「FALLING-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distillation apparatus capable of preventing the temperature of oil from falling and oil from flying out of its oil bath.例文帳に追加

オイルの温度低下やオイルバス外へのオイルの飛散を防止できる蒸留装置を提供する。 - 特許庁

LAMINATE SHEET WITH EXCELLENT FEATHER FALLING OUT PREVENTIVE PROPERTY AND WINDBREAK PERFORMANCE, FABRIC USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS THEREOF例文帳に追加

羽毛抜け防止性、防風性に優れる積層シート、それを用いた生地及びそれらの製造方法 - 特許庁

To securely take out a deposited plate that is produced without falling during conveyance using a simple construction.例文帳に追加

簡易な構成で、製造された析出板を搬送中に落下させることなく、確実に取出す。 - 特許庁

To surely and easily take out cards, if falling, without blocking the opening/closing operation of a cover.例文帳に追加

蓋の開閉操作性を阻害することなく、落下したカード類を確実にしかも容易に取り出す。 - 特許庁

Therefore, when the friction material 20 is broken, the broken pieces 33 of the friction material 20 can be prevented from falling out.例文帳に追加

このため、摩擦材２０が破断した際の、摩擦材２０の破断片３３の脱落を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge which can prevent jumping-out of a leader block by falling, etc.例文帳に追加

落下等によるリーダブロックの飛び出しを防止することができる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

A pin band 13 is provided with an elastic leg portion 13a, a falling-out preventive portion 13c, and a coupling portion 13b.例文帳に追加

ピンバンド１３に、弾性脚部１３ａと抜け止め部１３ｃと連結部１３ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide a lighting fixture equipped with a socket cover for preventing it from falling out of the main body case.例文帳に追加

本体ケ−スからの脱落を防止したソケットカバ−を備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁

The guide plate 12 prevents the unit 4 from falling according to eccentricity of pull-out force.例文帳に追加

ガイド板１２により、引抜力の偏心によってユニット４が倒れるのを阻止する。 - 特許庁

To prevent a terminal from falling out by only sticking a stick piece into a flat circuit body.例文帳に追加

突き刺し片をフラット回路体に突き刺すだけで端子の抜け止めを果たすようにする。 - 特許庁

To easily prevent a screw from falling out while taking advantage of the screw of easy detachment.例文帳に追加

取り外しの容易性というねじの長所を生かしつつ、ねじの脱落を簡便に防止する。 - 特許庁

To prevent surely a falling out of flat wiring materials, and to secure a high connection reliability.例文帳に追加

フラット配線材の脱落を確実に防止するとともに、高い接続信頼性を確保する。 - 特許庁

The metal roofing 12 is thereby fixed out of falling to the upper face of the wave slate 10.例文帳に追加

これにより金属屋根材１２が波形スレート１０の上面に対して脱落不能に固定される。 - 特許庁

To prevent a roller from falling out from an inner ring in such a state that the inner ring and the roller are separated from an outer ring.例文帳に追加

外輪から内輪及びころを分離した状態で、内輪からころが脱落するのを防止する。 - 特許庁

To provide a safe wheelchair preventing falling or the like while a user gets in/out thereof.例文帳に追加

利用者の乗降動作中等に転倒等することがない安全な車椅子を提供すること。 - 特許庁

To easily manufacture a box with no possibility of falling-out of the bottom and with deep bottom and thin thickness.例文帳に追加

底が抜ける事がないと共に、底が深く厚みが薄い箱であっても、容易に製造できる様にする。 - 特許庁

Germany too has experienced periods of concern over falling international competitiveness and “Deindustrialiseierung” (industrial hollowing-out).例文帳に追加

ドイツにおいても、国際競争力の低下や「産業空洞化（Deindustrialiseierung）」が懸念された時期がある。 - 経済産業省

A point that is singled out as a problem in Japan is that of the entry rate falling below the exit rate.例文帳に追加

我が国においては、開業率が廃業率を下回る点が問題視されている。 - 経済産業省

They were always falling out now but when they were boys together they used to be the best of friends: 例文帳に追加

彼らは今ではいつも仲たがいをしていたが、二人とも子供だった頃はいつもいちばんの友だった。 - James Joyce『土くれ』

To provide a structure demolition work vehicle capable of carrying out demolition work without accompanying danger from a falling object or deterioration of peripheral environment due to dust following demolition or falling of a falling object conventionally where a structure destroyed by a crusher 6 is dropped as it is to the ground when destruction work of the object structure is carried out by using a structure demolition work vehicle.例文帳に追加

