Explosionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2308件
To provide a method for preventing a dust explosion from occurring in a bag filter at a low cost and in a secure manner and to provide a device used for this method.例文帳に追加
バックフィルターの粉塵爆発を安価にかつ確実に防止できる方法および該方法において用いる装置を提供すること。 - 特許庁
The product is easily handleable because the powder of carbonized product containing adsorbed oil is scarcely diffusible in air to lower the risk of powder explosion.例文帳に追加
油分を吸着した炭化物の粉体は空気中に拡散し難いので、粉塵爆発の危険性が低いから取扱いが簡単である。 - 特許庁
The container 20 at the antenna side is constituted to be an increased safety type explosion-proof structure, for it holds the connector 3 which is a small electrical component not generating the sparks.例文帳に追加
アンテナ側容器20は、火花を発生しない小型の電気部品であるコネクタ3を収納するため、安全増防爆構造とした。 - 特許庁
To provide a explosion-proof operation box, having a switch capable of cutting-off a circuit in case of emergency, and making its shape uncomplicated.例文帳に追加
非常時に回路を遮断することのできるスイッチを備え、かつ、その形状は煩雑なものとならない防爆形操作ボックスを提供すること。 - 特許庁
Atomization from the atomizer 10 is controlled so that the mixture in air is below a lower limit of the explosion limit of volatile liquid.例文帳に追加
このとき、噴霧器10からの噴霧量は、空気への混入量が揮発性液体の爆発限界の下限未満となるように制御される。 - 特許庁
To improve the defect in soldering and to prevent the generation of the expansion and explosion of solid flux in resin core solder.例文帳に追加
はんだ付け不良を改善すると共にヤニ入りはんだの固体フラックスの膨張爆発の生じるおそれがないようにすること目的とする。 - 特許庁
To provide a double layer explosion-proof netted tube structure improved in manufacturing cycle time and usefulness thereof, and a method for producing the same.例文帳に追加
作製時間の節約ができ、製品の実用性が向上される二層爆発防止編みチューブ構造とその作製方法を提供する。 - 特許庁
To provide an explosion-proof structure using ignitable gas as refrigerant in a cooling, heating and hot water feeding heat source machine in which a freezing cycle or a heat pump cycle is applied.例文帳に追加
冷凍サイクルやヒートポンプサイクルを用いた冷暖房・給湯熱源機において、冷媒として可燃性ガスを用いた場合の防爆構造。 - 特許庁
To provide a liquid level detector and a liquid level remote-monitoring system excellent in explosion-proofness and corrosion resistance having excellent detection precision, and facilitated in installation and replacement.例文帳に追加
防爆性、耐腐食性に優れ、検知精度が良く、設置や取り替えの容易な液位検知装置及び液位遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
The explosion-proof valve 4 consisting of a thin part of substantially cross shape, K-shape, or the like, is formed in the top plate 2a of the metal case 2.例文帳に追加
そして、金属ケース2の天板部2aには、略十字形状、略K字形状等の薄肉部からなる防爆弁4が形成されている。 - 特許庁
To absorb a horizontal impact when a blade touches a shrub, and a vertical impact due to explosion of a mine.例文帳に追加
ブレードが灌木と接触するときの水平方向への衝撃と、地雷の爆破等による垂直方向への衝撃とを吸収できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of safely dissolving titanium oxides without using substances which have danger of causing explosion such as hydrogen peroxide and hydroxyl amines.例文帳に追加
過酸化水素、ヒドロキシルアミンのような爆発の危険がある物質を用いることなく、チタン酸化物を安全に溶解する方法を提供する。 - 特許庁
(ii) When an accident involving the rupture of a boiler set forth in item (iii) of Article 1 of the Order (excluding small sized boilers), the explosion of flue gas or the equivalent accident have occurred. 例文帳に追加
二 令第一条第三号のボイラー(小型ボイラーを除く。)の破裂、煙道ガスの爆発又はこれらに準ずる事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
To properly suppress driving force fluctuation applied to a driving axle due to initial explosion generated by ignition just after a cranking start of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関のクランキング開始直後の点火によって生じる初爆に伴って駆動軸に作用する駆動力変動を適切に抑制する。 - 特許庁
To realize an outer casing for providing high-speed response, highly explosion-proof characteristic, high output voltage stability, and high corrosion resistivity to a gas sensor.例文帳に追加
ガスセンサに高速応答性、高い防爆性能性、高い出力電圧安定性および高耐食性を付与する外装構成体を得ること。 - 特許庁
In the 1980s, amid the spread, falling costs and a rapid explosion in demand for computers, competition became fierce, with increasing numbers of companies joining the market.例文帳に追加
1980年代にコンピュータの普及、低コスト化が進み、需要が急拡大する中、参入企業の増加によって競争が激化していった。 - 経済産業省
. Type B: Self-reactive substances that, as packaged for transportation, neither detonate nor deflagrate rapidly, but are liable to undergo a thermal explosion in the package.例文帳に追加
