「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic value exchange device 40 receives this notification and issues electronic value of an exchange destination to the user, and then notifies an exchange source enterprise device 10 and an exchange destination enterprise device 20 that electronic value is exchanged.例文帳に追加

電子バリュー交換装置４０は、この通知を受け付けて、ユーザに対し交換先電子バリューを発行し、交換元事業者装置１０および交換先事業者装置２０に対して電子バリューを交換した旨を通知する。 - 特許庁

The heat quantity of indoor air 1 heat-exchanged by the heat exchanger 6 is significantly reduced by disposing the evaporator 26 in the heat exchanger 6, so that the indoor air 1 can be made to flow into a zeolite rotor 2 without reducing relative humidity.例文帳に追加

熱交換器６にエバポレータ26を設けることにより、室内空気１が熱交換器６で熱交換される熱量が大幅に減少するため、相対湿度を低下させることなくゼオライトロータ２に流入させることができる。 - 特許庁

This structure includes an interconnecting artery located inside at least one of rings 50, 60, 70 circulating data in a closed ring and in a single direction for securing parallel transmission of data to be exchanged in transmitting lines.例文帳に追加

閉環内かつ一方向の情報を循環する少なくとも一つのリング（５０；６０；７０）内に配置され、伝導線群上の交換される情報の並列転送を確保するための相互接続幹線を含む相互接続構造である。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing semiconductors which can avoid the degradation of yield by preventing dust from depositing on a wafer even though circulating piping is frequently exchanged or cleaned and which is capable of a reducing manufacturing costs and environmental loads.例文帳に追加

循環配管を頻繁に交換・洗浄しなくても、ウェハ上にダストが付着することを防いで歩留まりの低下を防止することができ、生産コストおよび環境負荷の低減が可能な半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

When the IP packet exchanged by the DSRC frame is lost in the block of radio communication, in the data transfer control parts of the AP server 1 and the PC 6, the retransmission of the IP packet is controlled, on the basis of a TCP protocol.例文帳に追加

そして、ＡＰサーバ１およびＰＣ６のデータ転送制御部において、無線通信の区間でＤＳＲＣフレームによりやり取りするＩＰパケットが紛失した場合にはＴＣＰプロトコルに基づきＩＰパケットの再送制御を行う。 - 特許庁

When a concentrated toner liquid in the container 81 is depleted, the container 81 is exchanged for the new container 81, and the new roller 92 applies the drying preventing liquid continuously onto the belt 43.例文帳に追加

第１の収容容器８１の濃縮トナー液がなくなると、新しい第１の収容容器８１が交換され、新しい乾燥防止ローラ９２により中間転写ベルト４３に対して継続的に乾燥防止液が塗布される。 - 特許庁

The dictionary data distribution device 1 generates a variety of user attribution-equipped dictionary data wherein extraction frequency of a word is ordered in each user attribution based on a sentence of electronic mail exchanged between the mobile terminals 10, 10.例文帳に追加

辞書データ配信装置１では、携帯端末１０，１０間でやり取りされる電子メールの文章に基づき、ユーザ属性ごとに単語の抽出頻度を順位付けしてなる複数のユーザ属性付き辞書データを生成している。 - 特許庁

The dehumidifier 100 is constituted such that the downstream air of a moisture adsorption system 10 in a first air flow path 1a and that of a second cooling system 30b in a second air flow path 1b are heat-exchanged with each other to discharge.例文帳に追加

除湿装置１００は、第１空気流路１ａの水分吸着手段１０の下流の空気と、第２空気流路１ｂの第２冷却手段３０ｂの下流の空気とで、熱交換させてから排気するようになっている。 - 特許庁

To provide an irradiation device in which analog data transmitted from a sensor is prevented from being affected by noise, a distance between a sensor and a signal processing part is made long, and in addition, sensors are easily exchanged.例文帳に追加

センサから送出されるアナログデータがノイズの影響を受けることを低減でき、更に、センサと信号処理部との間の距離を長くすることができ、加えて、センサの交換を容易に行うことができる照射器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and device, and an image processing program that perform gradation conversion for actualizing suitable chroma reproduction when images are exchanged between color spaces and devices differing in dynamic range, and reproduced.例文帳に追加

ダイナミックレンジの異なる色空間やデバイスの間で画像を交換し、再現する際に、好ましい彩度再現を実現する階調変換を行うことができる画像処理方法及び装置並びに画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A communication apparatus constituting the network for providing the wide-area EtherNet (R) service monitors an STP packet to be exchanged between LANs mutually connected in the service, and then, obtains the information of a spanning tree constituted by the LANs.例文帳に追加

広域イーサネットサービスを提供するネットワークを構成する通信装置は，そのサービスで相互接続するＬＡＮ間で交換されるＳＴＰパケットを監視することで，当該ＬＡＮで構成されるスパニングツリーの情報を把握することができる。 - 特許庁

When the filter element 11a of the filter unit 11 is exchanged, the valve 33 is fully opened and then the valve 13 is fully closed so that the air passing through the filter unit 31 is supplied to the fuel cell C1.例文帳に追加

フィルタ装置１１のフィルタエレメント１１ａを交換する場合、バルブ３３を全開状態にした後にバルブ１３を全閉状態にし、フィルタ装置３１を通過した空気が燃料電池Ｃ１に供給されるようにする。 - 特許庁

After the consumables are exchanged, an amount of money of the consumables used in printing processing of the printing job executed using the consumables is multiplied by the correction coefficient to be made an amount of accounted money for printing the processing of the printing job.例文帳に追加

消耗品が交換された後に、この消耗品を用いて実行した印刷ジョブの印刷処理で使用した消耗品の金額に、上記補正係数を乗じ、当該印刷ジョブの印刷処理に対する課金金額とする。 - 特許庁

To provide a fuel container for a biofuel cell and a biofuel cell system, whereby fuel solution in a battery can be exchanged simply and conveniently without a need for a fuel supply mechanism such as a pump in a fuel cell body.例文帳に追加

燃料電池本体にポンプなどの燃料供給用の機構を設けなくても、簡便な操作で、電池内の燃料溶液を入れ替えることができるバイオ燃料電池用燃料容器及びバイオ燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The game board base side case body 14a is exchangeable, and at the time of changing the machine kind, the game board base side case body 14a is exchanged with the one to which the decoration sheet 15 decorated matched with the image of a new machine kind is stuck.例文帳に追加

遊技盤ベース側ケース体１４ａは交換可能であり、機種変更の際には、遊技盤ベース側ケース体１４ａを、新機種のイメージにあう装飾が施された装飾シート１５が貼着されたものに交換する。 - 特許庁

As for the removal of the products, when the exhaust flange 17 is detached from the vacuum tank body 2, the cover 18 is also detached together with the exhaust flange 17, so that only the cover 18 adhered with the products may be exchanged with a new cover 18.例文帳に追加

生成物の除去は、排気フランジ１７を真空槽本体２から取り外せば、カバー１８も排気フランジ１７と一緒に外れるので、生成物が付着したカバー１８を新しいカバー１８に交換すればよい。 - 特許庁

By a VoIP gateway connecting a Bluetooth (R) terminal and the IP network or the Bluetooth (R) terminal having a VoIP function, voice inputted and outputted at the Bluetooth (R) terminal is exchanged in the IP network as VoIP packets.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末とＩＰ網を結合するＶｏＩＰゲートウェイ又はＶｏＩＰ機能を有するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末により、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末で入出力される音声をＶｏＩＰパケットとしてＩＰ網でやり取りする。 - 特許庁

A signal rearranging part 102 rearranges a right channel acoustic signal S101 and a left channel acoustic signal S102 so as to be alternately exchanged in the case of monaural outputting and writes an acoustic signal S103 into a memory part 103.例文帳に追加

信号並べ替え部１０２は、モノラルで出力するときは、右チャネル音響信号Ｓ１０１と左チャネル音響信号Ｓ１０２が交互に入れ替わるように並び換え音響信号Ｓ１０３をメモリ部１０３に書き込む。 - 特許庁

To provide a management system for public work form data capable of reducing time and cost required for procedures of preparation, submission, approval or the like of a work form to be exchanged between an orderer and an order receiver during the construction period of public works.例文帳に追加

公共工事の施工期間中に受発注者間で交換される工事帳票の作成、提出、承認等の手続に要する時間やコストを削減可能とする公共工事帳票データの管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient fuel cell device, of which a residual quantity of a fuel can be detected in a simple structure, and of which a fuel container can be easily exchanged by a user even when a residual quantity of the fuel becomes small.例文帳に追加

簡単な構成で燃料電池装置の燃料残量検出を行うことができ、また燃料残量が少なくなってもユーザが容易に燃料保持部の交換を行うことができ、効率的な燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile object communication terminal for which an SIM card and an IC card can be safely and easily exchanged while the power of the terminal is kept on and communication function use and nonuse can be automatically switched at the time of attaching and detaching the SIM card.例文帳に追加

端末の電源を投入したまま安全かつ容易にSIMカードやICカードの交換を行うことができ、さらに、SIMカードを着脱時には、自動的に通信機能使用／不使用の切替え可能な移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Gas is effectively exchanged at a pore part of the electrode boundary surface of the electricity generating part of the fuel cell in accordance with the vibration transferred from the vibration supplying device, and amount of generated electricity is increased by heightening the activation coefficient of the catalyst.例文帳に追加

加振デバイスからの振動に応じて燃料電池の発電部の電極界面における気孔部分でのガス交換を効率良くすすめることができ、該触媒の活性化係数を高めることで発電量を大きくできる。 - 特許庁

On the other hand, a user of the other wireless device B, who watched the lighting order, inputs keys corresponding to it, and transmits them as current authentication data of the wireless device B to the wireless device A, so that the authentication data is exchanged.例文帳に追加

他方の無線機器側Ｂでは、前記点灯順序を目視したユーザがそれに合わせてキー入力することでの無線機器Ｂの今回の認証データとしてこれを無線機器Ａにおくることで、認証データの交換を行う。 - 特許庁

This aerosol product for odor elimination is formed by packing a stock solution containing ion exchanged water, living odor eliminating bacteria and ≤15 vol.% 1 to 3C lower aliphatic alcohol together with a propellant into an aerosol container.例文帳に追加

消臭用エアゾール製品は、イオン交換水と、生きている消臭性バクテリアと、１５体積％以下の炭素原子数が１〜３の低級脂肪族アルコールとを含有してなる原液が、噴射剤と共に、エアゾール容器内に充填されてなる。 - 特許庁

Moreover, in this game system, each of game devices 1 is provided with individual information processing means 10 with which individual information between players can be exchanged when the communication game application is performed between game devices 1.例文帳に追加

また、このゲームシステムでは、ゲーム装置１、１、…の間で通信ゲームアプリケーションを実行しているときに遊戯者間の個人情報を交換できる個人情報処理手段１０、１０、…を各ゲーム装置１、１、…に設けたものである。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope which automatically obtains an exact illumination field free of displacement by oblique illumination light from an oblique illuminator even when an objective lens is exchanged with another objective lens of a different focal length.例文帳に追加

本発明は、対物レンズを焦点距離の異なる他の対物レンズへ交換した際にも、斜照明装置からの斜照明光による位置ずれのない的確な照明野を自動的に得ることができる実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

An exchanged registry in connection with the name of the intermediate file and corresponding to the system 140 of the receiver is read from a file server 106 and, based on the registry, the file is converted from the intermediate file to the file for sending before sending.例文帳に追加

中間ファイルの名称に関連付けられ、かつ、送付先システム１４０に対応する交換先レジストリをファイルサーバ１０６から読み出し、これに基づいて中間ファイルから送付用のファイルへと変換し送信する。 - 特許庁

To provide a developing device having allowance to surface staining by stopping stirring operation in the case of detecting a fixed condition when developer is exchanged, stopping the replenishment of a developer stirring part with recycled toner and preventing the excessive replenishment with the toner.例文帳に追加

現像剤交換時に一定条件を検知したときには、攪拌動作を中止し、現像剤攪拌部へのリサイクルトナー補給を中止し、トナー過補給を防止して地汚れに対して余裕度のある現像装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, loading of a wrong color unit to a wrong position inside the device can be avoided when the image forming unit is exchanged due to toner consumption or for maintenance and the maintenance of the device can be easily carried out by a user.例文帳に追加

これにより、トナー消耗やメンテナンスのために像形成ユニットを交換したりする場合、間違った色のユニットを装置内の誤った位置に装着することがなくなり、ユーザが容易に装置の保守を行うことができる。 - 特許庁

With such a system, parties that can transmit and receive video with each other are limited to a portion thereof, even though three parties or more can participate simultaneously, and fear of the communication band becoming insufficient is reduced, even when the video to be exchanged is made to be more high-grade.例文帳に追加

これにより、三者以上が同時に参加できるものでありながら、映像を相互に送受信する者が一部に制限され、やりとりする映像を高品位化したとしても通信帯域を不足させるおそれが低減する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales registration device that facilitates the storage or exchange of a print sheet and where a display part does not unnecessarily rotate at a large angle other than that when the sheet is stored or exchanged.例文帳に追加

表示部が大型化した場合でも、印刷用紙の格納または交換を容易に行え、かつ、用紙格納または交換時以外には表示部が不要に大きな角度で回転しない商品販売登録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination fixture which can not only improve a commercial value by preventing a temporary suspender from protrusion but also exchange a lamp and carry out maintenance easily by ensuring a sufficient working space when the lamp is exchanged.例文帳に追加

仮吊紐をはみ出さないようして商品性の向上を図ることができるとともに、ランプ交換時の施工スペースを十分に確保してランプの交換やメンテナンスを行い易くすることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device capable of easily exchanging a coarse dust-middle performance filter to be highly frequently exchanged for building air conditioning or plant air conditioning or the like not demanding high airtightness, and tightening and fixing the filter just by closing a door.例文帳に追加

高気密化が要求されないビル空調、工場空調などの交換頻度の高い粗塵・中性能フィルタを、簡単に交換でき、扉を閉めるだけでフィルタを締め付けて固定することができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth bonding apparatus structured so as to take out a cartridge from a storage chamber for being exchanged only when a lid part set to the storage chamber is not closed in the case of exchange of the cartridge; and to provide a method for taking out a cartridge.例文帳に追加

カートリッジを交換する場合に、貯蔵室に設けた蓋部が閉鎖していないときのみカートリッジを貯蔵室から取り出して交換することができる布接着装置及びカートリッジの取り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is high in reusability, does not require consideration about a time for transferring data between modules in the game machine, allows ROM data to be used as if a ROM were connected nearby, and is high in work efficiency when exchanged.例文帳に追加

リユース性が高く、遊技機内でのモジュール間のデータ転送時間を気にする必要が無く、あたかも近傍にＲＯＭが接続されているようにＲＯＭデータを利用でき、交換時の作業能率が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an vehicle component smart catalog system which enables a maintenance undertaker side and/or a component sales undertaker side (user side) to intuitively and readily select a component which is expected to be exchanged (a component which is likely to be ordered or sold).例文帳に追加

整備業者側及び／又は部品販売業者側（ユーザー側）が、交換の見込がある部品（注文もしくは販売する可能性のある部品）を直感的に容易に選択できる、自動車部品スマートカタログシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus 4 in which an image reading part 38 can be easily exchanged without attaching or detaching a mechanism deeply related to original transportation accuracy and image reading accuracy as represented by a reading roller 43.例文帳に追加

読取ローラ４３に代表されるような原稿搬送精度や画像読取精度に深く関連する機構を着脱することなく、画像読取部３８を手軽に交換できるようにした画像読取装置４を提供する。 - 特許庁

A packet interval totalization part 22 totalizes time intervals in which a packet transmitting destination and a packet transmitting source are exchanged in the same session based on a combination of an address of the transmitting source of the acquired packet and an address of the transmitting source of the packet.例文帳に追加

パケット間隔集計部２２は、取得したパケットの送信先のアドレスと送信元のアドレスとの組み合わせに基づいて、パケットの送信先と送信元が入れ替わる時間の間隔を同一のセッション内で集計する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet mounted box type cleaning slipper in which trash such as hair and thread waste on a flooring or a carpet can be cleaned by walking with the slipper on and in which the used adhesive sheet can be easily exchanged.例文帳に追加

スリッパを履いて歩くことでフローリング床やカーペット上の髪の毛や糸くずなどのゴミを掃除することができ使用済みの粘着シートを容易に交換することが出来る粘着シートボックス式清掃スリッパを提供する。 - 特許庁

Heat radiated and transferred from the burning dried livestock feces A is insulated and heat-exchanged by air layer of the discharge gas E supplied to the space sections T, T, and the livestock feces adjustment plate 35 is cooled (air-cooled) to a desired temperature.例文帳に追加

且つ、燃焼中の乾燥畜糞Ａから放出及び伝導される熱を、空間部Ｔ，Ｔに供給される排ガスＥの空気層で断熱及び熱交換し、畜糞量調整板３５を所望する温度に冷却（空冷）する。 - 特許庁

The introduction letter is integrated into electronic data so as to be exchanged by making the necessary information correspond to various standard specifications in exchanging the medical treatment information so that it is possible for medical treatment facilities to share the medical treatment information.例文帳に追加

本発明では、上記の必要な情報を医療情報交換における各種標準規格に対応させることで、紹介状を電子データ化して交換とし、医療機関での診療情報の共有を行っている。 - 特許庁

To provide a device for measuring characteristics of electronic components, the device being brought into fully contact with an electrode of the electronic component, needing less frequent exchanges of a probe, and allowing the probe to be easily exchanged, and to provide a method therefor.例文帳に追加

電子部品の電極に対して十分に接触することができ、プローブの交換頻度が少なく、かつプローブを容易に交換することができる電子部品の特性測定装置および特性測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a normal image at all times independently of the posture of an electronic camera that can be mounted longitudinally and laterally and has an image pickup section including a lens and an image pickup element that can freely be detached from a camera main body and exchanged.例文帳に追加

レンズ及び撮像素子を含む撮像部をカメラ本体に対して自由に交換可能な電子カメラにおいて、縦置き型及び横置き型の両タイプに対応可能で縦横の向きにかかわらず常に正常な画像を得る。 - 特許庁

An expected value input support means 12 displays corresponding message type information to prompt input of a message value expected to be exchanged to the input of the test value, and stores, upon input thereof, the input value as an expected value.例文帳に追加

期待値入力支援手段12は、対応するメッセージ型情報を表示させ、前記テスト値の入力に対して、やり取りされると期待されるメッセージの値の入力を促し、入力されると、期待値として記憶する。 - 特許庁

More specifically, the slide is a mechanism for sliding the chip rack between a set position and an exchange position, an exchange position is set to the outside of a work area, safety is improved and at the same time working efficiency is improved, and the chip rack can be exchanged.例文帳に追加

すなわち、このスライドはチップラックをセット位置と交換位置との間でスライドさせるための機構であり、交換位置はワークエリア外に設定され、安全性を高めつつかつ作業性を高めて、チップラックの交換を行える。 - 特許庁