1153万例文収録!

「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FORMsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22545



例文

To provide a conference system which forms a pseudo environment close to a face-to-face conference environment, has a presence, and can materialize efficient conference communications.例文帳に追加

顔と顔を突き合わせた会議環境に近い擬似環境を形成して、臨場感があり、効率的な会議通信が実現可能な会議システムを提供する。 - 特許庁

Taking advantage that the boundary surface between a transparent acrylic plate 10g and air forms a light shielding surface due to total reflection, a light shielding sidewall is constructed.例文帳に追加

透明アクリル板10gの空気との境界面が全反射により遮光面となることを利用し、遮光性のある側壁を構成している。 - 特許庁

To provide a releasing agent which is an aqueous dispersion, has satisfactory releasing property, has high coating hardness, and forms a coating film which can be easily removed.例文帳に追加

水性分散体にして、離型性が十分であり、塗膜硬度が大きく、しかも塗膜の除去作業が容易な離型剤を提供する。 - 特許庁

A control unit 30 forms auxiliary data DSa containing information that indicates the setting state of the signal forming unit 22, and supplies them to a data convolution unit 23.例文帳に追加

制御部30は、信号生成部22の設定状態を示す情報を含む補助データDSaを生成してデータ重畳部23に供給する。 - 特許庁

例文

A forming means forms the identification data for identifying the respective materials, such as, for example, in-time codes and out-time codes, recorded on the arbitrary recording medium.例文帳に追加

生成手段は、例えばインタイムコード及びアウトタイムコード等、この任意の記録媒体に記録されている各素材を識別する識別データを生成する。 - 特許庁


例文

To provide methods, systems, and computer program products for determining the restart point for reprinting of a print job, such as for continuous forms printers.例文帳に追加

連続用紙プリンタに関するものなどの印刷ジョブの再印刷のリスタート・ポイントを判定する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

A cross section of the guide groove forms a circular arc shape, and a plurality of balls are rollably fitted between the opposed guide grooves in the state that pre-load is given.例文帳に追加

ガイド溝の断面は円弧形状をなし、対向するガイド溝の間に複数のボールが予圧を与えられた状態で転動自在に嵌め込まれている。 - 特許庁

The gas introduced into the top 21 of the furnace advances through the inside of the furnace 12 into a tube 31 and forms a boundary layer adjacent to the fiber.例文帳に追加

炉の頂部21に導入されたガスがファイバとともに炉内を通ってチューブ31内に進入し、ファイバに隣接した境界層を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing device that provides image parts in desired forms, a method of controlling an image processing device, and a program for controlling an image processing device.例文帳に追加

所望の形状の画像パーツを得ることのできる画像処理装置、画像処理装置の制御方法、および画像処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

Further it easily forms a suspension with SiC powder so that it facilitates the molding process and sintering process.例文帳に追加

高温で安定な化合物Al_3BC_3焼結助剤を見いだし、しかも容易にSiC粉末と懸濁液を作り、成型法と焼結法が改善できた。 - 特許庁

例文

A signal processing block 7 forms a panel driving signal in accordance with an inputted video signal, supplies this signal to a display panel element 3 to display it.例文帳に追加

信号処理ブロック7は、入力された映像信号に基づいて、パネル駆動信号を生成し、表示パネル素子3に供給し、表示させる。 - 特許庁

The processing priority control means 2 forms a plurality of operation demand files consisting of a plurality of operation demand data arranged in order.例文帳に追加

処理優先度制御手段2は、順序をつけて並べられた前記複数の運用要求データからなる運用要求ファイルを複数作成する。 - 特許庁

To provide a fabrication process of a silicon structure which forms a multilevel structure of a hole or a trench having a high aspect ratio easily with a high process tolerance.例文帳に追加

高アスペクト比のホールやトレンチの多段構造を高い加工精度で容易に形成することができるシリコン構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cover 3 made of a textile cloth forms two-layer flaps 6a and 6b without the elastic cores 2 in a region at the edge portion of the installation plane 4.例文帳に追加

織物布地からできたカバー3は、設置面4の縁部の領域で、弾性的なコア2のない二重層のフラップ6a,6bを形成している。 - 特許庁

A sealing member 30 that forms a space 26 where no liquid crystal layer is present is inserted between the active matrix substrate 1 and the counter substrate 2.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板1と対向基板2との間には、液晶層が存在しない空間26を形成するシール部材30が挟みこまれている。 - 特許庁

To provide a deposition film forming apparatus that forms a deposition film excellent in evenness of a film thickness and a film property and has a simple configuration excellent in maintenance property.例文帳に追加

膜厚や膜特性の均一性に優れた堆積膜を形成し、かつ簡単な構成でメンテナンス性に優れた堆積膜形成装置を提供する。 - 特許庁

The precursor 31 and the conductive post 16 are cut off along a line A-A so that the cut post forms a structure with electric contacts at its sides.例文帳に追加

該前駆体31および該導電性ポスト16はA−Aで切断され、切断されたポストにより側面電気接点構造体を形成する。 - 特許庁

The emission pixel 110 uses the rear glass plate 60 counterposed to a display surface as a reflecting side and forms a fluorescence layer 85 on the reflecting side 80.例文帳に追加

発光画素110は表示面に対向する後面ガラス板60面を反射面80とし、反射面80に蛍光層85を形成している。 - 特許庁

The box body part 10 forms a storage space 10a in which a drive mechanism for driving a spool and a rotor is stored and supported.例文帳に追加

筐体部10は、内部にスプール及びロータを駆動するための駆動機構を収納支持するための収納空間10aを形成し得るものである。 - 特許庁

This microfluid control device 8 is composed of the base board 1, a resin layer 2 on the base board, and a resin coat 7 on the resin layer, and forms a fluid circuit 5 on the resin layer.例文帳に追加

基板1と基板上の樹脂層2と樹脂層上の樹脂コート7からなり、前記樹脂層に、流体回路5を形成したマイクロ流体素子8。 - 特許庁

Information to be shown is located corresponding to the locations of pictures divided in areas Z1, Z2, Z3 and Z4 suitably for various display forms.例文帳に追加

様々な表示形式に好適であるように、示される情報は領域(Z1、Z2、Z3、及びZ4)に分割された画面の配置に応じて配置される。 - 特許庁

To prevent a paper feed accuracy from decreasing due to a paper discharge roller at the side of a cutter when cut forms are printed with the cutter kept mounted.例文帳に追加

カッター装置を装着したまま単票紙に印刷を行う場合に、カッター装置側の排紙ローラが起因して紙送り精度が低下しない様にする。 - 特許庁

For example, besides the "delivery" and the "rounds man" in conventional styles, the home delivery services of new forms such as "online supermarkets" and "organic food delivery services" have been prevailing. 例文帳に追加

例えば、従来型の「出前」や「御用聞き」に加え、「ネットスーパー」や「有機食材配送サービス」など新しい形態の宅配サービスが広がっている。 - 経済産業省

As described above, the business models of e-commerce internet auctions come in many forms and accordingly the legal issues which may arise in connection therewith vary in each case. 例文帳に追加

このようにインターネット・オークションと称される電子商取引のビジネスモデルは多様な形態を包含しており、法律問題も各形態により異なる。 - 経済産業省

Education and support for entrepreneurs at the stage of considering business start-ups is provided by private institutions, national and local governments, and other organizations in various forms of projects. 例文帳に追加

創業検討段階での起業家教育や起業支援については、民間や国、地方公共団体、各種団体等が様々な事業を行っている。 - 経済産業省

In practice, a conspicuously higher proportion of enterprises engaging in a change of business made "substantial changes to organizational structure" (35.7%) compared with other forms of business innovation (Fig. 2-1-31).例文帳に追加

実際、事業転換に取り組んだ企業は「組織体制を大幅に変更した」が35.7%と他の経営革新に比べ、際立って割合が高い(第2-1-31図)。 - 経済産業省

While both forms of personal guarantee, then, there is obviously a major difference in the reasons of banks for requiring the provision of representatives' and third-party guarantees.例文帳に追加

同じ個人保証といっても代表者と第三者保証とでは銀行が保証提供を求める理由に大きな違いがあることが分かる。 - 経済産業省

A recent study finds an increase in the percentage of irregular employment after the valley of the M-shaped curve in the comparison of the forms of employment for women before the ages in the valley.例文帳に追加

最近の研究によれば、M字カーブのくぼみの前後で、女性の雇用形態を見ると、くぼみの後では非正規雇用の割合が高まる。 - 経済産業省

The Netherlands worked to expand part-time jobs as part of the government’s policy,75 which encouraged work-sharing and resulted in diversified forms of employment and increased number of employees.例文帳に追加

オランダではパートタイム労働の拡大を政策的に進めたため、ワークシェアリングが推進され、雇用形態の多様化、雇用数の増加につながった。 - 経済産業省

The CD-R drive 12 forms a visible image by the preset drawing condition on the basis of the transferred drawing image data.例文帳に追加

CD−Rドライブ12は、該転送された描画用画像データに基づいて、前記予め設定されている描画条件で可視画像の形成を行う。 - 特許庁

A fluorescent image formation section 210 forms a fluorescent image containing the babbles on the basis of light reception signals acquired by receiving light from the babbles.例文帳に追加

蛍光画像形成部210は、バブルから発する光を受光することによって得られる受光信号に基づいて、バブルを含んだ蛍光画像を形成する。 - 特許庁

Open markets and transparent investment regimes are of great importance to the development of both traditional and new forms of energy.例文帳に追加

伝統的なエネルギーと新しい形のエネルギーの両者を発展させるには、開放された市場と透明性の高い投資枠組みが非常に重要である。 - 経済産業省

Below we will perform an analysis based on a classification of forms of trade into three types; one-way trade, vertical intra-industry trade, and horizontal intra-industry trade.例文帳に追加

以下では貿易形態を、一方向貿易、垂直的産業内貿易、水平的産業内貿易の3種類に分類して分析を行う。 - 経済産業省

As for the forms of employment, decreases in full-time employees and increases in the part-time worker ratio have become apparent in the age groups to the right side of the lowest point (bottom) (between ages 40 and 49) (Figure 3.2.7).例文帳に追加

また、就業形態としては、ボトムの右側(40~49歳層)では正規雇用の減少とパート比率の増加が顕著となっている(第3-2-7図)。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus which forms an image of improved image quality by reducing a variance in transfer efficiency of each color even when being miniaturized.例文帳に追加

装置を小型化した場合でも各色の転写効率のばらつきを減少させ,形成画像の画質を向上させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a film which easily forms a zinc-oxide film having different electrical conductivity, and a method of manufacturing a semiconductor device using the method of forming the film.例文帳に追加

導電率が異なる酸化亜鉛膜を容易に成膜する成膜方法、及び該成膜方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, a magnet that forms a single pole is divided into two, and a bridge portion is provided therebetween.例文帳に追加

また、1極を形成する磁石を2分割して、その間にブリッジ部を設けることにより、高速回転に適した永久磁石式回転電機を提供する。 - 特許庁

Further, in a chassis 1, when the bare disk 2 is loaded therein, the disk holding member 4 forms a disk holding space 6 along the shape of the bare disk 2.例文帳に追加

さらに、シャーシ1内には、ベアディスク2を挿入した際、ディスク保持部材4によりベアディスク2の形状に沿ったディスク保持空間6が形成される。 - 特許庁

To provide a shower enabling a person to enjoy various water spout forms while ensuring an integrated appearance and easy to construct.例文帳に追加

一体感のある外観性を確保するとともにいろいろな吐水形態を楽しむことができ、さらに施工しやすいシャワー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The straightening cover 20 is formed of at least two cover units, and forms a guide means 21 for turning and guiding the high temperature gas to the inner surface.例文帳に追加

整流カバー20は、少なくとも二つのカバー単位から形成し、しかも内面に高温ガスを旋回させて案内する案内手段21を形成している。 - 特許庁

To reduce the degradation of an image quality in an image display displaying image data in which the time sequential changes of plural picture forms are permitted on the monitor of a computer.例文帳に追加

複数の画像形式が時系列に変化する事が許された画像データをコンピュータのモニタに表示する画像表示において、画質劣化を軽減する。 - 特許庁

The reputed death of Lucretius, which forms the basis of Mr. Tennyson's noble poem, is in strict accordance with his philosophy, which was severe and pure. 例文帳に追加

一般に言われているルクレティウスの死は、テニソン氏の高貴な詩の基礎となっていますが、彼の哲学に完全に合致して、簡素で高潔なものでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

You are a Lucretian, and from the combination and separation of insensate atoms deduce all terrestrial things, including organic forms and their phenomena. 例文帳に追加

あなたはルクレティウス派で、感覚力のない原子の結合と分離から、有機体やその現象を含めて、ありとあらゆるこの世の事物を導き出される。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The lode of discovery once struck, those petrified forms in which life was at one time active increased to multitudes and demanded classification. 例文帳に追加

一度発見の鉱脈を掘り当てると、かつては活動的であった生命の石化した形態は数を増して膨大なものとなり、分類が必要になりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. 例文帳に追加

従って今までの経験では、人類は不満がある政府を廃止して誤りを正すよりは、その弊害が耐えられる限りは耐える傾向にあるのだ。 - United States『独立宣言』

If we look upon our progress in religion as a progress only in outward observances and forms, our devoutness will soon come to an end. 例文帳に追加

もしも私たちが自分の信仰生活における進歩を、外面的な観察のみに頼りとするなら、私たちの信仰はすぐさま終わりになってしまうでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

who possessed a greater acquaintance with the lower forms of life than any man of his day, Cuvier not excepted, and was a good botanist to boot, occupies a prominent place. 例文帳に追加

彼はキュビエを【6】除けばその時代の誰よりもよく下等生物について知っており、その上、優れた植物学者であり、重要な地位にあった人です。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide an ink composition for inkjet recording which is cured by irradiation with radiation at a high sensitivity, forms high quality images and has a good storage stability and a method of preparation of a lithographic printing plate which has a high runlength and forms high quality images with the ink composition.例文帳に追加

放射線の照射に対して高感度で硬化し、高画質の画像を形成することができ、保存安定性の良好なインクジェット記録用インク組成物、及び、該インク組成物により作製された高画質の画像の形成が可能であり、耐刷性に優れた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

It is characterized by forming various uneven forms by covering these granular formed with molding cotton fabric using different parts or two or more of the same parts of the above, and passing them through the hot-air drying furnace or hot-air treatment room and then cooling them down to stabilize their forms.例文帳に追加

さらにそれらの異なる部品または同一部品2個以上を使ってそれらを成形綿で包み、圧力をかけながらまたは型に入れて、熱風乾燥炉または熱風処理室を通過させ冷やすことにより、形の固定化をなし、いろいろな形の凹凸成形枕にすることを特徴とするものである。 - 特許庁

例文

When the blade 2 is rolled on the film 9 supported to the surface 10, the blade 2 forms a plurality of intermittent cuts on the film 9, and simultaneously forms grooves cut in a depth not arriving at the entirety of the thickness of the film 9 while the film 9 is pressed into the recesses 20.例文帳に追加

フィルム支持面10に支持されたフィルム9上で円形ブレード2を転動させると、円形ブレード2は、フィルム9に断続的な複数の切れ目を形成すると同時に、フィルム9を凹所20内に押し込みながらフィルム9をその厚さ全体にまでは達しない深さに切った溝を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Declaration of Independence”

邦題:『独立宣言』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS