「FREE-ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The granular detergent composition contains a coconut oil fatty acid isethionate combined with a sulfosuccinate salt as surfactants and is preferably free from water, the composition ensures moisture resistance together with sufficient amount of foam, quality of foam and has rapid foaming.例文帳に追加

界面活性剤として、ヤシ油イセチオン酸塩とスルホコハク酸エステル塩を組み合わせて、好適には、水分を実質的に含有させずに、粒状洗浄料組成物において用いることにより、耐湿性が確保されると共に、十分な泡量、泡質も確保され、さらに、起泡が素早い性質を付与することが可能であることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The medical composition for oral delivery contains a therapeutically effective amount of PTH (parathyroid hormone) fragment and a free form or sodium salt form or a hydrate form of 5-CNAC (5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylic acid wherein the PTH fragment is selected from PTH (1-28) to PTH (1-41).例文帳に追加

治療上有効量のＰＴＨ（副甲状腺ホルモン）フラグメントおよび遊離形またはナトリウム塩形もしくは水和物形の５−ＣＮＡＣ（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸を含有してなる経口送達用医薬組成物であって、当該ＰＴＨフラグメントがＰＴＨ（１〜２８）ないしＰＴＨ（１〜４１）から選択されるものである医薬組成物。 - 特許庁

This halogen-free resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. resin mixture comprising an ethylene copolymer and at least two polymers selected from a styrene-ethylene-ethylenepropylene-styrene copolymer, a maleic acid-modified olefin resin, and an ethylene-acrylic rubber with 220-260 pts.wt. specific surface-treated magnesium hydroxide.例文帳に追加

エチレン系共重合体とスチレン・エチレン・エチレンプロピレン・スチレン共重合体、マレイン酸変性オレフィン系樹脂およびエチレン・アクリルゴムから選ばれる２種以上の樹脂混合物１００重量部と、特定の表面処理水酸化マグネシウム２２０〜２６０重量部を配合したノンハロゲン難燃性樹脂組成物を用いることによって、解決される。 - 特許庁

The manufacturing method of the graphite electrode coated mainly with noble metal for electrolytic treatment, especially for the electrolysis of hydrochloric acid includes the steps of: coating the surface of the graphite electrode with an aqueous solution of a noble metal compound and; subsequently tempering the graphite electrode at 150-650°C in the presence of a reducing gas and/or an extensively oxygen-free gas.例文帳に追加

主に貴金属でコーティングされた電解処理用のグラファイト電極、特に塩酸の電解用のグラファイト電極の製造方法であって、グラファイト電極表面を貴金属化合物の水溶液でコーティングした後、１５０〜６５０℃で還元ガスおよび／または広範囲にわたって酸素を含んでいないガスの存在下にて焼き戻す。 - 特許庁

To provide a substitute milk composition for calves, containing a wheat gluten enzyme-decomposed material containing at or more than a certain amount of 1 kind or ≥2 kinds of specific free amino acid contents in the wheat gluten enzyme-decomposed material so as to obtain a substitute milk composition for the calves, excellent in solubility and dispersibility with water or warm water, and the better growth of the calves.例文帳に追加

子牛のよりよい発育と水または温水等への溶解性・分散性に優れた子牛用代用乳組成物を得るため、小麦グルテン酵素分解物中に１種又は２種以上の特定の遊離アミノ酸含有量を一定量以上含む前記小麦グルテン酵素分解物を含有する子牛用代用乳組成物を提供する。 - 特許庁

The free α-hydroxycarboxylic acid in the dimer monomer and the amount of water causing the hydrolysis are analyzed, therefore, in the stage before the feed to a polymerization vessel, and based on these amounts the operation conditions of the polymerization vessel and/or the preparation conditions of the monomer are controlled, and the conversion ratio of the polymer is maintained at a desired level.例文帳に追加

そこで該二量体モノマー中の遊離のα−ヒドロキシカルボン酸、および加水分解の原因となる水分の量を、重合器に供給される前の段階で分析し、これらの量に基づいて重合器の運転条件及び／あるいは該モノマーの調製条件を制御し、該ポリマーの転化率を望ましい水準に維持する。 - 特許庁

The air entering, combines with the carbon (not carbon in a free state, but, as in this case, placed ready for action at the moment), and makes carbonic acid, and is so thrown out into the atmosphere, and thus this singular result takes place: we may thus look upon the food as fuel. 例文帳に追加

入ってくる空気は炭素と結びついて（炭素が一人で独立した状態にあるわけではないですが、ロウソクの場合と同じように、そのときの反応にふさわしいような状態に置かれています）、炭酸ガスをつくってそれが大気中に投げ出されて、したがってこの特有の結果が起きます。だから食べ物は燃料だと思えばいいですかね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The aqueous electroless nickel plating solution comprises (A) a nickel salt of an alkyl sulfonic acid, and (B) hypophosphorous acid or a bath soluble salt thereof selected from sodium hypophosphite, potassium hypophosphite and ammonium hypophosphite, wherein the solution contains no added nickel hypophosphite, and is free from alkali or alkaline earth metal ions capable of forming insoluble orthophosphite.例文帳に追加

本発明は、無電解ニッケルめっき水溶液を提供し、この溶液は、以下：（Ａ）アルキルスルホン酸のニッケル塩、ならびに（Ｂ）次亜リン酸またはその浴可溶性の塩であって、この浴可溶性の塩は、次亜リン酸ナトリウム、次亜リン酸カリウム、および次亜リン酸アンモニウムから選択される塩である、次亜リン酸またはその浴可溶性の塩、を含有し、ここで、この溶液には、次亜リン酸ニッケルが添加されておらず、そして不溶性のオルト亜リン酸塩を形成し得るアルカリ金属イオンもアルカリ土類金属イオンも含まれない。 - 特許庁

The nucleic acid adsorbing porous membrane adsorbs the nucleic acid by an interaction essentially free from the participation of ionic bond and the surface tension of the washing liquid is ≥35 mPa×m.例文帳に追加

(1)核酸を含む試料溶液を核酸吸着性多孔性膜に通過させて、多孔性膜内に核酸を吸着させる工程、(2)核酸が吸着した状態で、多孔性膜を洗浄する工程、及び(3)回収液を、多孔性膜に通過させて、多孔性膜内から核酸を脱着させる工程を含有する核酸の分離精製方法において、該核酸吸着性多孔性膜がイオン結合が実質的に関与しない相互作用で核酸が吸着する多孔性膜であり、且つ、該洗浄液の表面張力が３５ｍＰａ・ｍ以上であることを特徴とする核酸の分離精製方法。 - 特許庁

When diazo photosensitive paper is obtained by forming a photosensitive layer on one face of acid-free paper as a base, a precoat layer containing a hydrophobic resin and starch is formed between the base, and the photosensitive layer to obtain the objective diazo photosensitive paper and the other face of the base is coated with an acidic material.例文帳に追加

中性紙を支持体とし、該支持体面に感光層を形成してなるジアゾ感光紙であって、該支持体と該感光層との間に、疎水性樹脂及び澱粉を含有したプレコート層を形成したことを特徴とするジアゾ感光紙並びに感光層及びプレコート層を形成した支持体の反対面に、酸性物質を塗布したことを特徴とする上記ジアゾ感光紙。 - 特許庁

Specifically, a monomer having a phosphonate group is polymerized in the pores of the porous membrane and a polymer having a phosphonate group at side chain is formed and then the above phosphonate group of this polymer is hydrolyzed, thereby, the polymer having the free phosphonic acid group is carried in the pores of the above porous membrane and thus a proton conduction membrane is provided.例文帳に追加

特に、本発明によれば、ホスホン酸エステル基を有するモノマーを多孔質膜の空孔内で重合させて、ホスホン酸エステル基を側鎖に有するポリマーを生成させた後、このポリマーの有する上記ホスホン酸エステル基を加水分解し、かくして、遊離ホスホン酸基を有するポリマーを上記多孔質膜の空孔内に担持させてなることを特徴とするプロトン伝導性膜が提供される。 - 特許庁

The low heat-shrinking and highly adhesive polyimide film is formed from p-phenylenediamine, 4,4'-diaminodiphenyl ether, pyromellitic dianhydride and 3,3', 4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and has a surface free energy of at least 80 mN/m as measured by the contact angle method and a heat shrinkage of at most 0.10% at 200°C for 1 hr.例文帳に追加

