「FOREIGN- MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispensing device capable of dispensing liquid sample, while avoiding foreign matter.例文帳に追加

異物を避けて液体試料を分注することが可能な分注装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent invasion of a foreign matter from the outside of a reaction vessel plate, or environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To protect the electromagnetic coupling from the collision of an obstacle, flown off stones or the entry of foreign matter.例文帳に追加

電磁式カップリングを、飛石や障害物との衝突、異物の侵入から保護する。 - 特許庁

The NAS clarification degree management class of the foreign matter quantity in the insulating oil is set to be class 3 to class 00.例文帳に追加

この絶縁油の異物量のNAS清浄度管理クラスを３等級〜00等級とする。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for organic waste, such as garbage, for separating foreign matter by a press at a lower pressure without sorting the cores of vegetables rich in fiber to solids (foreign matter), and a method including a pretreatment process and for separating foreign matter from organic waste.例文帳に追加

繊維質に富む野菜の芯等を固形物（異物）に仕分けることなく、且つ、より低圧でのプレスで異物を分離するための生ごみ等の有機性廃棄物の前処理方法と、当該前処理工程を含む有機性廃棄物からの異物分離方法の提供。 - 特許庁

The apparatus 10A for removing moisture and foreign matter present in oil includes a pipe 12 for feeding lubricating oil 11 comprising moisture and foreign matter, and an adsorbing body 13 fed into the pipe 12 to remove the moisture and foreign matter present in the lubricating oil 11.例文帳に追加

本実施例に係る油中水分・異物除去装置１０Ａは、水分、異物を含有する潤滑油１１を送給する配管１２と、配管１２内に供給され、潤滑油１１中の水分、異物を除去する吸着体１３と、からなる。 - 特許庁

The foreign matter removing apparatus 1 has a belt conveyer 2, an X-ray source 4 and a sensor 5 detecting the foreign matter F contained in the conveyed raw material M, and obtains two-dimensional positional information of the foreign matter in the raw material by a positional information detecting means 6.例文帳に追加

異物排除装置１は、ベルトコンベア２と、搬送される原材料Ｍに含まれた異物Ｆを検出するエックス線源４及びセンサ５を有し、位置情報検出手段６により原材料における異物の２次元の位置情報を取得する。 - 特許庁

If the foam or the foreign matter is present at the peripheral wall of the mouth, the projected light is scattered by the foam or the foreign matter, and since much scattered light is radiated from the top surface of the mouth of the glass bottle to arrive at a light detection means, a flaw of the foam or the foreign matter can be detected with high precision.例文帳に追加

口部周壁内部に泡又は異物があると、投光した光が泡又は異物で散乱し、多くの散乱光がびん口部天面から放射し、受光手段に到達するので、泡・異物の欠陥を高精度で検出することができる。 - 特許庁

The response sensitivity of the optical foreign matter detector to a foreign matter is improved by setting a plurality of inspection areas along the relative movement direction of the sensor unit, and totalizing received light data of the sensor unit following the history of the moving direction of the foreign matter.例文帳に追加

前記センサユニットの相対移動方向に沿って複数の検査エリアが設定され、異物の移動方向の履歴を追ってセンサユニットによる受光データを集計することで、異物に対する反応感度を向上させた光学式の異物検出装置が提供される。 - 特許庁

If the foreign matter such as a beverage is spilled on the bill guide board 52A, the foreign matter can be collected without the foreign matter splashing on various devices inside the housing through the bill slot 520, so that the breakage of the various devices can be prevented.例文帳に追加

紙幣案内板５２Ａ上に飲料等の異物がこぼれた場合であっても、紙幣挿入口５２０を通じて異物が筐体内部の各種装置にかかることなく回収することが可能となり、当該各種装置の破損を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide an auxiliary apparatus for producing a sheet having high performance to remove foreign matter adherent to the vicinity of a slit outlet and to prevent the adhesion of the foreign matter and a method for producing a sheet in which the occurrence of a stripe-like defect caused by the foreign matter adherent to the vicinity of the slit outlet is suppressed.例文帳に追加

スリット出口近傍に付着した異物の除去および、付着を予防する性能の高いシートの製造補助装置、及びスリット出口近傍に付着した異物に起因するスジ状の欠点が少ないシートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the case where the foreign matter enters the inside of a cover, the foreign matter drops to the outside from an opening for discharge 13 set in a longitudinal direction entire region of the dust-proof glass/cover body 10, and therefore the deposition of the foreign matter inside the dust-proof glass/cover body 10 is eliminated.例文帳に追加

また、異物がカバー内に進入した場合には、その異物は防塵ガラス・カバー体１０における長手方向全域に設けられた排出用開口１３から外部へ落下するため、防塵ガラス・カバー体１０内部に異物が堆積することがなくなる。 - 特許庁

Accordingly, if a matter is described somewhere in the foreign language document, it shall not be deemed as a new matter beyond the original text. 例文帳に追加

したがって、外国語書面中のいずれかの個所に記載がある事項であれば、その事項は原文新規事項とはならない。 - 特許庁

To prevent the clogging of piping by preventing the adhesion of a soft foreign matter consisting of an organic matter to the inside of the piping.例文帳に追加

配管内に有機物からなる軟性の異物が付着することを防止することによって配管詰まりを防止する。 - 特許庁

Consequently, since foreign matters of high density accumulate in a lower side of the foreign matter removing tank 70 and are collected, foreign matters in the steam compression type refrigerator are removed.例文帳に追加

これにより、密度の大きい異物が異物除去タンク７０の下方側に堆積するように捕集されるので、蒸気圧縮式冷凍機内の異物が除去される。 - 特許庁

The inspection device (14) is equipped with an imaging means (140) for imaging objects and an image data processing means (144) for calculating a foreign matter determining standard value for each partial image data, showing a part of the matter and detecting foreign matters in the matter in a partial image data unit, on the basis of the foreign matter determining standard value.例文帳に追加

本発明の検査装置（１４）は、物体を撮像する撮像手段（１４０）と、前記物体の一部分を表わす部分画像データごとに異物判定基準値を求め、該異物判定基準値に基づいて前記物体中の異物を前記部分画像データ単位で検出する画像データ処理手段（１４４）と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a photomask blank, allowing easy removal of a foreign matter that sticks to the surface of a conductive film of a reflective mask blank, the foreign matter resulted from the support by an electrostatic chuck.例文帳に追加

静電チャックによる支持により反射型マスクブランクスの導電膜表面に固着した異物を容易に除去することができるフォトマスクブランクスの洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a water pump, capable of avoiding rotation failure due to inclusion of foreign matter or the like without needing a special removing operation even if the water flown by the pump includes the foreign matter.例文帳に追加

ポンプ部による流動水に混入異物があっても、特別な除去手間を掛けなくとも、混入異物による回転不良などを回避することが可能なウォータポンプを提供する。 - 特許庁

When removing the foreign matter in the camera in a cleaning mode, the attitude of the camera is kept at a predetermined attitude, whereby the foreign matter that fell off from the surface of an optical element is surely recovered.例文帳に追加

クリーニングモードでカメラ内の異物を除去する際、カメラの姿勢を所定の姿勢に保つことにより、光学素子の表面から脱落した異物が確実に回収できる。 - 特許庁

To restrain the deterioration in the sealing performance of a gasket, which is caused by the attachment of a foreign matter by sandwiching together with the gasket even if the foreign matter intervenes in the bead sections between the cylinder head and the cylinder block of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドとシリンダブロックとの間のビード部分に異物が介在しても、異物がガスケットと共に挟着されることによるガスケットのシール性の低下を抑止する。 - 特許庁

To prevent the contamination of foreign matter and abnormal noise due to the contamination of foreign matter or the like in a channel selector valve provided on an exhaust system part provided in an exhaust system of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられる排気系部品に備えられる流路切り替えバルブにおいて、異物の混入や、その異物の混入による異音等の発生を防止すること。 - 特許庁

A whirlpool occurs around the pump 31 in the second clean reservoir 30 to absorb the foreign matter in the reservoir, whereby the deposition and retention of the foreign matter in the second clean reservoir 30 can be deterred.例文帳に追加

第2クリーン槽30にはポンプ31を中心とした渦が発生し、槽内における異物を吸い上げるため、第2クリーン槽30における異物の堆積、滞留を抑止することができる。 - 特許庁

When a separation claw holder comes into contact with the foreign matter removal means, the separation claw is retracted and also the foreign matter removal means contacts the separation claw in order to remove the accumulation of toner.例文帳に追加

２．異物除去手段に分離爪ホルダが当接することによって分離爪が退避するとともに異物除去手段が分離爪に当接して堆積したトナーを除去する。 - 特許庁

The filter 52 removes foreign matter in working fluid flowing into the check valve 80, and prevents foreign matter in working fluid from invading the check valve 80 from the fluid supply source 50.例文帳に追加

フィルタ５２は逆止弁８０に流入する作動流体の異物を除去し、流体供給源５０から逆止弁８０に作動流体の異物が侵入することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a foreign matter collecting mechanism in pachinko equipment, by which a foreign matter such as a cigarette end or a prepaid card which comes into a ball collecting route in a machine body.例文帳に追加

機体内の玉回収経路に混入するタバコの吸殻やプリペイドカードなどの異物を容易に回収することができるパチンコ遊技設備における異物回収機構を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of obtaining a detection result of high reliability by efficiently irradiating a foreign matter with a laser beam to largely grasp a change.例文帳に追加

異物にレーザ光を効率的に照射して変化を大きく捉えることで、信頼性の高い検出結果を得ることが可能な異物検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wire harness winding device which discharges foreign matter entering into a case outside the case naturally so as to prevent a roller from being locked due to the foreign matter.例文帳に追加

ケース内に侵入した異物を自然にケース外に排出できるようにして、ローラが異物によってロックされるのを防止するようにしたワイヤーハーネス巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The fine foreign matter is moved along the lower wall surface by their weights regardless of their materials and then trapped by a foreign matter trapping part 16 in a recessed part 13a of the lower wall surface.例文帳に追加

この細かな異物は、その材質にかかわりなく、その重さにより下側壁面に沿って移動し、下側壁面の凹部１３ａの異物捕獲部１６によって捕獲される。 - 特許庁

Thereby, the magnetic foreign matter removal module 20 is easily detachably retained in the magnetic foreign matter removal chamber 10 without staying the gas, the liquid, the powder and the granule.例文帳に追加

これにより、気体，液体，粉体及び粒体等が滞留すること無く、磁性異物除去モジュール２０が磁性異物除去室１０内部に容易に脱着自在に保持される。 - 特許庁

To provide an operating liquid foreign matter including degree detecting device and a hydraulic brake system having its detecting device, for detecting an operating liquid foreign matter including degree in a hydraulic control device.例文帳に追加

液圧制御装置における作動液の異物含有度合いを検出する作動液異物含有度合い検出装置およびその検出装置を備えた液圧ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reduced pressure drying apparatus and a reduced pressure drying method capable of suppressing formation of pin holes called foreign matter defects or micro-defects attributed to generated dust (foreign matter) from a connection part.例文帳に追加

接続部からの発塵物（異物）に起因した異物欠陥や微小欠陥と称するピンホールの発生を低減する減圧乾燥装置、減圧乾燥方法を提供する。 - 特許庁

In a course to move the sheet material through a transporting passage A, the work to float the foreign matter on the surface of the sheet material in the cleaning oil and to wash out the floated foreign matter is performed successively.例文帳に追加

前記シート材が搬送経路Ａを移動する過程で、前記シート材表面の異物を洗浄オイル中に浮かせ、該浮いた異物を流し落す作業を経時的に行う。 - 特許庁

To provide a bar magnet structure in a foreign matter elimination apparatus stored in the foreign matter elimination apparatus for magnetically attracting and eliminating a magnetic substance from a material and a product mixed with the magnetic substance.例文帳に追加

磁性物を混在する原料や製品等から磁性物を磁着除去する異物除去装置内に収納されている異物除去装置におけるバーマグネット構造を提供する。 - 特許庁

A reference image (thermal image) of the tobacco T alone image picked up in advance is subtracted from the image picked-up image data to find an image of a foreign matter, and the foreign matter is detected thereby.例文帳に追加

データ処理部１４により、撮像した画像データから予め撮像されたたばこ刻のみの基準画像（熱画像）を差し引いて異物の画像を求め、異物を検出する。 - 特許庁

In this screw compressor, the foreign matter being centrifugally separated from the refrigerant by rotational operation of a screw rotor (40) adheres to a magnet (73) arranged in an upstream side end part of a foreign matter removing circuit (70) and is deposited on it.例文帳に追加

スクリューロータ（40）の回転動作により冷媒から遠心分離された異物は、異物除去回路（70）の上流側端部に配設された磁石（73）に付着して堆積する。 - 特許庁

To provide an optical device 100, in which vibration is hardly absorbed inside an adhesive layer S, stuck foreign matter can be removed and the amount of the foreign matter to be stuck again can be reduced.例文帳に追加

振動が接着層Ｓの内部で吸収されにくく、付着した異物を除去することができ、再付着する異物の量を抑えることができる光学デバイス１００を提供する。 - 特許庁

The foreign matter is never passed through the small hole parts 18a and if the foreign matter blocks a part of the small hole parts 18a, the contents and taken in from another small hole parts 18 into the pipe 66.例文帳に追加

異物は小孔部１８ａを通過することはなく、またこれが小孔部１８ａの一部を閉塞しても内容物は他の小孔部１８ａからパイプ６６内に取り込まれる。 - 特許庁

To provide an agitation apparatus that generates no foreign matter resulting from coupling under a circumstance where even a small amount of foreign matter causes a trouble, and a resin composition solution obtained using the same.例文帳に追加

僅かな異物の発生も問題となる状況下で、カップリングに起因する異物の発生を無くす攪拌装置、及びそれを用いて得られた樹脂組成物溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel for manufacturing a glass fine particle deposit, which can prevent mingling of foreign matter by enhancing airtightness between a furnace body and a door, to reduce foreign matter contamination in a glass preform for optical fibers.例文帳に追加

炉体と扉の密閉性を高めて異物の混入を防止できるガラス微粒子堆積体製造用反応容器を得、光ファイバ用ガラス母材における異物汚染を低減する。 - 特許庁

There is a correlation between its liquid leakage occurrence rate and the operating liquid foreign matter including degree, and the operating liquid foreign matter including degree is estimated on the basis of the leakage occurrence rate in S86.例文帳に追加

その液漏れ発生率と作動液の異物含有度合いとの間には相関性があり、Ｓ８６において、漏れ発生率に基づいて作動液の異物含有度合いを推定する。 - 特許庁

At this time, the liquid crystal panel is in a high temperature state and therefore only the periphery of the foreign matter having an ion component among respective pieces of the foreign matter existing within the liquid crystal panel may be exactly detected.例文帳に追加

この時、液晶パネルは高温状態にある為、液晶パネル内にある異物の中でもイオン成分を持つ異物の周辺だけを正確に検出する事が出来る。 - 特許庁

To provide a soil water discharge device capable of easily eliminating a foreign matter in the case the soil water discharge device is stopped up with the foreign matter and early restoring a discharge function.例文帳に追加

異物の詰まりが生じた場合にその異物を容易に取り除くことができ、排出機能の早期復元を可能とすることができる汚水排出装置を提供すること。 - 特許庁

The transported reticle 1 moves the foreign matter 2 point detected by the foreign matter inspection near to a gaseous N2 injection nozzle where gaseous N2 is injected for 2 to 5 seconds from the gaseous N2 injection nozzle.例文帳に追加

搬送されたレチクル１は異物検査で検出された異物２箇所をＮ_2ガス噴射ノズル１０付近へ移動し、Ｎ_2ガス噴射ノズル１０からＮ_2ガスが２〜５秒間噴射される。 - 特許庁

This foreign matter nipping detector has the detection mechanism 25 for detecting its nipping when the string-like foreign matter S is nipped in a door stop side end part E of its door panels 5a and 5b by door closing operation of the door panels 5a and 5b.例文帳に追加

ドアパネル５ａ,５ｂの戸閉動作でそのドアパネル５ａ,５ｂの戸当り側端部Ｅに紐状の異物Ｓが挟まれているときにそれを検出する検出機構２５を備える。 - 特許庁

Also, the original reader 100 includes a foreign matter detection circuit 192 for determining a foreign matter at the read position 120 from the shadow of the original read by the CCD unit 112.例文帳に追加

また、原稿読取装置１００は、ＣＣＤユニット１１２により読み取られた原稿の影から読取位置１２０における異物を判定する異物検出回路１９２を有する。 - 特許庁