「FASTENERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflector housing 18 is releasably fixed to the anchor plate 16 by one or more fasteners 20, and these fasteners 20 are arranged inside a recessed place in the reflector housing 18 in a state of fixing a reflector 22 to the reflector housing 18 by an adhesive.例文帳に追加

リフレクタハウジング１８は、一以上のファスナ２０によって、アンカープレート１６に解放可能に固定されており、これらファスナ２０は、リフレクタ２２がリフレクタハウジング１８に接着剤で固定された状態でリフレクタハウジング１８内の凹所の内側に配置される。 - 特許庁

This rail-mounting electronic equipment is altered by rotating an electronic equipment main body in a status that it is connected to a rail for mounting equipment having a pair of fasteners, and engaging the fasteners of the rail with a pair of engaging means arranged in the electronic equipment main body.例文帳に追加

本発明は、一対の係止片部を有する機器取付け用のレールに接した状態で電子機器本体を回転して、この電子機器本体に設けられる一対の係合手段それぞれにレールの一対の係止片部を係合させて取付けるレール取付け型電子機器に改良を加えたものである。 - 特許庁

The implantable device 10 may contain a plurality of fasteners 14 in pre-deployment position, may have a housing fitted over or around it which contains a plurality of fasteners 14 in pre-deployment position, or may be a part of a two-part system into which it fits.例文帳に追加

埋め込み型装置１０は、展開以前の位置にある複数の固定具１４を含んでもよいし、展開以前の位置にある複数の固定具１４を含む嵌め合い部の上部、または周囲にフィットするハウジングを有してもよいし、あるいは、埋め込み方装置１０がフィットする２つの部分からなるシステムの一部であってもよい。 - 特許庁

Furthermore, each separator 2 is provided with pressing fasteners 9 for pressing the corners of the cell 1 inserted in the box-type hollow 23 and fastening the cell 1 in the box-type hollow 23, at the corners of the peripheral wall 22, and the pressing fasteners 9 fasten the cell 1 inserted in the box-type hollow 23 to the separator 2.例文帳に追加

さらに、セパレータ２は、外周壁２２のコーナー部に、箱形凹部２３に挿入される電池セル１のコーナー部を押圧して、箱形凹部２３に挿入される電池セル１を箱形凹部２３に固定する押圧固定部９を設けており、この押圧固定部９で、箱形凹部２３に挿入される電池セル１をセパレータ２に固定している。 - 特許庁

A portion of the stomach can be engaged by the end effector, and the end effector can be actuated to cut and/or to apply one or more fasteners to tissue engaged in a distal portion of the end effector but not to cut and/or apply fasteners to tissue engaged in a proximal portion of the end effector.例文帳に追加

胃の一部分をエンドエフェクタによって係合することができ、エンドエフェクタを作動させて、エンドエフェクタの近位部分に係合された組織を切断及び／又はそこに締結具を適用せずに、エンドエフェクタの遠位部分に係合された組織を切断し、及び／又はそこに１つ以上の締結具を適用することができる。 - 特許庁

This double coverlet 1 comprises a down quilt 2 and a towelket 3 and is equipped with lateral fasteners 4, 5 to connect almost all ranges of laterally extended sides 2a of the down quilt 2 to the towelket 3 and longitudinal fasteners 6, 7 to partially connect longitudinally extended sides 2b, 3b of the down quilt 2 and the towelket 3, respectively.例文帳に追加

羽毛布団２にタオルケット３を備える二枚組掛け布団１において、羽毛布団２の横に延びる各辺２ａの略全域をタオルケット３に連結する横ファスナー４、５と、羽毛布団２とタオルケット３の縦に延びる各辺２ｂ、３ｂどうしを部分的に連結する縦ファスナー６、７とを備える。 - 特許庁

The second portion is selectively slidably shiftable relative to the first portion between a first latched position wherein each of the plurality of fasteners is received and retained in a separate one of the retaining structures and a second unlatched position wherein the plurality of fasteners is freely disengagable from the retaining structures.例文帳に追加

上記第２の部分は、上記複数のファスナの各々が上記保持構造体の個々の１つに受け入れられて保持される第１のラッチ位置と、上記複数のファスナが上記保持構造体から自由に外れることのできる第２の非ラッチ位置との間を上記第１の部分に対して選択的かつ滑動可能式に移動することができる。 - 特許庁

The transfer station is movable between a first position where the exit of the transfer station adjoins the setting tool and a second position where the loaded fasteners can be inserted while the setting tool or a part of it moves toward a workpiece so that the conveyed fasteners are inserted into the setting tool by the transfer station.例文帳に追加