パラフェニレンジアミン、４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、ピロメリット酸二無水物および３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であり、２００℃、１時間での加熱収縮率が０．１０％以下であることを特徴とする低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム。 - 特許庁

In relation to energy consumption, an ammonia solution or gas is added to bond the free acid in order not only to achieve a more economical embodiment but also to reduce the load of the nitrate to the utmost and the partial flow with high metal content is supplied to a regeneration plant to be subjected to thermal hydrolysis preferably to spray calcination.例文帳に追加

特に、好ましいエネルギー消費に関して、より経済的な実施態様を達成するために、そしてまた、可能な限り硝酸塩負荷を減少させるために、アンモニア溶液又はガスを添加して遊離酸を結合させ、そして高い金属含有率を有する上記部分流を再生プラントに供給して、そこで熱加水分解処理、好ましくはスプレー焙焼を行う。 - 特許庁

This refrigerator is used for increasing the amount of free amino acid by activating protein decomposition enzyme included in meat and fish by using this refrigerator provided with a single light source or a plurality of light sources arranged on the deep side in the refrigerator for mainly emitting ultraviolet rays and a control device capable of controlling the lighting and extinguishing of the single light source or the plurality of light sources and installed in a refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫内奥側に配置され主として紫外線を照射する単数または複数の光源と、前記単数または複数の光源の点灯消灯を制御可能な冷蔵庫本体に設けられた制御装置と、を備えたことを特徴とする冷蔵庫により、肉や魚などに含まれるタンパク質分解酵素を活性化して遊離アミノ酸を増量するものである。 - 特許庁

The binder composition for the secondary battery negative electrode contains a binder comprising 20-60 wt.% of aliphatic conjugated diene monomer units, 1-10 wt.% of ethylene system unsaturated carboxylic acid monomer units, and 30-79 wt.% of the weight of other monomer units capable of copolymerization with these, and 0.5-50 ppm free alkyl mercaptan against 100 pts.wt. of the binder.例文帳に追加

二次電池負極用バインダー組成物は、脂肪族共役ジエン系単量体単位２０〜６０重量％、エチレン系不飽和カルボン酸単量体単位１〜１０重量％、及びこれらと共重合可能な他の単量体単位３０〜７９重量％からなるバインダーと、該バインダー１００重量部に対し、０．５〜５０ｐｐｍの遊離したアルキルメルカプタンとを含有する。 - 特許庁

To provide a fat precursor cell differentiation promotor, promoting the differentiation from the fat precursor cells to fat cells, improving a fat tissue accumulated by hypertrophied fat cells to a tissue centering small-sized fat cells, inhibiting the excessive secretion of TNF-α, resistin, free fatty acid, etc., and also improving skin conditions such as wrinkles flabbiness, etc., formed accompanying with aging.例文帳に追加

前駆脂肪細胞からの脂肪細胞への分化を促進し、肥大化した脂肪細胞が蓄積した脂肪組織を小型の脂肪細胞を中心とした組織へと改善し、ＴＮＦ−α、レジスチン、遊離脂肪酸などの過剰分泌を抑えると共に、加齢に伴って生じるしわ、たるみなどの皮膚状態を改善する脂肪前駆細胞分化促進剤を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a composition for preventing and improving bowel obstruction and constipation or a free fatty acid production inhibitor, a composition for antiobestic disease or antihyperlipidemic, each containing a tea flower extract which is safely useable or at least one saponin compound in the present invention contained in the extract as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、安全に使用できる茶花抽出物、または該抽出物に含まれる本発明によるサポニン化合物の少なくとも一つを有効成分とする腸閉塞症および便秘の予防・改善用組成物、あるいは遊離脂肪酸産生阻害剤、抗肥満または抗高脂血症用組成物ならびにその組成物を含む健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparation of an alkenylphosphonic acid derivative free from formation of a coupling product, accepting reaction temperature below 200°C, accepting high yield more than 75%, being sufficient without use of an expensive noble metal catalyst and having improved yield and selectivity compared to conventional process.例文帳に追加

カップリング生成物を形成せず、明らかに２００℃を下廻る反応温度を許容し、殊に７５％を上廻る高い収率を可能にし、高価な貴金属触媒の使用なしに十分であり、かつ欧州特許出願公開第１２０３７７３号明細書Ａ１と比較して改善された収率および選択性を有する、アルケニルホスホン酸誘導体の製造法を見出す。 - 特許庁

To provide a method for producing cold offset printing paper, particularly acid-free newsprint paper, excellent in ink impressionability under cold offset printing, slight in piling with suppressed paper dust emission, and having excellent printability and printing workability, through accomplishing high performance development of a surface coating agent such as uniform coating surface and resistance to water absorption in applying the surface coating agent by a spray coating system.例文帳に追加

スプレー塗工方式による表面塗工剤の塗工において、均一な塗工面、吸水抵抗性など表面塗工剤の高い性能発現を得ることで、コールドオフセット印刷時のインキ着肉性に優れ、また紙粉が抑えられてパイリングの少ない、優れた印刷適性、印刷作業性を持つコールドオフセット印刷用紙、特に中性新聞用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stainless steel 10 has corrosion resistance to lead-free solder, and comprises: a nitriding reformed layer 12 formed on the surface of an austenitic stainless steel body 11, further comprising no chromium nitride and comprising nitrogen and chromium as solid solutions; and a passive film 13 formed on the surface of the nitriding reformed layer 12 with nitric acid.例文帳に追加

本発明のステンレス鋼１０は、鉛フリーはんだに対する耐食性を有するものであって、オーステナイト系のステンレス鋼本体１１の表面に形成されるとともに窒化クロムを含まずに窒素及びクロムを固溶体として含む窒化改質層１２と、窒化改質層１２の表面に硝酸によって形成された不動態皮膜１３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method dying the meta wholly aromatic polyamide fibers including a flame retardant based on an onium salt of alkylbenzene sulfonic acid and aromatic condensation type halogen free phosphoric ester, by a cationic dye or the like and subjects after dying or in dying and after dying to treatments such as reduction cleaning or the like with a processing solvent including a polyalcohol type nonionic surfactant such as sorbitan or the like.例文帳に追加

メタ系全芳香族ポリアミド繊維は、アルキルベンゼンスルホン酸オニウム塩及び芳香族縮合型ノンハロゲン化リン酸エステル系の難燃剤を含み、メタ系全芳香族ポリアミド繊維をカチオン染料等で染色した後、或いは、染色時及び染色した後に、ソルビタン等の多価アルコール型非イオン界面活性剤を含む処理液で還元洗浄等の処理をする。 - 特許庁

The production method of high purity zinc oxide powder comprises the steps of: subjecting a raw material such as Zn-containing scrap to acid leaching or electrolytic extraction; subjecting the resulting raw material to solvent extraction and activated carbon treatment to remove impurities; neutralizing the solution free of impurities with an alkali solution to obtain zinc hydroxide; and firing the zinc hydroxide to obtain zinc oxide.例文帳に追加

Ｚｎ含有スクラップ等の原料を酸浸出あるいは電解抽出し、これを溶媒抽出した後、さらに活性炭処理して不純物を除去し、次にこの不純物を除去した溶液をアルカリ溶液で中和して水酸化亜鉛を得、さらにこの水酸化亜鉛を焼成して酸化亜鉛とすることを特徴とする高純度酸化亜鉛粉末の製造方法。 - 特許庁

This method for producing an active protein or its salt is characterized in that a protein expressed in a prokaryotic host by a genetic engineering method is extracted with a solution containing a reducing agent having >-331 mV reduction potential in a concentration of about 0.1 mM to about 50 mM and the extract is subjected to refolding in a solution containing a mercapto group-free amino acid or its salt.例文帳に追加

遺伝子工学的に原核細胞宿主中で発現させたタンパク質を、還元電位が−３３１ｍＶより大きい還元剤を約０．１ｍM〜約５０ｍＭの濃度で含有する溶液を用いて抽出し、メルカプト基を有さないアミノ酸またはその塩を含有する溶液中でリフォールディングすることを特徴とする活性型タンパク質またはその塩の製造方法など。 - 特許庁

This method for desulfurizing the sulfur-containing heterocyclic compound is characterized by bringing the sulfur-containing heterocyclic compound into contact with a microorganism having an expression recombinant vector which contains a promoter free from manifestation inhibition due to an inorganic sulfur compound or a sulfur-containing amino acid and a gene for desulfurizing the sulfur-containing heterocyclic compound, or with a culture product of the microorganism to desulfurize the sulfur-containing heterocyclic compound.例文帳に追加

