「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

If the registration contents are to be changed to previously registered contents at the time of changing the registration contents, the registration numbers of the registration contents designated to be changed and the changed registered contents are exchanged.例文帳に追加

又、登録内容を変更する際、既に登録されている登録内容に変更されている場合は、変更するように指定された登録内容と変更される登録内容との登録番号の入れ替えを行う。 - 特許庁

A bookmark reproducing means 15 performs reproduction from a position based on the bookmark information read by the bookmark writing and reading means 3 when the first command for reproduction is inputted after the disk 21 is exchanged.例文帳に追加

しおり再生手段１５は、ディスク２１が交換された後、最初の再生の指示が入力されたときには、しおり書読手段３によって読み出されたしおり情報に基づいた位置から再生を行う。 - 特許庁

When the game controller 11 or a one-chip microcomputer is fraudulently exchanged, since correct ID data are lost, the hall computer 20 judges that the ID data sent out from the game machine 10 are not appropriate and displays that.例文帳に追加

遊技制御装置１１又はワンチップマイコンを不正に交換された場合には正しいＩＤデータが失われるので、ホールコンピュータ２０は、遊技機１０から送出されたＩＤデータが適正でないと判定し、表示する。 - 特許庁

On an input/output device SD card 11 as an embodiment of the present invention, a transmission error detection part 4A detects a transmission error as to packets exchanged between a host H and a data communication part 2A.例文帳に追加

本発明による入出力装置ＳＤカード11では、データ通信部2Aによるデータ通信中、伝送エラー検出部4AがホストHとデータ通信部2Aとの間で交換されるパケットについて伝送エラーを検出する。 - 特許庁

This reduces an amount of air supplied to the inside of the refrigerator, and also reduces an amount of interior air to be heat-exchanged with coolant in the evaporator 9, which reduces a heat-exchanging amount, and evaporation temperature of the coolant is decreased.例文帳に追加

これにより、庫内へ送られる空気量が減るとともに、蒸発器９において冷媒と熱交換する庫内空気量も減り、熱交換量が減少するために冷媒の蒸発温度が低下する。 - 特許庁

To provide a new microchamber enabling its structure to be altered during cell culture while microscopically observing cell condition and also enabling a culture solution to be freely exchanged during cell culture.例文帳に追加

細胞の状態を顕微鏡観察しながら、マイクロチャンバーの構造を細胞培養中に変更でき、かつ、細胞培養中に自由に培養液を交換できる新しい細胞培養マイクロチャンバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a groundsill which can be exchanged without largely lifting a building above the groundsill for reducing construction cost, shortening a construction period, and reducing damage of the building side generated by construction.例文帳に追加

土台の上から建物を大きく持ち上げることなくその土台の交換が行なえるようにし、工事費の低減や工期の短縮化を図るとともに工事により生じる建物側への損傷の度合いを抑える。 - 特許庁

IDs of users who have agreed in one time of speech are exchanged using infrared communication functions of their mobile terminals 10, and an ID of the partner is transmitted from one mobile terminal 10 to a server device.例文帳に追加

一度限りの通話に合意した両ユーザのＩＤを各々の移動体端末１０の赤外線通信機能を使って交換させ、一方の移動体端末１０から相手のＩＤをサーバ装置へ送信させる。 - 特許庁

A urine absorbing body 27 is arranged on the arrangement face 12a of the container 12 and the urine absorbing body 27 is easily exchanged by a holding means 31 which detachably holds the absorbing body 27 in the container 12.例文帳に追加

容器１２の配置面１２ａ上には尿吸収体２７が配置され、尿吸収体２７は容器１２内に着脱可能に保持する保持手段３１により簡単に交換することができるようになっている。 - 特許庁

Therefore, when the kind of sheets mounted on the printer is exchanged, the print command which is invalid at present until that time is changed to the print command which is valid at present, and print is executed based on the command.例文帳に追加