搬送ステーションは、搬送されたファスナーが搬送ステーションによってツールに挿入されるように、搬送ステーションの出口がツールに隣接する第１位置と、ツール又はそれの部分がワークピースに向かって動いて装填ファスナーを挿入可能である第２位置との間で移動可能である。 - 特許庁

In various embodiments, the medial portion of the soft cover is configured to be recessed by engaging hooks that are attached to the inner surface of the medial portion to the inner frame of the seat and engaging fasteners along the edges of the flap portion with corresponding fasteners along the first and second side portions of the rear portion.例文帳に追加

様々な実施形態では、中央部分の内側表面に装着されたフックをシートの内側フレームに嵌合させ、且つ、フラップ部分のエッジに沿ったファスナーを後方部分の第１および第２側方部分に沿った対応するファスナーに嵌合させることによって、ソフトカバーの中央部分が凹状となる構造を持つ。 - 特許庁

Also, the case member 120 and the holding member 110 are provided with spare connections 111b to 111d, 121b to 121d which can be connected to each other by spare fasteners, and the opposite wall 115 against a base part 70 in the holding member 110 is provided with a temporary holding part 130 to temporaryly hold the spare fasteners 240.例文帳に追加

また、ケース部材１２０及び保持部材１１０には、予備ねじによって互いに連結可能となるように予備連結部１１１ｂ〜１１１ｄ、１２１ｂ〜１２１ｄが形成されており、保持部材１１０におけるベース部７０と対向する対向壁面１１５には、予備ねじ２４０を仮保持する仮保持部１３０が形成されている。 - 特許庁

The mat body 1 which has the connected unilateral mat bodies 1A, 1A is contained in and covered with the cover 8 so that the face which is not formed with Velcro fasteners 9 can contact the lower back or the like of a sleeper and the face formed with the Velcro fasteners 9 can be on the folded side of the mat body 1.例文帳に追加

この場合、面ファスナー９が形成されていない面が就寝者の腰部などに面する側となるように、且つ面ファスナー９が形成されている面がマット本体１が折り畳める側となるように、このカバー８内に片マット本体１Ａと１Ａとが連結されたマット本体１を収納して被覆する。 - 特許庁

To provide a copper alloy for slide fasteners showing an excellent whiteness, continuous castability and casting quality which contains no nickel and therefore causes no nickel allergy.例文帳に追加

白色性に優れ、ニッケルを含まないためにニッケルアレルギー問題もないとともに連続鋳造性及び鋳造品質に優れたスライドファスナー用銅合金を提供すること。 - 特許庁

The cannula holding the transbuccal plate can be releasably secured to the bone plate such that the tools and fasteners can be passed through the cannula holding the plate in order to secure the bone plate to the bone.例文帳に追加

本発明のトランスブッカル・プレートを保持するカニューレは骨プレートにゆるめることができるように固定できて、骨に骨プレートを固定するためにプレートを保持するカニューレを工具と締結具が通過しうる。 - 特許庁

The socks or ankle supporters are furnished with weight pockets, weight hooks, hook-and-loop fasteners or the like at about 24 places, and the pockets are transparent and very fashionable.例文帳に追加

これにウエイトポケット、ウエイトホック又は面ファスナー等を２４箇所程度施して、ポケットは透明でファッションに富んだ、ソックス又は足首サポーターである。 - 特許庁

This attachment mechanism of a surgically implantable medical device includes one or a plurality of fasteners, which are simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator.例文帳に追加

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータの操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。 - 特許庁

The fasteners are pre-loaded in a package and dispense via at least one fastener delivery tube which interconnects the setting tool to a fastener feeder device.例文帳に追加

ファスナーは、パッケージにおいて予め装填され、ファスナー・フィーダーにセッティング・ツールを相互連結させる少なくとも１つのファスナー搬送チューブによって分配する。 - 特許庁

An attachment mechanism for a surgically implantable medical device includes one or more fasteners which may be simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator (106).例文帳に追加

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータ１０６の操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。 - 特許庁

The two movable mirror fasteners can regulate a given position of a reflection mirror by fixing both edges of a given reflection mirror in the mirror set.例文帳に追加

前記二つの可動なミラー締め部は、前記ミラーセットの所定の反射ミラーの両エッジを固定することにより、当該所定の反射ミラーの位置は、調整されることができる。 - 特許庁

Bags adhered by surface connecting fasteners are placed on four corners and a central part on a mat made of a waterproofing material and a commercial refrigerant is inserted into them.例文帳に追加

その１防水性素材からなるマット上の四隅と中央部に面接合ファスナーにより接着された袋を置きその中に市販されている冷媒が入る。 - 特許庁

After initial placement, a fastener applier system 27 is introduced within the expanded prosthesis to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually as each end of the prosthesis.例文帳に追加

