「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem where, since the fuel feed port provided for an outdoor petroleum home tank is exposed and can simply be opened and closed by any one, mischief or theft occurs and the fuel feed port induces rust and foreign matter incorporation.例文帳に追加

屋外用石油ホームタンクについている送油口は露出しており、誰でも簡単に開閉できる為、悪戯や盗難にあったり、錆の誘発や異物混入の原因になる。 - 特許庁

To reduce labor and time for sand treatment work, to surely eliminate steel foreign matter, to sufficiently sterilize sand to the deep side, and to eliminate the influence of an antiseptic.例文帳に追加

砂処理作業の手間と時間を減らし、鉄製異物を確実に除去し、下の方の砂まで充分に殺菌消毒し、かつ人体への消毒液の影響をなくすことにある。 - 特許庁

Thus, the ultrasonic cleaning device preventing the foreign matters separated by an ultrasonic wave from being stuck again to the surface of the wafer and desired cleanliness is obtained, in a short time with high cleaning efficiency.例文帳に追加

これで、超音波で分離された異物がウエハ表面に再付着するのを防げ、洗浄効率が高く短時間で所望のクリーン度を実現する超音波洗浄装置が得られる。 - 特許庁

To enable a beginner and a user who is not good at a foreign language to input personal information safely through easy operations and to enable a homepage creator to easily follow a procedure for sending an article, etc.例文帳に追加

初心者や外国語が苦手な利用者が簡単な操作で安全に個人情報を入力でき、ホームページ作成者も容易に商品の発送等の手続ができるようにする。 - 特許庁

To detoxicate a malodor-containing discharge gas generated in a blowing separator in the case of using wastes from which foreign substances are removed by the blowing separator as a raw material or fuel for cement production.例文帳に追加

風力選別機により異物が除去された廃棄物をセメント製造の原料や燃料とするにあたり、風力選別機において発生した悪臭を含む排気ガスを無害化する。 - 特許庁

To provide a method for removing foreign matter from a glass substrate surface to be finish-processed by a method accompanied with beam irradiation or laser light irradiation on the glass substrate surface.例文帳に追加

ガラス基板表面へのビーム照射若しくはレーザ光照射を伴う方法で仕上げ加工されるガラス基板表面から異物を除去する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, foreign matters in the actuator can be discharged by generating effects such as lubrication and cooling in the actuator without increasing the size of an oil pump and oil passage configuration and the like of an internal combustion engine.例文帳に追加

したがって内燃機関のオイルポンプや油路構成等を大型化しなくてもアクチュエータ内の潤滑や冷却などの効果を生じさせ内部の異物を排出させることができる。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering a rail fixing hole penetrating through a bottom plate of a guide rail, in a linear guide having the cross-sectional recessed guide rail and a slider arranged in its recessed part.例文帳に追加

断面凹形の案内レールと、その凹部内に配置されたスライダを備えたリニアガイドにおいて、案内レールの底板を貫通するレール固定穴に異物が入らないようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the filter 5 of the in-line filter apparatus 10 is positioned in the downstream side of the pipe washing position, the foreign matters can be trapped and prevented from flowing to the flowing water pipe P in the downstream side.例文帳に追加

また、インラインフィルタ装置１０のフィルタ５が、その洗管位置の下流側に位置するので、夾雑物を下流側の流水管路Ｐに流さないように捕捉することができる。 - 特許庁

To provide a concrete cask having a sufficient cooling effect on a container, preventing foreign matters from accumulating on the container, and allowing an inspection of the container with good workability.例文帳に追加

容器に対して十分な冷却効果を有し、容器の上面に異物を堆積させず、しかも容器に対する検査を作業性良く行うことができるコンクリートキャスクを提供する。 - 特許庁

By operating a cleaning brush 43 while bringing it into contact with the upper surface of reading glass 21 between the preceding original and the original following it, the foreign matters of the reading glass 21 are removed.例文帳に追加

先行する原稿とその次の原稿との間で、読取ガラス２１の上面に清掃ブラシ４３を接触させながら動作させることで、読取ガラス２１の異物を除去する。 - 特許庁

To increase charge elimination efficiency by preventing a foreign matter from being nipped between a sponge roller 10 and a photoreceptor drum 2 and by enlarging the contact area of the sponge roller 10 to the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

スポンジローラ１０と感光ドラム２の間に異物が挟み込まれるのを防止するとともに、スポンジローラ１０の感光ドラム２に対する接触面積を大きくして除電効率を高める。 - 特許庁

To provide a bearing with a seal preventing the intrusion of foreign matter into the bearing and stably reducing a seal torque without being influenced by lubricating oil and the state of a seal sliding surface.例文帳に追加

軸受内部への異物侵入を防止し、且つ、潤滑油やシール摺動面の状態に影響されず、安定してシールトルクを低減することができるシール付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a vortex pump and its operating method, capable of preventing a foreign matter from retaining in a circulation area and a retarded vortex area and being hardly discharged in the vortex pump.例文帳に追加

本発明の目的は、ボルテックスポンプ内の循環領域及び停滞渦領域で異物が停滞し、排出し難くなることのないボルテックスポンプおよびその運転方法の提供。 - 特許庁

By arranging the outer ring strainer 22, the clogging of a foreign matter with the narrow part such as a sump pump and a piping system and a clearance part can be decreased, and the maintainability of a sump and the sump pump can be improved.例文帳に追加

外環ストレーナ22を設けることにより、サンプポンプ，配管系等の狭小部や隙間部への異物の目詰りを減少させ、サンプ，サンプポンプの保守性向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a closed type storage battery, which can suppress the occurrence of a battery breakage even if the valve plate of a safety valve becomes unmovable due to a foreign object slipped into the safety valve.例文帳に追加

異物混入によって安全弁の弁板が動かなくなったとしても、電池破損の発生を抑制することができる密閉型蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The interlaminar insulating film of the scribe region is eliminated after the metal film has been formed, so that the generation of the foreign substance resultant from etch residues can be prevented.例文帳に追加

本発明の構成によれば、金属膜の形成が完了した後にスクライブ領域の層間絶縁膜を除去するのでエッチ残りによる異物の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a polishing pad cleaning device and a method of polishing a semiconductor wafer which suppress the occurrence of a scratch by removing foreign matter from a surface of the polishing pad during polishing of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハの研磨中に研磨パッド表面から異物を除去し、スクラッチの発生を抑制する研磨パッドクリーニング装置および半導体ウェハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the assembling work of plate members covering trays and guide gutters while minimizing the foreign matters and game media jammed between the individual plate members.例文帳に追加

受皿や誘導樋を覆う各プレート部材の組み付け作業が容易であると共に、各プレート部材の間に異物や遊技媒体が挟まることを低減可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To smoothly rotate an armature by eliminating influence of foreign matter produced on contact surfaces of the armature and an iron core even when a driving voltage of an electromagnet block is small.例文帳に追加

電磁石ブロックの駆動電圧が小さい場合であっても、可動鉄片と鉄心の接触面に発生する異物の影響を排除してスムーズに可動鉄片を回動させる。 - 特許庁

To prepare a high-quality silicon carbide single crystal by solving problems caused by foreign matter contamination or clogging of an outlet in a reactor vessel upon introduction of a mixed gas.例文帳に追加

混合ガスの導入に伴なう異物の混入や反応容器の出口の詰まりによる不具合を解消して高品質な炭化珪素単結晶を製造することができるようにする。 - 特許庁

A spray size is applied to the cut part thinly before the pressure contact with the heat roller but, since foreign matter such as a metal or the like is not used, it can be recovered as it is.例文帳に追加

中綴じの強度を出すため、ヒートローラーで圧接する前に切りこみ部にスプレー糊を薄く塗布するが、金属等の異物を用いていないためそのまま回収に出すことができる。 - 特許庁

To provide a sample conveying mechanism capable of removing foreign bodies stuck on a sample during conveyance of the sample, and to provide a scanning electron microscope having the sample conveying mechanism.例文帳に追加

本発明は、試料搬送中に、試料に付着した異物の除去を行う試料搬送機構、及び試料搬送機構を備えた走査電子顕微鏡の提供を目的とする。 - 特許庁

A transgenic animal intentionally inactivating the endogenous gene controlled by a specific promoter also can be obtained through insertion of the foreign gene into the backward of the promoter.例文帳に追加

また、特定のプロモーターの後に外来遺伝子を挿入することにより、該プロモーターの制御下にある内因性遺伝子を意図的に不活性化したトランスジェニック動物の作製も可能とする。 - 特許庁

To efficiently detect circulating tumor cells included in a cell suspension by removing foreign substances from the cell suspension and arraying and observing cells.例文帳に追加

細胞懸濁液から異物を除去するとともに、細胞の配列及び観察を行うことにより効率的に細胞懸濁液に含まれる循環腫瘍細胞の検出を行う。 - 特許庁

To provide a valve cover assembly body capable of preventing a heat insulating material provided around a valve from being damaged and preventing a foreign matter from being mixed into the inside when opening a valve gland part.例文帳に追加

バルブ周りに施された保温材に損傷を与えることがないと共に、バルブグランド部開放時に内部に異物が混入することがないバルブカバー組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a defect-inspecting apparatus for speedily detecting both of foreign object defects and light-scattering defects at the light-scattering transmission sheet by one inspection with high sensitivity.例文帳に追加

光散乱透過シートにおける異物欠点と光散乱欠点の両方を一回の検査で高感度にかつ高速に検出することができる欠点検査装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible without drying the surface of a substrate to prevent a treating liquid remaining on the surface from being carried to the downstream side and to prevent foreign matter from flowing into the downstream side.例文帳に追加

搬送される基板の表面を乾燥させることなく、その表面に処理液が残存することに起因する下流側への処理液の持ち出し及び異物流出を防止する。 - 特許庁

Then, in a washing process (a step S3), foreign matter such as a cutting oil and scraps adhered to the external surface of the core bar are removed by jetting water to the core bar.例文帳に追加

その後、洗浄工程（ステップＳ３）では、芯金に対して水を噴射させることにより、その芯金の外表面に付着している切削油や切削屑等の異物を除去する。 - 特許庁

To make the reduction of driving voltage in display rewriting and prevention of short-circuiting between transparent electrodes caused by an intervening foreign matter compatible with each other in a liquid crystal display element having a chiral nematic liquid crystal.例文帳に追加

カイラルネマチック液晶を有する液晶表示素子において、表示書換時における駆動電圧の低減と、異物の介在による透明電極間の短絡防止を両立させる。 - 特許庁

To provide a photoreceptor unit and a tandem photoreceptor unit, which allow a primary roller for capturing a foreign substance on a surface of a photoreceptor to be stably brought in contact with the photoreceptor.例文帳に追加

感光体の表面上の異物を捕捉する１次ローラを感光体に安定して接触させることができる感光体ユニットおよびタンデム型感光体ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide improved vectors for the insertion and expression of foreign genes encoding tumor antigens for use in prevention and/or treatment, in particular, in immunotherapeutic treatment of cancer.例文帳に追加

癌の予防および／または治療、特に免疫療法に使用するための、腫瘍抗原をコードする外来遺伝子の挿入および発現のための改良されたベクターを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing glass plates in which foreign substances sticking to rolls for conveying a glass ribbon in a melting temperature region can be reliably removed.例文帳に追加

本発明は、溶融温度域にあるガラスリボンを搬送するロールに付着した異物を確実に除去することができるガラス板製造装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Intrusion of the foreign matter such as rain water into this part is prevented and constitution of a local battery in this part is prevented by adopting this constitution.例文帳に追加

この構成を採用する事により、この間部分に雨水等の異物が進入する事を防止し、この間部分に極部電池が構成されるのを防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid electrolyte capable of surely removing fibrous foreign matters which adversely affect the battery life and are difficult to remove by usual filtration.例文帳に追加

電池寿命に悪影響を及ぼす、通常の濾過方法では除去し難い繊維状の異物を確実に除去することが可能な固体電解質の製造方法を提供する。 - 特許庁

A light transmitting sheet is adhered to the foreign matter removed information signal part while interposing an adhesive ultraviolet-curing resin to form the light transmitting layer so that an optical disk can be manufactured.例文帳に追加

異物を除去した情報信号部上に接着用の紫外線硬化樹脂を介して光透過性シートを接着して光透過層を形成し、光ディスクを製造する。 - 特許庁

A wafer 1 for removing foreign matter cleans off a susceptor 2 having the spot facing 20 of a shape supporting the outer peripheral edge W1 of a semiconductor substrate W where a thin film is vapor-phase grown.例文帳に追加

薄膜が気相成長される半導体基板Ｗの外周縁部Ｗ１を支持する形状の座ぐり２０を有するサセプタ２をクリーニングする異物除去用ウェーハ１である。 - 特許庁

To provide a speaker or microphone that can easily remove a foreign matter, such as iron sand adsorbed by a magnetic leakage flux, without deteriorating function and performance as the speaker or microphone.例文帳に追加

スピーカ又はマイクとしての機能や性能を劣化させることなく、漏洩磁束によって吸着された砂鉄等の異物を容易に取り除くことが可能なスピーカ又はマイクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for housing a pellicle into a pellicle container for effectively preventing deposition of a foreign matter on a pellicle film and effectively preventing scratches on the pellicle film.例文帳に追加

ペリクル膜に異物が付着することを効果的に防止するとともに、ペリクル膜が傷つくことを効果的に防止することができるペリクルのペリクル容器への収納方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromotive mold clamping device having a novel structure capable of avoiding the damage of molds or the like caused by the foreign matter entering the gap between molds by realizing low pressure mold closing operation.例文帳に追加

低圧型閉作動が実現されて、金型間への異物挟み込みによる金型損傷等の問題が回避され得る、新規な構造の電動式型締装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct acting guide unit which is cheaper than a conventional stainless steel-made direct acting guide unit, has a deep hardened layer, and exhibits a long life even under lubrication in the presence of foreign matters.例文帳に追加

従来のステンレス鋼製の直動案内ユニットよりも安価であり、硬化層も深く、異物が混入した潤滑下でも長寿命な直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

In the photoreceptor unit 21, the primary roller 41 comes into contact with the surface of a photoreceptor drum 5 on which a toner image is formed, and captures the foreign substance on the surface of the photoreceptor drum 5.例文帳に追加

感光体ユニット２１では、１次ローラ４１が、表面にトナー像が形成される感光ドラム５の表面に接触して感光ドラム５の表面上の異物を捕捉する。 - 特許庁

To provide a raindrop detector accurately determining a rainfall condition without any erroneous determination even when foreign matter such as mud other than raindrops is stuck to a raindrop detecting area.例文帳に追加

雨滴検出領域に雨滴以外の例えば泥等の異物が付着した場合でも、誤判断せず、正確に降雨状態を判断し得る雨滴検出装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the filtration surface 31 of the filtration member 33 is formed along the flowing direction of the water, the filtration surface 31 is always cleaned by a flow of the water to prevent deposition of foreign materials on the filtration surface 31.例文帳に追加

また、濾過部材３３の濾過面３１が水の流れ方向に沿っているので、濾過面３１は常時水の流れにより清掃され、異物が濾過面３１に滞積するのを防止する。 - 特許庁

To provide a medical diagnosis support system that enables reference to names, symptoms and others of diseases occurring in foreign countries when an alien or returnee experiences an onset of disease.例文帳に追加

外国人や渡航先から帰国した人が病気を発症したとき、外国で発生する病気の病名や症状等を参照できるようにした医用診断支援システムを提供する。 - 特許庁