したがって、それまで現在処理不能な印刷指令だったものが、プリンタに装着されている用紙種類が交換されると現在処理可能な印刷指令になり、その指令に基づき印刷が行われる。 - 特許庁

To provide an LED display device for outdoor use, such as a traffic sign, having a means for preventing falling of an LED display unit when the LED display unit is removed to be exchanged.例文帳に追加

道路標示等屋外用のＬＥＤ表示装置において、ＬＥＤ表示ユニットを取り外して交換するとき、ＬＥＤ表示ユニットが落下することを防止する手段を備えたＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective billboard the surface material of which can be separated and discarded, and simply and readily exchanged, when exchange of the surface material is needed and which furthermore, has superior appearance for its external appearance.例文帳に追加

表面材の分別廃棄が可能で、且つ、表面材の取替えが必要なときに簡単容易に表面材の取替えを行うことができ、さらに、外観上の体裁がよい有効な掲示板を提供する。 - 特許庁

In the case of this embodiment, the grease 61 is filled or exchanged at the time of assembling or disassembling/maintenance of the steering gear 11 and a lubrication is carried out for a row of gears 40, a ball screw mechanism 57 and a double row angular ball bearing 45.例文帳に追加

本実施形態の場合、グリース６１は、ステアリングギヤ１１の組立時や分解整備時に充填あるいは交換され、ギヤ列４０とボールねじ機構５７と複列アンギュラ玉軸受４５との潤滑に供される。 - 特許庁

When the degraining tines 10 are damaged by the long-term use or the like, only the arbitrary tine 10 can be exchanged because the plurality of degraining tines 10 are detachably mounted on the outer periphery of a drum body 11.例文帳に追加

脱粒爪１０を、ドラム本体１１の外周面に着脱可能に複数装備したので、長期の使用等により脱粒爪１０が損傷したり摩耗した場合、任意の脱粒爪１０のみ交換できる。 - 特許庁

The heat-exchanged indoor air and outside air introduced from outside and heated by waste heat of the gas engine 2 are mixed and returned into the room as air conditioning air having a predetermined temperature and relative humidity conforming to the equal comfortableness.例文帳に追加

熱交換された室内空気と、室外から導入し、ガスエンジン２の排熱によって加熱した外気とを混合し、等快適度を満たす所定の温度と相対湿度とを有する調和空気として室内へ戻す。 - 特許庁

Further, the assembly 13 can be attached and detached whether the plate 2 is installed or not, thereby the filter 9 can easily be checked and exchanged without giving feeling of troublesomeness.例文帳に追加

さらにまた、フィルターアセンブリー１３の取り付けと取り外しを、焼肉プレート２が設置されているか否かにかかわらず行なえるようにし、フィルター９の点検・交換が億劫がられることなく容易に実行できるようにした。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic system by which a reference deformable body is mounted on a fixation device so as not to impair flexible deformation and the reference deformable body is easily exchanged.例文帳に追加

参照変形体は柔軟な変形を損なわないように固定具に装着されるとともに、参照変形体の交換を容易に行なうことができる超音波探触子と超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Since heat is exchanged between heated air and the heat shield member 5 not only in the region A but over a wide region, the region A is prevented from being heated locally and temperature distribution is made uniform.例文帳に追加

その結果、暖められた空気と熱遮蔽部材５との熱交換が領域Ａだけでなくより広い領域で行われるため、領域Ａが局部的に加熱されるのを防止し、温度分布の均一化が図られる。 - 特許庁

The tags 11, 12 exchange the temporary tag identification codes tmpID outside the detection areas A1, A2, A3, and when the tags move into the detection areas A1, A2, A3, transmit the exchanged temporary tag identification codes tmpID (rcvID) to the tag readers 1, 2, 3.例文帳に追加

