「FACSIMILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The picture communication equipment capable of receiving the sub-address signal has a means for registering the sub-address signal, days on leave, leave hours, an effect that the today is a leave day and destinations to which the day when facsimile-received information can be seen has to be reported, in accordance with each memory box.例文帳に追加

サブアドレス信号を受信可能な画像通信装置において、各メモリボックスに対応し、サブアドレス信号と、休暇日と、休暇時と、今日が休暇日である旨と、ファクシミリ受信情報を見ることが可能な日を通知すべき宛先とを登録する手段を有する画像通信装置である。 - 特許庁

The hard disk 4 is a nonvolatile storage section for storing the image data of the stored original, a communication section 5 is connected to a telephone line to transmit/receive the image data and receive a control signal or the like, and an operation section 6 is an entry section for a control signal to control the facsimile machine.例文帳に追加

ハードディスク４は蓄積原稿の画像データを記憶保持する不揮発性の記憶部であり、通信部５は電話回線と接続され画像データの授受、操作信号の受信等を行い、操作部６はファクシミリ装置を操作する操作信号の入力部である。 - 特許庁

Article 34-2-3 Methods prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and welfare set forth in paragraph (1) and (2) of Article 57-2 of the Act shall be the issue of magnetic disk, the transmission by facsimile device and other methods, and the person shall agree to accept those notifications by the said methods. 例文帳に追加

第三十四条の二の三　法第五十七条の二第一項及び第二項の厚生労働省令で定める方法は、磁気ディスクの交付、ファクシミリ装置を用いた送信その他の方法であつて、その方法により通知することについて相手方が承諾したものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving control circuit data and image data from a client 2 via a communication network N1 while transmission of the data to a designated destination is being instructed, the facsimile server transmits the received character data and image data to an instructed destination via a public channel network N2 or a mail server 3 connected to the communication network N1.例文帳に追加

クライアント２から通信ネットワークＮ１を介して、送信指示されて文字データと画像データとを受信したときには、受信した文字データと画像データとを、公衆回線網Ｎ２を介して指示された送信先に送信、あるいは、通信ネットワークＮ１に接続されるメールサーバ３に送信する。 - 特許庁

If a start instruction for starting broadcast transmission is given by a start key 65 when a transmission destination is being re-input in a facsimile machine 1, an MPU 10 does not execute broadcast transmission for a destination which is not re-input from among destinations stored in a dial memory 30a.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は送信宛先を再入力している際に、同報送信を開始するためのスタートキー６５による開始指示があったときは、ＭＰＵ１０は、ダイヤルメモリ３０ａに格納された宛先のうち、再入力されていない宛先について、同報送信を実行しない。 - 特許庁

The facsimile terminal records the communication management report; and if a report information preservation functions turned on, communication management information as recorded information of the communication management report is preserved as communication management report information in a report information preservation are of the RAM (steps S201 to S205).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、通信管理レポートの記録を行って、レポート情報保存機能がオンに設定されていると、当該通信管理レポートの記録情報である通信管理情報を通信管理レポート情報としてＲＡＭのレポート情報保存領域に保存する（ステップＳ２０１〜Ｓ２０５）。 - 特許庁

The receiver selects received waves of facsimile broadcasting by three kinds of filter data tables, extracts and monitors only black signals near 1,500 Hz by narrow band filter data when the frequency is changed, and performs phase matching of data before and after the change, thereby, achieving desirable recording without the phase shift.例文帳に追加

ＦＡＸ放送の受信波を３種類のフィルタデータテーブルで選別し、周波数切替えを行う際に狭帯域フィルタデータで１５００Ｈｚの黒信号付近のみの信号を抽出・監視し、切替え前後のデータの位相合わせを行うことで、位相ずれの無い良好な記録を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of performing a facsimile function and a computer network transmission function that notify an operator whether or not a transmission destination is connected to a WAN and further enables the operator to select a transmitting method when the transmission destination is connected to the WAN.例文帳に追加

