FLOW-RATEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13609件
The control device 10 of a fuel cell generation system measures the voltage variation amount of a fuel cell body 4 by changing the flow rate setting value of fuel gas to a fuel treatment device 3 and carries out a diagnostic process for automatically diagnosing the deterioration of the fuel treatment device 3.例文帳に追加
燃料電池発電システムの制御装置10は、燃料処理器3に対する燃料ガスの流量設定値を変化させて、燃料電池本体4の電圧変化量を測定して燃料処理器3の劣化を自動診断する診断処理を実行する。 - 特許庁
Frequency output of an air flowmeter 50 is detected as a period T by a frequency measuring part 32, a detecting result of this period T is converted into a voltage value V by a predefined conversion expression, and the voltage value V is converted into an air flow rate Q.例文帳に追加
空気流量計50の周波数出力を、周期計測部32にて周期Tとして検出し、この周期Tの検出結果を予め定義されている変換式によって電圧値Vに変換し、電圧値Vを空気流量Qに変換してなる。 - 特許庁
To provide a vibration control pipe joint having excellent vibration damping capabilities, resistant to use under high pressure, and capable of obtaining the required flow rate, in a vibration control pipe joint for damping vibration to be transmitted from a vibration source to a piping route.例文帳に追加
本発明は、振動源から配管経路へ伝達される振動を減衰させる防振用配管継手に関し、優れた振動減衰能力をし、高圧使用に耐え、且つ必要な流量が得られる防振用配管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁
The liquid filling apparatus comprises a liquid storage tank 1 to store liquid in gas and liquid layers 2, a liquid feed pipe 4 to feed liquid from the liquid layer 2 in the liquid storage tank 1 via a flow rate control valve 80, and a filling valve 70 to feed liquid to a container 26.例文帳に追加
液充填装置は、気液2層をなして液を貯留する貯液タンク1と、貯液タンク1の液層2から流量切換弁80を経て液を供給する液供給管4と、容器26に液を供給する充填バルブ70を設けている。 - 特許庁
Nickel sulfate used as the raw material is calcined at a maximum temperature of 900-1200°C using a horizontal rotary type manufacture furnace while forcibly blowing air into the furnace from the outlet side to the inlet side at a flow rate of ≥15 mm/sec to the furnace cross-sectional area.例文帳に追加
横型回転式製造炉を使用し、無水の硫酸ニッケルを原料として、炉内に出口側から入口側に向かって強制的に空気を炉断面積に対して15mm/秒以上の流速で流しながら、最高温度900〜1200℃で焙焼する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for measuring flow rate, and a gas meter capable of sensing a fluid, having different types of and composition from those of a prescribed fluid, without complicating the apparatus or increasing power consumption amount, when the fluid flows.例文帳に追加
計測装置の繁雑化や消費電力量の増大を来すことなく、所定の流体の種類や組成とは異なった流体が流れた場合にそれを検知することを可能とする流量計測方法および流量計測装置ならびにガスメータを提供する。 - 特許庁
To provide a molten steel flow rate controller of a tundish for continuous casting which can control the molten steel surface with excellent responsiveness and in a stable state, without a conventional hydraulic piping and a hydraulic device which cause failures in a continuous casting machine.例文帳に追加
連続鋳造機における不具合の原因ともなる従来の油圧配管、油圧装置を必要としない、溶鋼の湯面を、応答性よく、安定した状態で制御することができる連続鋳造用タンデッシュの溶鋼流出量制御装置を提供する。 - 特許庁
To secure a proper purge flow rate while restraining the deterioration in operability by eliminating erroneous estimation of the purge concentration by preventing insufficiency of an evaporation correction by controlling upper-lower limit values of an evaporation correction value in response to a generating quantity of evaporated gas in a fuel tank.例文帳に追加
燃料タンクにおけるエバポガスの発生量に応じてエバポ補正値の上下限値を制御することにより、エバポ補正の不足を防止し、パージ濃度の誤推定をなくして運転性の悪化を抑制するとともに、適正なパージ流量を確保すること。 - 特許庁
In the invented cutting method, a laser beam with a prescribed energy density is irradiated from the nozzle 15 of a laser beam machining head 13, and a cutting assistant gas supplied at a prescribed flow rate is blown to cut the lining steel sheet 21 laid in contact with the surface of the concrete ground material.例文帳に追加
コンクリート下地材表面に接して施工されたライニング鋼板21を切断するため、レーザ加工ヘッド13のノズル15から所定エネルギー密度でレーザ光を照射するとともに、所定流量で注入された切断用アシストガスを吹き付ける。 - 特許庁
Cellular arrays at a high operating rate many numbers of which are connected in parallel are realized by localizing data transfer through direct allocation of control / data flow graph and decreasing the area of a wire module and the delay through connection limited to four adjacent neighboring cells and a bit serial architecture.例文帳に追加
コントロール/データフローグラフの直接アロケーションによりデータ転送を局所化するとともに、隣接4近傍セルに限定した接続と、ビットシリアルアーキテクチャにより配線モジュールの面積と遅延を減少し、高稼働率で高並列なセルラアレーを実現する。 - 特許庁
A fuel temperature control means is provided for controlling a temperature of the fuel supplied to the fluid control device structure so that the distribution ratio determined by the total supply flow rate in the fluid control device structure remains within a certain range to a predetermined set distribution ratio.例文帳に追加
流体素子構造における総供給流量によって定まる分配比率が、所定の設定分配比率に対して一定の範囲内に収まるように、流体素子構造に供給される燃料の温度を制御する燃料温度制御手段を備える。 - 特許庁
In this valve bearing structure having a housing with a hole, a shaft fitted to the hole rotatably, and a valve supported on the shaft, for adjusting the flow rate of fluid, gaps of the bearing portion formed by the shaft and the hole are partially different from one another.例文帳に追加
孔を有するハウジングと、前記孔に回転可能に遊嵌される軸と、該軸に支持され流体の流量を調節するためのバルブを有するバルブの軸受構造において、前記軸と前記孔とで形成される軸受部の隙間が部分的に異なるようにした。 - 特許庁
Even if the temperature of the storage area is abruptly changed, the temperature can be controlled to the predetermined temperature range in a short time by controlling the heat exchanger 4 and controlling the feed flow rate feeding cooling gas by the circulation means 5.例文帳に追加
熱交換器5を制御するとともに、さらに循環手段5によって冷却気体を給送する給送流量が調整することによって、収容領域の温度が急変したとしても、予め定める温度範囲に短時間に調整することができる。 - 特許庁
A pressure adjusting valve 28, which adjusts the pressure supplied to the HF tank 12 to predetermined pressure, and a Coriolis mass flowmeter 30, which measures the flow rate of the gas supplied to the HF tank 12, are arranged to the gas supply pipeline 26.例文帳に追加
そして、ガス供給管路26には、HFタンク12に供給される圧力を所定圧に調整する圧力調整弁28と、HFタンク12に供給されるガスの流量を計測するコリオリ式の質量流量計30とが配設されている。 - 特許庁
The variable throttle valve and a controller for controlling it are used to control the flow rate of air to be supplied to the clamping cylinder, reducing smoothly moving speed at the final stage of advancing movement of the clamp claw 340 toward the holding bodies 320 and 322.例文帳に追加
可変絞り弁およびそれを制御する制御装置により、クランプ用シリンダに供給されるエア流量を制御することにより、クランプ爪340が保持部本体320,322に向かう向きの前進運動の末期に、その移動速度が滑らかに減少させられる。 - 特許庁
To provide a vacuum exhaust device capable of facilitating arrangement and design of a cylinder cabinet, reducing man-hour for pipe welding, assembly, and inspection greatly, and optimizing flow rate and concentration of exhausted gas and being usable even in flammable, toxic, and corrosive fluid.例文帳に追加
シリンダキャビネットの配置設計が容易で、配管溶接、組立、検査の工数を大幅に削減することができ、可燃性、毒性、腐食性流体にも使用でき、排出されるガスの流量および濃度を最適化できる真空排気装置を提供する。 - 特許庁
When flow rate of the gases is restored above the set value, it is preferable to resume supplying of water therefor and lime slurry to the lower part of the fluidized bed, or supplying of water therefor and circulating ashes, according to the procedure.例文帳に追加
排ガス流量が一定値以上に回復した場合に、反応塔下部の流動層への排ガス調湿用水および石灰スラリーの供給、または循環灰、排ガス調湿用水および石灰スラリーの供給を、この順序で再開するのが、好ましい。 - 特許庁
An exhaust side control unit 7a successively and variably sets dead time of the exhaust system E according to an exhaust gas flow rate supplied to the catalyst device 3, and successively identifies a parameter value of the model of the exhaust system E having a dead time element of this set dead time.例文帳に追加
排気側制御ユニット7aは、触媒装置3に供給される排ガス流量に応じて排気系Eの無駄時間を逐次可変的に設定し、この設定無駄時間の無駄時間要素を有する排気系Eのモデルのパラメータの値を逐次同定する。 - 特許庁
The conductive sheet is provided with a conductive layer formed of a composition composed of a polypropylene polymer of 0.1-10 g/10 minutes melt flow rate containing 5-30 wt.% conductive fibers as a main component, and the surface resistivity of the conductive layer is 1010 Ω or less.例文帳に追加
導電性シートは、導電性繊維を5〜30重量%含有したメルトフローレート0.1〜10g/10分のプロピレン系重合体を主成分とする組成物からなる導電層を有し、その導電層の露出面の表面抵抗率が10^10Ω以下である。 - 特許庁
Moreover, when the tendency of the water temperature at the engine exit is inverted between ascent tendency and descent tendency during the feedback control, a degree of opening of the flow rate control valve 7 is changed by a skip amount S so that water temperature at the engine exit approaches the target value.例文帳に追加
また、フィードバック制御中にエンジン出口水温の傾向が上昇傾向と下降傾向との間で反転したときには、エンジン出口水温が目標値へと近づくように流量制御弁7の開度がスキップ量S分だけ変更される。 - 特許庁
In a tilting device 20 for the vessel propeller, a flow rate control valve 90 is provided between a pump 52 and a piston side oil chamber 36B when using the hydraulic circuit 54 for returning a hydraulic fluid of the piston side oil chamber 36B of a cylinder device 21 to the pump 52 during the tilt- down.例文帳に追加
船舶推進機用チルト装置20において、チルトダウン時にシリンダ装置21のピストン側油室36Bの作動油をポンプ52に戻す油圧回路54を用いるに際し、ポンプ52とピストン側油室36Bの間に流量制御弁90を設けたもの。 - 特許庁
To provide a flow rate control device of working fluid for power steering capable of reducing pump internal pressure when a pump rotation frequency is a high rotation, that is, enhancing an energy saving effect by reducing a task of a pump and improving vehicle fuel consumption.例文帳に追加
ポンプ回転数が高回転時において、ポンプ内圧を低減でき、すなわち、ポンプの仕事を小さくして省エネ効果を高くすることができ、車両燃費の向上を図ることができる動力舵取用作動流体の流量制御装置を提供する。 - 特許庁
To make a user to recognize whether or not the band needed for voice communication can be secured before voice communication starts by monitoring the packet flow rate of a line by a communication terminal equipment which is connected to Ethernet (R) capable of guaranteeing a band.例文帳に追加
帯域保証のできるイーサネット(登録商標)回線に接続された通信端末装置において、当該回線のパケット流量を監視し、音声通信に必要とされる帯域が確保可能かどうかを音声通信開始前に使用者に認識させる。 - 特許庁
The atomic-layer deposition method includes controlling the amount of the gases to be introduced into the inner channel 8A and the outer channel 8B when supplying the gases onto the substrate 6, so that one of the gases pass through the inner channel 8A constantly at the same flow rate as the other gas passing through the outer channel 8B.例文帳に追加
基板6に対するガス供給時に、内側流路8Aを通過するガスの流量と外側流路8Bを通過するガスの流量が常に同じになるように、内側流路8Aおよび外側流路8Bへのガス導入量を制御する。 - 特許庁
An FR hybrid vehicle has, in a drive system, an engine Eng, a first clutch CL1, and a motor/generator MG, and includes a first clutch control unit 5 performing the flow rate control to bring the actual stroke that is an operation amount of a hydraulic actuator 14 into line with the target stroke in performing fastening/release control of the first clutch CL1.例文帳に追加
駆動系に、エンジンEngと、第1クラッチCL1と、モータ/ジェネレータMGを有し、第1クラッチCL1の締結/開放制御時、油圧アクチュエータ14の動作量である実ストロークを目標ストロークに一致させる流量制御を行う第1クラッチコントローラ5を備えている。 - 特許庁
When the clogging is detected in the connecting tube, the pulsing air with a prescribed flow rate more than the fixed quantity is blown into the connecting tube from a pulse blowing device 7, to thereby enable to remove effectively the clogging in the connecting tube without flowing the washing liquid.例文帳に追加
導圧管に詰まりが検知された場合には、この導圧管に前記一定量以上の所定流量でパルス的に空気をパルスブロー装置(7)からブローすることにより、洗浄液を流さずとも効果的に導圧管の詰まりを除去することができる。 - 特許庁
The microcomputer operates the flow rate of the gas flowing in an upstream side conduit 10 based on the frequency and the sound pressure level of the sound wave detected by the microphone and the primary pressure detected by the pressure sensor, and displays the operated value on a display part.例文帳に追加
マイクロコンピュータはマイクロホンにより検出された音波の周波数および音圧レベルと、圧力センサにより検出された1次圧力とに基づき、上流側管路10内を流れるガスの流量を演算し、その演算値が表示部に表示される。 - 特許庁
As a result, the decreased flow rate which increases the fouling in the crystallizer, is offset by increasing the pump speed continuously, and the pump speed is regulated in a way of maintaining the electric current consumption of the pump so that the fluctuation of the same becomes at most ±5%.例文帳に追加
その結果、晶析装置中での付着物を増加させる減少した流速が、ポンプの速度を連続的に増加させることによって相殺され、ポンプの電流消費をその変動が最大±5%となるように維持する方法で、ポンプ速度を調節する。 - 特許庁
The data transfer speed between a buffer memory 12 and the hard disc 9 is thereby enhanced while maintaining data reliability of the control data 101 weak against a data error, so as to reduce the generation rate of the overflow and the under flow in the buffer memory 12.例文帳に追加
そのため、データ誤りに対して弱い管理データ101のデータ信頼性を維持しつつ、バッファメモリ12とハードディスク装置9との間のデータ転送速度を向上することができ、バッファメモリ12のオーバーフローや、アンダーフローの発生率を低減することができる。 - 特許庁
To improve the control accuracy of an injection flow rate to directly inject a fuel to a combustion chamber and miniaturize an injection valve as mechanical parts are collected to the upper part of an engine, in the fuel injection valve for a cylinder fuel injection device.例文帳に追加
筒内燃料噴射装置用の噴射弁においては、燃料を直接燃焼室に噴射するために噴射流量の制御精度が高く求められると共に、エンジン上部には機構部品が集約されるため噴射弁の小型化が要求されている。 - 特許庁
To solve the problem of errors occurring in the measured flow rate value of a vortex flowmeter which detects vortex signals by using two piezoelectric elements, because the noise ratio of the flowmeter varies, depending on the installed condition of the flowmeter and, in addition, the noise ratio having to be reset.例文帳に追加
2つの圧電素子を用いて渦信号を検出する渦流量計において、ノイズ比が設置条件などによって変化するために流量測定値に誤差が発生し、またノイズ比の再設定をしなければならなかったという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a valve and a valve system ensuring appropriate sealability to reduce or eliminate wear in a regenerative thermal oxidizer for treating a volatile organic compound in a high-flow-rate and low-concentration emission matter from industrial plant and power plant.例文帳に追加
産業用設備及び発電設備から出る高流量で低濃度の排出物内の揮発性有機化合物を処理するための再生式熱酸化装置において、適切な密閉性を保証し磨耗を低減または無くすような、弁および弁システムの提供。 - 特許庁
To provide a membrane separation type sewage treatment apparatus with which sewage can be treated while dispensing with a flow rate adjusting tank even when the amount of the sewage to be treated exceeds the throughput capacity of an immersed membrane separation unit temporarily and to provide a method for operating this sewage treatment apparatus.例文帳に追加
浸漬型膜分離装置の膜ろ過処理能力を超える場合が一時的に発生しても、流量調整槽を必要とせずに、汚水の浄化処理を行うことができる膜分離汚水処理装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an air cooling apparatus that can monitor each place in the air-cooling apparatus including a plurality of air cooling bodies requiring air cooling, so that each place is cooled with an appropriate air flow rate continuously without independently preparing a special apparatus such as a flowmeter.例文帳に追加
流量計などの特別な装置を別個に用意することなく、複数の、気冷を要する気冷本体を含む気冷装置中の上記各個所を常に最適の空気流量で冷却されるように、常に監視可能な気冷装置を提供すること。 - 特許庁
The cleaning device comprises a fluorocarbon gas recovery device and a recovery pump to recover the existing refrigerant, a bromine-based cleaning agent filling tank, a cleaning agent circulation pump, a flow rate adjustment valve, a nitrogen gas tank, and a vacuum pump for removing the cleaning agent.例文帳に追加
洗浄装置としては、旧冷媒を回収するためのフロンガス回収装置及び回収ボンベと、臭素系洗浄剤の充填タンクと、洗浄剤循環ポンプと、流量調整弁と、窒素ガスのタンクと、洗浄剤除去用真空ポンプとを備える。 - 特許庁
To supply ink surely and stably from an ink supply opening even when the flow rate of ink is high by ensuring a large opening area of the ink supply opening when it is provided at such a part as the tank width cannot be ensured sufficiently.例文帳に追加
タンク幅を十分に確保できない部分にインク供給口を設ける場合においてインク供給口開口面積を大きく確保でき、これによりインク流量が多い場合でもインクをインク供給口から確実にかつ安定して供給する。 - 特許庁
To surely remove deposits such as fuel components or exhaust particulates in a control device for controlling the switching of a variable nozzle, for example, in a turbocharger having a variable nozzle capable of switching a flow rate of an exhaust sent to a turbine.例文帳に追加
例えばタービンに送られる排気の流量を切り替え可能な可変式ノズルを備えるターボチャージャにおいて、可変式ノズルの切り替えを制御する制御装置において、例えば燃料成分或いは排気微粒子等の付着物を確実に除去する。 - 特許庁
In the film formation process for a single film of the nitride compound semiconductor, the mole flow rate of ammonia and the organic nitrogen compound in the nitrogen material gas is controlled to change a supply mole ratio (R=x/(x+y)) of the organic nitrogen compound (x moles) and ammonia (y moles).例文帳に追加
この窒化物系化合物半導体の単一の膜の成膜プロセス中に、窒素原料ガス中のアンモニアと有機窒素化合物のモル流量を制御して、有機窒素化合物(xモル)とアンモニアの(yモル)の供給モル比(R=x/(x+y))を変化させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of supplying air to a cathode according to a load of a fuel cell by controlling a flow rate of circulating air in the fuel cell system circulating the air passing the fuel cell to the upstream of the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池を通過した空気を燃料電池の上流へ循環させる燃料電池システムにおいて、循環する空気の流量を制御して燃料電池の負荷に応じた空気をカソードに供給することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
A second fuel gas line 79 constituting a dilution system 70 comprises fuel piping 79a, 79b connecting the steam separator 53 and a dilution device 71 and a second gas flow rate control valve 72 interposed between the fuel piping 79a, 79b.例文帳に追加
希釈系70を構成する第2燃料ガスライン79は、気水分離器53と希釈装置71とを連絡する燃料配管79a,79bと、燃料配管79a,79bの間に介装された第2ガス流量制御弁72とから構成されている。 - 特許庁
To reduce the waste of oxygen in continuously supplying oxygen, by simultaneously setting a system for supplying oxygen in a state of synchronizing a flow rate of oxygen to be supplied to a patient with the patient's respiration, and a system for continuously supplying oxygen regardless of the patient's respiration.例文帳に追加
患者に供給すべき酸素流量を、患者の呼吸に同調させて酸素を供給する系と患者の呼吸に関わらず連続的に酸素を供給する系とを同時に設定することで、連続供給時の酸素の無駄を減少させる。 - 特許庁
To provide a pulsation-preventing apparatus used for reducing the pulsation of a pressure fluid in a pressure piping system, particularly a pulsation absorbent efficiently absorbing pressure and flow rate pulsation of the pressure fluid which flows the interior of piping.例文帳に追加
