「FREE-ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, a free amino group of a partially deacetylated chitin or chitosan is selectively substituted using one or more amino acid and peptide with their amino group being protected by acyl group, etc., and a water soluble active ester prepared from an aryl sulfonium salt like 4- hydroxyphenyldiakyl sulfonium salt, etc.例文帳に追加

アシル基等によりアミノ基を保護したアミノ酸及びペプチドの１種又は２種以上と、4-ヒドロキシフェニルジアルキルスルホニウム塩等のアリールスルホニウム塩より形成される水溶性の活性エステルを用いて、部分脱アセチル化キチン又はキトサンの遊離アミノ基を選択的に置換する。 - 特許庁

The salt-free soy sauce-like seasoning liquid is obtained by maturing soy sauce Koji soaked in alcohol on a condition of ≤20°C to produce a raw material seasoning liquid, heating and condensing the raw material seasoning liquid to remove alcohol, and adding a saccharide and an amino acid thereto.例文帳に追加

アルコールに浸漬した醤油麹を、２０度以下の温度条件下に熟成させて原料調味液を製造し、この原料調味液を加熱濃縮してアルコールを除去したものに、糖類とアミノ酸類を加えることで無塩醤油風調味液を得ることができる。 - 特許庁

This lubricant composition for freezing devices using chlorine- free refrigerants, characterized by containing (1) 0.1 to 2.0 wt.% of a phosphate ester compound, (2) 0.05 to 2.0 wt.% of a thiobisphenol compound and (3) 0.05 to 2.0 wt.% of an acid scavenger.例文帳に追加

塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍装置用として、鉱油および／または合成油を基油とし、 （１）リン酸エステル化合物を０．１〜２．０重量％ （２）チオビスフェノール化合物を０．０５〜２．０重量％ （３）酸捕捉剤を０．０５〜２．０重量％ を含有する潤滑油組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a coating agent easily giving a fluorine-based coating film of ≥10 μm thickness, which provides sufficient moisture-proof properties and acid resistance, in addition, is free from generating a crack even on abrupt change in temperature and the like.例文帳に追加

フッ素系のコーティング皮膜であって、１０μｍ以上の厚さを有するものが容易に得られ、これによって十分な防湿性及び耐酸性が得られ、しかも温度の急激な変化等に対しても亀裂が生じることのない皮膜を形成するためのコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

A magnetically smooth grain oriented silicon steel sheet which has no forsterite based finish-annealed film is coated with a coating slution containing phosphate, free phosphoric acid, colloidal silica and an organometallic compound having a hydrophilic group or an organic bonding group and a metallic bonding group, and, baking is performed to deposit an insulation film thereon.例文帳に追加

フォルステライト系仕上焼鈍被膜がない、磁気的に平滑な方向性電磁鋼板に、リン酸塩、フリーのリン酸、コロイダルシリカ、および親水基または有機結合基と金属結合基を有する有機金属化合物を含有するコーティング液を塗布し、焼き付けして絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

The polyester composition is composed of a polyester (A) mainly comprising an ethylene terephthalate repeating unit, and metaxylylene group- containing polyamide (B), wherein the total content of adipic acid, metaxylylene diamine in the polyester composition, and one or more monomers selected from a ring forming body comprising the adipic acid and the metaxylylene diamine, or in a state of free ring formation is 0.25 wt.% or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステル（Ａ）と、メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）とからなるポリエステル組成物であって、該ポリエステル組成物中のアジピン酸、メタキシリレンジアミン、及びアジピン酸とメタキシリレンジアミンからなる環状体から選ばれる１種以上のモノマー類、あるいは環状体の遊離した状態での含有量が合計量で０．２５重量％以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

The reconstituted cell-free translation system includes translation factors and tRNA species capable of translating exogeneously added mRNA with highly selective incorporation at each codon to form a peptide product, or a peptidomimetic product when the system includes one or more of the tRNA species charged with a non-naturally occurring amino acid or amino acid analog.例文帳に追加