送信先がＷＡＮに接続されているか否かをオペレータに伝え、ＷＡＮに接続されていた場合、さらに、送信の方法をオペレータが選択できるファクシミリ機能とコンピュータネットワーク送信機能とを果たせる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main control part 1 receives the particular information obtained by prescribed communication procedures as well as image data by facsimile, refers to the transfer destination information table 7a to retrieve the transfer destination corresponding to the received particular information, and indirectly transfers the received image data to the retrieved transfer destination.例文帳に追加

主制御部１は所定の通信手順で得られる特定情報を、画像データとともにファクシミリ受信し、転送先情報テーブル７ａを参照して受信した特定情報に対応する転送先を検索し、受信した画像データを検索した転送先に中継転送する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device used in a digital camera, a digital video camera, a copying apparatus, and a facsimile apparatus to reduce a difference of dark current in each photoelectric converting element when a layout of gates of MOS transistors adjacent to each photoelectric converting element becomes asymmetrical, and to provide a camera using the same.例文帳に追加

各光電変換素子に隣接するＭＯＳトランジスタのゲートのレイアウトが非対称となった場合の各光電変換素子での暗電流の差を低減する、デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ、複写機及びファクシミリ等に用いられる固体撮像装置及びそれを用いたカメラを提供する。 - 特許庁

The facsimile equipment includes a means of comparing information of a registered dial key with the respective signals CSI, CIG, and TSI from the communication party machine, a means of recognizing whether the result of the comparing means matching, and an informing means of giving notice of the recognition result in voice.例文帳に追加

ファクシミリ装置に、登録ダイヤルキーの情報と交信相手機からのＣＳＩ／ＣＩＧ／ＴＳＩの各信号を比較する手段と、前記比較手段の結果が一致してるいかを認識する手段と、前記認識結果を音声にて通知する通知手段を有することを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

A foldable and tunable original discharge tray 37 is fitted to a hand scanner section 6 removable from a facsimile terminal main body 1 and a white reference board 33 opposite to a CIS 32 retreats from an opposite position of the CIS 32 in interlocking with the turning operation of the original discharge tray 37.例文帳に追加

ファクシミリ装置本体１に対して着脱可能なハンドスキャナ部６に折り畳み式で且つ回動可能な原稿排出トレイ37を取り付け、ＣＩＳ32に対向する白基準板33が原稿排出トレイ37の回動動作に連動してＣＩＳ32の対向位置から退避する。 - 特許庁

To normally conduct succeeding procedures at the revision of a connection state before and after power ON/OFF and on the detection of a fault status in a work issuing a command and confirming a status register in a facsimile terminal to which an external storage device interfaced by a prescribed command procedure can be connected.例文帳に追加

一定のコマンド手順によりインターフェースする外部記憶装置が接続可能なファクシミリ装置において、コマンド発行およびステータスレジスタ確認の作業において、ステータス異常検出時及び電源オフ／オン前後での接続状態変更時に、その後の手順も正常に行うこと。 - 特許庁

A facsimile reply server 50 is connected to an order management server 40 that manages an order from a customer, and has a comment file data storage part 52 for storing comments associated with each information item identifier of delivery delay information, product information, and sales organization information.例文帳に追加

ファクシミリ返信サーバ５０は、顧客からの注文を管理する注文管理サーバ４０に接続されており、配送遅延情報、商品情報、販売組織情報の各情報項目識別子に関連付けられたコメントを記憶するコメントファイルデータ記憶部５２を有する。 - 特許庁

A facsimile machine 1 includes a means for reading color picture data, a means for specifying coding conditions for coding the color picture data, a coding means for coding the color picture data according to the specified coding conditions, and a means for transmitting picture data coded by the coding means.例文帳に追加

カラー画データを読み取る手段と、該カラー画データを符号化する符号化条件を指定する手段と、指定された符号化条件に従って前記カラー画データを符号化する符号化手段と、該手段により符号化された画データを送信する手段と、を備えたファクシミリ装置１。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal conducting expansion of image data in the subscanning direction in the unit of a plurality of lines that can improve the efficiency of the expansion and prevent the expansion of all channels from being stopped due to the occurrence of a block-over when an expansion section conducts a multiplex processing.例文帳に追加

画像データの副走査方向の伸長処理を複数ライン単位に行うファクシミリ装置において、伸長処理部が多重動作を行う場合に、伸長処理の効率を向上させ、また、ブロックオーバーが発生して、全チャンネルの伸長処理が停止してしまうことを防止する。 - 特許庁

Image data and a resolution required for processing of this image data are received from the facsimile machine 3 on the transmission side, and a printer having the most suitable resolution capable of processing the received image data is selected on the basis of registered resolutions, and the received image data are transferred to the selected printer and is processed.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置３より画像データ及び該画像データの処理に必要な解像度を受信し、受信した画像データを処理できる最適な解像度を有するプリンタを、登録した解像度に基づいて選択し、選択したプリンタへ受信した画像データを転送して処理させる。 - 特許庁

While the pivoting posture of an indication unit is supported using the supporting legs, for facsimile apparatus 1 equipped with a printing mechanism 9 of ink-jet manner the space for holding the printing mechanism 9 and a supporting legs holding space A are horizontally isolated by an elbow part 73 of longitudinal partitions 71.例文帳に追加

支持脚を使用して表示ユニットの回動姿勢を支持すると共に、インクジェット方式のプリント機構９を備えたファクシミリ装置１に対し、縦隔壁７１の屈曲部７３によってプリント機構９を収容する空間と脚部収容空間Ａとを水平方向で隔離する。 - 特許庁

The facsimile machine with the clock function comprises standard time receiving means 21, 22 for receiving the standard time, and standard time communication management means 10 for managing each time of communication based on the standard time received by the standard time receiving means 21, 22.例文帳に追加

時計機能を備えたファクシミリ装置において、標準時刻を受信する標準時刻受信手段２１、２２と、各通信の時刻に関する管理を該標準時刻受信手段２１、２２により受信した標準時刻に基づいて行う標準時刻通信管理手段１０とを備えた。 - 特許庁

To provide an optical scanner for a digital copier, a laser printer, a laser facsimile or the like, which is low-cost and has satisfactory performance by realizing a lens having such shape that the lens can be held with a sufficient precision, and realizing an optical system wherein out-of-focus caused by the temperature variance can be suppressed.例文帳に追加

充分な精度を保って保持出来る形状のレンズを実現し、更に温度変化によるピント位置ずれを抑制できる光学系を実現することにより、低コストで良好な性能を持つ、デジタル複写機、レーザプリンタ、レーザファクシミリ等の光走査装置を提供する。 - 特許庁

When the facsimile communication via the Internet based on ITU-T recommendation T.38 is selected and data are transmitted to a FAX 108, for example, in a FAX 100, the upper limit of a velocity is set to 14.4 kb/s, and further, a timer T4 is set to 4 sec and a timer T2 is set to 8 sec.例文帳に追加

ＦＡＸ１００において、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に基づくインターネットを介したファクシミリ通信が選択され、例えばＦＡＸ１０８に対してデータを送信する場合は、速度の上限を１４．４ｋｂ／ｓとし、さらにＴ４タイマを４秒、Ｔ２タイマを８秒とする。 - 特許庁

When the interval of mail transmission is a prescribed time interval or more, the terminal checks whether or not a facsimile telephone number of a service station 6 is a registered local call, and transmits the maintenance information as image information to the service station 6 by means of G3 faxing when the G3 faxing is available by a local call.例文帳に追加

メール送信が一定時間以上経過していればサービスステーション６のファクシミリ番号の市外局番と、登録してある市内料金でかけられる局番とを比較し、Ｇ３送信が市内料金で可能であれば、保守情報を画情報としてＧ３送信する。 - 特許庁

When the four lower digits of the subscriber number information do not coincide with both the four lower digits of the calling and collation dedication numbers; it is determined that the terminal of one's party is not the correct communication terminal corresponding to the calling number, and the facsimile transmission is stopped.例文帳に追加

一方、加入者番号情報の下４桁が、発呼番号及び照合専用番号のいずれの下４桁同士とも一致しなかったときには、その相手先端末が発呼番号に対応する正しい通信端末ではないと判断され、ファックス送信が中止される。 - 特許庁

To provide an image transmission method capable of minimizing the omission of the information amount of transmission image data at the time of transmitting original images by a resolution smaller than the resolution of the read original image and receiving readable images on a reception side and to provide facsimile equipment using it.例文帳に追加

読み取った原稿画像の解像度より小さい解像度で当該原稿画像を送信する際、送信画像データの情報量の欠落を最小限にして、受信側では、判読可能な画像が受信できる画像送信方法およびそれを用いたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile server making communication with a client so that a possessor of a job automatically recognizes cancellation of the job even when a person canceling the job does not inform the possessor of the job about the cancellation in the case that the job requested by the client is cancelled before its execution.例文帳に追加

クライアントが要求したジョブが実行前に消去されたとき、そのジョブを消去した者がジョブの所有者にその旨を連絡しなくとも、ジョブの所有者が自動的にそのことを知ることのできるようにクライアントと通信するファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

The spatial filtering unit 15 performs spatial filtering so that processing contents are changed according to the result of the area separation, on image data for printing or facsimile transmission, and also performs spatial filtering on image data for preview display irrelevant to the result of the separation.例文帳に追加

空間フィルタ部１５は、印刷用またはファクシミリ送信用の画像データに対しては上記領域分離処理の結果に応じて処理内容が切り替わる空間フィルタ処理を行い、プレビュー表示用の画像データに対しては上記領域分離処理の結果と無関係な空間フィルタ処理を行う。 - 特許庁

In the facsimile machine provided with a sub address function that sends/receives data by using the memory box to which a sub address is assigned, a memory box management section 18 is provided with a relational management table to which management information relating to making two memory boxes relational to each other is set and registered in advance.例文帳に追加

サブアドレスが割当てられているメモリボックスを用いてデータを送受するサブアドレス機能を備えたファクシミリ装置において、メモリボックス管理部１８が、２以上のメモリボックスの相互の関連付けに係る管理情報が予め設定登録されている関連付け管理テーブルを備えている。 - 特許庁

To provide a conductive carbon-containing multifilament capable of imparting electric charge uniformly and in a high density or cleaning on using it as an electric charging brush or a cleaning brush, respectively and maintaining a high picture quality in an electric photographic recording type dry copying machine, facsimile, printer, etc., even if used for a long period.例文帳に追加

導電性カーボン含有マルチフィラメントについて、帯電ブラシ、クリーニングブラシを用いた時に均一かつ高密度な帯電付与およびクリーニングを可能とし、長期使用に際しても、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の高画質を保持することを課題とする。 - 特許庁

The facsimile equipment with a memory transmission function is provided with a means that registers a specific destination in advance and a means that automatically makes transmission also to the registered specific destination in the case of transmitting an original, and makes automatic transmission also to the specific destination in the case of making a transmission operation.例文帳に追加

メモリ送信機能をもったファクシミリ装置において、予め特定宛先を登録する手段と、原稿送信時に登録されている特定宛先にも自動的に送信する手段とを有し、送信操作を行う際に、自動的にその特定宛先にも送信を行う。 - 特許庁

For this facsimile equipment 100, an area code retrieval part 9 and an area code conversion part 10 are disposed in a for controller unit 50, and when the area code is changed, the registration fax number of an one- easy-action key or the abbreviation dial stored in a destination information storage part 3 is converted automatically.例文帳に追加

ＦＡＸコントローラユニット５０に市外局番検索部９および市外局番変換部１０が配設され、市外局番が変更された場合、宛先情報記憶部３に記憶されたワンタッチキーあるいは短縮ダイヤルの登録ファックス番号が自動的に変換される。 - 特許庁

When making remote diagnosis of the facsimile machine 10 from a center station device 50, the main control means section 11 or the sub communication section 21 concerned at present with the communication transmits identification information, denoting whether concerned communication section is the main control means section 11 or the sub communication section 21 to the center station device 50.例文帳に追加

センター局装置５０からファクシミリ装置１０のリモート診断を行う際には、現に通信に関わっている主通信部１１または副通信部２１は、当該通信部が主通信部１１か副通信部２１かを表す識別情報をセンター局装置５０に送信する。 - 特許庁

To automatically recover A/D conversion data to a normal state, to supply exact A/D conversion data and to normally perform each operation of an image processor having a facsimile function based on the supplied A/D conversion data even when displacement occurs in the A/D conversion data due to noise, etc.例文帳に追加

ファクシミリ機能を備えた画像処理装置において、ノイズ等の原因でＡ／Ｄ変換データにずれが発生していても自動的に正常状態へリカバリし、正確なＡ／Ｄ変換データを供給し、それを基にした装置の各動作が正常に行えるようにする。 - 特許庁

To conduct network connection control by providing a fax modem and a data modem in a communication terminal so as to be connected to the same modem even in the case of either of facsimile communication or data communication, and also to smoothly switch network connection control to communication control.例文帳に追加

ファックスモデム及びデータモデムを備え、ファクシミリ通信とデータ通信のいずれを行う場合においても同一のモデムに接続して網接続制御を行うこと、あるいはこれとともに、網接続制御から通信制御への切換をスムーズに行うことが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When registration contents (the facsimile number, address, and name or the like of a transmission destination) of one-touch dialing function and abbreviated dialing function for individual users are registered to a communication apparatus 1, the registration contents are transmitted to a server apparatus 2 and stored therein together with a personal number unique to the user via a LAN 10.例文帳に追加

ある通信装置１にて、個別ユーザにおけるワンタッチダイヤル機能，短縮ダイヤル機能の登録内容（送信先のファクシミリ番号，アドレス，名称など）が設定された場合、その登録内容はユーザ固有の個人番号と共にＬＡＮ１０を介してサーバ装置２へ送られて格納される。 - 特許庁

To obtain a conductive developing roller used for an electrophotographic device such as a printer, a facsimile or a copying machine, which is improved so that time required for cross-linking reaction is drastically shortened in comparison with the conventional manner while maintaining electric characteristics equal to the conventional conductive developing roller in a stable condition.例文帳に追加

プリンター、ファクシミリ、コピー等の電子写真装置に用いられる導電性現像ローラーに関し、従来の導電性現像ローラーと同等の電気的特性を安定した状態で維持させつつ、架橋反応に要する時間を従来に比べて著しく短縮することを課題とする。 - 特許庁

To provide a facsimile system where a transmitter side transmits a background color as the color data of recording paper instead of interpreting the background color of the recording paper as image data when the background of an original is a colored recording paper sheet and a receiver side supplies recording paper sheets selected from a plurality of paper feed stages based on the color data.例文帳に追加

原稿の下地が色つき記録紙の場合に下地色は画像データとせず、記録紙の色データとして送信し、受信側ではその色データに基づいて複数の給紙段から選択した記録紙を給紙することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

Upon the receipt of the setup signal by a receiver connector 21, a call to a receiver facsimile equipment 27 is temporarily awaited and a public key generated by the transmitter connector 22 and a public key generated by the receiver connector 21 are used to generate a common key.例文帳に追加

呼設定信号を受信側の秘話用接続装置２１で受信した際、受信側のファクシミリ装置２７の呼出を一時待機し、送信側の秘話用接続装置２で生成した公開鍵と受信側の秘話用接続装置２１で生成した公開鍵から共通鍵を生成する。 - 特許庁

To provide an internet facsimile machine, having the capability of exchange function, which saves an operator's work of storing reception capability information of terminal equipment of the party at the other end, and stores only reception capability information of the party at the other end, to which transmission opportunities are supposed to be large in number.例文帳に追加

能力交換機能を備えるインターネットファクシミリ装置において、相手端末装置の受信能力情報を記憶させるオペレータの手間を省くとともに、送信する機会が多いと見込まれる相手の受信能力情報のみを記憶するインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A function box set-up station 120 which applies this facsimile communication device specifies a function box corresponding to the code information (F code) that is set to an option signal sent from an indicating station 110 and execute the relay broadcast communication that is defined there.例文帳に追加

本発明のファクシミリ通信装置を適用して成る機能ボックス開設局１２０は、指示局１１０から送られてくるオプション信号に設定されているコード情報（Ｆコード）に対応する機能ボックスを特定してそこに定義された中継同報通信を実行する。 - 特許庁

The facsimile equipment is provided with a read data processing section 13 that detects a size of the file margin in the case that the presence of the file margin is set, and reduces the image data based on the detected size of the file margin in the case that the detected size of the file margin is smaller than a prescribed size.例文帳に追加

綴じ代有りに設定された場合、画像データから綴じ代の大きさを検出し、検出した綴じ代の大きさが所定の大きさより小さい場合は検出した綴じ代の大きさに基いて画像データを縮小する読取りデータ処理部１３を設ける。 - 特許庁

To enable an operator to set whether or not form output by a recording part is performed from a terminal such as a PC(Personal Computer), set whether or not output is carried out at the time of reception from a specific opposite party, and a time zone from more than one PC without going to the place of the facsimile equipment.例文帳に追加

オペレータがファクシミリ装置の場所に行くことなく、ＰＣ等の端末から記録部の用紙出力の可否を設定でき、かつ特定の相手先からの受信時に出力の可否を設定でき、また１以上のＰＣから時間帯も設定できるようにする。 - 特許庁

A control section 14 controls an ultrasonic wave generating section 10 after the end of facsimile reception to allow the ultrasonic generating section 10 to generate a signal in a particular frequency unable to be heard by people but able to be heard by service dogs and to allow a speaker 12 to externally sound the signal in the particularly frequency.例文帳に追加

ファクシミリの受信が完了したとき、制御部１４は超音波発生部１０を制御し、人には聞き取れずに介護犬には聞き取ることができる特定周波数の信号を発生させ、この特定周波数の信号をスピーカ１２によって外部に放音させる。 - 特許庁

Thus, the facsimile main body 2 can provide information on the basis of a plurality of image data as thumbnail data or voice, the user selects image data desirably to be sent and faxes the selected data through a telephone line network 21 according to the instruction of the slave device 3.例文帳に追加

これによって、ファクシミリ装置本体２は、複数の画像データに基づく情報をサムネイルデータあるいは音声として子機３に提供することができ、ユーザは、送信したい画像データを選択し、子機３の指示によって電話回線網２１を通じてファクシミリ通信することができる。 - 特許庁

To provide a fixing unit roller having a silicone sponge elastic body to prevent the generation of benzene from a thermal fixing apparatus for a copier, a printer and a facsimile, etc., by using silicone sponge rubber free from the generation of volatile organic compound such as benzene, whereby, preventing the environment from becoming worse.例文帳に追加

この発明は、揮発性有機化合物のベンゼンを発生して、環境を悪化しないようにしたシリコーンスポンジゴムを用いて、複写機、プリンタ、ファクシミリなどの加熱定着装置からベンゼンが発生しないようにしたシリコーンスポンジ弾性体を有する定着器用ローラを得ようとするものである。 - 特許庁

At this time, priority is set to the telephone number as the normal route for facsimile transmission to the calling party, when the telephone number is inputted first, and the priority is set to the electronic mail address, when the electronic mail address is inputted first (S50-S80).例文帳に追加

このとき、電話番号が先に入力された場合は、当該相手先に対するファクシミリ送信の通常ルートとして電話番号に優先順位が設定され、電子メールアドレスが先に入力された場合は、逆に、電子メールアドレスに優先順位が設定される（Ｓ５０〜Ｓ８０）。 - 特許庁