「FACSIMILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The facsimile machine including a charging management section 8 and network-connected to a terminal 9 is provided with an operation display section 1, capable of optionally setting charging in the case of printing a received document or transfer data to the terminal 9, and the charging management section 8 carries out charging in response to the charging setting.例文帳に追加

課金管理部８を有し、端末装置９とネットワーク接続されたファクシミリ装置において、受信文書を印刷しまたは端末装置９で引き取る際に課金を任意に設定可能な操作表示部１を備え、課金管理部８は、この課金設定に応じて課金を行う。 - 特許庁

It stores historical materials that are over a thousand years old from the "Mido Kanpakuki," diary by FUJIWARA no Michinaga (966 - 1028) in his own handwriting, an ancestor of the Konoe family, to the documents related to Fumimaro KONOE in the twentieth century, and it not only lets researchers read them but also publishes facsimile editions of them. 例文帳に追加

近衛家の遠祖にあたる藤原道長（966-1028）の自筆日記『御堂関白記』から、20世紀の近衛文麿の関係資料まで、1,000年以上にわたる歴史資料を収蔵し、研究者に閲覧の便を図るとともに、影印本の刊行などの事業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

D. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it improves the response provided at contact points according to the occurrence of complaints, etc., and wherein it can receive complaints, etc. extensively, such as by setting access hours and means of access (for example, phone, mail, facsimile, email) which are considerate of customer convenience. 例文帳に追加

ニ．苦情等の発生状況に応じ、受付窓口における対応の充実を図るとともに、顧客利便に配慮したアクセス時間・アクセス手段（例えば、電話、郵便、ファックス、電子メール等）を設定する等、広く苦情等を受け付ける態勢を整備しているか。 - 金融庁

A customer opinion gathering system 70 mails the URL of a questionnaire disclosure site when the customer company 10 receives repair service from a repair engineer and notifies the URL of the questionnaire disclosure site by facsimile when the customer company 20 receives repair service from a repair engineer.例文帳に追加

顧客意見収集システム７０は、顧客会社１０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをメールで案内し、顧客会社２０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをファクシミリで案内する。 - 特許庁

When a certain user is authenticated by the LDAP server 5, a control part 11 of a facsimile composite machine 1 acquires the security level of the user authenticated by the LDPA server 5 through a communication part 152, and restricts/eases display in an image reading part 12 according to the security level.例文帳に追加

使用者がＬＤＡＰサーバ５に認証された場合、ファクシミリ複合機１の制御部１１が、通信部１５２を介してＬＤＡＰサーバ５より認証された使用者のセキュリティレベルを取得し、該セキュリティレベルの高／低に応じて、画像読取部１２の表示を制限／緩和する。 - 特許庁

Internet facsimile equipment 1 is provided with a means for receiving a data file 28, in which the information to be designated when transmitting image data is described according to a fixed form, from the outside and a means for performing transmission, while designating the information based on the received data file 28.例文帳に追加

画データの送信に際して指定すべき情報が一定の形式に従って記載されたデータファイル２８を外部から受信する手段と、受信した前記データファイル２８に基づき、前記情報を指定して送信を行う手段と、を備えたインターネットファクシミリ装置１。 - 特許庁

The apparatus for forming images (a digital complex machine) includes: an image reading part 2 being an input means to input image data; a communication part 5 for transmitting the image data by E-mail or FTP; a FAX modem 9 for transmitting the image data by facsimile; and an equipment control part 3.例文帳に追加

画像形成装置（デジタル複合機）１は、画像データを入力する入力手段である画像読み取り部２と、画像データを電子メール送信あるいはＦＴＰ送信するための通信部５と、画像データをファクシミリ送信するためのＦＡＸモデム９と、機器制御部３とを備える。 - 特許庁

To hold only a preferable amount of residual toner particles on fibers to remove discharge products, with respect to a cleaning device for removing residual materials such as residual toner, which is employed in an electrophotographic system of a copying machine, a facsimile machine, a printer, or the like, and an image forming apparatus including the cleaning device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式で採用される、残留トナー等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、残留トナー粒子を繊維に好適な量だけ保持して放電生成物を除去する。 - 特許庁

To provide a structure of key operation part for a composite copier which enables a user to switch, without misreading, the operating keys of the composite copier having a facsimile function and a printer function other than a copy function and has a small number of switches for detecting switching thereby enabling cost reduction.例文帳に追加

複写機能の他、ファクシミリ機能やプリンタ機能を有する複合複写機における操作キーの切換を使用者が誤読が生じないように行うことができ、切換検出用のスイッチの数も少なく、低コスト化が図れる複合複写機のキー操作部構造を提供する。 - 特許庁

When the size of the image of an original read by means of a reading section 2 or an image received from another facsimile equipment is smaller than that of selected recording paper, an image recorder accepts an instruction inputted from the outside for setting the recording position of the image through an operating section 5 or touch panel type displaying section 4.例文帳に追加

読取部２で読み取った原稿の画像、または、他のファクシミリ装置から受信した画像のサイズが、選択した記録紙のサイズより小さい場合に、その記録位置を設定するための指示入力を外部から、操作部４またはタッチパネル方式の表示部５を介して受け付ける。 - 特許庁

To provide an image communication, system and image communication equipment which enable the image communication equipment to receive significance information attached to e-mail information, in information communication equipment such as facsimile equipment receiving the e-mail information and the image communication system.例文帳に追加

電子メール情報を受信するファクシミリ装置等の画像通信装置や画像通信システムにおいて、電子メール情報に添付されている重要度情報を、上記画像通信装置が受信することができる画像通信システム、画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a highly reliable facsimile apparatus in which a user can transmit image data without recognizing the existence of a code image with good operability when image data including a code image imaging the code information are transmitted/received, and can decode the code information correctly from a received code image.例文帳に追加

コード情報を画像化したコード画像を含む画像データを送受信する際、ユーザはコード画像の有無を意識することなく画像データを送信できて操作性がよく、受信したコード画像からコード情報を正確に復号できて信頼性も高いファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The individual student learning menu preparing server is comprised of a learning history database of students, a student database, a teacher's terminal, an information database linking leaning subjects, a learning plan database, and a telephone set, a facsimile, a scanner, a camera, and a microphone which are electrically connected with the teacher's terminal.例文帳に追加

学習者別学習メニュー作成サーバは学習者学習履歴データベースと、学習者データベースと、先生端末と、学習題材リンク情報データベースと、学習計画書データベースと、先生端末に電気的に接続される電話と、ＦＡＸと、スキャナと、カメラと，マイクとから成る。 - 特許庁

A permitted transmission destination table 32 is memorized in a setting memory unit 21 of a facsimile device 1 with information regarding to transmission destinations in which transmission is permitted, and data transmission is not performed when transmission destination input by the user input is not included in the permitted transmission destination table 32.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の設定記憶部２１に、送信を許可する送信先に関する情報を有する許可送信先テーブル３２を記憶しておき、ユーザが入力した送信先が許可送信先テーブル３２中に含まれていない場合はデータの送信を行わない。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with a ring frequency detection section 2, that detects a frequency of a ring signal that differs from countries and is sent from an exchange and a parameter setting section 4 that sets the parameters of its own terminal, on the basis of the frequency of the ring signal which is detected by the ring frequency detecting section 2.例文帳に追加

交換機から送信されてくるリング信号の、国毎に異なる周波数を検出するリング周波数検出部２と、リング周波数検出部２で検出されたリング信号の周波数に基づいて、自機のパラメータを設定するパラメータ設定部４とを設ける。 - 特許庁

A 4-direction key 107 is arranged in a 1st surface 106 of an operation panel part 105 of the facsimile equipment as information processing equipment, and it is made either one group of the 4 sets of the rubber point-of- contact part 141 of the pieces 142 and 143 contact by the pushed key.例文帳に追加