最初の配置後、留め具アプライアシステム２７は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁

Since in the areas of the joining surfaces at the lenses the base material thereof is exposed, a permanently firm adhesively bonded joint can be produced at any time between the fasteners and the lenses on the front or rear side thereof using an adhesive.例文帳に追加

レンズにおける接合表面の領域内ではその基本材料が露出されていることから、常時堅固な接着結合継手を接着剤により締結具とレンズの間でその前面又は後面上に作り出す。 - 特許庁

The titanium or titanium alloy processed to attain the ultra-fine grain material structure can be manufactured into aerospace structure articles, such as fasteners and articles, requiring no subsequent heat treatment step.例文帳に追加

処理されて超細粒の材料構造を得たチタンまたはチタン合金から、後続の熱処理加工ステップを要さない止め具または物品等の航空宇宙用の構造物品を製造できる。 - 特許庁

A mount for attaching a projection device to an overhead structure includes a device interface operably attachable to the projection device with a plurality of fasteners.例文帳に追加

プロジェクション・デバイスを頭上の構造物へ取り付けるためのマウントは、上記プロジェクション・デバイスへ複数のファスナによって機能的に取付け可能なデバイス・インタフェースを含む。 - 特許庁

To provide a washing net for handwashing to be used for washing important clothes by hands, which is contrived so as not to use metal fittings or fasteners since the clothes are important enough that handwashing is desired.例文帳に追加

本発明は、大切な衣類を手洗いで洗うときに使う手洗い用の洗濯ネットで、手洗いをしたいくらいの大切な衣類なので、金具やファスナーを使わないように工夫した手洗い用の洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

Fasteners (14) penetrating the flanges provide a biasing load on the diffuser by being tightened to press against an upper crown (2a) on the diffuser.例文帳に追加

フランジを貫通する締結具（１４）が、締められて上側冠部分（２ａ）をディフューザー上に押圧することにより、ディフューザー上に付勢荷重を加える。 - 特許庁

To provide an instrument that securely holds a plate and allows the passage of tools and fasteners, such as drills and screws, through the instrument to secure the plate to a bone, and to provide a bone plate.例文帳に追加

プレートを確実に保持し、又、プレートを骨に固定する器具を通じて、ドリル及びねじのような工具と締結具を通すことができる器具および骨プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable unit assembling-type planter pot having sufficient mechanical strength to pouring water many times and easy to assemble at a site without the need of an adhesive or fasteners.例文帳に追加

何度もの注水に対しても十分な機械的強度を有し、接着剤や留め具を必要とせずに、現場で簡単に組み立てることができる生分解性の一体組み立て式プランターポットの提供。 - 特許庁

The device also includes a penetrating member disposed at the distal end of the housing, and an actuator for deploying the fasteners distally through the housing and the penetrating member.例文帳に追加

この装置は、ハウジングの遠位端部に配置された刺入部材と、このハウジングおよびこの刺入部材を介してファスナーを遠位側に配置するためのアクチュエータと、をさらに含む。 - 特許庁

Shelves are combination shelf plates 2 and 2 in which a plurality of shelves are stacked and fixed, the ends of the combination shelf plates 2 and 2 face the side plates 1 and 1, and are supported by fasteners projected inward.例文帳に追加

棚板は複数枚の棚板を重ね合わせて固定した組合せ棚板２，２とし、そして、組合せ棚板２，２の各棚板木口を側板１，１に面して内面へ突出した止め具によって支持する。 - 特許庁

To provide a camera mounting structure that is made using a minimal number of parts that are attached together without the use of hardware or fasteners.例文帳に追加

金属製部材あるいは固締具を使用することなく互いに取り付けられる最小限の数の部品を使用して作られるカメラ装着構造体を提供する。 - 特許庁

Both the hands are released, while doing weight training, by mounting weight on a wristband by allowing hook-and-loop fasteners to adhere onto the outer side of the wristband.例文帳に追加

リストバンドの外側にマジックテープを貼りつけてリストバンドに装着することによって、ウエイトトレーニングをしつつ両手の掌を解放する。 - 特許庁

An insertion tool includes a curved fastener guide for allowing a user to safely insert bone fasteners and associated tools at the surgical site for securing an implant device to a bone body.例文帳に追加

挿入工具は、骨体に埋込みデバイスを固定するために、使用者が骨締結具と関連する工具とを手術部位に安全に挿入することを可能にする湾曲した締結具ガイドを備えている。 - 特許庁

To provide a coil fastener applier having a flexible shaft configured to apply helical coil fasteners to surgical mesh and tissue.例文帳に追加

外科手術用メッシュおよび組織に螺旋状コイルファスナーを適用するように構成された可撓性シャフトを有するコイルファスナーアプライアを提供すること。 - 特許庁

To provide a tool automatic exchange type screw fastener free to correspond without using a plural number of automatic screw fasteners even in the case of fastening a plural number of kinds of screws.例文帳に追加

