「FASTENERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As a portion of the panel body 10 to which the panel side fasteners 20, 30 are attached is strengthened, the curtain wall 1 is usable by employing rocking or sway type fastener.例文帳に追加

この発明によれば、パネル本体１０のパネル側ファスナー２０、３０が設けられる部分の強度を確保できるから、ロッキング方式やスエイ方式などのファスナー方式を採用して、カーテンウォール１を利用できる。 - 特許庁

By bending a single first body portion 16 and maintaining the bending by slide fasteners 24, a part of the animal's body can be easily shaped.例文帳に追加

単一の第１胴体部１６が曲げられ、スライドファスナ２４によりその曲げ状態が維持されることにより、動物の身体の一部を容易に形づくることができる。 - 特許庁

The embedded fastener 11 for being embedded in a concrete floor section 5, and a positioning fastener 12 are provided as fasteners for the mounting of a mullion 4.例文帳に追加

方立４の取付け用ファスナーとして、コンクリート製床部５に埋め込まれる埋め込みファスナー１１と、位置調整用ファスナー１２とを備える。 - 特許庁

The automobile component mounting bracket 1 is fixed to a side sill portion 7 with first and second mounting seats 25a, 25b and fasteners 32a, 32b.例文帳に追加

自動車部品取付用ブラケット１は第１取付座２５ａ及び第２取付座２５ｂとファスナ３２ａ，３２ｂとによってサイドシル部７に固定されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disposable diaper easily attaching mechanical fasteners around the waist of the diaper with a sufficient strength.例文帳に追加

おむつのウエスト周りに、簡単かつ十分な強度をもってメカニカルファスナーを取り付けることが可能な使い捨ておむつの製造方法を提供する。 - 特許庁

As shown in the figure, a storage case B is attached to a collapsible mounting plate A having a snap fastener (concave) 1 and two snap fasteners (convex) 2 by way of a rivet 3.例文帳に追加

図１の如く、一個のスナップボタン（凹）：１と、二個のスナップボタン（凸）：２を取付けた折りたたみ式の装着版：Ａに、収納ケース：Ｂを鋲：３で取付ける。 - 特許庁

Switching tucks are attached over the front and back bodies of the vest, and a pair of open fasteners are sewed on the lower side and the attaching lines of the sleeves of the cape to obtain the detachable cape.例文帳に追加

チョッキの前後身にかけて切り替えタックを取り、その下側とケープ袖の袖付け線に一対のオープンファスナーを縫い付けて、付け外し可能なケープにする。 - 特許庁

The trousers are usable when wearing either a skirt or trousers only through exchanging the male and female combination of the two pairs of open fasteners of both the right and left crotches and binding them.例文帳に追加

左右両股下の２組のオープンファスナーの雌雄の組み合わせを互いに交換して綴じるだけで、スカート着用時でも、ズボン着用時でも、どちらの時にも使用可能とした。 - 特許庁

To surely fit an absorbent article body corresponding to the body type of a wearer without limiting engagement positions of tape-shaped fasteners when wearing the absorbent article body on a body.例文帳に追加

吸収性物品本体を身体に装着するとき、テープ状ファスナーの係合位置が限定されずに、着用者の体型に対応して確実に吸収性物品本体を装着できる。 - 特許庁

The base member of the device includes an enclosed chamber for receiving a fusion material and apertures for receiving bone fasteners which can be embedded into the adjacent bone bodies.例文帳に追加

デバイスのベース部材は、融合材料を受けるための閉鎖チャンバと、隣接する骨体部内に埋め込むことができる骨留め具を受けるための孔とを備えている。 - 特許庁

Thereafter the holding frame 15 is fastened to the sewing frame 6 by a plurality of fasteners 30 in a longitudinal direction and the holding frame 15 is released from the table 5 by deactivating the air cylinders 34.例文帳に追加

その後、保持枠１５を長手方向の複数個所で締結具３０により縫製枠６に締結し、エアシリンダ３４を消勢して保持枠１５をテーブル５から解放する。 - 特許庁

The input end and output end of the drive shaft are detachably connected to the output shaft of the motor and operating shaft through friction fasteners 26, 27.例文帳に追加

駆動軸の入力端および出力端のそれぞれを、モーターの出力軸および操作軸に対して摩擦締結具２６，２７を介して着脱可能に連結する。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners are provided to the fixing belts 15a and 15b, respectively to connect the fixing belts 15 and 15b into a ring shape so as to selectively wrappingly hold the rescue tool bag and the patient's trunk part.例文帳に追加

固定ベルト１５ａ，１５ｂのそれぞれに面ファスナを設けて固定ベルト１５ａ，１５ｂをリング状に連結することにより、救助工具袋と傷病者の胴部とを選択的に包持する。 - 特許庁

To facilitate cleaning around a sink and to eliminate a trouble of water leakage from a part of a fastener by clearing away fasteners of an article storing containers from a top face of the sink and a counter surface.例文帳に追加

物品収納容器の止め具をシンクの上面やカウンター面から一掃し、シンク周りの掃除を容易化できるようにすると共に、止め具の箇所からの水漏れの心配を解消する。 - 特許庁

Each of the vault beams 4 comprises a pair of vault beams 7 and 7 positioned on both sides of a ridge part, with the vault beams 7 and 7 coupled together by fasteners at the ridge part.例文帳に追加

各ヴォールト梁４は、互いに棟部の両側に配置される一対のヴォールト梁材７，７からなり、両ヴォールト梁材７，７は棟部で互いに締め付け具で結合される。 - 特許庁

The outline part 2 is formed by connecting a plurality of sheet members 3-5 formed of cardboard and connectable to each other and releasable from the connection by hook-and-loop fasteners 6.例文帳に追加

ここで、外形部２は、それぞれ厚紙からなり面ファスナ６により相互の連結及び該連結の解除が可能な複数の薄板部材３〜５を互いに連結することによって形成されている。 - 特許庁

This heat insulating wall is formed by holding a plurality of heat insulating materials 3 and external facing materials 4 in a plurality of wall material fasteners A installed on a wall backing 2.例文帳に追加

壁下地２に取り付けた複数個の壁材留具Ａに複数枚の断熱材３と外装材４とを保持することにより形成される断熱壁に関する。 - 特許庁

Fasteners such as U-bolts or a pair of bolts 24 secure the first and second seats around the first suspension member to secure a second suspension member 22 to the first suspension member 12.例文帳に追加

ファスナー、例えばＵ形ボルトまたは１対のボルト２４が第１受座と第２受座を第１サスペンション部材の周囲に固定し、それにより第２のサスペンション部材２２を第１サスペンション部材１２に固定する。 - 特許庁

To provide a slider for slide fasteners which is capable of reducing contact sound from a slider body and a pull and prevents sound emission without affecting on the operability.例文帳に追加

操作性に影響を与えずに、スライダー胴体や引手からの接触音を低減して音鳴りを防止できるスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

After initial placement, a fastener applier system (27) is introduced within the expanded prostheses to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually at each end of the prosthesis.例文帳に追加

最初の配置後、留め具アプライアシステム（２７）は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁

To provide a fastener which can be installed into a workpiece by either swaging or torquing methods so that the types of fasteners used by manufacturers can be reduced.例文帳に追加

スウェージング法またはトルキング法によりワークに装着でき、従って製造業者が使用する種類を低減できるファスナを提供することにある。 - 特許庁

The sliding fasteners (13, 14) are constituted in such a way that the cutting and opening grooves (22) are formed at extended portions (21) where a fastener body (20) having fastener unit protruded therefrom is extended inwardly.例文帳に追加

スライディングファスナ（１３・１４）は、ファスナユニットが突出したファスナ本体（２０）を内側に延長させた延長部分（２１）に切開用溝（２２）を形成したファスナ（１３・１４）で構成する。 - 特許庁

The braces 44 include at least one slot related to fasteners 58 and 60, and a position of the platform assembly 34 to the frame is easily adjusted thereby.例文帳に追加

ブレース４４は締め具５８、６０に関連する少なくとも一つのスロットを含み、これによってフレームに対するプラットフォームアッセンブリ３４の位置を調整することが容易になる。 - 特許庁

To provide a compound slider for a fastener which is capable of attaching/detaching two flexible members with fasteners without exposing the inner space to the outer space.例文帳に追加

２つのファスナー付き可撓性部材をその内部空間を外部空間に曝すことなく着脱するファスナー用複合スライダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a block-up structure for a pocket opening blocking up an opening of a pocket without requiring any auxiliary materials such as buttons or fasteners, and also easy to put a thing in or out of a pocket body.例文帳に追加

釦やファスナー等の副材を必要とすることなく開口部を閉塞でき、しかもポケット本体に対して物を出し入れすることが容易なポケット開口部の閉塞構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composite circuit board in which substrates are horizontally connected to each other only by flow soldering without requiring auxiliary metal fittings, fasteners, or the like for temporary fixing in a manufacturing step, and a substrate manufacturing method.例文帳に追加

製造段階での仮固定のための補助金具やファスナー等が必要なく、基板の水平接続がフロー半田付けのみで実施可能な複合回路基板、及び基板製造方法を提供する。 - 特許庁

Through the axial rotation of the carrying shaft 4, the head portion 2a is pushed with a side face 4a' of the spiral groove 4a, the fasteners 2 are carried from one end to the other end of the carrying shaft 4.例文帳に追加

搬送シャフト４の軸中心の回転により頭部２ａを螺旋溝４ａの側面４ａ′によって押すことで、締結具２を搬送シャフト４の一端側から他端側に向かい搬送する。 - 特許庁

The slide starting point of sliders 4a, 5a when the fasteners 4, 5 are engaged with is on the tip end side of the seat cover 40 of the top plate main part 2a.例文帳に追加

ファスナ４、５を係合させるときのスライダ４ａ、５ａのスライドの始点は、天板メイン部２ａのシートカバー４０の先端側となっている。 - 特許庁

The pitch of the spiral groove 4a at least at the other end of the carrying shaft 4 is set greater than the axial size of the fastener 2 so that the plurality of fasteners 2 are isolated from one another in the axial direction of the carrying shaft 4.例文帳に追加

複数の締結具２が搬送シャフト４の軸方向において互いに離隔されるように、搬送シャフト４の少なくとも他端側における螺旋溝４ａのピッチを締結具２の軸方向寸法よりも大きくする。 - 特許庁

To provide surgical fasteners for delivering a wound treatment material to a target surgical site without adding additional steps or complications to the surgical procedure.例文帳に追加

外科手術手順に対してさらなる工程も複雑さも付加することなく標的外科手術部位に創傷処置材料を送達するための外科用ファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a pair of gloves attached with fasteners to insert a handle part of a tool into the palm and the middle finger part of the gloves so as to relax hand force during no use, and avoid carelessly falling a tool.例文帳に追加

使わない時には手の力が抜けるように、また、うっかりして工具を落とすことの無い様に、手袋の手の平と中指の部分に工具の柄の部分を差し込むことができる、留め具付の手袋を提供する。 - 特許庁

The cuff 20 includes a fluid bag 34, an outer cover 30 for enclosing the fluid bag 34 on one end 30a side, and hook-and-loop fasteners 41 and 42.例文帳に追加

カフ２０は、流体袋３４と、流体袋３４を一端部３０ａ側に内包する外装カバー３０と、面ファスナー４１と、面ファスナー４２とを備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for implanting radially expandable prostheses (14) in the body lumens rely on tacking or anchoring of the prostheses with separately introduced fasteners (28).例文帳に追加

別々に導入された留め具（２８）によってプロテーゼを留めるかまたは係留することにより、体腔内で半径方向に拡張可能なプロテーゼ（１４）を移植するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of hook-and-loop fasteners 14 and 18 are interposed to the surface of the cooling device 11 and the inner peripheral surface of the belt 16, and the cooling device 11 and the belt 16 are made freely attachable and detachable.例文帳に追加

そして冷却具１１の表面とベルト１６の内周面に一対の面ファスナー１４、１８を介在させて、冷却具１１とベルト１６を着脱自在とする。 - 特許庁

The back cover 56 includes fasteners 58 which are inserted into through-holes 59 of the circuit board 49 and fixed to the circuit board 49 by a soldering part 60 on the installation face 51 side.例文帳に追加

裏カバー５６は固定具５８を有し、該固定具５８を回路基板４９の通孔５９に挿入して装着面５１側のハンダ付け部６０により回路基板４９に固定する。 - 特許庁

The lap robe is used by changing a cloth body to be used as the lap robe to a safety hood or a cold protection wear by folding the cloth body in or combining and fixing each of male and female fasteners attached to the surface of the cloth body.例文帳に追加

膝掛けとして使用する布体を、畳み込んだり、布体の表面に取り付けたオス、メスの止め具を各々組み合わせて止め付けたりすることで、布体を膝掛けから防災頭巾や防寒具に変化させて用いる。 - 特許庁

A power receiving casing and a power feeding casing are coupled via fasteners 51a, 51b to be freely attached and detached so that a power feeding coil and a power feeding core 28, and a power receiving coil and a power receiving core 55 face each other on the same axis.例文帳に追加

給電コイル及び給電コア２８と受電コイル及び受電コア５５とが同軸上で対向するように受電器用ケーシングと給電器用ケーシングとを留め具５１ａ、５１ｂによって着脱自在に連結する。 - 特許庁

The ear-shaped caps 1 are applied to the right and left ears, respectively, from their wearing openings, and ribbons 2 are wound from right and left and fitted to a wearer's chin and fastened by hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

耳型キャップ１を左右それぞれに装着口からはめてリボン２を下顎にフィットするよう左右から巻きつけてマジックテープで留める。 - 特許庁

The cosmetic belt B1 is wrapped around the neck while the belt is extended with the adhesive members 2 on the body side, and the hook-and-loop fasteners 3a, 3b on both ends of the belt body 11 are connected in the back of the neck.例文帳に追加

密着部材２を身体側にして美容ベルトＢ１を伸張させながら首に巻き付け、ベルト本体１１の両端の面ファスナ３ａ，３ｂを首の後で接続させる。 - 特許庁

The pair of overlap pieces 12a and 12b are adjustable in position fastened by the hook-and-loop fasteners 13 according to the number of clothes items 3 picked up from the cleaner's which are wrapped by the sheet material 5.例文帳に追加

一対の重ね合わせ片１２ａ，１２ｂは、シート材５によって包み込むクリーニング仕上がり品３の数量に応じて、面ファスナ１３による固定位置が調整可能に構成されている。 - 特許庁

Thereby, an end of the first extending portion 43 and an end of the second extending portion 44 which extend from the ends of the curved portion 42 come closer to each other, and the end opening 122 is closed by engagement of a first and second hook-and-loop fasteners 101 and 102.例文帳に追加

すると、湾曲部４２の端部より延出した前記第一延出部４３の先端部と第二延出部４４の先端部が近接し、先端開口部１２２が第一及び第二面ファスナー１０１，１０２の係合によって閉じられる。 - 特許庁

The recesses 7 provided on the cabinet 3 are fitted to the pair of long materials 5 of the fixing frame 2, and the back board 8 of the cabinet 3 is fixed to the fixing frame 2 with fasteners 9 such as screws.例文帳に追加

取付枠２の左右1対の長尺材５に前記本体キャビネット３に設けられた凹部７を嵌着するとともに、本体キャビネット３の背面板８を前記取付枠２にビス等の固着具９を介して固着する。 - 特許庁

The band 8 and the band 9 are fixed in an arbitrary position and at an arbitrary angle with respect to the hook and loop fasteners 28, 28 and are fixed in a position close to the head part of the subject 5.例文帳に追加

頭部固定バンド８及び顎部固定バンド９は、面ファスナー２８、２８に対して任意の位置、角度で固定することができ、且つ、被検者５の頭部に近い位置で固定することができる。 - 特許庁

This page holding fixture is structured of the bodies A and B connected by means of a hinge, stretchable bands A and B, Hook-and loop fasteners A and B whose fixed positions are adjustable and a transparent band.例文帳に追加

本体Ａ、Ｂを蝶番で連結し、伸縮バンドＡ、Ｂと固定位置の調節可能な面ファスナーＡ、Ｂと透明バンドによるページ押さえ具とした。 - 特許庁

A heat sink 2 is pressed and fixed to the CPU 50 by stress exerted by hooking the fixed clip 1 to the fasteners 7a, 7b so that an electrically-closed circuit is formed in this state.例文帳に追加

固定クリップ１を留め具７ａ，７ｂに引っ掛けることで生じる応力でヒートシンク２をＣＰＵ５０に押圧固定し、この状態で電気的な閉回路が形成されるようにする。 - 特許庁