情報処理装置としてのファクシミリ装置の操作パネル部１０５の第１の面１０６には４方向キー１０７が配置されており、押したキーによってゴム接点部１４１の４組の接片１４２、１４３のいずれかの組のものが接触するようになっている。 - 特許庁

In the case of transmitting an image of an original as a JPEG coding file in a color space sYCC, after reading the image of the original by one page, the facsimile machine performs transmission processing to inform of the number of lines by a header part of the JPEG file thereby transmitting the file without the need for using a DNL marker.例文帳に追加

色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧ符号化ファイルとして原稿画像を送信する際、１ページ分の原稿画像を読みとってから送信処理を行うことにより、ＪＰＥＧのヘッダ部分でライン数を通知することができ、ＤＮＬマーカを使用せずに送信することが可能になる。 - 特許庁

Concerning setting of the application function concerning the transmission or reception of facsimile, ON/OFF setting of the function, which is basic, is performed at the level of a service man and concerning only functions turned ON by this ON/OFF setting, ON/OFF setting of the functions by an equipment manager can be performed.例文帳に追加

さらに、ファクシミリ送信又は受信に関する応用機能設定は、まず、根本的な、機能のＯＮ・ＯＦＦ設定がサービス・マン・レベルで行われ、このＯＮ・ＯＦＦ設定によってＯＮとされたもののみに関し、装置管理者による機能のＯＮ・ＯＦＦ設定が行い得るようになっている。 - 特許庁

To provide an image information device in which a receiver side is capable of receiving a document that is not unnatural, there is no complicated work, an illegal action such as cut and paste is also disabled, and only a secret document can not be easily sent whoever performs facsimile transmission.例文帳に追加

受け取り側が不自然でない文書を受け取ることができ、煩わしい手作業がなく、切り貼りなど不正行為も不可能とし、且つ誰がファクシミリ送信を行う場合でも機密文書だけが送れないようにすることを容易とする画像情報装置を提供する。 - 特許庁

Since the facsimile terminal discriminates detection of the arrival of incoming calls over two lines as line with and extension, together with a line wire type, the cost of the terminal can be decreased more, in comparison with the case with provision of an incoming call discrimination means to the respective lines.例文帳に追加

例えば、外線と内線の２回線について、同一の判断手段（電源制御部１４）により、回線種別を含めて着信検出を判定しているので、それぞれの回線について着信判定手段を設ける場合に比べて、装置コストを低減することができるという効果を得る。 - 特許庁

The communication apparatus (facsimile) connected to a personal computer 14 over a network 13 comprises a system controller 4 which transforms registered data of an apparatus to data in the CSV format according to predetermined rules for transforming the data and transfers the data to the personal computer 14.例文帳に追加

ネットワーク１３を通じてパソコン１４と接続された通信装置（ファクシミリ装置）において、機器の登録データをＣＳＶ形式のフォーマットに変換する際には、予め定められた規則に従って変換し、パソコン側へデータを転送する制御を行うシステム制御部４を備えた。 - 特許庁

The receiver side facsimile terminal 1 prints out the TTI information on the rear side of recording paper on the front side of which the image information is recorded or on different recording paper than the recording paper on which the image information is printed out according to the selection of an operator in the case of printing out the received image information onto the recording paper.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置１は、受信した画情報を記録紙に記録出力するに際して、ＴＴＩ情報を画情報を記録した記録紙の裏面あるいは画情報を記録した記録紙とは異なる記録紙に、オペレータの選択に応じて記録出力する。 - 特許庁

The facsimile device is designed to transmit the original document in an original size or in a reduced size reduced by the reduction processing unit (17) based on the detected size of the original document and the transmitting destination device when the original document is transmitted by the e-mail communication control unit (24).例文帳に追加

更に、本発明のファクシミリ装置によれば、電子メール型通信制御部（２４）を用いて送信する場合には、検出した原稿サイズと送信宛先機器とに基づいて送信する原稿画像を等倍か、または縮小処理部（１７）により縮小して送信する。 - 特許庁

Thus, an (X+1)th bit of a FIF of a DCS signal is assigned for a notice as to faxing in a free size (atypical size) width, and when the bit is set to '1', the facsimile equipment at a receiver side discriminates the image information to have the free size width and stores the received image information to a memory card.例文帳に追加

そのため、ＤＣＳ信号のＦＩＦのＸ＋１ビットについて、自由サイズ（非定型サイズ）幅での送信を行う旨の通知用に割り当て、受信側のファクシミリ装置は、このビットが１の場合に、自由サイズ幅の画像情報と判定して、受信した画像情報をメモリカードに格納する。 - 特許庁

When image data of an original read by a read section of a facsimile terminal (FAX) 1 are stored in a bulletin board use memory box, a fact of updated contents of the bulletin board use memory box and the number of the bulletin board use memory box are notified by means of electronic mail to the personal computers 4 of the people who are wanted to browse.例文帳に追加

ファクシミリ装置（ＦＡＸ）１の読取部で読み取られた原稿の画データが掲示板用メモリボックスに記憶されると、掲示板用メモリボックスの内容が更新された旨と、その掲示板用メモリボックスの番号とが、閲覧して欲しい人のパソコン４に対して電子メールで通知される。 - 特許庁

To provide a downsized fixing device which is used for image, forming devices, such as copying machines, printers, facsimile machines and the like and is provided with a heat ray fixing roller having a thin heat ray absorption layer, which roller makes quick start possible and keeps maintaining stable and high fixing performance.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ＦＡＸ等の画像形成装置に用いられる定着装置に薄い熱線吸収層を有する熱線定着ローラを設け、クイックスタートが可能で該熱線定着ローラが安定した高い定着性能を保ち続ける小型化した定着装置の提供。 - 特許庁

The control adder 3 comprises a receiving section 8 which is connected to the circuit terminal 6 and receives facsimile reception signals from the external communication line 7, a processing section 9 connected to the receiving section 8, and a control section 10 for controlling the on/off of the odor sprays a-g by signals from the processing section 9.例文帳に追加

上記制御付加装置3には、回線端子6と接続するとともに、外部通信回線7からファクシミリ受信信号を受信する受信部8と、この受信部8と接続する処理部9と、処理部9からの信号によって香りスプレーａ〜ｇのＯＮ／ＯＦＦ制御をする制御部10とからなる。 - 特許庁

Facsimile image data is converted into a general purpose image data format, a record file is described in HTML format, for example, and attached information (telephone number of a opposite party, communication mode, the number of sheets, and the like) of the image data is described therein in correspondence (linked) with converted image data.例文帳に追加

ファクシミリ画像データを汎用的な画像データ形式に変換するとともに、履歴ファイルを例えばＨＴＭＬ形式で記述し、その中に画像データの附随情報（相手先電話番号、通信モード、枚数等）を変換後の画像データと対応付けて（リンクさせて）記述する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving sheet which is used in equipment using electrophotographic processes, such as copying machine, printer, facsimile machine, for example, a color copying machine and which can exhibit excellent image quality and gloss of a photographic image and an image forming method using the electrophotographic image receiving sheet.例文帳に追加

複写機、プリンター、ファクシミリ等の電子写真プロセスを利用した機器、例えば、カラー複写機に使用され、優れた写真画像の画質及び光沢性を付与することができる高品質の電子写真用受像シート及び該電子写真用受像シートを使用する画像形成方法の提供。 - 特許庁

To obtain a base body for photoreceptor drum which is used for electrophotographic devices such as a copying machine, facsimile equipment and a printer, and is excellent in the moldability and is easily released from a mold, and which can hold a gear stably to the central axis of the base body, and can be given the excellent printing performance.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンター等の電子写真装置に用いられ、更に詳述すると、脱型が容易で成形性に優れ、ギアを基体の中心軸に安定して保持し得、優れた印字性能を付与することができる感光ドラム用基体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment capable of reproducing general data contents even in the case power is interrupted before finishing data transfer to a nonvolatile memory and also reproducing received image data completely in the case the power is interrupted after the data transfer is finished.例文帳に追加

不揮発性メモリへのデータ転送が終了する前に電源が遮断された場合でも、大体のデータ内容の再現が可能であり、かつ、データ転送終了後に電源が遮断された場合は、受信した画像データを完全に再現することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the system program in the flash memory 7 is rewritten by the system program in the card device 20 without switching the storage devices by external terminals of the facsimile control LSI 2, the external terminals are reduced and the system program is properly rewritten at a low cost.例文帳に追加

したがって、ファクシミリ制御ＬＳＩ２の外部端子によって記憶デバイスの切り替えを行うことなく、カードデバイス２０のシステムプログラムでフラッシュメモリ７のシステムプログラムを書き替えることができ、外部端子を削減して、安価にかつ適切にシステムプログラムを書き替えることができる。 - 特許庁

When any of the transfer request reply and the transfer unnecessary reply is recorded to all terminal columns of a history list of a history table TBL (transfer object data storage device 14), the facsimile control section 113 deletes the transfer object data stored in the transfer object data storage device 14.例文帳に追加

履歴テーブルＴＢＬ（転送対象データ記憶装置１４）の履歴リストの全ての前記端末装置欄に、前記転送、前記転送不要応答の何れかが記録されたときは、前記転送対象データ記憶装置１４に記憶されている転送対象データを削除する。 - 特許庁

A transmission protocol discrimination section 104 analyzes a transmission request from a telephone set 102 and a facsimile terminal 103 and an Internet telephone control section 108 or an Internet FAX control section 109 transmits data via a public line interface 105 or a LAN interface 106.例文帳に追加

送信手順判定部１０４は、電話器１０２、ファクシミリ１０３からの送信要求を解析し、インターネット電話制御部１０８又はインターネットＦＡＸ制御部１０９により、公衆回線インターフェイス１０５又はＬＡＮインターフェイス１０６のいずれかを介してデータ送信を行う。 - 特許庁

To provide a booklet for sending which is delivered as it is without using an envelope or the like as direct mail, for instance, does not require a recipient to write his/her own address and name on an enclosed return card and facsimile paper, and minimizes the work of the recipient.例文帳に追加

例えばダイレクトメールとして、封筒などを用いることなく、そのまま配送することができ、しかも同封された返信用のはがきやファックス用紙などに、受取人が自分の住所・氏名を記入する必要がなく、受取人の手間を最小限にすることができる送付用冊子を提供する。 - 特許庁

When the storage medium 61 is set there, it is checked whether data of facsimile equipment is stored in the storage medium 61 or not (step SA4).例文帳に追加

記憶媒体６１がセットされると、次にファクシミリ装置のデータが当該記憶媒体６１に格納されているか否かのチェックを行い（ステップＳＡ４）、データが格納されていた場合には、当該データがファクシミリ装置の設定に関する設定データか、ワンタッチダイヤル等のユーザデータかの判断を行う（ステップＳＡ７）。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for printing received picture data in a face-up system by using an LBP or the like for a printing part capable of receiving and outputting picture data in the order of pages, without making it necessary to increase the capacity of a storage means by sufficiently utilizing a sub-address function.例文帳に追加

印字部にＬＢＰなどを用い、受信した画像データをフェイスアップ方式で印字するファクシミリ装置において、サブアドレス機能を十分に利用することによって、記憶手段の容量を大きくする必要なしに、ページ順に画像データを受信出力可能とさせること。 - 特許庁

The printer driver converts a document from an application program on the host system 100 into an output image control instruction to the printer 112 and generates a facsimile transmission control instruction from the transmission destination information and transmits an output control instruction including them to the printer 112.例文帳に追加

プリンタドライバでは、ホストシステム１００上のアプリケーションプログラムからのドキュメントを、プリンタ１１２に対する出力画像制御命令に変換し、さらに送信宛先情報からファクシミリ送信制御命令を生成し、これらを含む出力制御命令をプリンタ１１２に送信する。 - 特許庁

When the opposite party is determined to have the "T.38 IPFAX receiving capability" (YES in step S504), the calling facsimile machine displays a message to the effect that the opposite party has the "T.38 IPFAX receiving capability", for example, on a display panel of an operating/displaying part 12 (step S511).例文帳に追加

相手先に「Ｔ．３８ ＩＰＦＡＸ受信能力」が有ると判定された場合（ステップＳ５０４ＹＥＳ）、発呼側ファクシミリ装置は、例えば、操作／表示部１２の表示パネル上に、相手先に「Ｔ．３８ ＩＰＦＡＸ受信能力」が有る旨のメッセージを表示する（ステップＳ５１１）。 - 特許庁

When a DTMF signal representing the destination information is received from a facsimile machine on a transmission side (S203), the E-mail address corresponding to the destination information represented by the DTMF signal is obtained by referring to the correspondence table (S204).例文帳に追加

そして、発信側のファクシミリ装置から宛先情報を表したＤＴＭＦ信号を受信した場合（Ｓ２０３）、前記対応テーブルを参照することにより、そのＤＴＭＦ信号によって表されている宛先情報に対応づけられている電子メールアドレスを取得する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A user enters the text data and information of transmission destinations to which the text data are to be transmitted on a WEB menu of a client personal computer 30, and the client personal computer 30 transmits an HTTP request message including the entered data to the facsimile server apparatus 20.例文帳に追加

クライアントパーソナルコンピュータ３０のＷＥＢ画面上で、ユーザは、テキストデータ及び当該テキストデータを送信する送信先の情報を入力し、その入力データを含むＨＴＴＰの要求メッセージがクライアントパーソナルコンピュータ３０からファクシミリサーバ装置２０に送信される。 - 特許庁

A telephone number of its own station or a call request telephone number are managed in a parameter memory and, when call connection is not established at the time of facsimile communication (S1), when, for example, in a procedure G3, T1 time over is detected at a communication control part, it is displayed to an operation display part (S2).例文帳に追加

自局の電話番号や発呼要求電話番号をパラメータメモリに管理し、ファクシミリ通信時に、呼接続が成立しなかった場合（Ｓ１）、例えば、Ｇ３手順においては、Ｔ１タイムオーバーを通信制御部で検出した場合に、その旨を操作表示部に表示する（Ｓ２）。 - 特許庁

When rejecting the incoming call with respect to the received caller number, an NCU 12 makes a secondary replay and then transmits a prescribed facsimile procedure signal (an interruption instruction signal or a called station identification or initial identification signal) as the incoming call reject processing.例文帳に追加

前記発信者番号受信によって受信した発信者番号に対して着信拒否を行なう場合、ＮＣＵ１２で２次応答の後、所定のファクシミリ手順信号（切断命令信号、または被呼局識別ないし初期識別信号）を送出する着信拒否処理を行なう。 - 特許庁

Thus, at the time of performing the various kinds of work such as removing the jammed paper of paper jamming caused in the inside by opening the housing cover of a facsimile device and the replenishing a developing unit with toner, the user is informed of the more accurate temperature state of the heat generating part of the device inside.例文帳に追加

これにより、ユーザには、ファクシミリ装置の筐体カバーを開いて内部に発生した用紙ジャムのジャム紙の除去や、現像器トナーの補給等の諸作業を実施するときに、発熱部分のより正確な装置内部の温度状態を通知することができる。 - 特許庁

In a multifunction facsimile 1, a user information management table for storing the terminal identification information for identifying an external processor 31, the user identification information for identifying a user using the external processor 31, and the total number of printed sheets for every external processor 31 while associating is stored in a storage section 17.例文帳に追加

ファクシミリ複合装置１では、記憶部１７に、外部処理装置３１を識別する端末識別情報と、外部処理装置３１を使用するユーザを識別するユーザ識別情報と、外部処理装置３１ごとの合計印刷枚数とを対応付けて記憶するユーザ情報管理テーブルが記憶されている。 - 特許庁