細胞を含まない再構成翻訳系において、翻訳因子及びｔＲＮＡ種であって外因的に添加されたｍＲＮＡをそれぞれのコドンでの高選択的な取り込みでもって翻訳してペプチド産物又は該系が非天然型アミノ酸若しくはアミノ酸アナログを結合したｔＲＮＡの１種以上を含むときには疑似ペプチド産物を形成できるものを含む、細胞を含まない再構成翻訳系。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyisocyante composition comprises conducting at least one of an isocyanurate forming reaction and an allophanate forming reaction using a diisocyante selected from among an aliphatic diisocyante and an alicyclic diisocyate as a raw material and a catalyst, and then stopping the reaction using a stopper selected from among a phosphoric acid acidic compound having at least two phosphorus atoms in a molecule, and phosphoric acid substantially free from water.例文帳に追加

脂肪族ジイソシアネート、脂環式ジイソシアネートから選ばれるジイソシアネートを原料として、触媒を用いてイソシアヌレート化反応、アロファネート化反応の少なくとも一方を行った後に、一分子中にリン原子を少なくとも２つ有するリン酸酸性化合物、水を実質的に含有しないリン酸から選ばれる停止剤を用いて、反応を停止させることを特徴とするポリイソシアネート組成物の製造方法。 - 特許庁

The free chlorine remover contains, as an effective component, an ion-exchange product obtained by using at least one of the multiple carbonate of magnesium and aluminium and the multiple oxide of magnesium and aluminium obtained by calcining the multiple carbonate as an ion-exchanger and ion-exchanging an ion exchange group that the ion-exchanger has by ascorbic acid ions or sulfurous acid ions.例文帳に追加

遊離塩素除去剤は、マグネシウムおよびアルミニウムの複合炭酸塩、および、前記複合炭酸塩を焼成して得られるマグネシウムおよびアルミニウムの複合酸化物のうち、少なくとも一方をイオン交換体として用いて、前記イオン交換体の有するイオン交換基をアスコルビン酸イオンまたは亜硫酸イオンでイオン交換することによって得られるイオン交換生成物を、有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

This method can produce a biodiesel fuel containing as a main component, an aliphatic acid methyl ester, by accelerating and stabilizing a transesterification reaction between oil and fat and methanol through adding calcium hydroxide to a calcium oxide catalyst to weaken the influence of a free aliphatic acid contained in oil and fat or generated during the reaction; and also recover by-produced glycerin the quality of which is useful for a plastic raw material.例文帳に追加

水酸化カルシウムを酸化カルシウム触媒に添加することにより、油脂に含有または反応中に発生する遊離脂肪酸の影響を弱め、油脂とメタノールのエステル交換反応を早め安定化することにより、脂肪酸メチルエステルを主成分とするバイオディーゼル燃料を製造でき、また、副生するグリセリンもプラスチック原料として活用できる品質で回収できるバイオディーゼル燃料の製造方法。 - 特許庁

To provide a non-gelatin hard capsule capable of reliably maintaining excellent strength of a coat in a low equilibrium humidity, of filling PEG having a low molecular weight and oil and fat thereof such as a glycerol fatty acid ester or medium-chain fatty acid triglycerides without trouble, of being free from transmitting of steam or oxygen, and of being suitable for filling a water- reactive substance or an oxidizable substance.例文帳に追加

低水分化でも良好な皮膜強度を確実に維持することができ、また低分子量ＰＥＧやそのグリセリン脂肪酸エステル及び中鎖脂肪酸トリグリセライドなどの油脂類も不都合なく充填することができ、かつ水蒸気や酸素の透過もなく水反応性物質や被酸化性物質の充填にも好適に適用することができる非ゼラチン硬質カプセルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The use of the solid strong cationic catalysts in the reaction system is advantageous because they remain as solids throughout the reaction, enabling simplified separation of the solid catalysts from the soluble AMS or co-AMS products, resulting in total or near total recovery of the AMS or co-AMS products being free or substantially free of residual acid catalysts, as well as virtually total recovery of the catalysts for recycling.例文帳に追加

この反応系における固体の強カチオン性触媒の使用は、それらが反応中に固体として残存して可溶性ＡＭＳまたはｃｏ−ＡＭＳ生成物からの固体触媒の簡易化した分離を可能にして残存酸触媒を含まないかまたは実質的に含まないＡＭＳまたはｃｏ−ＡＭＳ生成物の全てまたはほとんど全ての回収並びに再循環用の触媒の事実上全ての回収をもたらすため、有利である。 - 特許庁

A contamination preventing method for preventing the industrial/waste water system from being contaminated comprises the step of continuously or intermittently adding to the system an aqueous solution containing hypochlorous acid or its salt having a concentration of 60,000-70,000 mg/liter of free bromine prepared by mixing an aqueous solution containing hypochlorous acid or its salt and an aqueous solution containing bromide beforehand.例文帳に追加

次亜塩素酸またはその塩を含有する水溶液と臭化塩を含有する水溶液とを予め混合して得られる遊離臭素濃度として６０，０００〜７０，０００ｍｇ／リットルの次亜臭素酸またはその塩を含有する水溶液を、連続的または間欠的に用廃水系に添加して、当該水系の微生物による汚染を防除することを特徴とする用廃水系の汚染防除方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic carbamic acid ester comprises reacting an aromatic nitro compound or a derivative of the aromatic nitro compound with a lower aliphatic alcohol and carbon monoxide in the presence of a catalyst, wherein a palladium catalyst which contains a fluorine- containing carboxylate anion as a ligand or a counter ion is used as the catalyst, and the reaction is carried out in a condition free from any organic acid.例文帳に追加

芳香族ニトロ化合物又は該芳香族ニトロ化合物誘導体、低級脂肪族アルコール及び一酸化炭素を、触媒の存在下で反応させて芳香族カルバミン酸エステルを製造する方法において、前記触媒として、含フッ素カルボン酸アニオンを配位子又は対アニオンとして含有するパラジウム触媒を使用し、且つ、有機酸非存在下にて反応させることを特徴とする芳香族カルバミン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for treatment or prophylaxis of neoplastic disorders of patients comprising (a) a process providing a therapeutically or prophylactically active composition comprising a physiologically stable butyric acid salt or a derivative of the butyric acid composed of less than 8 carbon atoms and a pharmacologically acceptable carrier, wherein the composition is substantially free from sodium, and (b) administering the composition to the patients.例文帳に追加

患者における新生物形成異常を処置または予防するための方法であって、以下の工程：a)生理学的に安定な酪酸塩または８個未満の炭素からなる酪酸誘導体、および薬学的に受容し得るキャリアーを含む、治療上または予防上効果的な組成物を提供する工程であって、ここで該組成物が本質的にナトリウムを含まない工程；およびb)該組成物を該患者に投与する工程、を包含する方法。 - 特許庁

The cyanide-free lytic reagent composition includes: a hemolytic surfactant chosen from quaternary ammonium salts, pyridinium salts, organic phosphate esters, and alkyl sulfonates to lyse erythrocytes and release hemoglobin; and an organic ligand chosen from triazole and its derivatives, tetrazole and its derivatives, alkaline metal salts of oxonic acid, melamine, aniline-2-sulfonic acid, and the like to form a stable chromogen with hemoglobin.例文帳に追加

上記シアニド不含溶解試薬組成物は、赤血球を溶解し、そしてヘモグロビンを放出するための、第４アンモニウム塩、ピリジニウム塩、有機ホスフェート・エステル、及びアルキル・スルホネートから成る群から選ばれる溶血性界面活性剤、並びにヘモグロビンとの安定性色素原を形成するための、トリアゾール及びその誘導体、テトラゾール及びその誘導体、オキソ酸のアルカリ金属塩、メラミン、アニリン−２−スルホン酸等から選ばれる有機リガンドを含む。 - 特許庁

To obtain a metal-etching-inhibiting ultraviolet-curable composition having the ability to form a coating-unevenness-free uniform coating film excellent in resistance to corrosion by an acid etchant, not suffering from the elution of a part of the film-constituting materials into the etchant having a highly elaborate processing accuracy, and being easily released by treatment with an alkali solution.例文帳に追加

酸エッチング液に対して、優れた耐食性があり、塗布ムラのない均一な塗膜形成性を有し、塗膜構成材料の一部がエッチング液に溶出せず、高微細加工精度があり、アルカリ液にて容易に剥離可能である金属エッチング防食用の紫外線硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tubular polyimide belt, capable of lowering a polyimidization baking temperature, by applying not a pure polyamic acid solution but a solvent-soluble polyimide copolymer solution on a cylindrical or rod-like base material outer surface to be used, having a uniform film thickness, and free from surface foaming.例文帳に追加

円筒状または棒状基材外表面上に純粋のポリアミック酸溶液ではなく、溶剤可溶性ポリイミド共重合体溶液を塗布して用いることにより、ポリイミド化焼成温度を低下せしめることを可能とすると共に、膜厚が均一で表面発泡のみられないチューブ状ポリイミドベルトの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid state nutritive composition, preventing the development of coarse white-colored precipitation originated from the insolubilization of calcium in a dissolved state in the liquid state nutritive composition by bonding with a free organic acid over time, also inhibiting cream formation at a gas liquid interface and being served to users as a preferable form for use.例文帳に追加

液体栄養組成物中に溶解状態にあるカルシウムが、経時的に遊離有機酸と結合して不溶化することに由来する粗大白色沈殿の発生を防止し、且つ気液界面へのクリーム生成を抑え、使用上好ましい形態で使用者に提供できる液体栄養組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pickling agent for stainless steel free from nitric acid without generation of mist and harmful gas at the time of pickling, improving the environmental and the working surroundings having excellent descaling properties, capable of stably running, and capable of improving the quality by finishing the surface white and smooth after descaling.例文帳に追加

硝酸を含有しなく、酸洗時のミストや有害ガスの発生がない酸洗剤で、環境面や作業面を改善したものてあって、脱スケール性が優れ且つ安定ランニングができ、更に、脱スケール後の表面を白色の平滑面に仕上げ、品質を向上しうるステンレス鋼用酸洗剤を提供すること。 - 特許庁

A method of producing recombinant collagen-like polypeptide, having expression of a collage-like polypeptide-encoding nucleic acid sequence by a microorganism to a degree exceeding 0.95 grams/liter, is also provided, with the recombinant collagen being free of a helix structure, and preferably, the expression occurs in microorganisms other than E. coli or Saccaromyces cerevisiae.例文帳に追加

組換えコラーゲン様ポリペプチドの製造方法であって、0.95グラム／リットルを超える程度まで微生物によるコラーゲン様ポリペプチドをコードする核酸配列の発現を有し、組換えコラーゲンがらせん構造を有さず、好ましくは該発現が大腸菌またはサッカロミセス・セレビシアエ以外の微生物で起こる上記製造方法。 - 特許庁

This ionomer wax is provided by containing a Fischer-Tropsch wax or a polyethylene wax made by functionalizing by free radical-grafting the α,β-unsaturated carboxylic acid or its derivative and then hydrolyzing, the ionomer wax having a melt viscosity of 30,000 mPa s measured at 140°C and a 70 to 135°C dropping point or softening point.例文帳に追加

α、β-不飽和カルボン酸もしくはそれらの誘導体を用いて遊離基グラフトすることによって官能化されそして次いで加水分解されたフィッシャー−トロプシュワックスまたはポリエチレンワックスを含む、140℃で測定して溶融粘度30000mPa・s未満および滴点または軟化点70〜135℃の範囲を有するアイオノマーワックス。 - 特許庁

The diazo copying material obtained by disposing a photosensitive layer consisting essentially of a diazo compound and a coupling component on a support comprising acid-free paper whose surface has ≥pH 6 by way of an undercoat layer is characterized in that one or more hydrophobic emulsion resins are contained in the undercoat layer.例文帳に追加

紙面のｐＨが６以上の中性紙からなる支持体に、アンダーコート層を介してジアゾ化合物及びカップリング成分を主成分とする感光層を設けたジアゾ複写材料であって、該アンダーコート層に少なくとも一種以上の疎水性エマルジョン型樹脂を含有することを特徴とするジアゾ複写材料。 - 特許庁

The pigment is manufactured by dissolving a crude copper phthalocyanine halide completely in e.g. fuming sulfuric acid, adding the resultant solution to water or ice water to precipitate the halide, filtrating and washing with water, reducing the total content of free copper in the pigment down to 200 ppm or less, and pigmenting the precipitate.例文帳に追加

該顔料は、クルードハロゲン化銅フタロシアニンを発煙硫酸などに完全に溶解し、この溶液を水あるいは氷水等に加えてハロゲン化銅フタロシアニンを析出させ、これを濾過、水洗し、該顔料中に含まれる全遊離銅の含有量を２００ｐｐｍ以下としてから顔料化処理を行って製造される。 - 特許庁

The halogen-free adhesive tape is the one wherein, at least on one surface of a tape base material consisting of a non-halogen resin composition not containing a halogen element, there is coated an adhesive that contains a modified acrylic resin obtained by copolymerizing acrylic acid or an acrylate with a monomer to form a tackiness imparting resin.例文帳に追加

ハロゲン元素を含まないノンハロゲン系樹脂組成物からなるテープ基材の少なくとも一方の面に、アクリル酸またはアクリル酸エステルと、粘着付与樹脂を形成するモノマーとを共重合してなる改質アクリル樹脂を含有する粘着剤が塗布されていることを特徴とするハロゲンフリー粘着テープ。 - 特許庁

The alcohol can be oxidized by a process in which a primary or secondary alcohol is reacted with an oxygen-containing gas in the presence of a catalyst composition containing (i) a stable free nitroxyl radical derivative, (ii) a nitrate source, (iii) a bromide source, and (iiii) a carboxylic acid, thereby obtaining an aldehyde or a ketone.例文帳に追加

アルコールは、（ｉ）安定なニトロキシルフリーラジカル誘導体、（ｉｉ）硝酸塩源、（ｉｉｉ）臭化物源及び（ｉｉｉｉ）カルボン酸を含有する触媒組成物の存在で第一アルコール又は第二アルコールを酸素含有ガスと反応させる方法によって酸化されることができ、それによりアルデヒド又はケトンが得られる。 - 特許庁

In one aspect, the composition for removing residues comprises (a) water, (b) at least one selected from a hydroxylamine, a hydroxylamine salt compound, and mixtures thereof, and (c) a corrosion inhibitor, provided that the corrosion inhibitor does not contain a water soluble organic acid, wherein the composition is substantially free of an added organic solvent.例文帳に追加

ある態様における、残渣を除去するための組成物は、（ａ）水、（ｂ）ヒドロキシルアミン、ヒドロキシルアミン塩化合物及びこれらの混合物から選択される少なくとも１種のもの、並びに（ｃ）水溶性有機酸を含まないという条件付の腐食防止剤を含み、添加された有機溶剤を実質的に含まない。 - 特許庁

The toner includes at least one polyester resin, wherein the amount of free polyvalent acid monomer in the at least one polyester resin is less than 4 mg/g, and a percentage of polyester resin having an Mw less than 1,500 in the at least one polyester resin is less than about 10% of the total resin content in the toner.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂を含み、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の遊離多価酸モノマの量は４ｍｇ／グラム未満であり、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の１５００未満のＭ_wを有するポリエステル樹脂の割合は、トナーの全樹脂含有量の約１０％未満である、トナー。 - 特許庁

A silicon nitride film 401 containing free ammonium is formed in a peripheral surface of a recess 203, and hydrogen ions caused from an acid generator during exposure is trapped by ammonia oozed out from the silicon nitride film 401 to form ammonium ions, and a decomposition of the positive chemical amplification type photosensitive resin is suppressed in the recess 203.例文帳に追加

凹状部２０３の周面に遊離アンモニアを含む窒化シリコン膜４０１を形成し、露光時に酸発生剤から発生する水素イオンを窒化シリコン膜４０１から浸み出したアンモニアでトラップしてアンモニウムイオンを生成させ、ポジ型の化学増幅型の感光性樹脂の分解を凹状部２０３内で抑制する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type sunscreen which uses a higher fatty acid salt as an emulsifier, is free from pallidness, when coated, is excellent in transparency, has good spreadability, can screen UV rays in a wide range of UV-A to UV-B, and has excellent temporal stability.例文帳に追加

高級脂肪酸塩を乳化剤として用いた水中油型日焼け止め料において、塗布時の青白さがなく、透明性に優れ、伸び広がりが良好で、ＵＶ−Ａ〜ＵＶ−Ｂの幅広い紫外線を遮蔽することができ、しかも経時安定性に優れた水中油型日焼け止め料を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the ferric chloride solution by supplying an oxygen-containing gas to a solution containing ferrous chloride by an ejector to oxidize ferrous chloride in the solution, the concentration of free hydrochloric acid in the oxidation reaction liquid is kept to ≤1 mass%.例文帳に追加

塩化第一鉄を含有する溶液に、エジェクターにより酸素含有気体を供給して前記溶液中の塩化第一鉄を酸化させてなる塩化第二鉄溶液の製造方法において、酸化反応液中の遊離塩酸濃度を１質量％以下に保持することを特徴とする塩化第二鉄溶液の製造方法。 - 特許庁

The oil and fat composition which is free from an emulsifier with an HLB of ≤2, contains 0.1-3.0 wt.% of lecithin, 0.1-0.6 wt.% of polyglycerol fatty acid ester in the total composition, and the composition is used for cooked rices such as plane cooked rice, salted rice, vinegared rice, cooked rice containing ingredient.例文帳に追加

ＨＬＢが２以下の乳化剤を含まない炊飯用油脂組成物であって、炊飯用油脂組成物全体中、レシチン０．１〜３．０重量％、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．１〜０．６重量％を含有する炊飯用油脂組成物を作製し、それを白飯、塩飯、酢飯、炊き込みご飯などの米飯類に使用すること。 - 特許庁

To obtain a composition for external use for preventing a skin lesion, free from a problem of a smell, capable of introducing metallothionine to be a key component in a skin cell for preventing an organism from a skin lesion by solar ultraviolet radiation, or the like, and promoting the production of metallothionine by finding a means for percutaneous absorption of a higher fatty acid zinc salt.例文帳に追加

太陽の紫外線等による皮膚傷害から、生体を防御する上での、鍵成分となるメタロチオネインを皮膚細胞内で誘導し、その産生を促進し得る、高級脂肪酸亜鉛を経皮吸収させる手段を見い出し、臭いの問題のない、皮膚傷害防止用外用組成物を提供すること。 - 特許庁

Monomers mainly containing methyl methacrylate are polymerized in the presence of a polymer mainly composed of methyl methacrylate, a light-diffusing agent, e.g. aluminum hydroxide or titanium oxide and a halogen- free phosphoric acid ester having a proportion of the phosphorus to the molecular weight of ≥15%, e.g. trimethyl phosphate or triethyl phosphate to obtain the methacrylic resin composition.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主体とする単量体を、メタクリル酸メチルを主体とする重合体と、水酸化アルミニウムや酸化チタンのような光拡散剤と、トリメチルホスフェートやトリエチルホスフェートのような分子量に占めるリンの割合が１５％以上である非ハロゲン系リン酸エステルの存在下に、重合させてなるメタクリル樹脂組成物。 - 特許庁

This disazo compound represented by general formula (1) {R_1 is H or methoxy; R_2 is H, methyl, methoxy, ureido or acetylamino; R_3 is H or methoxy; R_4 is H, methyl, acetylamino or ureido; (m) is 2 or 3} in the form of the free acid or its salt.例文帳に追加

遊離酸の形で、下記の一般式（１） （式中、Ｒ_1は水素原子又はメトキシ基を表し、Ｒ_2は水素原子、メチル基、メトキシ基、アセチルアミノ基叉はウレイド基を表し、Ｒ_3は水素原子叉はメトキシ基を表し、Ｒ_4は水素原子、メチル基、アセチルアミノ基叉はウレイド基を表し、ｍは２又は３を表す。）で表されるジスアゾ化合物又はその塩。 - 特許庁

The chromium-free surface treated aluminum-zinc based alloy plated steel sheet is obtained by forming a covering layer containing a water soluble urethane resin having carboxyl groups and acid amido bonds, N- methylpyrrolidone, a zirconium metal compound, and a silane coupling agent at least on one side in 0.5 to 5.0 g/m^2 as a film coating weight.例文帳に追加

カルボキシル基及び酸アミド結合を有する水溶性ウレタン樹脂と、Ｎ−メチルピロリドンと、ジルコニウム金属化合物と、シランカップリング剤とを含有する被覆層を少なくとも片面に皮膜付着量として０．５〜５．０ｇ／ｍ^^2形成する、クロムを含有しない表面処理アルミニウム・亜鉛系合金めっき鋼板である。 - 特許庁

To provide a separator for use in a lead acid battery high in mechanical strength, excellent in assembling workability and free to thin it, long in battery longevity as excellent in a hydrophilic property and liquid retentivity, excellent in a restraining effect of dendrite growth and capable of easily working on a bag type separator by thermal fusion, mechanical sealing, etc.例文帳に追加

機械的強度が高く、組立作業性に優れ、薄型化が可能な鉛蓄電池用セパレータであって、親水性、保液性に優れるため電池寿命が長く、デンドライト成長の抑制効果にも優れ、また、熱融着やメカニカルシール等による袋状セパレータへの加工も容易に行える鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

A compact and amorphous bulk substance with a low softening point, i.e., the lead-free, organic-inorganic hybrid low-melting glass is manufactured by using an alkylchlorosilane (R_xSiCl_4-x) and phosphorus acid (H_3PO_3) as starting materials and heating and reacting them in the presence of a metal chloride such as tin chloride.例文帳に追加

アルキルクロルシラン(R_xSiCl_4-ｘ）および亜リン酸(H_3PO３)、を出発原料とし、更に、塩化スズ等の金属塩化物を共存させて、加熱して反応させ、緻密でかつ、軟化点の低い非晶質バルク体、即ち、光導波路などの光機能性材料として有用な、成分に鉛を含まない有機−無機ハイブリッド低融点ガラスを製造する。 - 特許庁

The pharmaceutical administration form suitable for parenteral administration is characterized by comprising peptides prone to aggregation, in the form of acetate, gluconate, glucuronate, lactate, citrate, ascorbate, benzoate or phosphate salts in dissolved or dispersed form and at least one of the acids for forming the salts in a free acid form.例文帳に追加

本発明による腸管外使用のために好適な薬剤適用形は、凝集傾向のあるペプチドを、その酢酸-、グルコン酸-，グルクロン酸-、乳酸-、クエン酸-、アスコルビン酸-、安息香酸-又は燐酸-塩の形で溶解又は分散して含有し、かつ付加的に、前記の酸の１種を遊離の酸として含有することを特徴とする。 - 特許庁

A macromolecular amphoteric polymer in the form of a water-in-oil type emulsion obtained by subjecting a vinylic monomer or a mixture of the vinylic monomer to emulsion polymerization, is a papermaking chemical suitable for the method for making acid-free newsprint paper, in the papermaking raw materials before papermaking.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料において、ビニル系単量体あるいはビニル系単量体混合物を乳化重合することにより得た油中水型エマルジョンからなる高分子量両性重合体が、中性新聞用紙の抄紙方法に適合する製紙薬剤であり、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a polycondensation product of an aliphatic dicarboxylic acid, a polyalkylene polyamine and 2,3-epoxy sulfonate useful as a wet paper strengthening agent having excellent wet paper strengthening performance and free from environmentally undesirable AOX in the resin.例文帳に追加

本発明目的は、優れた湿潤紙力性能を有し、かつ、環境上好ましくないＡＯＸを樹脂中に含有しない湿潤紙力向上剤として有用な脂肪族ジカルボン酸・ポリアルキレンポリアミン・２，３−エポキシスルホネートの重縮合物を工業的に有利に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

It is proved that mofezolac has hypolipdemic action, because blood triglyceride is lowered dependently to dosage by administration of mofezolac and total cholesterol is lowered to 75% of control group in each group as a result in which blood triglyceride of Apc^1309 mouse, total cholesterol and free fatty acid are measured.例文帳に追加

Ａｐｃ^１３０９マウスの血清中トリグリセライド 、総コレステロール及び遊離脂肪酸を測定した結果、モフェゾラクの投与により血清中トリグリセライドは用量依存的に低下し、総コレステロールは各群とも対照群の７５％まで低下したことから、モフェゾラクが血清脂質低下作用を有していることが判明した。 - 特許庁

This composition contains (A) an unsaturated polyester prepared by using an alkylene oxide adduct of a halogenated bisphenol as at least a part of a glycol component, (B) a vinyl ester synthesized from a halogenated bisphenol, a bisphenol epoxy resin, and an unsaturated monobasic acid, and (C) a free-radically polymerizable unsaturated monomer component.例文帳に追加

ハロゲン化ビスフェノールのアルキレンオキサイド付加物をグリコール成分の一部または全部として用いて導かれた不飽和ポリステル（Ａ）と、ハロゲン化ビスフェノールとビスフェノール型エポキシ樹脂と不飽和一塩基酸とから合成されるビニルエステル（Ｂ）と、ラジカル重合性不飽和単量体成分（Ｃ）とを含む硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The objective preparation for lowering risk factors such as hypertension, high blood glucose level, LDL sensitivity to preservation, LDL sensitivity to coagulation, total cholesterol level and LDL level in blood, blood triglyceride level and VLDL concentration contains a licorice extract insoluble in water and free from glycyrrhizic acid.例文帳に追加

水に不溶でありそしてグリチルリチン酸を含有しない甘草抽出物を含んでなる危険因子、例えば高血圧、高血液グルコース濃度、保持に対するＬＤＬ感受性、凝集に対するＬＤＬ感受性、血液総コレステロールおよびＬＤＬレベル、ならびに血液トリグリセリドおよびＶＬＤＬ濃度を低下するための調製物。 - 特許庁

To provide a method for producing a high activity molded catalyst having high compressive strength, free of breaking when packed into a reactor vessel and retaining its original solid acidity as a solid acid catalyst which simultaneously desulfurizes and isomerizes light hydrocarbon oil containing organic sulfur compounds.例文帳に追加

有機イオウ化合物を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを同時に行なえる固体酸触媒において、触媒の圧縮強度が高く反応器に充填したときに破壊するおそれがなく、かつ、本来の固体酸性が維持されていて、活性の高い成形触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