構造物解体作業車を使用して対象建造物の破壊作業を行う場合、破砕機６で破壊された構造物はそのまま地面に落下させることから、落下物による危険性を伴ったり、破壊あるいは落下物の落下に伴う粉塵による周辺環境の悪化を伴う。 - 特許庁

To provide a falling-out preventive structure of a bolt capable of firmly retaining connection of members by preventing the bolt once screwed from loosening and falling-out.例文帳に追加

一且ねじ込みしたボルトの緩みや抜け落ちを防ぐことにより、部材同士の締結を強固に保持することができるボルトの抜止構造を提供すること。 - 特許庁

The boss portion 7 is surrounded by the elastic leg portion 13a and the falling-out preventive portion 13c, and a turning up portion 12b in the pin band 13 exposing to the outside of the boss portion 7 is prevented from falling out by the coupling portion 13b.例文帳に追加

弾性脚部１３ａと抜け止め部１３ｃとでボス部７を包持し、ボス部７の外側に露出するピンバンド１３内の折り返し部１２ｂを連結部１３ｂで抜け止めする。 - 特許庁

After a vertical part 23 of terminal metal fitting 20C is inserted into a cylindrical magnetic material 30, a falling out prevention member 40 made of an elastic material such as rubber or the like is mounted on an end part of falling out direction of magnetic material 30 at the terminal metal fitting 20C.例文帳に追加

筒状の磁性体３０に端子金具２０Ｃの垂直部２３を挿通させた後、ゴム等の弾力性を有する材質からなる抜止部材４０を端子金具２０Ｃにおける磁性体３０の抜け方向の端部に装着する。 - 特許庁

To provide a safety device for a fire extinguisher preventing an unexpected fire extinguishing chemical jetting-out accident by securing a sealing function of a safety plug 17 and preventing the falling of a rising/falling rod 14 by just pulling out the safety plug 17.例文帳に追加

安全栓１７の封じ機能を確保できるようにし、また安全栓１７を抜いただけでは起倒杆１４が倒れることのないようにして不慮の消火薬剤噴出事故を防止できる消火器の安全装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of accident in an apparatus in a following process, the accident being induced by falling out of a die or a punch into a work, by detecting the falling out when a forging is performed with a multi-stage forging apparatus for automatically forging in a plurality of processes.例文帳に追加

自動で複数工程で鍛造する多段鍛造装置により鍛造する際、金型またはパンチのワーク中への脱落を検知し、誘発される次工程の装置の事故を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an excavating tool capable of preventing dropping out of a pin from a pin hole and dropping out of a block shaft from a shaft hole caused by this falling-off.例文帳に追加

ピン穴からのピンの脱落とそれに伴う軸穴からのブロック軸の脱落を防止することのできる掘削工具を提供することにある。 - 特許庁

A part of the installation member 20 and edge parts of the fastening holes 13 constitute a fall-out prevention mechanism for preventing the installation member 20 from falling out of the fastening holes 13.例文帳に追加

架設部材２０の一部と留め孔１３の縁部とは、留め孔１３からの架設部材２０の抜けを妨げる抜け止め機構を構成する。 - 特許庁

A part of the quasi-isolation part 12 and an edge part of the fastening hole 13 constitute a fall-out prevention mechanism for preventing the quasi-isolation part 12 from falling out of the fastening hole 13.例文帳に追加

準孤立部１２の一部と留め孔１３の縁部とは、留め孔１３からの準孤立部１２の抜けを妨げる抜け止め機構を構成する。 - 特許庁

To provide a plunger which is prevented from falling out from a cylinder of the plunger and stably pushes out a loaded substance by a force being at least a specified value.例文帳に追加

プランジャのシリンダからの抜け落ちを防ぐとともに、所定の大きさ以上の力で装填物を安定して押し出すプランジャを提供する。 - 特許庁

(3) The employer shall, when carrying out the load lifting work falling under (a) and (b) of item (i) of the preceding paragraph, take the following measures to prevent workers from dangers due to hit by the lifted load, falling of the lifted load and overturning or falling of the vehicle type construction machine: 例文帳に追加

３　事業者は、前項第一号イ及びロに該当する荷のつり上げの作業を行う場合には、労働者とつり上げた荷との接触、つり上げた荷の落下又は車両系建設機械の転倒若しくは転落による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure of recovering falling goods accompanied by the repair work of a chimney, which can recover the falling goods with small noise and discharge the falling goods out of the chimney without using man hand, thereby making the worker easy and enabling him to perform efficient recovery work.例文帳に追加

