「FOR CONFIRMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable confirm of information even when a user is positioned at a place away from a car without requiring the user to return to the place of the car for confirmation even when the user fails to check the results of the locking and unlocking of a car door.例文帳に追加

車両ドアのロック及びアンロックの結果を見落とした場合であっても、使用者が車両の位置まで戻って確認する必要がなく、車両から離れた位置であっても報知情報を確認させる。 - 特許庁

To provide a bag for packaging, which is a storing bag allowing visual confirmation of an article stored from a transparent window part, and has an adhesive part structure not causing separation between an opaque substrate sheet and a transparent substrate sheet and has an enhanced appearance.例文帳に追加

透明窓部から収納物を目視確認できる収納袋であって、不透明基材シートと透明基材シートの剥がれが生じず、美観が向上した接着部構造の包装用袋を提供。 - 特許庁

To obtain an inkjet printer in which positional shift of returning stroke print from going stroke print can be corrected automatically and a best inspection pattern recognized to correct automatically can be printed for the purpose of visual confirmation.例文帳に追加

往行印字に対する復行印字の印字位置ズレを自動的に補正できるようにすること、自動的に補正するように認識した最良の検査パターンを目視確認のために印字できるようにすること。 - 特許庁

A photographer determines a photographing object part 2 (S702), attaches a marker MK to the reinforcing bars at four corners among the reinforcing bars of the photographing object part 2, and attaches a marker DMK for azimuth confirmation to one reinforcing bar (S703).例文帳に追加

撮影者は、撮影対象部位２を決定し（Ｓ７０２）、撮影対象部位２の鉄筋のうち、４隅の鉄筋にマーカＭＫを取り付け、１の鉄筋に方位確認用マーカＤＭＫを取り付ける（Ｓ７０３）。 - 特許庁

To quickly perform alignment of an objective lens for a specimen in a preparatory stage by allowing a simple and accurate confirmation of the optical axis position of the objective lens relative to a part desired to be viewed on the specimen.例文帳に追加

試料の観察したい部位に対する対物レンズの光軸位置を簡易かつ精度よく確認することを可能として、準備段階における試料に対する対物レンズの位置合わせ作業を迅速に行う。 - 特許庁

In the case that an order confirmation is declared with the input terminal 3, an article image corresponding to order information input with an input function of the input terminal 3 is displayed on the display device 2 for the customer.例文帳に追加

入力端末３において注文の確認が宣言された場合、入力端末３の入力機能により入力された注文情報に対応する商品の画像を客用表示器２に表示する。 - 特許庁

The control device 6 stops power supply to a load 3 when a state where the electric generating capacity of the solar battery 1 is below a fixed level is continued for a stop confirmation time, in addition to cooperative control with the system 2.例文帳に追加

制御装置６は、系統２との連系制御のほか、太陽電池１の発電量が一定レベルを下回った状態が停止確認時間だけ継続したときに、負荷３への電力供給を停止させる。 - 特許庁

A priority control part (A)1 obtains execution time for a first task by a task operation time measurement part 8, and if the execution time exceeds a certain value within predetermined time, the priority of the task is lowered by a task priority confirmation and change part 7.例文帳に追加

優先順位制御部（Ａ）１が、一のタスクの実行時間を、タスク動作時間計測部８で求め、所定の時間内に一定値を超えた場合、タスク優先順位確認・変更７でタスクの優先順位を下げる。 - 特許庁

To provide a casing for a conveyer and a conveyer device capable of sufficiently preventing accumulation of powder or the like near an inspection window provided on the casing of powder or the like carried by the conveyer and providing favorable confirmation of a casing interior.例文帳に追加

コンベアで運搬される粉体等が筐体に設けられた点検窓の付近に堆積することを十分に防止でき、筐体内部を良好に確認できるコンベア用筐体及びコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile order form paperless input system, in which entry tasks and operation for faxed orders, etc., are made more efficient, input confirmation operation and input time are both reduced, and input data accuracy is achieved.例文帳に追加

ファックス注文等の入力作業と運用の効率化を図り、入力確認動作の軽減、入力時間の短縮、入力データの正確性が図られたファクシミリ注文票ペーパーレス入力システムを提供する。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTION PATH CREATION METHOD, CONSISTENCY CONFIRMATION METHOD OF CONTENTS DISTRIBUTION PATH, ESTIMATE METHOD OF USER TERMINAL INFLUENCED BY CONTENTS DISTRIBUTION, PROGRAM FOR CONTENTS DISTRIBUTION PATH MANAGEMENT APPARATUS, AND CONTENTS DISTRIBUTION PATH MANAGEMENT APPARATUS例文帳に追加

コンテンツ配信経路作成方法、コンテンツ配信経路の整合性確認方法、コンテンツ配信に影響を受けたユーザ端末の推定方法、コンテンツ配信経路管理装置用プログラムおよびコンテンツ配信経路管理装置 - 特許庁

To provide a remittance intermediating method and system for providing the reception of remittance even when one has no account in a financial institution, quickly carrying out notification and confirmation of the remittance, and shortening time until cash reception.例文帳に追加

金融機関に口座がない場合でも送金を受け取ることを可能とし、送金の通知および確認を迅速に行って現金受け取りまでの時間を短縮させた送金仲介方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a one-side bolt imparting axial force necessary for fastening with a small number of components, and allowing easy confirmation of fastening completion, in the one-side bolt which can be fastened from one side of a member.例文帳に追加

部材の一方側から締結できるようにしたワンサイドボルトにおいて、少ない部品点数で締結に必要な軸力を付与でき、締結完了の確認も容易にできるようにしたワンサイドボルトを提供する。 - 特許庁

A central processing unit 101 generates display data for image confirmation on the basis of the image data read by the image reader 107 independently of whether or not the input apparatus 104 receives the instruction.例文帳に追加

中央処理装置１０１は、入力装置１０４によって前記指示を受け取っているか否かに拘わらず、画像読取装置１０７によって読み取られた画像データに基づき、画像確認用表示データを生成する。 - 特許庁

A foldable mobile phone 1 displays an image photographed by a camera part 21 and output at a first display part 5 or second display part 20 for confirmation when storing the image in a third memory 52.例文帳に追加

折り畳み可能の携帯電話機１はカメラ部２１により撮影して出力される画像を第３メモリ５２に保存する際に確認のために当該画像を第１表示部５または第２表示部２０に表示する。 - 特許庁

To provide a cycle time measurement device for a sequence controller, allowing easy and free confirmation of a cycle time of arbitrary sequence operation in a series of sequence operation by externally connecting it to the sequence controller.例文帳に追加

シーケンス制御装置に外部接続することにより、その一連のシーケンス動作中の任意のシーケンス動作のサイクルタイムを簡単、かつ自在に確認可能にするシーケンス制御装置用サイクルタイム計測装置を提供する。 - 特許庁

On receipt of an inquiry for the load from a terminal 5, a server 11 transmits a position confirmation request with the identification code being designated to the communication device 20 of the mobile 16 through the Internet 4 and a relay station 25.例文帳に追加

サーバ１１は端末５から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット４および中継局２５を介して移動体１６の通信装置２０に対し識別コードを指定して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

The setter 6 is connected to the station 4 by the above telecommunication line 5, and transmits a confirmation signal for confirming that it is in communication with the station 4, to the station 4 with specified timing during communication with the station 4.例文帳に追加

設定装置６は、通信回線５によりステーション４と接続され、ステーション４と通信中は所定のタイミングでステーション４と通信中であることを確認する確認信号をステーション４へと送信する。 - 特許庁

A serial number and its bar code are printed on each sheet of the newly created mail letter, which is useful to prove the copyright by signing one's name thereon for confirmation when unsealed.例文帳に追加

新しく考えられた郵便書簡には連続番号とそのバ−コ−ドがそれぞれ１枚毎に打たれ、それを開封し確認する場合には署名をするなど著作権の証明に役立つことを特徴としている。 - 特許庁

Accordingly, the delete and write can be performed during execution of the program of the user for a system requiring confirmation of internal and external events every fixed period or a system with a learning function.例文帳に追加

したがって、一定期間毎に内外の事象を確認する必要のあるシステム、或は学習機能付きのシステム等に対して、ユーザのプログラム実行中に消去及び書込みを実行することが可能になる。 - 特許庁

In the information processor for providing information on the operation result of the software, it is confirmed by an operation confirmation means whether or not the software inputted by a software input means normally operates.例文帳に追加

ソフトウェアの動作実績情報を提供するための情報処理装置において、ソフトウェア入力手段によって入力されたソフトウェアが,正常に動作するか否かを動作確認手段により確認する。 - 特許庁

By using a transparent body of silicon carbide as the substrate of a semiconductor 6 in exchange for conventional opaque silicon, positioning confirmation marks 6a, 2a of the semiconductor 6 and the circuit board 2 respectively become visible at a time from one direction.例文帳に追加

半導体６の基材を従来の不透明なシリコンから炭化珪素の透明体を用いることにより、半導体６と回路基板２との位置確認マーク６ａ，２ａを一方向より同時に視認する。 - 特許庁

To easily cope with confirmation and updating for variation in a mapped subject on a line-draw map, and to select and display a changed portion to make variation-detected-and-confirmed portion notified intuitively.例文帳に追加

線画地図上の地物の変化の確認や更新に容易に対処することができ、かつ変化検出確認部分が直観的にわかるように変化部分を選出して表示することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a lighting control method for keyboard, to confirm a previous key operation on a keyboard, and facilitate confirmation of the key operation progress, and a lighting control program and a keyboard therefor.例文帳に追加

キーボード上で、直前に押下したキー操作の確認を可能とし、さらにキー操作の経過確認を容易にする、キーボードの照明制御方法、照明制御プログラム、およびキーボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for easily executing the confirmation of information input by writing and the input of correction to the information while maintaining the degree of freedom in the design of a form.例文帳に追加

フォームの設計における自由度を維持しつつ、筆記入力された情報の確認及びその情報に対する訂正の入力が容易な情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a software asset management system capable of comprehending contents to be affected in a unit for performing recycling and reconstruction of software assets, thereby drastically reducing user's management burden and trouble of influential range confirmation.例文帳に追加

本発明はソフトウエア資産の再利用や改造を行う単位で影響する内容の把握を可能にして、ユーザの管理負担及び影響範囲確認の手間を大幅に削減したソフトウエア資産管理システムを提供。 - 特許庁

To provide a telephone information input device and method for successively displaying telephone information or electric mail information input by voice and storing it to a storage device through visual confirmation.例文帳に追加

音声で入力した電話情報または電子メール情報を逐次的にディスプレイに表示し目視確認しながら記憶装置に記憶することができる電話情報入力装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confirmation testing method and a system for easily confirming a throughput on a target board at the time of performing a test by a real machine in the software development of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機のソフトウェア開発における実機による試験において、ターゲットボード上で、容易にスループットを確認することができるスループット確認試験方法およびスループット確認試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle sales assistance technique by which actual conditions of vehicles and a plurality of vehicles can be compared for examination without confirmation with an actual vehicle and sales can be easily and effectively assisted.例文帳に追加

実際の車両を確認することなく車両の実際の状態と複数車両の比較検討ができ、また容易且つ効果的に販売を支援することができるようにした車両販売支援技術を提供する。 - 特許庁

Once the information requester makes a choice, the server 3 sends to the selected subscriber a confirmation message showing that the information requester makes a request for retrieval and whether or not the mail address information may be provided.例文帳に追加

情報要求者による選択が行われると、サーバ３は被選択者に対し、その情報要求者から検索の依頼があった旨、及びメールアドレス情報を提供してよいか否かの確認メッセージを送信する。 - 特許庁

The retrieval terminal 14 has the fingerprint reader reading the fingerprint of the user and an image display device, and transmits and receives fingerprint information to and from the user confirmation devices 24 for each coin-operated locker 12 through the communication network 16.例文帳に追加

検索端末１４は、使用者の指紋を読み取る指紋読み取り装置と、画像表示装置とを有し、かつ、通信ネットワーク１６を介して、各コインロッカー１２の使用者確認装置２４と指紋情報を送受する。 - 特許庁

(2) When a Report on Movements is made using an electronic information processing system, the Related Business Operators shall not refuse to grant approval set forth in the preceding paragraph for the Confirmation Notification pertaining to the Report on Movements unless there is a justifiable ground. 例文帳に追加

２　関連事業者は、電子情報処理組織を使用して移動報告を行った場合には、正当な理由がなければ、当該移動報告に係る確認通知について前項の承諾を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workflow control server 20 executes confirmation processing for a status, and executes application processing to an approver by a workflow, based on a flag corresponding to an application necessity XML tag in the additional information file.例文帳に追加

そして、ワークフロー管理サーバ２０は、ステータスの確認処理を実行して、付加情報ファイルにおける申請要否ＸＭＬタグに対応するフラグに基づいて、ワークフローにより承認者に対する申請処理を実行する。 - 特許庁

(6) If the court finds it necessary for the purpose of clarification of the contents of the report under the preceding paragraph or of confirmation of the grounds supporting such report, it may request the inspector under paragraph (2) a further report under the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　裁判所は、前項の報告について、その内容を明瞭にし、又はその根拠を確認するため必要があると認めるときは、第二項の検査役に対し、更に前項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The object OBJ_C is created by an operation of a different user who has instructed the Undo processing, so that a confirmation notice for approval is issued to the user who has created the object OBJ_C.例文帳に追加

オブジェクトＯＢＪ＿Ｃは、Ｕｎｄｏ処理を指示したユーザとは別のユーザの操作により作成されたものであるので、オブジェクトＯＢＪ＿Ｃを作成したユーザに対して、承諾の可否を要求する確認通知を発行する。 - 特許庁

After conveying a part of the paper sheet bundles, one paper sheet is supplied from the insertion apparatus 80, and whether it is a confirmation paper X is determined by measuring the time (conveying length) for passing through the insertion detection sensor 91.例文帳に追加

用紙束１部分の搬入が終了後、インサート装置８０からさらに１枚用紙を給送し、インサート検知センサ９１を通過する時間（搬送長）を計測して部間確認紙Ｘであるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a presence confirmation system without requiring visit of a distributing destination when a person at the distributing destination is absent and for surely informing the distribution destination of a fact that there is a gift when the person is absent.例文帳に追加

配送先の人が不在の場合にはその配送先を訪ねる必要なく、且つその配送先には不在時に届け物があった旨を確実に通知することができる在宅確認システムを提供することである。 - 特許庁

To make it easy to test the operation of a plant monitor and control system by providing operation test environment wherein the confirmation, operation, etc., of input and output can be performed without designing and manufacturing a special process for the test.例文帳に追加

プラント監視・制御システムの運用試験に関して、試験のための特別な処理を設計・製作せずに、入出力の確認運転などが可能な運用試験環境を提供し、運用試験を容易にする。 - 特許庁

To enable a mobile communication device to judge propriety of communication start, depending on whether a base station apparatus with which the device performs communication is a base station apparatus having reception efficiency different between a signal for reception power confirmation and a communication signal.例文帳に追加

移動局装置が、通信しようとする基地局装置が受信電力確認用信号と通信信号で受信効率が異なる基地局装置であるか否かに応じて、通信開始可否の判断を行うこと。 - 特許庁

To provide a unitary management system for a work record or the like capable of unitarily managing work receiving contents, the work recording, work confirmation result about a work target apparatus, and a center system and external medium of a service vendor.例文帳に追加

作業対象機器についての作業の受付内容，作業記録，作業確認結果などを一元管理することが可能な作業記録等一元管理システム、サービスベンダのセンタシステム及び外部媒体の提供。 - 特許庁

To provide a board housing case for the game machines with a novel structure which enables the mounting of a heat sink on the electronic component actually mounted on the circuit board while facilitating the confirmation of the display of the scale or the like of the electronic component.例文帳に追加

回路基板に実装された電子部品の規格等の表示の確認を容易にしつつ、該電子部品にヒートシンクを装着し得る、新規な構造の遊技機用の基板収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for confirming the location of the object of location confirmation capable of automatically executing the conformation of the location of the object whose location should be confirmed and the detection of the loss or robbery in a real time.例文帳に追加

本発明の課題は、所在確認対象物の所在確認、消失や盗難の検出をリアルタイムで自動的に実行できる所在確認対象物の所在確認システムを提供することにある。 - 特許庁

To explain what heights and positions in respective planes arranged on the foundations side of a building to be constructed are arranged at when the building is completed in an easy to understand state in attendance at ground rope layout confirmation for the building.例文帳に追加

建物の地縄立ち会いなどに際し、建てようとする建物の基礎側に配される各面などが、建物が完成したときにどの高さや位置に配されるかを、分かりやすく説明できるようにする。 - 特許庁

A foldable portable telephone set 1 displays an image photographed and outputted by a camera part 21 at a first display part 5 or a second display part 20 in storing the image in a third memory 52 for confirmation.例文帳に追加

折り畳み可能の携帯電話機１はカメラ部２１により撮影して出力される画像を第３メモリ５２に保存する際に確認のために当該画像を第１表示部５または第２表示部２０に表示する。 - 特許庁

To provide a device for filling molten metal into a ladle capable of performing filling the molten metal, without causing leakage of the molten metal in the triangular ladle, from a stationary ladle into the triangular ladle in the centrifugal casting device without confirmation through a visual check by an inspector.例文帳に追加

作業者の目視による確認を伴うことなしに、遠心鋳造装置の定置取鍋から三角取鍋への溶湯の注湯を、三角取鍋における湯こぼれを発生させることなく行えるようにする。 - 特許庁