圧力管路系中の圧力流体の脈動を低減するために使用される脈動防止装置であり、配管内を流れる圧力流体の圧力、流量脈動を効率よく吸収する脈動吸収体を提供することを目的とする。 - 特許庁
A feed water temperature controller 29 controls the opening of a bleed valve 15 for adjusting the flow rate of extracted steam supplied to the high-pressure feed water heater 12 and the current supplied to the electric heater 13, and further controls the temperature of feed water supplied to the RPV 2.例文帳に追加
給水温度制御装置29は、高圧給水加熱器12に供給する抽気蒸気の流量を調節する抽気弁15の開度、及び電気ヒータ13に供給する電流をそれぞれ制御し、RPV2に供給する給水の温度を制御する。 - 特許庁
Flow rate in a tube is measured by detecting variation in the physical properties of fluid in the tube, caused by heating an arbitrary part of the hollow tube by a heating means, using a detector disposed at a specified interval from the heating part.例文帳に追加
加熱手段によって中空管の任意個所を加熱することによる管内流体の物性の変化を、その加熱個所から一定の間隔をあけて設置した検出器を用いて検出することによって、管内流量を測定するようにしている。 - 特許庁
To provide a hydraulic experimental apparatus for experiencing experiment in a pressure measurement, a wind velocity measurement, a flow rate measurement and duct resistance, and deeply understanding a principal of a pressure measuring device and a theorem of a fluid motion when learning the fluidic dynamics.例文帳に追加
流体の力学を学習する上で、圧力測定、風速測定、流量測定及び管路抵抗に関する実験を体験し、圧力測定装置の原理や流体運動に関する定理の理解を深める水力学実験装置を提供することである。 - 特許庁
The film molding is carried out by using pellets comprising the poly(4-methyl-1-pentene) with a melt flow rate (MFR) of 15-40 g/10 min determined at a temperature of 260°C under a load of 5 kg and a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 6-10 determined by a gel permeation chromatography.例文帳に追加
温度260℃、荷重5kgで測定したメルトフローレート(MFR)が15〜40g/10分、且つゲル浸透クロマトグラフィーで測定した分子量分布(Mw/Mn)が6〜10である、ポリ4−メチル−1−ペンテンを含むペレットを使用してフィルム成形を行う。 - 特許庁
In such a case, the moisture content of the sludge is exactly measured regardless of the quality of the sludge by adding the diluting water to the sludge to prepare the sludge solution 11, measuring the flow rate, specific gravity and solid content concentration thereof and directly calculating the moisture content of the sludge in accordance with therewith.例文帳に追加
この場合、汚泥に希釈水を加えて汚泥溶液11とし、その流量、比重及び固形分濃度を測定し、これらに基づき直接的に汚泥の含水率を算出することで汚泥の質にかかわらず汚泥の含水率が的確に測定される。 - 特許庁
To provide a rotation type fluid coupling capable of increasing the number of passages while keeping a flow rate of the passage for supplying the fluid and the like to a rotary chuck under a specific constrained condition, and preventing the fluids from being affected by each other between the passages.例文帳に追加
所定の制約条件において、回転チャックに流体などを供給するための通路の流量を維持しつつ、通路の数を増やすことができると共に、各通路間での流体同士の影響を抑えることのできる回転式流体継手を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus that detects a wafer on which failures such as inadequate cleaning occurs and that determines chemical supply time, in a cleaning process where rise time to make flow rate stable accounts for a half or more of the chemical supply time.例文帳に追加
流量が安定するまでの立上り期間が、薬液供給時間に占める割合が半分以上であるような洗浄プロセスにおいて、洗浄不足などの異常発生ウェハの検知や薬液供給時間を決定する洗浄装置を提供する。 - 特許庁
The additional control of heat value is effected by the phase shift of the variation in calorific value by virtue of the difference in the extension of the branch piping and still further, the variation in calorific value can be kept to the minimum by appropriately setting a flow rate ratio and a piping extension S1.例文帳に追加
さらに、分岐配管延長の相違による発熱量変動位相のずれにより、さらなる発熱量抑制が行われるが、流量比と配管延長S1を適当に設定することにより、発熱量変動最小とすることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|