騒音少なく落下物を回収でき、人の手を用いないで煙突外部に落下物を排出でき、作業者が楽になり、効率的に回収作業が行える煙突補修作業に伴う落下物の回収構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a net member (net) for preventing dashing out and falling down of stored articles in a warehouse or a shelf in which dashing out and falling down are caused by sudden vibration in occurrence of earthquake, and from which the articles can be surely and efficiently taken out.例文帳に追加

地震発生時の急激な振動から、倉庫や収納棚などに収納された物品の飛び出しや落下を防止することのでき、しかも、より確実にしかも効率的に物品を取り出すことのできる飛び出し防止用の網部材（ネット）を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device that can surely prevents the article from falling even if the article to be prevented from falling or the material to be prevented from popping out is very heavy.例文帳に追加

物品の落下および飛び出しを防止する部材が重量の大きい物品であっても確実に落下の防止が可能な落下防止装置を提供することである。 - 特許庁

By using the presence signal of the pin 3 at the constant position detecting the falling off or semi-falling off of the safety cock 2, the backfire can be certainly put out even if a flame monitor device 20 is not operated.例文帳に追加

このように、安全栓２の抜け、または半脱落を検出するピン３の定位置存在の有無信号を用いることで火炎監視装置２０が動作しない場合でも確実に逆火を消すことができる。 - 特許庁

To prevent jumping-out and falling of articles from shelves by a shock, swinging, etc., of an earthquake, or the like to secure safety, to reduce physical damage, and to have an economic effect by installing a falling preventive fence.例文帳に追加

落下防止柵を取り付けることにより，地震等の衝撃，揺れ等で棚から物品の飛び出し落下を防止し，安全と物的損害の減少もでき経済的効果もある。 - 特許庁

The unit also watches for a result not falling in the normality range and, in the presence of a result falling out of the normality range, outputs a safety report with a warning of the suspicious data attached thereto.例文帳に追加

問診又は検査の結果に正常範囲を外れるものが存在するか否かを監視し、正常範囲を外れるものが存在した場合には、不審データの存否の判定結果を付して安全性情報を出力する。 - 特許庁

To enable both a walk-in operation for locking a forward falling operation for a seat-back and a tilt-down operation allowing the sea-back to be carried out to its full-falling operation to be performed in a stable manner.例文帳に追加

シートバックの前倒し操作を前傾位置に留められるようにするウォークイン操作と大倒し位置まで許容できるようにするチルトダウン操作とを安定して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for preventing fall of a book which prevents the books from falling by an earthquake without deteriorating convenience for putting-in/taking-out the books and also prevents a bookshelf itself from falling down.例文帳に追加

書物の出し入れの利便性を損なわずに地震による書物の落下を防止できるとともに、本棚自体が倒れるこを防止可能な書物の落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the second push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a rightward inclined attitude, with the back side turned upward on the side of a slope face 70.例文帳に追加

スライド板７４が第２押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、裏面を傾斜面７０側の上方へ向けた右傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

Consequently, a drive system of the motor is prevented from falling into the failure, and also the stored restriction duration time "Time" is read out and served for diagnosis of the state of the motor drive system before falling into the failure.例文帳に追加

これにより、モータの駆動系が異常に至るのを抑制することができると共に格納した制限継続時間Ｔｉｍｅを読み出してモータの駆動系が異常に至る前の状態の診断に供することができる。 - 特許庁

To surely store a falling material falling out from a cooking device into a receiving part by providing a receiving tool attached detachably to the cooker suspended to a supporting member.例文帳に追加

支持部材に対し吊り下げた状態の調理器に対し、受具を着脱可能に設けることにより、調理器から落下する落下物を受部内に確実に収納することができる調理器用の受具を提供する。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the first push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a leftward inclined attitude, with the surface turned upward on the side of a slope face 56.例文帳に追加

スライド板７４が第１押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、表面を傾斜面５６側の上方へ向けた左傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

To prevent the generation of defective goods due to falling of a glass bottle by preventing the falling of the glass bottle during pushing out the glass bottle to be measured from supply conveyer down to a slow cooling conveyer via scales.例文帳に追加

計量しようとするガラスびんを供給コンベア上から秤皿上を経て徐冷コンベア上に押し出す際、ガラスびんが倒れることを防止し、倒びんによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁

(5) The accounting auditors shall not employ a person falling under any of the following items in carrying out their duties: 例文帳に追加

５　会計監査人は、その職務を行うに当たっては、次のいずれかに該当する者を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) A juridical person whose officers or employees carrying out Insurance Solicitation activities include at least one person falling under item (vii). 例文帳に追加

十一　法人でその役員又は保険募集を行う使用人のうちに第七号に該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム