「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a red ink that forms an image exhibiting far more excellent glossiness than conventional inks and is suitably applicable for inkjet.例文帳に追加

従来のインクと比較してはるかに優れた光沢性を有する画像を形成することができる、インクジェット用にも好適に適用可能な、レッドのインクの提供。 - 特許庁

To provide a packet update apparatus capable of flexibly revising contents of packet update processing and supporting versatile protocols and packet forms so as to sophisticate the packet update processing.例文帳に追加

パケット更新処理の内容を柔軟に変更可能とし、多様なプロトコルやパケット形式をサポートして、パケット更新処理の高機能化を図る。 - 特許庁

Also provided are new methods of preparing clopidogrel hydrogensulfate forms I, II, III, IV, V, VI and the amorphous form.例文帳に追加

クロピドグレル硫酸水素塩形態Ｉ、形態II、形態III、形態IV、形態Ｖ、形態VI及び非晶質形態を調製するための新規方法も供されている。 - 特許庁

R_2 represents a hydrogen atom, a monovalent organic group, or a divalent organic group which forms a ring structure containing -R_2N- by bonding to the other structure.例文帳に追加

Ｒ_２は水素原子、一価の有機基又は前記他の構造と結合して−Ｒ_２Ｎ−を含む環構造を形成する二価の有機基を表す。 - 特許庁

When judging that the toner exists excessively, the image forming apparatus forms the image of a test pattern so as to decrease the toner in the buffer part 202.例文帳に追加

そして、過剰に存在すると判断すると、画像形成装置では、バッファ部２０２内にトナーを減らすために、テストパターンの画像形成が実行される。 - 特許庁

A directivity generation part 203 forms the directivity of a microphone array according to the arrival direction setting signal set by the directivity control part 201.例文帳に追加

指向性形成部２０３は指向性制御部２０１によって設定された到来方向設定信号に基づいてマイクロフォンアレイの指向性を形成する。 - 特許庁

The golf club head 10 is constituted by mounting a clubface member 13 which forms a clubface to hit a golf ball, on a golf club head main body 11.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド本体１１にゴルフボールを打撃するフェース面を形成するフェース部材１３が装着されて構成されるゴルフクラブヘッド１０である。 - 特許庁

When inputting characters to a computer, the keypads corresponding to respective word forms are operated in the order of numerals and the symbols of keypads are electronically inputted to the computer.例文帳に追加

コンピュータに文字を入力するには、数字順に各語形に対応しているキーパッドを操作して、キーパッドの記号を電子的にコンピュータに入力していく。 - 特許庁

The laser scanning optical apparatus 1 is used for the image forming apparatus that forms a desired image by compositing toner images formed on a plurality of photoreceptor drums.例文帳に追加

複数の感光体ドラム上に形成されたトナー画像を合成して所望の画像を形成する画像形成装置に用いられるレーザ走査光学装置１。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inkjet recording apparatus which forms electric wires or electrodes surely and efficiently by patterning treatment with laser beams.例文帳に追加

レーザーのパターニング処理により確実にかつ効率よく電気配線又は電極を形成するインクジェット記録装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The first transparent substrate 11 forms a first electrode 31 between the transparent substrate and the Fresnel lens structure 21 by a transparent electrode material.例文帳に追加

第１の透明基板１１は、該透明基板とフレネルレンズ構造２１との間に、透明電極材料で第１の電極３１が形成されている。 - 特許庁

The piezoelectric substrate 1 which forms the temporary support substrate is heated, and a piezoelectric thin film 11 is separated from the piezoelectric substrate 1 using the ion implantation portion 2 as a separation surface.例文帳に追加

次に、仮支持基板を形成した圧電基板１を加熱し、イオン注入部分２を分離面として圧電基板１から圧電薄膜１１を分離する。 - 特許庁

A complexing agent 5 which forms complex ions by bonding to the trace metals as an essential growth factor of fermentation microorganisms is added to org. waste 2 and methane fermentation is carried out.例文帳に追加

有機性廃棄物２に、発酵微生物の必須発育因子たる微量金属と結合して錯イオンを形成する錯化剤５を添加して、メタン発酵させる。 - 特許庁

The electrodeposition apparatus forms a latent image on a substrate by the same principle as that of a so-called electrophotography and then applying a material to the substrate.例文帳に追加

いわゆる電子写真法と同原理で基材上に潜像を形成させた後、当該基材上に材料を適用させるエレクトロデポジション装置。 - 特許庁

The edible coating composition comprises a macromolecular polysaccharide derived from marine algae which forms gel by reacting with a metal ion, and an edible vegetable fibers originating from pulp.例文帳に追加

可食性皮膜組成物に、金属イオンとの反応でゲルを形成する海藻由来の高分子多糖類、及びパルプ由来の可食性植物性繊維を含む。 - 特許庁

The formulation containing the botulinus toxin is prescribed in pharmaceutically acceptable dosage forms suitable for urinary tract or bladder administration.例文帳に追加

該ボツリヌス毒素を服務組成物は患者の尿括約筋又は膀胱壁に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

This image becomes the Fourier-transformed image (diffraction image surface) of the video information of the spatial modulator, passes through an eye ball lens 8, and forms a geometrical picture on a retina 9.例文帳に追加

この像は空間変調器の映像情報のフーリエ変換像（回折像面）となり、眼球レンズ８を通過後、網膜９上で幾何学像を形成する。 - 特許庁

A solution is prepared by dissolving, in a solvent, a temperature-responsive polymer, reversibly changing into hydrophobic and hydrophilic forms at a certain temperature, and a polystyrene.例文帳に追加

所定の温度で疎水性と親水性とに可逆的に変化する温度応答性重合体と、ポリスチレンとが溶媒に溶解された溶液をつくる。 - 特許庁

The head portion 120 forms a hollow chamber 134 configured to store the golf club head 114 having a toe portion 164 and a heel portion 166.例文帳に追加

ヘッド部１２０はトゥー部分１６４とヒール部分１６６を有するゴルフクラブヘッド１１４を収容するように構成された中空室１３４を形成する。 - 特許庁

An image forming unit 11 forms an image of toner supplied from the development roller 15 on the periphery of the photoreceptor drum 12 by an electrophotographic method.例文帳に追加

画像形成ユニット１１は、電子写真方式で感光体ドラム１２の外周表面に、現像ローラ１５から供給するトナー像を形成する。 - 特許庁

In fact, price cuts reduce corporate profit, which forms financial resources for productivity improvements, and could make negative contributions to the entire economy over the medium to long term.例文帳に追加

逆に、生産性を高める原資（元手）となる企業収益を損なうことから、中長期的には経済全体にマイナスとなるおそれがある。 - 経済産業省

In response to comments received from the public, the Commission has decided to adopt a new disclosure form, rather than amend existing rules and forms.例文帳に追加

我々は、人々から提出された意見に対応して、既存の規則と書式を改正するのではなく、新たな開示書式を採用することにした。 - 経済産業省

Further, the section also examines the global strategies of Asian countries, which are the center of growth in the global economy and forms the basis of the new development.例文帳に追加

また、世界経済の成長センターであり、今後我が国とともに新たな発展の基盤を形成するアジア各国のグローバル戦略を検証する。 - 経済産業省

For the development of a society that accepts diverse values, a study conducted on how to improve work environments for such new forms of business is an important problem.例文帳に追加

そこにおける就労環境の整備について検討を深めることも多元的な価値観を持った社会を構築していく上で重要な課題である。 - 厚生労働省

The body of Kokin Wakashu consists of 20 volumes and has been organized into the classifications including Spring (2 volumes), Summer and Autumn (2 volumes), Winter, Congratulations, Partings, Travel, Acrostics, Love (5 volumes), Laments, Miscellaneous, Miscellaneous Forms and Traditional Poems. 例文帳に追加

20巻からなる本文は春（上下巻）・夏・秋（上下巻）・冬・賀・離別・羇旅・物名・恋（1～5巻）・哀傷・雑・雑体・大歌所御歌に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the period of the Ritsuryo codes to the period of regency, and government by cloistered emperors, these documents were used as official documents and were called kushikiyo-monjo (documents prescribed in the Kushiki-ryo [law on state documentary forms in the Yoro Code]). 例文帳に追加

律令期から摂関政治、院政期までは公式文書としてこれらの文書が使われ公式様文書と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, UMEWAKA pointed out that, in modern Noh, these forms are unnecessarily valued too much to the harmful extent that it has become like the object of a kind of belief. 例文帳に追加

また梅若は、現代の能においてはこれらの型が必要以上に重視され、一種の信仰の対象のようになっていることの弊害も指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suspected that some forms of Kyuju and codes of etiquette existed in ancient times, but there is little historical data to explain Yumiire in ancient times. 例文帳に追加

古代までにはなんらかの弓術、礼式の形はあったと考えられるが、しかし史料も乏しく史実としての古代の弓射の実体は解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reading the books related transition of the forms of Japanese gardens, it is understood that change of a style of building and influences of religion and thoughts came from the Asian Continent changed the form of Nihon teien. 例文帳に追加

日本の庭園様式の変遷をひもとけば、建築様式の変化や大陸からの宗教や思想の影響が庭を変化させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another fundamental difference of emakimono from fusumae, kakejiku, byobu, and other forms of traditional paintings is that emakimono is unable to be overviewed. 例文帳に追加

絵巻物が襖絵、掛軸、屏風などの形式と根本的に異なるもう1つの点は、作品全体を一度に視野に入れることができないという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the number of ice manufacturers who can produce ice from naturally freezing water in winter the same way as natural ice forms and then stocking the blocks of ice in an icehouse until demand occurs, have declined. 例文帳に追加

さらに天然氷のように冬の間に暴露で凍らせておき需要があるまで氷室（ひむろ）でストックできる生産者も減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the examination pass rate decreases further for Rokudan and above, which forms a strait gate as approximately 10% for Rokudan, 8% to10% for Shichidan and, in the case of the highest level, Hachidan, only 1%. 例文帳に追加

また、六段以降は更に合格率が下がり、六段は約10％、七段は約8～10％、最高位の八段となると僅か1％という狭き門となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, with the change taking place in the high dan-i instructor class, the rising and fading popularity of shooting techniques and shooting forms over time is viewed as one of the characteristics of today's Kyudo. 例文帳に追加

従って高段位である指導者層の変遷に伴い、時代による射技・射型の流行・廃れが現代弓道の1つの特徴として見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same manner as with the flute, the shape into which a player forms his or her mouth (mouthpiece (instrument) embouchure) must be used to adjust to the speed of the air stream blown into the shakuhachi. 例文帳に追加

尺八はフルートと同じく、奏者が自らの口形（マウスピース(楽器)アンブシュア）によって吹き込む空気の束を調整しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.例文帳に追加

結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.例文帳に追加

結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.例文帳に追加

結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.例文帳に追加

結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集

Kudzukiri, a noodle for eating, is made with heated kudzu flour that has been dissolved in water and then set into a board shape by cooling, after which it is cut into long, thin forms udon (Japanese wheat noodles). 例文帳に追加

葛切り（くずきり）は、葛粉を水で溶かしてから加熱し、冷却して板状に固めたものをうどんのように細長く切った麺状の食べ物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuba is available in various forms including dried yuba as well as yuba which has been made into a roll or knot while it was partially dry. 例文帳に追加

生湯葉のほかに、生湯葉を乾燥させた物、半乾燥の状態のうちに巻いたり、結び目を作った物など、様々な種類が市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fu are available in various forms including the chewy nama-fu (fresh gluten cakes), the crisp yaki-fu (toasted gluten cakes) and age-fu (deep-fat fried gluten cakes) used in Chinese cooking. 例文帳に追加

モチモチした食感をもつ生麩（なまふ）と、サクサクカリカリした食感の焼き麩（やきふ）、中華料理などで使われる揚げ麩（あげふ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tradition of similar rhythm is not limited to the Orthodox Church, and is also seen in the Western Orthodox Church (Catholic Church, Anglican Church and so on) in the forms of the Easter, Omonoimi and so on. 例文帳に追加

同様のリズムの伝統は正教会に限らず、西方教会（カトリック教会・聖公会など）においても復活祭と大斎の形などにみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hariko is one of the plastic arts technique which forms papier-mache by attaching pieces of paper to frames made of bamboo or wood or molds made of clay. 例文帳に追加

張り子、あるいは張子（はりこ）とは、竹や木材などで組んだ枠、または粘土で作った型に紙などを張りつけ、成形する造形技法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of the local schools not only belonged to Butoku Kai, but also accepted kendo or judo, so that the forms and the practicing methods which had been handed down from their ancestors began to be lost little by little. 例文帳に追加

多くの地方流派が武徳会に所属するとともに剣道や柔道を取り入れ、伝来の形や稽古法が徐々に失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among a variety of suzuri according to the localities, materials, forms and the decoration of the engravings, the famous suzuri are Tankeiken (Duanshi ink stone) and Kyujuken (Shezhou ink stone). 例文帳に追加

産地、材質、形式、彫刻の模様などにより様々な種類の硯があるが、中でも端溪硯（たんけいけん）、歙州硯（きゅうじゅうけん）が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス