「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The protective film 43 prevents foreign matter from adhering to the X-ray reception surface of the CCD sensor 42.例文帳に追加

保護膜４３は、ＣＣＤセンサ４２のＸ線受光面に異物が付着すること防止する。 - 特許庁

To provide a foreign style toilet bowl which is simply produced and is conveniently used and is hygienic.例文帳に追加

製造が簡略化されて使い勝手も良好で衛生的な洋式便器を提供する。 - 特許庁

This actuator 10 comprises the rotation-linear motion converting mechanism 12, and a foreign matter discharging blade 38.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、回転−直動変換機構１２と、異物排出用羽３８とを備える。 - 特許庁

To provide a protecting case for a connector capable of surely protecting connected connector from foreign object.例文帳に追加

接続されたコネクタを異物から確実に保護できるコネクタの保護ケースを提供することである。 - 特許庁

The brush 62 passing above the foreign matters restores the original shape by the elastic force.例文帳に追加

そして、異物５０の上を通過したブラシ６２は、その弾性力によって元の形状に復元する。 - 特許庁

This securely prevents the seal jaws 71 and 72 from biting an article or foreign matter.例文帳に追加

このため、シールジョー７１，７２による物品や異物の噛み込みを確実に防止することができる。 - 特許庁

COMPUTER SOFTWARE AIMING AT LEARNING FOREIGN LANGUAGE USING DVD VIDEO AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

ＤＶＤＶＩＤＥＯを用いた外国語学習目的のコンピューターソフトウェアとその再生方法。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device having high reliability while preventing intrusion of water or foreign matter.例文帳に追加

水または異物の侵入を防ぎつつ、信頼性の高い固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, clogging of the orifice 45a due to foreign matters or the like can be surely prevented.例文帳に追加

このため、それら異物などによるオリフィス４５ａの目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine moving blade which is strong to intake a foreign substance combined with a composite material and a metal.例文帳に追加

複合材と金属を組み合わせた異物吸入に強い、ガスタービンエンジン動翼の提供。 - 特許庁

As a result, the foreign substances are restrained from sticking to the output end face 1b for outputting the light.例文帳に追加

その結果、光を出力する出力端面１ｂに異物が付着することが抑制される。 - 特許庁

In relation to the initiative toward better regulation, we will continue to strengthen cooperation with foreign authorities. 例文帳に追加

「ベター・レギュレーション」の関係では、海外当局との連携は引き続き強化をしてまいります。 - 金融庁

Since I became senior vice foreign minister in 2002, I have not visited Yasukuni Shrine. 例文帳に追加

2002年に外務副大臣に就任いたしました。それ以来靖国神社は参拝いたしておりません。 - 金融庁

6. Reinforcing cooperation with foreign regulators and contributing to international rule setting 例文帳に追加

６． 外国金融監督当局との連携強化と国際的なルール策定への積極的な貢献 - 金融庁

In relation to foreign exchange, in particular, the euro dropped below 100 yen around the turn of the year. 例文帳に追加

為替の話で、特にユーロ安、これが年末年始に1ユーロ100円を割るところまで進んでいます。 - 金融庁

He started to perform rakugo in English in 1997 in order to introduce a traditional form of Japanese entertainment to foreign countries. 例文帳に追加

伝統的な日本の演芸を外国に紹介するため，1997年に英語落語を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The journey provided a rare opportunity for the Japanese public to be exposed to a foreign culture during a period of national isolation. 例文帳に追加

その旅は，日本の庶民が鎖国時代に外国の文化に接する貴重な機会となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

And he will also try to limit the inflow of foreign workers and ensure employment for the French people. 例文帳に追加

さらに，外国人労働者の流入を制限し，フランス国民の雇用の確保に努める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Federation will review the participation of foreign students in other high school athletic events as well. 例文帳に追加

同連盟は他の高校の競技種目でも同様に留学生の参加を見直す予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you can speak a foreign language, it can help you not only in business, but also in many other situations. 例文帳に追加

外国語を話すことができれば，仕事の上だけなく他の多くの状況でも役立ちます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie was nominated for the 2008 Academy Award for Best Foreign Language Film, but unfortunately did not win. 例文帳に追加

本作は2008年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたが，おしくも受賞を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a market dominated by foreign companies, Mitsuoka is trying to compete on the basis of its extensive after-sales service. 例文帳に追加

外国企業が優位を占める市場で，光岡は幅広いアフターサービスで対抗している。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 550,000 applicants took the tests on civics, geography and history, Japanese and foreign languages on the first day. 例文帳に追加

55万人を超える受験生が初日に公民，地理歴史，国語，外国語の試験を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a fingerprint sensor and a fingerprint detecting circuit from being damaged by a collision of foreign matter or electric discharging.例文帳に追加

異物の衝突や放電による指紋センサーや指紋検出回路の損傷を防止する。 - 特許庁

Foreign matters are removed from between the oil control valve and an actuator by an oil filter 23.例文帳に追加

これにより、該オイルフィルタ２３によって、オイルコントロールバルブとアクチュエータとの間の異物が取り除かれる。 - 特許庁

The invasion of the foreign substance 12 by the side of a lower space 11 can be prevented by this composition.例文帳に追加

この構成により下部空間１１側への異物１２の侵入を防止することができる。 - 特許庁

To discriminate even foreign matter in a color having small contrast to the color of a wiring substyrate.例文帳に追加

配線基板の色に対してコントラストが小さい色の異物についても判別できるようにする。 - 特許庁

Failure such as the mixture of a foreign object and the shortage in electrolyte can be determined according to the change in the value.例文帳に追加

その値の変化から異物混入や電解液不足等の不良を知ることができる。 - 特許庁

To provide resin particles improving an efficiency for removing foreign materials such as paper powder, and powdery materials.例文帳に追加

紙粉、パウダーなどの異物を除去する効率を改善する樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁

To prevent a function as pump from being impaired by foreign matter flowing into a pump chamber.例文帳に追加

ポンプ室内に流入した異物によってポンプとしての機能が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

To easily narrow candidate Kanji characters when searching and inputting a foreign Kanji character.例文帳に追加

外国の漢字を検索して入力する際に候補漢字を容易に絞り込むことができる。 - 特許庁

To effectively prevent foreign matters from being deposited on a stored substrate, in accordance with a use environment.例文帳に追加

使用環境に応じて，収納された基板に異物が付着することを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an electrode manufacturing device capable of controlling a position of a metallic foreign particle in an electrode.例文帳に追加

電極中で金属異物粒子の位置を制御し得る電極製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance of an elevator capable of preventing mixing of foreign mater in a sill groove.例文帳に追加

敷居溝に異物が混入することを防止することができるエレベータの出入口を提供する。 - 特許庁

This prevents a foreign matter from entering from between the positive electrode 11 and the separator 14.例文帳に追加

これにより、正極電極１１とセパレータ１４との隙間から異物が入り込むのを防止する。 - 特許庁

Then, laser beams are applied to a foreign matter of the defective pixel before sealing to recover the defect.例文帳に追加

そして、封止前に前記欠陥画素の異物にレーザ光を照射して欠陥を修復する。 - 特許庁

To handle a panel containing foreign matter inside a liquid crystal, as a defective.例文帳に追加

異物が液晶内に入り込んだパネルを不良品として処理し得るようにすることにある。 - 特許庁

Foreign matter of a size which may cause the clogging of the ink nozzle is captured by the respective split channels 73.例文帳に追加

インクノズルに目詰まりを起こす惧れのある大きさの異物は各分流路７３で捕捉される。 - 特許庁

Size of the partial stress volume ΔVi corresponds to the size of the foreign matter in lubricant.例文帳に追加

部分応力体積ΔＶ_i の大きさは、潤滑油中の異物の大きさに応じた大きさとする。 - 特許庁

After that, the steel sheet is temper-rolled with the temper mill provided with a foreign matter removing device.例文帳に追加

その後、鋼板は異物除去装置を備えた調質圧延機により調質圧延される。 - 特許庁

This X-ray foreign matter detector 1 is equipped with the X-ray detection means 3 and the control means 4.例文帳に追加

Ｘ異物検出装置１は、Ｘ線検出手段３と制御手段４を備えている。 - 特許庁

WATER METER SYSTEM, FOREIGN MATTER REMOVING METHOD USING IT, WATER LEAKAGE INSPECTION METHOD, AND WATER QUALITY INSPECTION METHOD例文帳に追加

水道メータシステム及びこれを利用した異物除去方法、漏水検査方法、水質検査方法 - 特許庁

To easily and surely determine whether foreign matters are critical to a process for forming a pattern.例文帳に追加

異物がパターン形成プロセスに対して致命的であるか否かを容易、かつ確実に判断する。 - 特許庁

To provide a card information reader not dealing with inserted foreign matter as a card.例文帳に追加

挿入された異物をカードとして取り扱うことのないカード情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device which prevents a foreign body from dropping on a substrate, a coating workpiece.例文帳に追加

被塗布体である基板上へ異物が落下することを防止する塗布装置を提供する。 - 特許庁