「FLOOR COVERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After a long time, lotus flowers are full bloomed covering the floor and they listen to teachings from Kannon and Seishi, and then, the greatest faith in Buddha comes to them. 例文帳に追加

12大劫を経て蓮華が開敷し、観音や勢至の説法を聞いて、無上の菩提心を起すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'It uses kakubashira (a corner post or pillar that is square or rectangular) and tatami (a floor covering made of tightly woven grass and straw) as well as Mairado, Akari-shoji and Fusuma.' 例文帳に追加

「柱は角柱で畳を敷きつめ、舞良戸・明障子・襖を用いる」とあり、簡潔にして要を得ている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tatami mat 10 is provided with a Tatami mat base 11 laid on a floor board, and a Tatami mat surface 12 covering a surface of the Tatami mat base 11.例文帳に追加

畳１０は、床板上に敷かれる畳床１１と、畳床１１の表面を被覆する畳表１２と備える。 - 特許庁

A hydrogen tank 5 and the cabin is separated by covering, by a partition wall, upper portion and surrounding side portion of the hydrogen tank 5 placed under a floor panel.例文帳に追加

フロアパネルの下部に設置した水素タンク５の上部および周囲側部を隔壁７により覆うことで、水素タンク５を車室と隔離する。 - 特許庁

In one embodiment, the platform for maintenance includes a frame (40), a support structure (42), and a floor for covering the frame.例文帳に追加

一実施例では、整備用プラットホームはフレーム（４０）と、支持構造（４２）と、フレームを被覆するフロアとを含む。 - 特許庁

ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION FOR SYNTHETIC RESIN FLOOR COVERING, AND SYNTHETIC RESIN FLOORING MATERIAL HAVING FILM COMPOSED OF THE COMPOSITION例文帳に追加

合成樹脂製床材用のエネルギー線硬化性樹脂組成物および該組成物からなる皮膜を有する合成樹脂製床材 - 特許庁

A through hole 4 positioned on a mortice 3 mounted on a ground sill 1 is mounted on the floor covering material 5 placed on the ground sill 1.例文帳に追加

土台１上に載置した床材５に前記土台１に設けたほぞ穴３上に位置する透孔４を設ける。 - 特許庁

To produce an artificial rush having excellent durability and productivity, and capable of providing Tatami (weaved rush floor covering) having excellent appearance.例文帳に追加

本発明は、耐久性、生産性および畳表外観に優れた模造イ草を提供せんとするものである。 - 特許庁

The sound attenuating composite article 10 for use within the vehicle as floor covering and other interior trim components is provided.例文帳に追加

床仕上げ材および他の内装部品として車両内で使用するための騒音減衰複合体１０が提供される。 - 特許庁

The particle size of the furnace floor-covering agent 14 is caused to be 0.3-10 mm thereby to enhance the catching effects of the high-temperature refractory while suppressing dusting.例文帳に追加

炉床被覆剤１４の粒径は０．３ｍｍ〜１０ｍｍとし、発塵を抑制しながら、高温耐火物の捕捉効果を高める。 - 特許庁

The skin material 24 covering the surface of the pad material 22 is integrated with a carpet 30 spreaded all over the vehicle body floor 10.例文帳に追加

そして前記パッド材２２の表面を被う表皮材２４が、前記車体フロア１０に敷き詰められるカーペット３０と一体化されている。 - 特許庁

The furnace floor-covering agent 14 obtained by granulating fine particles collapses when coke is pushed out thereby exhibiting sliding effects to reduce the load.例文帳に追加

微粒子を造粒してなる炉床被覆剤１４は、コークス押出し時に崩壊し、滑り効果を発現して負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a coating useful as an outdoor coating, floor covering, pavement material and casting material and excellent in cold curing properties and particularly in weather resistance.例文帳に追加

屋外用の塗料、床材、舗装材及び注型材料として有用な、常温硬化性および、特に耐候性に優れた塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a slab-like panel for a floor slab or a covering plate, using steel shape, which is joined and integrated without the use of welding, and a manufacturing method for the slab-like panel.例文帳に追加

溶接を用いないで接合一体化する形鋼を用いた床版または覆工板用の版状パネルおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

This building foundation 1 is composed of a continuous footing 2 arranged around a building, and the dirt floor concrete 3 for covering the ground surface inside of this continuous footing 2.例文帳に追加

建物の周囲に設けた布基礎２と、この布基礎２の内側の地面を覆った土間コンクリート３とからなる建物基礎１である。 - 特許庁

To provide an airtight holding material for covering a gap between a footing of a building and a groundsill to keep the airtightness under the floor.例文帳に追加

床下の気密性が保てるように、建築物の基礎と土台との間の間隙を被覆できる気密保持材を提供すること。 - 特許庁

To provide the structure of a staircase in which attaching height to a building can be adjusted even when the thickness of a floor covering is changed.例文帳に追加

本発明の目的は、床仕上げ材の厚みが変わっても建物への取付け高さが調整できる階段の構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tool for lifting a reinforcing bar set up in a reinforced concrete floor and also for inserting a spacer which gets covering of the concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリートの床に組まれた鉄筋を持ち上げ、コンクリートの被りを得るスペイサーを差し入れするための道具を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a flooring material, which is excellent in designability, and which facilitates construction in the reforming of the flooring material and the partial re-covering of a floor surface.例文帳に追加

床材のリフォームや床面の一部を張り替える際、簡単に施工でき、意匠性に優れた床材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

A heat release control plate 10 covering the upper surface of the regenerative board is slidably mounted on the upper surface of the regenerative board between the regenerative board 1 and the floor board 2.例文帳に追加

蓄熱ボード１と床面板２との間で蓄熱ボードの上面にこの上面を覆う放熱制御板１０が摺動自在に載置される。 - 特許庁

A lower-floor fire resistive material 57 covering the lower side of the pipe space S is laid in the ceiling part of a building unit 11.例文帳に追加

そして、建物ユニット１１の天井部分に、パイプスペースＳの下方を覆う下階耐火材５７を敷設する。 - 特許庁

The floor heating unit includes a water heat exchanger 21, an expansion tank 26, and a heat insulating member 50 for covering those.例文帳に追加

床暖房ユニットは、水熱交換器２１と、膨張タンク２６と、それらを覆う断熱部材５０とを備えている。 - 特許庁

The air blowout port (23) is so constituted as to blow out warm blast or cold blast, covering a wide range from the vicinity of a floor face to the vicinity of a ceiling.例文帳に追加

空気吹出口（23）は、床面付近から天井付近にいたるまで、広い範囲にわたって温風または冷風を吹き出すように構成されている。 - 特許庁

A building body 1 is provided with eaves 91 for covering an opening part 5 for going in and out of the balcony 2, and a balcony floor 4.例文帳に追加

建物本体１には、バルコニー２に出入する開口部５とバルコニー床４を覆う庇９１を設ける。 - 特許庁

To provide a universal clearance cover device of an automatic vending machine capable of covering a clearance between this automatic vending machine main body and an installation floor.例文帳に追加

自動販売機本体と設置面との間の隙間を覆うことが可能であって、且つ汎用性のある自動販売機の隙間カバー装置を提供する。 - 特許庁

This floor type indoor unit includes a drip-proof cover 60 disposed at a side of a heat exchanger and covering the refrigerant piping connected to the heat exchanger.例文帳に追加

この床置型の室内機は、熱交換器の側方に配置され、熱交換器に接続される冷媒用配管を覆う防滴カバー６０を備えている。 - 特許庁

Furthermore, a liquid crystal display part 13 displaying the protective covering of soil and the width with floor recorded in the medium 4 is provided on the scanner 11.例文帳に追加

スキャナー１１には、記録媒体４に記録された土被り、床付幅等のデータを表示する液晶画面表示部１３を設ける。 - 特許庁

The tiled floor was thick with dust, and a remarkable array of miscellaneous objects was shrouded in the same grey covering. 例文帳に追加

タイル張りの床は厚くほこりがつもり、驚くほど多様な各種の物体が、同じ灰色の覆いに覆われていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a joint device for a floor strongly installable on a floor skeleton, capable of covering a joint part, and inexpensively installable for covering clearance generated when the joint part widens with a joint plate and a joint plate moving means of a simple structure.例文帳に追加

床躯体に強固に設置し、目地部を覆うことができるとともに、目地部が広くなった場合に生じる隙間を簡単な構造の目地プレートと目地プレート移動手段で覆う、安価に設置することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

This covering structure 30 of the support leg 2 for a free access floor having a base plate 8 and a post part 10 erected on the base plate 8, is provided with at least one of a base plate covering part 32 for covering the whole base plate 8, and a post covering part 34 for covering the outer periphery of the post part 10.例文帳に追加

ベースプレート８と、このベースプレート８上に立設する支柱部１０とを有するフリーアクセスフロア用支持脚２の被覆構造３０であって、ベースプレート８の全体を覆うベースプレート用被覆部３２と、支柱部１０の外周を覆う支柱用被覆部３４との少なくともいずれか一方を備えた。 - 特許庁

To provide a step portion covering material capable of shortening a construction time by eliminating a malfunction when a flooring material is laid on a sub-floor with a step portion, and a structure for laying the flooring material by using the covering material.例文帳に追加

段差部のある床下地に床材を敷設した場合の不具合を解消し、施工時間を短縮できる段差部被覆材と、該被覆材を用いた床材の敷設構造を提供する。 - 特許庁

A brushing-up section 87 with the end side projecting towards the outer periphery side than the covering section 86 and a smaller friction against the floor surface than the covering section 86 is positioned on the outer periphery side of the running wheel section body 85.例文帳に追加

走行輪部本体85の外周側に、先端側が被覆部86よりも外周側に突出し被覆部86よりも床面に対する摩擦が小さい起毛部87を配置する。 - 特許庁

To obtain a coating material which is coated on the surfaces of interior finishing materials such as wall covering materials, floor covering materials, ceiling base materials to effect control of room moisture and adsorption of a malodor and a harmful gas.例文帳に追加

壁材や床材、天井下地材等の内装材表面に塗布して室内の調湿および悪臭、有害ガスの吸着を行う塗布材を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a partition wall, allowing the partition wall to be fixed by means of a noncombustible material such as metal to a ceiling beam and a floor beam for mounting a soft fire resistive covering material without causing damage to a fire retardant and fire resistive covering material in a factory.例文帳に追加

軟質耐火被覆材を取り付ける天井梁や床梁に、区画壁を、工場で、難且つ耐火被覆材を破損することなく、金属等の不燃材で固定することのできる区画壁の固定構造を提供する。 - 特許庁

The floor mat 10 further comprises a covering part 16 for covering at least the peripheral edge part of the carpet layer 12 on the band-shaped raised part 15.例文帳に追加

フロアマット１０はさらに、帯状隆起部１５におけるカーペット層１２の少なくとも周縁側端部を覆って被覆部１６が設けられている。 - 特許庁

An under cover (a floor under cover 2 in this illustrative from) covering a bottom surface of a vehicle has recesses 15 recessing inward and drain holes 14 covering a peripheral part in vehicle front side of the recesses.例文帳に追加

車体の下面を覆うアンダーカバー（実施の形態中のフロアアンダーカバー２）を、下面が凹となる窪み（１５）を設けると共に、該窪みの外周部の車体前側に位置する部分にその一部がかかる水抜き孔（１４）を設けたものとする。 - 特許庁

This floor heating panel heater comprises a metallic panel body 1 having a storing portion 2 upwardly opening, a heater unit 4 arranged in the storing portion 2 of the pane body 1, and a metallic covering member 5 covering the storing portion 2.例文帳に追加

上方開口状の収納部２を有する金属製パネル本体１と、パネル本体１の収納部２に配設されるヒータユニット４と、収納部２を施蓋する金属製蓋部材５と、を有している。 - 特許庁

The vehicle rear structure includes a child seat attachment member 112 placed on a floor panel near a back side of a rear seat, and a rear floor carpet covering the child seat attachment member.例文帳に追加

車両後部構造は、リアシートの背面近傍のフロアパネルに設置されるチャイルドシート取付部材１１２、およびチャイルドシート取付部材を覆うリアフロアカーペットを含む。 - 特許庁

This double floor base unit 11 comprises wire storage members 12 made of a synthetic resin to store floor wires and cover members 13 covering the upper end sections of the wire storage members 12.例文帳に追加

二重床用ベースユニット１１は、床配線を収容する合成樹脂製の配線収容部材１２と、その配線収容部材１２の上端部を被覆するカバー部材１３とから構成されている。 - 特許庁

A saddle type heat insulation board 10 covering an exhaust pipe 3 from above along a lower face of a vehicle body floor 5 is disposed between the vehicle body floor 5 and the exhaust pipe 3.例文帳に追加

車体フロア５と排気管３との間に、車体フロア５の下面に沿って排気管３を上方から覆う鞍型状の遮熱板１０を配置する。 - 特許庁

To provide impregnation paper for a floor material excelling in cushioning property, impact resistance and dimensional stability and covering unevenness formed on the surface of the floor material.例文帳に追加

クッション性、耐衝撃性、及び寸法安定性に優れ、また床材の表面に形成される凹凸を被覆することができる床材用含浸紙を提供する。 - 特許庁

The damper stiffener 21 having a lower end extending to a position covering an upper end of the floor frame 14 is spot-welded to the wheel house inner 15a with the floor cross member 22.例文帳に追加

ダンパスティフナ２１は、その下端がフロアフレーム１４の上端を覆う位置まで延設され、フロアクロスメンバ２２とともにホイールハウスインナ１５ａにスポット溶接されている。 - 特許庁

To provide a floor heating panel for facilitating re-covering work of a floor finishing material, and capable of avoiding the situation of increasing cost.例文帳に追加

床仕上げ材の張り替え作業の容易化を図り、コストアップを招いてしまう事態を回避することが可能となる床暖房パネルを提供する点にある。 - 特許庁

Thus the mat 5 is moved for cleaning, etc., easily to a retracted position away from the floor 3 and also to the advanced position covering the floor 3.例文帳に追加

このようにして、清掃等のために敷物５を床３から退去した引退位置に容易に移動させ、また床３を覆う進出位置に容易に移動させる。 - 特許庁

The aeration floor 1 comprises: a groove 3 formed at the floor face 2; a cover 4 covering the upper face of the groove 3; and a cavernous part 5 formed from the groove 3 and the cover 4.例文帳に追加

通気床１は、床面２に形成された溝３と、溝３の上面を覆う蓋４と、溝３と蓋４とから形成される空洞部５とを備える。 - 特許庁