複数種のねじを締付ける場合においても、複数の自動ねじ締め機を使用することなく対応可能な工具自動交換式ねじ締め機を提供する。 - 特許庁

Fasteners 18 are driven into the roof backing 13 from the fixing frames 17 through the crests 15 of the base plate 1 and the roofing tiles 6 to fix the fixing frames 17 and the base plate 1.例文帳に追加

固定フレーム１７から固着具１８をベース板１の山部１５、屋根瓦６を介して屋根下地１３まで打設して固定フレーム１７とベース板１とを固定する。 - 特許庁

The lubricant for coil production for fasteners consists of base oil and a surfactant containing sulfur-containing ester, and has a residue after 6 hour heating at 180°C in amount of 70-100 mass% on the basis of the amount of the lubricant before heating.例文帳に追加

ベースオイルと硫黄含有エステルを含む界面活性剤からなり、１８０℃で６時間加熱後の残渣が、加熱前の潤滑剤量に基づいて、７０〜１００質量％であることを特徴とするコイル製造用潤滑剤。 - 特許庁

The window frame 20 inserted between horizontal members 42 of the support frame 40, and an auxiliary frame 30 combined with the window frame 20, are fixed to each other through the fasteners 10.例文帳に追加

止め具１０、１０…を介し、支持フレーム４０の横材４２、４２の間に挿入する窓枠２０と、窓枠２０に組み合わせる補助枠３０とを固定する。 - 特許庁

The conveyer carries a plurality of the fasteners along a predetermined path of travel and includes one or more fastener support members 32 that permits the individual fastener to rotate about the axis of the cylindrical body.例文帳に追加

コンベアは複数のファスナを所定の運行路上で搬送し、かつ、個々のファスナをその円柱体の軸回りに回転させる１以上のファスナ支持部材３２を含む。 - 特許庁

One of ends of the conductive sheets 11A, 11B overlapped with each other are sandwiched by a pinching and gripping member 12 made of plastic, and the other ends are fastened by fasteners 13A, 13B made of plastic.例文帳に追加

導電性シート１１Ａ，１１Ｂの重ねた一端をプラスチック製の挟掴部材１２で挟み、他端をプラスチック製のファスナー１３Ａ，１３Ｂで閉じる。 - 特許庁

To provide a biodegradable and integrally assemblable planter pot having water resistance and mechanical strength and also easily assemblable on-site without the need of any adhesive or fasteners.例文帳に追加

耐水性および機械的強度を有している他に、接着剤や留め具を必要とせずに、現場で簡単に組み立てることができる生分解性の一体組み立て式プランターポットの提供。 - 特許庁

Further, a fastener attachment mechanism 32 is positioned within the cavity for access to tissue that is pulled within the cavity and the fastener attachment mechanism includes a plurality of fasteners.例文帳に追加

さらに、ファスナー取付機構３２が、上記のキャビティの中に引き込まれた組織に接触するために、そのキャビティの中に配置されており、このファスナー取付機構は複数のファスナーを含んでいる。 - 特許庁

The pair of high-mount stop lamps 3 are mounted on both sides of a vehicle rear section in a vehicle cross direction and fixed inside a back door 5 (vehicle inside) with fasteners such as bolts.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ３は、車両後部における車幅方向両側に一対設け、これらをバックドア５の内側（車室内側）にボルトなどの留め具を介して固定する。 - 特許庁

The diaper 1A has tape fasteners 10 placed on the sides of a rear waist area 7 and the target area 11 formed on the outside surface of a front waist area 5.例文帳に追加

おむつ１Ａは、後側ウエスト域７の側部に配置されたテープファスナ１０と、前側ウエスト域５の外面に形成されたターゲット域１１とを有する。 - 特許庁

To provide a pressed flower display tool which prevents a fine view from getting unsightly or damaged due to holding fasteners and displays a pressed flower without colour change and discolouration which may occur shortly after displaying.例文帳に追加

本発明は係止具によって見苦しくなったり、美観が損なわれることがないとともに、押し花も短期間に変色や退色することなく飾ることができる押し花飾り具を得るにある。 - 特許庁

The male and female fasteners (11 and 21) have base portions (12 and 22) fixed through both sides of the tape bodies (10a and 20a) and substantially cylindrical engagement protrusions (13 and 23) perpendicularly protruding from the base portions (12 and 22).例文帳に追加

雄雌のファスナー(11,21) が、テープ本体(10a,20a) の表裏にわたり固定されるベース部(12,22) と、同ベース部(12,22) から垂直に突出する略円筒形の係合突部(13,23) とを有している。 - 特許庁