「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, when the content signal supplied from the interface 21 is transmitted from an antenna 31 as a radio signal and the content signal received by the antenna 32 is supplied from the interface 42 to the content provisioning unit, the exchanged identification information is replaced as a second radio signal by the communication apparatuses 20, 40, collated with the identification information which has exchanged identification information registered, and authentication is performed.例文帳に追加

その後、インタフェース２１から供給されたコンテンツ信号を無線信号としてアンテナ３１から送信し、アンテナ３２で受信されたコンテンツ信号をインタフェース４２からコンテンツ提示装置に供給する場合、交換された識別情報を、第２の無線信号として通信装置２０，４０で交換して、交換された識別情報を登録されている識別情報と照合して認証を行う。 - 特許庁

The m-TCP connection identification is inserted into all data segments to be exchanged between the virtually connected mobile terminal/host (T/H), thereby identifying the mobile TCP connection at all the time.例文帳に追加

このｍ−ＴＣＰ接続識別は、仮想的に接続された移動体端末／ホスト（Ｔ／Ｈ）の間でやりとりされる全てのデータセグメントに挿入され、これによって、常に、移動体ＴＣＰ接続が識別される。 - 特許庁

A card type electronic visiting card P of which the visiting card information can be inputted and changed is provided with a visiting card information transmission/reception means 4 so that visiting card information can be exchanged between electronic visiting cards P.例文帳に追加

名刺情報を入力・変更可能なカードタイプの電子名刺Ｐであって、電子名刺Ｐ相互間で名刺情報を交換できるよう、電子名刺Ｐ自身に名刺情報送受信手段４を備えている。 - 特許庁

To provide a document security maintenance management method or the like capable of performing maintenance management having consistency related to security of a document even when the document is exchanged between domains having different security policies.例文帳に追加

セキュリティポリシーの異なるドメイン間で文書（文書）がやり取りされる場合においても、文書のセキュリティに関する一貫性のある維持管理が行える文書セキュリティ維持管理方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the optical filter 2 is mounted or exchanged, the resistance value of the indicator part 7 read by the identification part 8 is displayed as a video on the PDP 3 through the drive part 4 as corresponding classification information by the control part 4.例文帳に追加

光学フィルタ２を取付又は交換すると、識別部８が読み取った標識部７の抵抗値を制御部４により対応する種別情報として、駆動部４を通し、ＰＤＰ３上で映像として表示する。 - 特許庁

In an exhaust gas boiler 20, heat is exchanged between exhaust gas, which is exhausted from a gas turbine, and steam, which flows in a heat transfer pipe 40A formed in two or more stages, by a superheater 40 for high-pressure steam turbine, and the steam is overheated.例文帳に追加

排ガスボイラ２０は、高圧蒸気タービン用過熱器４０によって、ガスタービンから排気される排ガスと、複数段とされた伝熱管４０Ａ内を流れる蒸気とが熱交換され、該蒸気が過熱される。 - 特許庁

The crusher A is provided with a raw material inlet 2, a powder outlet 3, and a crushing chamber 3 in between, wherein the crushing members disposed in the crushing chamber 1 can be exchanged for those of the different crushing method.例文帳に追加

原料供給部２、粉体排出部３、その中間に粉砕室１を具備する粉砕装置Ａであり、粉砕室１内部に配置される粉砕部材が粉砕方式の相違するものと交換可能である。 - 特許庁

A knowledge information control device 1 stores a conversation stream 1aa containing the contents of a series of commitment data exchanged between persons concerning business through a network to achieve a business for solving problem.例文帳に追加

知識情報管理装置１は、課題の解決を目的とする業務を遂行するために、ネットワークを介して業務の関係者によって取り交わされる一連の発言データの内容を含む会話ストリーム１ａａを蓄積する。 - 特許庁

When the runner 11 is damaged by the flow of the molten metal and slag, only the upper runner member 12 is exchanged, and thus, the refractory material is less wasted, and the maintenance can be performed at a low cost.例文帳に追加