タイプB:爆発性を有するが、包装された状態で、爆轟も急速な爆燃もしないが、その包装物内で熱爆発を起こす傾向を有する。 - 経済産業省
The explosion preventing part 41 is removed from the positive pole terminal 26 and the negative pole terminal 27, when the internal pressure of the package 30 for sealed battery reaches a prescribed value or higher.例文帳に追加
防爆部41は、密閉形電池用パッケージ30の内圧が所定値以上に達したときに、正極端子26,負極端子27から剥離する。 - 特許庁
The explosion of disapproval, which nothing but Silver's black looks had restrained, broke out immediately the doctor had left the house. 例文帳に追加
反対の大合唱がすぐにでもおこりそうで、シルバーの鋭い目でのにらみつけがそれを押さえていたが、先生はすぐに丸太小屋を離れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
I am afraid to fire a bubble from the end of the pipe, because the explosion would pass up into the jar and blow it to pieces. 例文帳に追加
パイプの端についたままであぶくに火をつけるのは怖いんです。爆発がそのままびんのほうに伝わって、こいつが粉々にふっとびます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a panel for producing a curtain wall resisting an explosion phenomenon and reduced in weight to reduce stress applied to an installed building.例文帳に追加
爆発現象に耐えられ且つ設置された建物に加わる応力が低減されるよう重量が低減されたカーテンウォールをもたらすパネルの提供。 - 特許庁
To detect and display any explosion occurring by inputting excessive heat in a weld part when welding is carried out utilizing the resistance heat generation.例文帳に追加
抵抗発熱を利用して溶接する際、接合部に過大な熱量が投入されることによって発生した爆飛を検知して、これを表示できる。 - 特許庁
To generate an extremely minute schedule without causing combination explosion for a problem of practical scale having an order dependent setup.例文帳に追加
順序依存型の段取りを持つ実用規模の問題に対しても、組合せ爆発を起こすことなく、極めて精緻なスケジュールを生成することができるようにする。 - 特許庁
The speed determining part 36 outputs a signal s3 when the rotating speed reaches a value indicating the complete explosion, and a relay control part 39 switches a relay to a generator side.例文帳に追加
回転速度が完爆を示す値になれば、速度判定部36は信号s3を出力し、リレー制御部39はリレーを発電機側に切り換える。 - 特許庁
To provide an explosion-proof fireproof coating material attaining fireproof coating of a concrete structure and having strength usable as a skeleton of the concrete structure.例文帳に追加
コンクリート構造体を耐火被覆でき、かつ、コンクリート構造体の躯体として利用可能な強度を有する防爆耐火性被覆材を提供する。 - 特許庁
The battery case has an explosion-proof valve which is opened to discharge gas to the outside when internal pressure rises due to gas generation by the power generation element.例文帳に追加
電池ケースは、発電要素からのガス発生により内部圧力が上昇したときに開放してガスを外部に放出させるための防爆弁を有する。 - 特許庁
A passage (pipe) from the valve b to an empty space (place where the air-fuel mixture is temporarily retained) is opened and closed on the basis of the explosion rotating speed of the engine.例文帳に追加
エンジンの爆発回転数に因って、弁bから何も無い空間(混合気が一時停滞する所。)への通路(管)を、開けたり閉じたりする。 - 特許庁
An exhaust hole 20 includes one end opened toward a position opposed to an outer periphery face of the explosion-proof filter 18 and the other end opened to a head part of the vent plug body.例文帳に追加
防爆フィルタ18の外周面に対面する位置に一端が開口し、他端が排気栓本体の頭部に開口した排気孔20を設ける。 - 特許庁
In the abnormal condition of the sealed battery 10, the explosion-proofing portion 42 prevents the expansion and burst of the sealed battery package 30 by the thin member 41 separated from the inner layers 33, 33.例文帳に追加
密閉形電池10の異常時、防爆部42は、薄片41が内層33,33に対して剥離することにより密閉形電池用パッケージ30の膨張,破裂を防止する。 - 特許庁
In an explosion proof method, nitrogen gas flow in quantity is controlled to keep oxygen concentration in a tank to oxygen control concentration or less in an early stage of heating of the material (canister) (yes in S106 and no in S108).例文帳に追加
物体(キャニスタ)の加熱初期は槽内の酸素濃度を酸素コントロール濃度以下となるように窒素ガス流入量を制御する(S106でyes、S108でno)。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing the engine stop even in a multi-cylinder internal combustion engine wherein intervals of explosion strokes are unequal.例文帳に追加
爆発行程間の間隔が不等間隔である多気筒内燃機関においても、エンストを防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an explosion-proof structure induction heating apparatus that can prevent an induction heating coil from deforming and exposing and enhance a thermal insulation effect of a reaction boiler.例文帳に追加
誘導加熱コイルの変形や露出を防止し、また反応釜の保温効果を高めることのできる防爆構造誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a diaphragm pump device of a gas detector and a portable explosion-proof gas detector, capable of providing excellent startability, while saving electric power.例文帳に追加
省電力化が図られ、しかも、優れた起動性の得られるガス検知器のダイヤフラムポンプ装置および携帯防爆型ガス検知器を提供すること。 - 特許庁
To provide a blast wave reduction structure capable of reducing the damage inside an object space because of an explosion at low cost and easily.例文帳に追加
安価かつ容易に、爆発による対象空間内部の被害を低減させることができる爆風圧低減構造体を提供することを目的としている。 - 特許庁
To prevent explosion and burst of an energy storage device, prevent external discharge of gas and an electrolytic solution, and reduce shape change of the energy storage device.例文帳に追加
蓄電デバイスの爆発及び破裂の防止、ガスや電解液の外部放出の防止、並びに、蓄電デバイスの形状変化の低減を課題とする。 - 特許庁
To provide a welding method for stably and reliably welding a semi-insulator 3 having a chemical conversion film 6 without bringing about explosion.例文帳に追加
爆飛を生ずることなく、化成膜6を有する半絶縁体3を安定して確実に溶接することを可能とした溶接方法を提供する。 - 特許庁
To detect a total load of loads imposed on respective ropes by a means not requiring explosion protection and waterproofing when hoisting one cargo with a plurality of hoists.例文帳に追加
複数台のホイストで一個の荷物を吊り上げるとき、各ロープに加わる荷重の合計荷重を防爆、防水を要しない手段で検出させる。 - 特許庁
To retrieve a pig safely without causing a loud explosion sound in a water supply pipe regeneration means in which painting is carried out using a pig.例文帳に追加
ピグを使用して塗装する給水管の更生手段においては、ピグを安全に且つ大きな破裂音を発生させないように回収すること。 - 特許庁
When an explosion damaged automated teller machines in Osaka in June 2002, an office worker from a nearby building photographed the scene with the camera in his brand-new cell phone. 例文帳に追加
2002年6月,大阪で爆発によってATMが破損したとき,近くのビルのある会社員は買ったばかりの携帯電話のカメラで現場の写真を撮った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To efficiently perform high lift work in a safe and stable scaffold wherein a danger of explosion is restricted and the work is easily performed.例文帳に追加
高所作業を爆発の危険少なくしかも作業の行いやすい安定した足場の存在する状況の下で能率よく行えるようにする。 - 特許庁
There is a risk that vibration and noise become large when number of active cylinders gets small and ignition-explosion intervals between the active cylinders become irregular.例文帳に追加
稼動気筒数が少なくなったり、稼働気筒間の点火・爆発間隔が一定にならなくなったりした場合に、振動・騒音が大きくなるおそれがある。 - 特許庁
To provide an antenna coupling structure of a radio communication device, which turns an antenna part into a pressure-resistance and explosion-proof structure and improves radio communication sensitivity.例文帳に追加
アンテナ部分を耐圧防爆構造にするとともに、無線通信感度を向上させる無線通信装置のアンテナ結合構造を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrothermal relay for battery capable of preventing ignition and explosion due to battery temperature rise, enhancing the battery safety and improving usability.例文帳に追加
電池の温度上昇による発火・爆発を防止し、電池の安全性を高めると共に電池の使い勝手の改善を図る電池用熱動継電器とする。 - 特許庁
RESPONSE METHOD TO VALVE WHICH OPENS AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSES BEFORE TOP DEAD CENTER UNDER COMPRESSING STROKE WHEN NUMBER OF ROTATIONS OF ENGINE EXPLOSION RISES AT ENGINE START例文帳に追加
圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の、エンジンの始動時、エンジンの爆発回転数の上昇時の、対応の方法。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating waste plastics capable of surely preventing the destruction of a residue storage hopper and avoiding the occurrence of a fire or an explosion.例文帳に追加
残渣貯留ホッパーの破壊を確実に防止して、火災や爆発の発生を回避することができる廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁
To eliminate possibility of steam explosion and water leakage by excluding a cooling mechanism of a heating furnace out of a well and simplify construction, maintenance and checking works.例文帳に追加
加熱炉の冷却機構をウエル内から排除することにより、水蒸気爆発や水分漏洩の可能性を無くし、施工や保守・点検作業を簡素化する。 - 特許庁
An explosion-proof filter 5 through which the indicator 3 is inserted elevatingly is supported in the plug body 1 with its inner axial hole 4 blocked.例文帳に追加
液口栓本体1内には、その内部の軸線方向孔4を塞いだ状態でインジケータ3を昇降可能に貫通させた防爆フィルター5を支持させる。 - 特許庁
In this way, this metal can efficiently be utilized as the iron source without developing the danger of the steam explosion and the non-melting metal.例文帳に追加
これにより、水蒸気爆発の危険性がなく且つ未溶解の地金を発生することなく、鉄源として効率良く利用することが可能となる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