含硫複素環式化合物に、無機硫黄化合物または含硫アミノ酸による発現抑制を受けないプロモーターおよび含硫複素環式化合物の脱硫遺伝子を含む発現用組換えベクターを有する微生物またはその培養物を接触させて含硫複素環式化合物の脱硫を行うことを特徴とする、含硫複素環式化合物の脱硫方法を提供する。 - 特許庁

The soil texture and soil conditioner includes at inorganic metal salts, for example, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride and calcium chloride in addition to citric acid and manifests the function to weaken the electric charge of the adsorbed and adherent water on the soil particles, the function to convert the adsorbed and adherent water having weakened electric charge to free water and the function to form and develop needle crystals.例文帳に追加

本発明の土質・土壌改良剤は、クエン酸に加えて、少なくとも塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム及び塩化カルシウムなどの無機金属塩類を含有し、土粒子の吸着水、付着水の帯電を弱める機能と、さらに帯電の弱まった吸着水、付着水を自由水に変化させる機能と、針状結晶を形成・発生させる機能を発現する。 - 特許庁

This recording solution comprises an aqueous medium and at least one kind of a coloring matter selected from metal complex coloring matters formed from salts of a compound represented by general formula (1) in a free acid form, a compound represented by general formula (2), a compound represented by general formula (3) or a compound represented by general formula (4) and Cu, Co, Ni or Fe.例文帳に追加

水生媒体と遊離酸の形が下記一般式（１）で示される化合物あるいは下記一般式（２）で示される化合物あるいは下記一般式（３）で示される化合物あるいは下記一般式（４）で示される化合物とＣｕ，Ｃｏ，ＮｉあるいはＦｅの塩とから形成される金属錯体色素から選ばれる少なくとも１種の色素を含有する記録液。 - 特許庁

To provide a manufacturing method comprising heating an organic carboxylic acid in the presence of an amine compound in a solvent-free state or in a proper aprotic solvent to perform an acylation reaction in one step reaction without requiring a specific device, without a special dehydrative condensation agent and without removing by-produced H_2O from the system, by which the amide compound can simply be produced in a high yield without damaging environments.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、特別の脱水縮合剤を使用することなく、副生するＨ_２Ｏを系外へ除去することなく、一段反応で、有機カルボン酸をアミン類の共存下、無溶媒又は適当な非プロトン性溶媒中加熱することでアシル化反応を行い、高収率でアミド化合物を製造する簡便な、環境に害を与えない製造法の開発。 - 特許庁

The acid-free paper includes 0.3-20 wt.% of particles as a filler including calcium silicate having an aggregation form of petal-like flakes.例文帳に追加

本発明の中性紙は、花弁状薄片の集合形態を有する珪酸カルシウムを含む粒子を填料として０．３〜２０重量％含有し、かつ、中性紙における、水銀ポロシメーター法により測定された細孔半径が０．２μｍ以下の細孔の細孔容積Ｘ（ｃｃ／ｇ）と前記花弁状薄片の集合形態を有する珪酸カルシウムの含有量Ｙ（重量％）とが下記式（Ｉ）を満足する関係にある。 - 特許庁

This photosensitive siloxane polyimide resin composition includes 100 pts.mass of a siloxane polyimide resin which is obtained by imidizing a tetracarboxylic acid dianhydride, siloxane diamine and a siloxane-free diamine having a diphenyl silylene unit, 1-20 pts.mass of at least one kind of a crosslinker selected from the group consisting of a liquid epoxy resin, benzoxazines and resols, and 5-30 pts.mass of a photoacid generator.例文帳に追加

感光性シロキサンポリイミド樹脂組成物は、テトラカルボン酸二無水物とシロキサンジアミンとジフェニルシリレン単位を有するシロキサン非含有ジアミンとをイミド化して得られるシロキサンポリイミド樹脂１００質量部と、液状エポキシ樹脂、ベンゾオキサジン類及びレゾール類からなる群より選択される少なくとも一種の架橋剤１〜２０質量部と、光酸発生剤５〜３０質量部とを含有する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a polytetrafluoroethylene (PTFE) having excellent properties and improved rubbing stability, preventing the thickening of the dispersion, preventing the cracking of a coating film, causing little color development of the coating film after baking and free from problems such as ionic impurities even at a low concentration of a specific 8C fluorine-containing carboxylic acid salt (APFO) such as ammonium perfluorooctanoate.例文帳に追加

パーフルオロオクタン酸アンモニウムなどの炭素数８の特定の含フッ素カルボン酸塩（ＡＰＦＯ）濃度が低い場合にも、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）水性分散液のこすれ安定性を改良し、増粘を防止し、塗膜のクラック発生を防止し、焼付け後の塗膜の着色が少なく、イオン性不純物等の問題を生じない、優れた特性のＰＴＦＥ水性分散液を提供する。 - 特許庁

The surface treatment method includes an activation treatment stage wherein a magnesium alloy is dipped into an aqueous solution of a carboxylic acid, a coating deposition treatment stage wherein the magnesium alloy subjected to the activation treatment is dipped into a chromium-free alkali or neutral aqueous solution, and a coating control treatment stage wherein the magnesium alloy deposited with a coating film is dipped into an aqueous solution containing an inorganic chloride and the fermentation matter of protein.例文帳に追加

マグネシウム合金を、カルボン酸の水溶液に浸漬する活性化処理工程と、活性化処理したマグネシウム合金をクロムフリーのアルカリ乃至中性の水溶液に浸漬する皮膜形成処理工程と、皮膜形成したマグネシウム合金を無機塩化物とタンパク質の醗酵物を含む水性溶液に浸漬する皮膜調整処理工程とを含む表面処理方法。 - 特許庁

This method for producing an aqueous emulsion polymer comprises under an emulsion polymerization condition, at least one ethylenic unsaturated monomer and a free-radical redox initiator system, where the redox initiator system comprises a water soluble oxidizer, a non-water soluble oxidizer, a sulfinic acid or its salt and a reducing agent, and at least some of the ethylenic unsaturated monomer is brought into polymerization.例文帳に追加

エマルジョン重合条件下、少なくとも１つのエチレン性不飽和モノマーおよびフリーラジカルレドックス開始剤系を提供し、該レドックス開始剤系が水溶性酸化剤、非水溶性酸化剤、およびスルフィン酸またはその塩、還元剤を含み；および少なくとも幾分かの該エチレン性不飽和モノマーの重合をもたらすことを含む、水性エマルジョンポリマーの調製方法。 - 特許庁

To provide a composition which adjusts fatty acid metabolism in livers, skeletal muscles and fat tissues to adjust the secretions of free fatty acids in blood and adipocytokine affecting on insulin sensitivity in peripheral tissues, exhibits antiobestic, insulin resistance-improving and serum lipid-reducing actions, and is useful for preventing and improving metabolic syndromes wherein arteriosclerotic risk factors are accumulated on an individual.例文帳に追加

本発明は肝臓、骨格筋、脂肪組織における脂肪酸代謝を調節することにより、末梢組織でのインスリン感受性に影響を与える血中遊離脂肪酸やアディポサイトカインの分泌を調節することで抗肥満、インスリン抵抗性改善、血清脂質低下作用を発揮し、動脈硬化性危険因子が一個人に集積するメタボリックシンドロームの予防および改善に役立つ組成物を提供する。 - 特許庁

The process includes the steps of: contacting at least one polyester resin possessing acid groups with an organic solvent to form a resin mixture; heating the resin mixture to a desired temperature; adding at least one solvent inversion agent to the mixture; neutralizing the resin mixture with a neutralizing agent; and introducing a silicon-free anti-foam agent to the resin mixture.例文帳に追加

酸性基を有する少なくとも１種のポリエステル樹脂を有機溶媒と接触させて、樹脂混合物を形成するステップと、前記樹脂混合物を所望の温度まで加熱するステップと、少なくとも１種の溶媒転相剤を混合物に添加するステップと、前記樹脂混合物を中和剤で中和するステップと、シリコーンを含まない泡止め剤を前記樹脂混合物に導入するステップと、を含む方法。 - 特許庁

The agent includes as an effective ingredient a casein hydrolyzate containing free amino acids obtained by hydrolyzing animal milk casein into an average chain length of 2.1 or less in terms of the number of amino acid residues by a specific process, and a non-biodegradable peptide such as Xaa Pro and Xaa Pro Pro in a specific ratio, and is a useful agent exhibiting ACE inhibitory activity and a hypotensive effect.例文帳に追加

本発明の剤は、特定方法により、獣乳カゼインを平均鎖長がアミノ酸残基数として２．１以下に加水分解して得た、遊離アミノ酸及びＸａａ Ｐｒｏ及びＸａａ Ｐｒｏ Ｐｒｏ等の生体内非分解性ペプチドを特定割合で含有するカゼイン加水分解物を有効成分とし、ＡＣＥ阻害活性又は血圧降下作用を示す剤として有用である。 - 特許庁

A helper virus-free method for producing B-type infective influenza viruses in cell culture includes (i) carrying out electroporation of a plurality of plasmid vectors including a nucleic acid sequence of B-type influenza virus genome, into a Vero population, (ii) culturing the Vero population under conditions permissible in viral replication, and (iii) recovering a plurality of B-type infective influenza viruses.例文帳に追加

感染性Ｂ型インフルエンザウイルスを細胞培養で生産するためのヘルパーウイルスフリー方法であって、ｉ）Ｂ型インフルエンザウイルスゲノムの核酸配列を含む複数のプラスミドベクターをＶｅｒｏ細胞集団にエレクトロポレーションする段階と；ｉｉ）Ｖｅｒｏ細胞集団をウイルス複製に許容可能な条件下で培養する段階と；ｉｉｉ）複数の感染性Ｂ型インフルエンザウイルスを回収する段階を含む前記方法。 - 特許庁

There are provided an acyl-CoA synthesis inhibitor containing lactoferrin as an active ingredient; the acyl-CoA synthesis inhibitor for inhibiting the expression of a protein participating in the uptake of a free fatty acid, a protein participating in the uptake of glucose, and an enzyme participating in the acyl-CoA synthesis; and an agent or a food for preventing and/or treating a disease caused by the acyl-CoA synthesis, containing lactoferrin as an active ingredient.例文帳に追加

ラクトフェリンを有効成分とするアシル−ＣｏＡ合成阻害剤、遊離脂肪酸の取り込みに関与するタンパク質、グルコースの取り込みに関与するタンパク質、アシル−ＣｏＡの合成に関与する酵素の発現を抑制する前記アシル−ＣｏＡ合成阻害剤、ラクトフェリンを有効成分とする、アシル−ＣｏＡ合成に起因する疾病の予防および／または治療剤、あるいは食品の提供。 - 特許庁

The antimicrobial peptide is provided based on the findings that the drone pupae of Apis mellifera having been treasured from old times as a crude drug having various physiological activities contain an antimicrobially active ingredient, which is a peptide free of any basic amino acid( sample 2 contains Pro, Glx, Gly, Ala and Thr, and sample 3 contains Ile, Leu and Tyr ).例文帳に追加

古くから様々な生理活性を持つ生薬として珍重されてきたセイヨウミツバチ（Ａｐｉｓ ｍｅｌｌｉｆｅｒａ）の雄蛹に抗菌活性を持った成分が含まれること、およびこの抗菌成分が塩基性アミノ酸を含まないペプチド（サンプル２はＰｒｏ、Ｇｌｘ、Ｇｌｙ、ＡｌａおよびＴｈｒを、サンプル３はＩｌｅ、ＬｅｕおよびＴｙｒのアミノ酸を含有するもの）であること見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

To provide a foamed wallpaper which is obtained by melt-extruding a resin composition containing ethylene-methacrylic acid copolymer as a resin component and an azodicarbonamide-based foaming agent to form a foaming agent-containing resin layer, and further foaming the foaming agent-containing resin layer to form a foamed resin layer, is free in the discoloration of the foamed resin layer, and has good film formability.例文帳に追加

エチレン−メタクリル酸共重合体を樹脂成分として含有し、且つ、アゾジカルボンアミド系発泡剤を含有する樹脂組成物の溶融押出しによって発泡剤含有樹脂層を形成し、更に発泡剤含有樹脂層を発泡させて発泡樹脂層を形成することにより得られる発泡壁紙であって、発泡樹脂層の変色がなく、且つ、製膜性が良好な発泡壁紙を提供する。 - 特許庁

The method for producing the unsaponifiables concentrate having controlled crystallinity and equivalent physiological activity is one wherein the alkali excess ratio is suppressed by allowing distillation to precede the deacidification for neutralizing the rice bran oil deodorized scum, and the concentrate of a low free sterol content and a fatty acid ester content is prepared by subjecting the scum to decoloration and/or deodorization without decreasing the content of unsaponifiables.例文帳に追加

米糠油脱臭スカムを中和する上で脱酸処理を蒸留法とアルカリの過剰率を抑えること、更に不ケン化物の含量を減じることなく脱色または脱臭またはその両方を施すことによって遊離ステロールの少ない脂肪酸エステル体の多い濃縮物を作ることで結晶性を抑制し、生理作用が同等の不ケン化物濃縮物の製造法が確立された。 - 特許庁

The residual bone ash can be detoxified through certainly separating contaminants sticking to the residual bone ash by successively following a dry sorting step which recovers foreign matters, through manual sorting or sieving from the residual bone ash generated after cremation, a washing step which mixes the residual bone ash with water to be agitated, a wet sorting step which extracts particulates of low density, and a dissolution step which makes contaminants free with nitric acid.例文帳に追加

火葬後に発生する残骨灰から手選別やフルイによって異物を回収する乾式選別段階、残骨灰を洗浄水に混合して撹拌する洗浄段階、比重の小さい微粒子を抽出する湿式選別段階、硝酸などによって汚染物質を遊離させる溶出段階、を順次実施することで、残骨灰に付着していた汚染物質を確実に分離して残骨灰を無害化できる。 - 特許庁

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained.例文帳に追加

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。 - 特許庁

A method for converting free hydroxy of polyoxyalkylene glycol and/or polyoxyalkylene glycol monoether is provided, wherein at least one polyoxyalkylene glycol or at least one polyoxyalkylene glycol monoether is reacted with a base, and then the resultant is alkylated or acylated with a halohydrocarbon or an acid halide in the presence of a reductant, which alkylation or acylation reaction is performed in the presence of atmospheric oxygen.例文帳に追加

少なくとも一種のポリオキシアルキレングリコールまたは少なくとも一種のポリオキシアルキレングリコールモノエーテルを、塩基と反応させ, そして次いで、 それをハロ炭化水素または酸ハライドで還元剤の存在において、アルキル化しまたはアシル化し、アルキル化 もしくはアシル化反応を大気酸素の存在において実施することによって、ポリオキシアルキレングリコールおよび／またはポリオキシアルキレングリコールモノエーテルの遊離のヒドロキシル基を転化させる方法。 - 特許庁

The processability improver for PET-G resins, comprising an ester which is constituted with an aliphatic compound having a hydroxyl group in the molecule and a polybasic acid, is characterized in that the improver has as the main component a mixture of one or more kinds of the esters in which at least one free carboxylic group remains on one molecule of the above ester; the PET-G resin composition contains this processability improver.例文帳に追加

分子内に水酸基を有する脂肪族化合物と多塩基酸とから構成されるエステルであり、当該エステル１分子当たり少なくとも１個の遊離カルボキシル基が残存するエステル１種又は２種以上の混合物を主成分とすることを特徴とするＰＥＴ−Ｇ樹脂用加工性改良剤であり、また、この加工性改良剤を含有するＰＥＴ−Ｇ樹脂組成物である。 - 特許庁

To obtain a salt free inexpensive peptide found to have physiological functions such as vasodepressor actions, antioxidant actions, lipid metabolism promoting actions, immune capacity enhancing actions, lowering actions on cholesterol in blood, alcohol absorption inhibiting actions and iron and calcium absorption promoting actions, known to reduce the allergenicity and making the functional characteristics attract attention as a material in the food field and having an amino acid chain length regulated to a specific chain length.例文帳に追加

ペプチドは血圧降下作用、抗酸化作用、脂質代謝促進作用、免疫力増強作用、血中コレステロール低下作用、アルコール吸収阻害作用、鉄及びカルシウム吸収促進作用等の生理機能を見出しており、また、アレルゲン性が低下することが知られており、これらの機能特性が食品分野で素材として注目されており、安価で塩を含まない特定のアミノ酸鎖長に調整されたペプチドを提供することを目的としている。 - 特許庁