タグ１１、１２は検出エリアＡ１、Ａ２、Ａ３外でテンポラリ・タグ識別コードtmpIDを交換し、検出エリアＡ１、Ａ２、Ａ３内に移動すると、交換したテンポラリ・タグ識別コードtmpID（rcvID）をタグリーダ１、２、３に送信する。 - 特許庁

Air, whose heat is exchanged by a heat exchanger 18 arranged in the base unit 1, is sent out of lower air outlet ports 32, 33 provided in the table unit 2 toward at least one of lower and side directions by the ventilating fan 21.例文帳に追加

上記基部１内に配置された熱交換器１８により熱交換された空気を、送風ファン２１によりテーブル部２に設けられた下部吹出口３２,３３から下方または側方の少なくとも一方に吹き出す。 - 特許庁

The hardware blocks are exchanged each other depending on the types of opposite networks or media, thereby dealing with various types of PSTNs, IP networks or various services such as VoIP (voice over IP) or NAS/ RAS.例文帳に追加

それらハードウェアブロックを、対向するネットワーク及びメディア種別に合わせて交換することにより、各種回線交換網やＩＰネットワーク及びＶｏＩＰやＮＡＳ／ＲＡＳ等の種々のサービスに対応可能にする。 - 特許庁

Thereby, when the evaporation material in three crucibles held in the crucible-charging holes 16 are vaporized in the evaporation position, the crucibles in the crucible-charging holes 16 of the opposite side are exchanged in the crucible-exchanging position.例文帳に追加

これにより、坩堝装填孔１６に保持された３個の坩堝内の蒸着材料が蒸発位置で蒸発されているとき、坩堝交換位置で反対側の坩堝装填孔１６に対する坩堝の交換が行われる。 - 特許庁

To provide a message information transmitter-receiver, etc., for evaluating the strength of human relationship in consideration of individual relationship between a device and a user on the basis of message information exchanged between the device and the user.例文帳に追加

装置利用者間でやり取りされたメッセージ情報に基づいて装置利用者間の個別の関係を考慮した人間関係の強度を評価することができるメッセージ情報送受信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a network call quality evaluation equipment capable of deciding how the quality of many voice call exchanged among many call terminals is at a certain point of time on a packet communication network.例文帳に追加

パケット通信ネットワーク上で、多数の通話端末間でやり取りされる多数の音声通話の品質が、ある時点でどのような状態にあるかを判定することのできる、ネットワーク通話の品質評価設備の提供。 - 特許庁

The material of soil removers 15d to 15i can be changed according to the species of the crop to be harvested or the state of the root part Na and a frame 15a supporting the soil removers 15d to 15i can be exchanged.例文帳に追加

収穫される作物の種類、あるいは根部Ｎａの状態に応じて土落とし体１５ｄ〜１５ｉの材質を変更可能とし、また該土落とし体１５ｄ〜１５ｉを支持するフレーム１５ａを交換可能とした。 - 特許庁

The diameter of the check pin and the spring force of the spring for the check pin are set so that, when the pressurization of the check pin is released, and if the check pin is pulled out from the wire insertion hole, the power feed tip has reached the time to be exchanged.例文帳に追加

チェックピンの押圧を解除したとき、チェックピンがワイヤ挿通孔から引き抜かれると、給電チップが交換時期に達しているように、チェックピンの直径及びチェックピン用スプリングのばね力が定められている。 - 特許庁

To find a combination of parking lots enabling each person to borrow a parking lot closer to desired conditions if the parking lots are exchanged between those who rent the monthly parking lots.例文帳に追加

月極駐車場を借りている人同士が互いの駐車場を交換すれば、それぞれの人がより希望の条件に近い駐車場を借りることができるような駐車場の組み合わせを発見可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for exchanging a mold, wherein one kind of the mold exchanging apparatus can cope with several kinds of machines using the mold, and even the heavy and hot mold can easily and surely be exchanged.例文帳に追加

