「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

A flow-over dam (54) separates the ingot mold (36) from the cold hearth (35), preventing the flow of inclusions and other foreign bodies into the ingot mold.例文帳に追加

あふれダム（５４）がインゴット鋳型（３６）を低温炉床（３５）から隔離し、介在物及び他の異物がインゴット鋳型に流入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a cooling system prevented from the degradation of cooling efficiency caused by the accumulation of foreign matters between two filters.例文帳に追加

本発明は、２枚のフィルタ間に異物が蓄積して冷却効率が低下してしまうことを防止する冷却装置を提供するものである。 - 特許庁

When a power supply switch (not shown) of a digital still camera CA is turned on to power on the digital still camera CA, an image for detecting a foreign substance is obtained.例文帳に追加

デジタルスチルカメラＣＡの不図示の電源スイッチがオンされて、デジタルスチルカメラＣＡの電源が投入されると、異物検出用画像を得る。 - 特許庁

To provide a pellicle for lithography that reduces foreign substances which is likely to be generated from an air pressure adjusting hole or to pass through the hole.例文帳に追加

気圧調整孔から発生するか、又はこれを通過する可能性のある異物を低減し得るリソグラフィ用ペリクルを提供すること。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor constituted to lead a foreign article from an upper side to the outside, and a seat belt device equipped with the seat belt retractor.例文帳に追加

上方からの異物をフレーム外に導くよう構成されたシートベルトリトラクタと、このシートベルトリトラクタを備えたシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing with a seal, which prevents the intrusion of foreign matter into the bearing and sufficiently reduces seal torque regardless of the shape of a seal member.例文帳に追加

シール部材の形状を問わず、軸受内への異物の進入防止と、十分なシールトルク低減が可能なシール付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a battery of high reliability that prevents foreign substances from staying at a part for placing a separator at a bottom part of a battery case.例文帳に追加

電池ケースの底部におけるセパレータを載置する部分に異物が留まることが抑制された、高い信頼性を有する電池を提供する。 - 特許庁

To restrain biting-in of foreign matters, while restraining an excessive increase in delivery pressure of an oil pump with excellent responsiveness.例文帳に追加

オイルポンプの吐出圧が過度に上昇することを応答良く抑制することができ、しかも異物の噛み込みを抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging unit preventing foreign matter existing in a sealed space formed with an optical component and a casing from being reflected in an imaging element.例文帳に追加

光学部品とケーシングとからなる密閉空間に存在する異物が撮像素子に写り込むことを防止できる撮像ユニットの提供。 - 特許庁

To detect a metal foreign substance mixed in an object to be inspected which is a sheet-like magnetic material at high speed and with high accuracy.例文帳に追加

シート状の磁性体である被検査体中に混入している金属異物を高速かつ高精度で検出することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that a case is also conceivable in which a defect can not be correctly discriminated from foreign matter by using a difference in a polarized state of light in conventional technology.例文帳に追加

従来技術では、偏光状態の違いにより正しく欠陥と、異物との弁別を行うことができない場合も考えられる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which prevents foreign matters such as ink adhering to the surface of a conveying belt from adhering to other constitutional components.例文帳に追加

搬送ベルトの表面に付着したインクなどの異物の他の構成部品への付着を防止することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator system which enables more suitable detection of foreign matters that exists in a sill part between a car stop and a car.例文帳に追加

より好適に乗場と乗りかごとの間の敷居部に存在する異物を検出することを可能とするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which removes foreign matter without unnecessarily scraping an image carrier and reduce variation of drive torque of an image carrier.例文帳に追加

不必要に像担持体を削ることなく異物を除去し、像担持体の駆動トルク変動を低減し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal computer application program for efficiently learning words and idioms of a foreign language, especially English.例文帳に追加

外国語、特に英語の単語、熟語を効率よく習得する為のパーソナルコンピュータアプリケーションプログラム（以下パソコンアプリケーションプログラムと称す）を提供する。 - 特許庁

To provide a capless writing utensil which has a pen point desiccation checking mechanism and prevents a foreign substance such as dust from intruding through an apex opening.例文帳に追加

ペン先の乾燥防止機構を有すると共に先端開口からの埃等の異物の侵入を防止できるキャップレス筆記具を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of damage caused by foreign objects striking to a compressor of gas turbine, rotary blade of turbine, etc., causing decreased performance and reduced life.例文帳に追加

ガスタービンの圧縮機、タービンの動翼などに異物が衝突して損傷し、性能低下、寿命短縮が生じる可能性を低減する。 - 特許庁

Dust generation from the rim part decreases significantly, inspection of a foreign matter in the vent hole can be performed accurately, and the cleaning property is improved.例文帳に追加

周縁部からの発塵が大幅に減少するとともに、通気孔内の異物検査を精度良く行うことができ、洗浄性も高くなる。 - 特許庁

When the sealing property is deteriorated due to foreign matter such as contamination, air flows to the tip of the outer lip 22c through the outer circumference of the outer lip 22c.例文帳に追加

コンタミ等の異物によりシール性が低下していると、エアーはアウターリップ２２ｃの外周を通ってアウターリップ２２ｃの先端に流動する。 - 特許庁

When the conveying belt 203 rotates in a direction as shown by an arrow A1, the foreign matters adhering to the surface of the conveying belt 203 are removed by a wiper 251.例文帳に追加

搬送ベルト２０３が矢印Ａ１方向に回転するときに、その表面に付着している異物をワイパー２５１によって除去する。 - 特許庁

When the cleaning member 50 is rotated by one turn in the direction of the arrow C, the brush 52 brushes the surface of the read glass 41 and removes foreign matters.例文帳に追加

清掃部材５０が矢印Ｃ方向に１回転するとき、ブラシ５２が読取りガラス４１の表面を摺擦し、異物を除去する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device improving product yield while keeping a wafer back face clean and effectively preventing the diffusion of foreign matter.例文帳に追加

ウェハ裏面を清潔に保つとともに異物拡散を効果的に予防し、製品の歩留まりを向上させる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing unit that can restrain foreign substances from passing through a gap between a regulating member and a developer carrier.例文帳に追加

異物が規制部材と現像剤担持体との間を通過してしまうのを抑制することができる現像ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bath apparatus capable of removing foreign substances such as scale in a bathtub and flowing fresh hot water continuously without reuse like natural hot spring even at home.例文帳に追加

浴槽中の湯垢などの異物を除去し、家庭においても天然温泉のような掛け流しを行える風呂装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the consumption of the susceptor of an electrode for supporting a wafer and the consumption of the cover of the electrode to thereby elongate their lives, and to prevent foreign matters from being produced.例文帳に追加

ウエハ載置電極のサセプタ消耗および電極カバーの消耗を抑制し、寿命を延ばすとともに、異物発生を抑制する。 - 特許庁

To improve reliability and strength of a container main body and a lid of a sheet dispensing container and further improve preventability for intrusion of foreign material and cutting property for a sheet.例文帳に追加

シート分配容器の容器本体と蓋の成形性と強度を向上し、異物侵入防止性やシートの切断性を向上すること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and a cleaning method, which can suppress the generation of foreign materials from between the sheets on the front-back both sides of a sheet laminate.例文帳に追加

シート積層体の表裏面をシート同士の間から異物が生じることを抑制できる清掃装置および清掃方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a lifting device from being damaged when clogging is inevitably generated by a foreign matter of the like mixed in Pachinko balls.例文帳に追加

パチンコ玉に混入した異物等の不可避的な原因によって詰まりが生じたときに、揚送装置が破損することを未然に防止する。 - 特許庁

To block the illegal invasion of a foreign matter (such as wire-shaped material) into the game area of a play panel set in a Pachinko machine.例文帳に追加

機内にセットされた遊技盤のゲーム領域内への異物(例えば線状材等)の不正侵入を阻止するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the flaw (especially, the flaw caused by foreign matter) generated in a roll-shaped film without erroneously detecting the same.例文帳に追加

ロール状フィルムの内部に生じる欠陥（特に異物による欠陥）を誤検出することなく、正確に、かつ精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a press molding apparatus capable of reducing the defective appearance of a molding by preventing mixture of foreign matter suspending in the air.例文帳に追加

空気中に浮遊する異物の混入を防止することで、成形品の外観不良を低減するプレス成形装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a spin coat apparatus capable of sufficiently reducing nonuniformity of a film thickness caused by a foreign matter on a surface to be coated, and a spin coat method.例文帳に追加

被塗布面上の異物に起因する膜厚ムラを十分に低減させることができるスピンコート装置およびスピンコート方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the noise level of a centrifugal blower by suppressing the generation of a foreign sound near the tongue piece of a casing resulted from the rotation of blades of an impeller.例文帳に追加

羽根車の翼の回転に起因するケーシングの舌部付近での異音発生を抑え、遠心送風機の騒音レベルを低下させる。 - 特許庁

To prevent discharge from continuing even if foreign matter corresponding to a value of a load (a resistance value) of electronic equipment is present between connecting terminals.例文帳に追加

電子機器の負荷の値（＝抵抗値）に相当する異物が接続端子間に位置しても、放電が継続されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

Disseminating, distributing, importing and gaining benefits from uses of products deriving from industrial property marketed in the country and foreign country, legally.例文帳に追加

国内又は外国で正規に販売されている、産業財産権から生まれた製品を頒布、流通、輸入し、それを利用して利益を得ること。 - 特許庁

Not the foreign language document but the translation thereof and the description, etc. amended thereafter shall be examined in terms of the fulfillment of the substantive requirements for division. 例文帳に追加

外国語書面ではなく、翻訳文やその後に補正された明細書等について、分割の実体的要件を満たすか否かを判断する。 - 特許庁

It is possible to correct mistranslation in a foreign language PCT utility model application on the basis of the description, etc. as of the filing date of international application. 例文帳に追加

また、PCT外国語実用新案登録出願についても国際出願日における明細書等に基づき誤訳訂正が可能である。 - 特許庁

Concerning the foreign language PCT utility model application, no provision is set forth with regard to the addition of new matter on the basis of the translation. 例文帳に追加

なお、PCT外国語実用新案登録出願については、翻訳文を基準とした新規事項の追加に関する規定は設けられていない。 - 特許庁

The number of foreign nationals entering Japan was just 18,000 in 1950 when the statistics relating to immigration control began to be recorded. 例文帳に追加

我が国への外国人入国者数は，出入国管理に関する統計を取り始めた昭和25年はわずか１万８千人であったが - 特許庁

Since the pump 2 is not touched with the hand in moving the pump 2 between the facilities, the foreign matter stuck to the hand is prevented from sticking to the pump 2.例文帳に追加

ポンプ２を設備間で移動させる際、ポンプ２に手が触れないため、手に付着していた異物がポンプ２に付着するのを防止できる。 - 特許庁

The cleaning roller 28 for removing the foreign matter including the toner is arranged to come into contact with the charging roller 12 and rotate by being driven by to the electrifying roller 12.例文帳に追加

前記帯電ローラ１２には、トナーを含む異物を除去するためのクリーニングローラ２８が接触し、従動回転するように配置されている。 - 特許庁

To more effectively remove, in more effective timing, foreign materials such as dust adhering to an optical member arranged on a photographing optical axis.例文帳に追加

撮影光軸上に配設された光学部材に付着する塵埃等の異物を、より効果的なタイミングで効率よく除去できるようにする。 - 特許庁

To allow a vicious action such as mixture of a foreign matter to be easily recognized and to obtain sufficient antibacterial effects for an internal liquid.例文帳に追加

異物混入等の悪質な行為を容易に認識させることができるとともに、内部の液体に対して十分な抗菌効果を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose acylate film which can prevent the occurrence of a foreign matter failure and produce a high quality film.例文帳に追加

異物故障の発生を防止することができ、高品質のフィルムを製造することができるセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent foreign matters caused by polishing from entering the holes of an optical fiber with holes when polishing the end face of the optical fiber with holes.例文帳に追加

穴付き光ファイバの端面を研磨処理する際に、穴付き光ファイバの穴の中に、研磨により生じる異物が入らないようにする。 - 特許庁