よって、溶融金属・溶滓の流動により湯溝１１が損傷した場合には、上部湯溝部材１２のみを交換すればよいので耐火物材料の無駄が少なく、安価にメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

When only the intermediate transfer belt 20 is to be removed and exchanged, since the intermediate transfer belt 20 is made slack when the pressure of the belt is released by the reverse bend roll 13, the belt can be easily removed.例文帳に追加

中間転写ベルト２０のみを外して交換したいときには、逆屈曲ローラ１３によるベルトの押圧を解除すれば、中間転写ベルト２０が弛んだ状態になるので、それを簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

Heat supplied to the roll 1 is transmitted to the member 2 via the belt 3 and conducted in the shaft direction of the member 2c having large heat conductivity, whereby the heat is exchanged efficiently between the roll 1 and the member 2.例文帳に追加

定着ロール１に供給される熱は、無端ベルト３を介して加圧部材２に伝達され、熱伝導率の大きい圧力付与部材２ｃを軸方向に伝わり、定着ロール１と効率良く熱交換される。 - 特許庁

In a natural circulation type refrigerant liquid flow channel not having the operating portion in the driving source, a refrigerant liquid outlet of a jacket is formed on an upper portion of the jacket, and heat is exchanged between two pipes connecting a radiator and the jacket.例文帳に追加

駆動源に稼動部を持たない自然循環方式の冷媒液流路において、ジャケットの冷媒液出口をジャケット上部に設け、ラジエタとジャケット間を結ぶ二つの配管間で熱交換させる構造とした。 - 特許庁

Then an application ID is exchanged (step SA4) and whether or not the communication opposite party is an electronic mail transmitter-receiver having a similar near-by mail function to that of this electronic mail transmitter-receiver is discriminated (step SA5).例文帳に追加

次に、アプリケーションＩＤを交換し（ステップＳＡ４）、通信相手もこの電子メール送受信装置と同様の近接メール機能を有する電子メール送受信装置であるか否かを判断する（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

According to this constitution, only the outer peripheral rim of the flexible elastic body 12, which is susceptible to a crack or a cutout, can be exchanged properly whereby the cost of maintenance for the flexible elastic body 12 can be reduced.例文帳に追加

これによって、亀裂や欠けが発生しやすい柔軟弾性体１２の外周部分となる周縁部２８のみを適宜交換することができ、柔軟弾性体１２のメンテナンスのコストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a bending operation member, an actuator and a manipulator for which the bending operation member can be efficiently exchanged in a short period of time and the washing work and sterilization work can be simplified in the case of using the bending operation member for the purpose of an operation or the like.例文帳に追加

屈曲動作部材の交換を効率よく短時間で行うことができるとともに、屈曲動作部材を手術などの用途に用いる場合に、その洗浄作業や滅菌作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a building production support system, by which design information generated in each of processes or sessions can be exchanged, verified, converted or shared smoothly and that information can be easily expanded into drawing information or the like.例文帳に追加

各プロセス、セクションで発生する設計情報の授受、検証、変換や情報の共有をスム−ズに行え、その情報を元に図面情報等に簡単に展開できる建築生産支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which has a simple constitution and excellent space efficiency, in which a filter, which requires labor and time when the filter is washed and from which dust is generated when the filter is exchanged, is not used and with which water is sterilized and cleaned while surely restraining water from being contaminated.例文帳に追加

簡単な構成でスペース効率が良く、フィルタの洗浄などの手間がかからず、フィルタ交換などによるゴミも発生させず、確実に水の汚染を抑制し殺菌、浄化する浄化装置を提供する。 - 特許庁

Information corresponding to the result of the communication is exchanged between the respective game machines 2 and change occurs in relation between the player and the character which is selected as the opponent based on the result which is transmitted from another game machine 2.例文帳に追加

コミュニケーションの結果に応じた情報を各ゲーム機２間で交換し、他のゲーム機２から送られた結果に基づいてプレーヤとその相手として選択されているキャラクタとの関係に変化を生じさせる。 - 特許庁

To provide the fixing device of a roller system that a roller member made large-sized and made heavy in weight is easily and inexpensively exchanged and defective fixing is eliminated on the entire surface of printing paper.例文帳に追加

大型・重量化したローラー部材の交換を容易で安価にできるローラー方式の定着装置を提供するとともに、印刷用紙全面で定着不良のないローラー方式の定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an E-mail/voice conversion/voice/E-mail conversion service and a mail conversion system by which a voice message and E-mail are freely exchanged between a portable terminal and a telephone.例文帳に追加

本発明は、音声メッセージとＥ−メールを携帯端末と電話間で自由にやり取りできるＥ−メールの音声変換・音声のＥ−メール変換サービス及びメール変換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The network N2 transmits signals exchanged between a center server 10 and the IC card reader terminals 15a to 15n and the like, and supplies power from a switching hub 14a to the IC card reader terminals 15a to 15n.例文帳に追加

ネットワークＮ２は、センターサーバ１０とＩＣカードリーダ端末１５ａ〜１５ｎ等との間で授受される信号を伝送するとともに、スイッチングハブ１４ａからの電源をＩＣカードリーダ端末１５ａ〜１５ｎに供給する。 - 特許庁

A motor for rotationally driving the wheel hub provided with the fan blades is disposed in the cover case and wheel hub and generates heat, but heat is effectively exchanged through the cover case formed of a heat conductive material and exposed to the outside.例文帳に追加

カバーケースとホイールこしき内にはファン羽を設けたホイールこしきを回転駆動するモーターが配置されて発熱するが、外部に露出した熱伝導性材からなるカバーケースを介して効果的に熱交換される。 - 特許庁

For an attaching/detaching device in the fire damper for a smokeless roaster, an inspection bar capable of monitoring oil accumulation is equipped, an oil separating plate removing oil components is provided and the fire damper can be manually exchanged.例文帳に追加

油溜りを監視できる検視棒を設備し、さらに油脂分を取り除く油脂分離板を具備し、防火ダンパーを手動で交換可能とした無煙ロースター用防火ダンパーに於ける着脱装置を提供する。 - 特許庁

In the component transferring mechanism 80, a transfer head 851 for picking up parts from the component tray 51 in the pickup region is provided, and a nozzle 90 for pickup is provided at the transfer head 851 so that it can be exchanged.例文帳に追加

部品移送機構８０には、ピックアップ領域内の部品トレイ５１から部品をピックアップする移送ヘッド８５１が設けられるとともに、移送ヘッド８５１のピックアップ用ノズル９０が交換可能に設けらる。 - 特許庁

Hot water supplied from the mixing valve 35 is allowed to flow to a reheating heat exchanger 44 of a reheating circulating line 43, and hot water and bathtub water from the bathtub 14 are heat-exchanged by the reheating heat exchanger 44 to reheat bathtub water in the bathtub 14.例文帳に追加

混合弁35から供給する湯を追焚用循環経路43の追焚用熱交換器44に流し、追焚用熱交換器44で湯と浴槽14からの浴槽水とを熱交換し、浴槽14の浴槽水を追い焚きする。 - 特許庁

To unnecessitate the exchange of a blow plate when a forming mold for sand mold is exchanged into another kind of the forming mold for sand mold, to improve the working efficiency and also, to prevent the aggravation of working environment caused by drop of the sand, etc.例文帳に追加

砂型成形型を別の種類の砂型成形型に交換する際にブロープレートの交換を不要にして、作業効率を向上させるとともに砂の落下等に起因した作業環境の悪化も防止する。 - 特許庁

Alternatively, the GERAN access procedure uses RAN mobility information messages exchanged by the WTRU and the target base station controller and a relocation detect message by the source evolved Node B.例文帳に追加

あるいは、このＧＥＲＡＮアクセス手順は、ＷＴＲＵおよび移動先基地局コントローラにより交換されるＲＡＮモビリティ情報メッセージと、移動元発展型ノードＢによるリロケーション検出メッセージとを使用する。 - 特許庁

When the step of the door inner panel 5 is changed, each jig is exchanged in order by a robot in the forth work station 4st just before the first work station 1st conducting fitting to the jig 4 of the door inner panel 5.例文帳に追加

ドアインナパネル５の段替えに際しては、ドアインナパネル５の治具４への取り付けを行う第一作業ステーション１ｓｔの直前の第四作業ステーション４ｓｔで各治具をロボットで順次交換する。 - 特許庁

This braking device monitors a stroke volume of an air suspension device at the time of turning off an ignition switch, and judges that a jack up is done based on a history of the stroke volume and a brake pad is exchanged.例文帳に追加

ブレーキ装置においては、イグニッションスイッチのオフ時にエアサスペンション装置のストローク量を監視し、そのストローク量の履歴に基づいてジャッキアップがなされたこと、ひいてはブレーキパッドの交換がなされたことを判定する。 - 特許庁

To suppress labor and expenses for creating signboards and leaflets each time when a gift is changed at a shop side, by allowing a client side to intuitively and instantly recognize the gift that can be exchanged next time according to current accumulated points.例文帳に追加

顧客側は現在の累積ポイントから次回の交換可能な景品が直感的に直ちに認識でき、店舗側は景品を変える度にその都度看板やチラシを作る手間と費用を抑制できる。 - 特許庁

To provide an ester-exchanged fat and oil composition having good oxidation stability and thermal stability, capable of providing a food having good meltability in the mouth, flavor, texture and properties, and hardly making the food greasy.例文帳に追加

酸化安定性、熱安定性が良好であり、油脂組成物や食品の口溶け、風味、食感及び物性を良好なものとし、さらに油っぽくないものとすることができるエステル交換油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The storage case 1 has a rentable condition display 2, which can appear and disappear freely at the upper end surface 1b of the case 1 and can be exchanged by unfolding the case 1.例文帳に追加

陳列用収納ケース１の上端面１ｂより出没自在な貸出可能表示体２が、ケースの展開により交換自在であって、取付時はその可動支持手段である板状片３に可動載架されている。 - 特許庁

The remote diagnosis is performed, based on second diagnostic information exchanged (S6, S7) between the remote testing device 2 and the control devices 3 which are connectable to the remote testing device 2 via the communication network 4.例文帳に追加

遠隔診断は、遠隔試験装置２と、通信ネットワーク４を介して遠隔試験装置２に接続可能な制御装置３との間で交信される（Ｓ６、Ｓ７）第２の診断情報に基づいて行われる。 - 特許庁

To enhance crime prevention and safety, by quickly detecting/notifying a suspicious person who is undesirable for residents, using fingerprint collation and/or face image recognition, where data can be updated, shared and exchanged.例文帳に追加

そのデータの更新や共有、交換が可能な指紋照合および／または顔画像認識により居住者にとって好ましくない要注意人物を早期に発見／通報して防犯性および安全性を高める。 - 特許庁

The polishing pad 40 has a first pad part 40a and a second pad part 40b arranged at the surrounding of the first pad part, and the first pad part 40a and the second pad part 40b can individually be exchanged with respect to each other.例文帳に追加

研磨パッド４０は、第１のパッド部４０ａと、その周囲に配置される第２のパッド部４０ｂとを有し、第１のパッド部４０ａ及び第２のパッド部４０ｂはそれぞれ個別に交換することができる。 - 特許庁

When a user instructs execution of the reserved job, the image processing system 3 starts a data creation operation, generates the actual data which is actually incorporated and the actual data is exchanged to the dummy data to disclose it on the Web.例文帳に追加

ユーザにより予約ジョブの実行が指示されると、画像処理装置３はデータ生成動作を起動して実際に組み込まれる実データを生成し、この実データを、ダミーデータに差し替えてウェブ上に公開する。 - 特許庁

To always manage network information appropriately without requiring manager's intervention even if the internal node is exchanged by another node, thereby achieving alleviation of manager's burden and highly reliable routing processing.例文帳に追加

内部ノードが別のノードに交換されても、管理者の手を煩わせることなくそのネットワーク情報が常に適切に管理できるようにし、これにより管理者の負担の軽減と信頼性の高いルーティング処理を可能にする。 - 特許庁

A communication path logically separated from an MSTO 14 is provided between adjacent BTSs 12 and traffic information is exchanged between the BTSs via the communication path, thereby realizing soft handoff conducted by one of the BTSs.例文帳に追加

隣接ＢＴＳ１２間にＭＳＴＯ１４から論理的に分離された通信路を設け、通信路を介してＢＴＳ間でトラフィック情報をやりとりすることにより、ＢＴＳの１つが主導するソフトハンドオフを実現する。 - 特許庁

Then, in the base part 14, a first and a second housing parts 16, 17 in which a first and a second discharge lamps 6, 7 for exchange to be exchanged with the discharge lamps 3, 4 for lighting are installed.例文帳に追加

そして、基部１４には、点灯用の放電ランプ３，４と交換するための第１および第２の交換用の放電ランプ６，７が収納される第１および第２の収納部１６，１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a position adjusting mechanism and a pickup adjusting mechanism in which the inspection accuracy of an optical disk can be improved, mechanical play can be eliminated, and an optical pickup can easily be exchanged.例文帳に追加

光ディスクの検査精度を向上可能であり、メカ的なガタ付きを解消可能であると共に、光ピックアップの交換を容易に行うことが可能な位置調整機構およびピックアップ調整機構を提供すること。 - 特許庁

In electrode exchanging, a partition door 103 is opened and the moving table 120 is moved to the sub-chamber 102, the partition door 103 is closed, an electrode exchange door 112 is opened, and the ion accelerating electrode 122 is exchanged including the cartridge.例文帳に追加

電極取替時には仕切扉１０３を開けて移動台１２０をサブチャンバ１０２に移動させ、仕切扉１０３を閉め電極取替扉１１２を開いてカートリッジごとイオン加速電極１２２の取替を行う。 - 特許庁

Helium gas 2b evaporated when the freezer 4 stops is made to pass through the freezer port 40, is thermally exchanged with the first heat transmission member 10 or the second heat transmission member 9 and is discharged outside the vacuum container 14.例文帳に追加

冷凍機４が停止した際に蒸発するヘリウムガス２ｂを冷凍機ポート４０内を通して第１伝熱部材１０または第２伝熱部材９と熱交換させてから真空容器１４外に吐出する。 - 特許庁

To provide a port structure member of a containment device capable of inexpensively forming a port of any side at any position, for example, reducing the waste amount of an exchanged arm glove and the like, and having high safety.例文帳に追加

任意の位置に任意のサイズのポートを安価に形成することができ、例えば、交換されるアームグローブ等の廃棄量も少なくて済み、安全性が高いコンテインメント装置のポート構成部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus free of contamination inside the image forming apparatus or image soiling by eliminating or minimizing toner scattering when two-component developer containing toner and carrier is exchanged.例文帳に追加

トナーとキャリアとを備えた２成分現像剤の交換時におけるトナー飛散をなくす、あるいは非常に少なくして、画像形成装置内の汚染や画像汚れの虞を払拭可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the wireless local area network (WLAN), transmission signals exchanged between the station and an access point (AP) are received using a detector (Detector) located in the vicinity of the station (Station).例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）では、ステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）とアクセスポイント（ＡＰ）との間で交換する伝送信号をステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）の近傍に位置するディテクタ（Ｄｅｔｅｃｔｏｒ）を使用して受信する。 - 特許庁