金型を使用する数種類の機械に対して１種類の金型交換設備によって対応することができ、しかも、重い上に熱い金型でも容易にして確実に交換することが可能な設備を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for digital trading card distribution which can distribute images through a network and store them as an album on a network server and enables the stored images to be exchanged (traded) on the network.例文帳に追加

ネットワーク上で画像を配信し、ネットワークサーバ上にアルバムとして保存でき、且つアルバムに保存した画像をネットワーク上で交換（トレード）できるデジタルトレーディングカード配信システム及び配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder storing container preventing dropping or scattering of toner when a container such as a toner storing container for replenishing or a waste toner storing container, a developing unit or a photoreceptor unit, etc., is attached/detached and exchanged.例文帳に追加

補給用のトナー収納容器や廃トナー収納容器等の容器や現像ユニット、感光体ユニット等の着脱交換時、トナーの落下、飛散を防止することが可能な粉体収納容器を提供する。 - 特許庁

In this method, since documents can be easily communicated and exchanged between the client and the consultant, time required for making the problem clear is shortened, a solution is proposed and that solution can be achieved.例文帳に追加

本方法によって、顧客とコンサルタントの間の文書の通信と交換が容易となるので、問題を明確にするために必要となる時間が短縮され、解決法が提案され、その解決法を成し遂げることができる。 - 特許庁

The base part of the head part 12 is surrounded with Peltier elements 14 as cooling means utilizing the heat absorption phenomenon of thermoelectricity and the outside of Peltier elements 14 is covered with a heat sink 15 for absorbing heat exchanged by the Peltier elements 14.例文帳に追加

ヘッド部１２の基部は、熱電気の吸熱現象を利用した冷却手段としてのペルチェ素子１４で取り囲み、ペルチェ素子１４の外側をペルチェ素子１４が熱交換した熱を吸収するヒートシンク１５で覆う。 - 特許庁

To provide an unfolding type disposable diaper which prevents leakage of excrement and does not contaminate clothes or the like even while having the merit that the unfolding type disposable diaper can be easily exchanged.例文帳に追加

本発明は展開型使い捨てオムツの容易に交換することができるという利点を持ちながら、排泄物の漏れを防ぎ衣類等を汚染しない展開型使い捨てオムツを提供することを目的とする。 - 特許庁

When exchanging the unitized parts, the induction heating means 50, a thermister 43, a thermostat 44, a photosensor 45, and all the electric components including harnesses, connectors for them are left in the image forming apparatus body 60 side, and they are exchanged.例文帳に追加

ユニット化した部分の交換時には、誘導加熱手段５０、サーミスタ４３、サーモスタット４４、フォトセンサ４５、及びそれら用のハーネス、コネクタを含む電気部品をすべて画像形成装置本体６０側に残して交換する。 - 特許庁

To provide a system and method for executing alarming, retrieval and treatment concerning computer viruses through the use of an electronic mail exchanged between multiple clients and a vaccine service server which are connected via a communication network like the Internet.例文帳に追加

本発明はインターネットのような通信網を介して接続された多数のクライアントとワクチンサービスサーバーとの間で行なわれる電子メールを用いてコンピュータウイルスを警報、検索及び治療するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to the polyester fiber comprising (A) 100 pts.wt. of the polyester and (B) 0.1-15 pts.wt. of the lamellar silicate which has 60-100% of ions exchanged by organic onium ions as the inorganic component.例文帳に追加

（Ａ）ポリエステル１００重量部に対して、（Ｂ）有機オニウムイオンで６０〜１００％イオン交換された層状珪酸塩を無機成分として０．１〜１５重量部含有することを特徴とするポリエステル繊維。 - 特許庁

Also, when a toner cartridge 14K is exchanged, the collection association information 24a stored in the ROM 24 through a storage element 44K mounted on the toner cartridge 14K is updated to new collection association information.例文帳に追加

また、トナーカートリッジ１４Ｋが交換される際にトナーカートリッジ１４Ｋに取り付けられた記憶素子４４Ｋを介してＲＯＭ２４に記憶された回収対応情報２４ａを新たな回収対応情報に更新する。 - 特許庁

The harmful material is removed by allowing metal contained in rain water to contact with a metal exchange zeolite exchanged for a transition metal and hydrogen ion to adsorb and decompose the harmful material.例文帳に追加

雨水をゼオライトに含まれる金属を遷移金属及び水素イオンと交換した金属交換ゼオライトに接触させ、当該金属交換ゼオライトによって有害物質を吸着及び分解させて除去する。 - 特許庁

In a wireless local area network (WLAN), transmission signals exchanged between a station and an access point (AP) are received using a detector located in the vicinity of the station.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）では、ステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）とアクセスポイント（ＡＰ）との間で交換する伝送信号をステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）の近傍に位置するディテクタ（Ｄｅｔｅｃｔｏｒ）を使用して受信する。 - 特許庁

The phosphor is obtained by immersing zeolite, especially faujasite-type zeolite, in an aqueous solution of a trivalent europium soluble salt to ion-exchange and firing the ion-exchanged zeolite at 700-1,100°C in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

ゼオライト、とくにフォージャサイト型ゼオライトを、三価のユーロピウムの可溶性塩の水溶液に浸漬することによりイオン交換し、イオン交換したゼオライトを７００〜１１００℃の温度範囲で、酸化性雰囲気中で焼成する。 - 特許庁

The interface portion 16 suppresses heat transfer from the motor generator 12 to the PCU 14, by making heat exchanged between the radiator and the cooling wind and by discharging the heat received from the motor generator 12 to the outside.例文帳に追加

インターフェース部１６は、ラジエータによって冷却風との間で熱交換を行ない、モータジェネレータ１２から受ける熱を外部へ放出することによってモータジェネレータ１２からＰＣＵ１４への伝熱を抑制する。 - 特許庁

To prevent scattering of toner to contaminate the inside of an image forming apparatus when a toner hopper which replenishes the toner to a developing device used for an electrophotographic system image forming apparatus or the developing device itself is exchanged.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置に用いられる現像装置にトナーを補給するトナーホッパまたは現像装置そのものを交換する際に、トナーが飛散して画像形成装置内部を汚染するのを防止する。 - 特許庁

―Japan International contents fair (Co festa) has attained a certain level of result for the past three years as a place to release Japan's contents, as stepping stone for overseas development, a place to form network, which is exchanged transversally with the same business.例文帳に追加

「JAPAN国際コンテンツフェスティバル（コ・フェスタ）」 は、過去3 年間の開催を通じ、日本コンテンツの発信の場、海外展開の足がかりの場、業界横断的なネットワーク形成の場として一定の成果を上げてきた。 - 経済産業省

Participants shared information and experience with each other through their country presentations which described the current situation, good practices and challenges. Based on the information presented during this high level officials meeting, participants exchanged their views about their policies and services for health and social welfare for the children with disabilities between ASEAN member counties and Japan.例文帳に追加

また、各国のカントリープレゼンテーションを通じて各国の状況、成功事例、直面している問題等が紹介され、ASEAN各国及び日本の間で情報、経験、知識の共有がなされた。 - 厚生労働省

The title was taken from the waka poem which Kaoru and Ben no Ama exchanged: 'Yadorikito omoiidezuwa kinomotono tabinemoikani sabishikaramashi' (If I don't remember that I have once stayed, how sleep in journey would make me feel lonely)' and 'Arehaturu kuchikinomotowo yadorikito omoiokikeru hodonokanashisa' (It is sad to consider dilapidated place under rotten wood as place in which once I stayed). 例文帳に追加

巻名は、薫と弁の尼が詠み交わした和歌「やどりきと思ひ出でずは木のもとの旅寝もいかにさびしからまし」「荒れ果つる朽木のもとをやどりきと思ひおきけるほどのかなしさ」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス