「FREQUENCY-RATIO」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A high frequency component of a turbine rotating speed Nt and an output shaft rotating speed No of a transmission is eliminated at the power-on up-shift, a median and upper and lower limit values of the turbine rotating speed Nt are determined, and a reference turbine rotating speed is determined on the basis of the output shaft rotating speed No and a gear ratio i before a gear shift.例文帳に追加

パワーオンアップシフト時に、タービン回転速度Ｎｔ及び変速機の出力軸回転速度Ｎｏの高周波成分を除去し、タービン回転速度Ｎｔの中央値及び上下限値を求める一方、出力軸回転速度Ｎｏと変速前のギヤ比ｉに基づいて基準タービン回転速度を求める。 - 特許庁

A positioning apparatus includes: a tabletop having a plane; a plurality of actuators configured to be driven in a direction perpendicular to the plane to move the tabletop; and a control unit configured to measure a frequency response of the tabletop and, when a peak is detected at the resonance frequency of elastic vibration of the tabletop, adjust the thrust distribution ratio for the plurality of actuators to reduce the peak.例文帳に追加

本発明の位置決め装置は、平面を有する天板と、前記平面に対して垂直な方向に駆動し前記天板を移動させる複数のアクチュエータと、を備える位置決め装置において、前記天板の周波数応答を測定して、前記天板の弾性振動の共振周波数においてピークが検出された際に、前記ピークを低減するように前記複数のアクチュエータの推力分配比率を調整する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Next, the calculated error rate is compared with a predetermined reference error rate threshold, and when the calculated error rate becomes lower than the reference error rate threshold, it is determined that pattern synchronization is obtained between the compared reference pattern and measured signal, and the bit number N of the reference pattern synchronized in pattern with the measured signal is multiplied by integer to obtain a frequency division ratio M.例文帳に追加

次に、算出したエラーレートと予め設定された基準エラーレート閾値とを比較し、算出したエラーレートが基準エラーレート閾値を下回った場合に、比較した基準パターンと被測定信号とがパターン同期したと判別し、被測定信号とパターン同期した基準パターンのビット数Ｎを整数倍して分周比Ｍを取得する。 - 特許庁

A pulse signal, with the same output, frequency, and duty ratio, is oscillated from an oscillator 30, a trigger signal corresponding to the rise and fall of the pulse signal oscillated by the oscillator, is generated by a trigger generating circuit 32, and a pulse with fixed pulse width corresponding to a reference voltage level is generated for each trigger signal by a monostable multivibrator 34.例文帳に追加

発振器３０より出力と周波数及びデューティが同一のパルス信号を発振し、トリガ生成回路３２によって発振器より発振されるパルス信号の立ち上がり、立下りに対応するトリガ信号を生成し、単安定マルチバイブレータ３４によって、トリガ信号毎に基準電圧レベルに応じた一定のパルス幅のパルスを生成する。 - 特許庁

Upon the receipt of the uplink training signal, the base station BTS1 measures and stores a reception timing and reception SIR (Signal Interference Ratio) at that time, calculates a difference between the target SIR and the received SIR required to obtain the predetermined sufficient reception quality, and uses the HHO original frequency with an ACK signal to inform the mobile station MS about the difference.例文帳に追加

基地局ＢＳＴ１は上りトレーニング信号を受信すると、その時の受信タイミング及び受信ＳＩＲを測定して保持し、予め定められた十分な受信品質を得るのに必要な目標ＳＩＲと受信ＳＩＲとの差を算出してＡＣＫ信号でＨＨＯ元周波数を使用して移動機ＭＳへ通知する。 - 特許庁

A control device 5A sets a coefficient parameter of a feedback controller of the output voltage Vout, so that the characteristics within a pass band is uniform with no change due to step up ratio, and so that the effect of resonance is avoided, based on a voltage converter output voltage characteristics model 26A which represents the frequency transmission characteristics in an equation.例文帳に追加

制御装置５Ａは、周波数伝達特性を式表現した電圧変換器出力電圧特性モデル２６Ａに基づいて、出力電圧Ｖｏｕｔのフィードバック制御器の係数パラメータを、通過帯域内での特性が昇圧比率によって変化することなく一律となるように、また、共振の影響を回避するように設定する。 - 特許庁

Also, the wheel speed signal with a poor S/N ratio is selected out of wheel speed signal for specific time by a selection means 16, thus judging a tire air pressure state using an air pressure stage judgment means 20 according to the number of crossing times between the amplified wheel speed signal and the zero reference by a frequency detection means 18.例文帳に追加

また、選別手段１６によって所定時間の車輪速信号のうち、Ｓ／Ｎ比の悪い車輪速信号を選別し、周波数検出手段１８によって、上述の増幅された車輪速信号とゼロ基準との交差回数（符号反転回数）から空気圧状態判定手段２０によって、タイヤ空気圧状態の判定を行う。 - 特許庁

The measuring device for hemorheology detects the frequency values and their amplitude intensity at least to the tertiary harmonics from the waveform information of bloodstream velocity signals and volume pulse wave signals, and computes the hemorheology based on the bloodstream velocity and the amplitude intensity ratio of the volume pulse waves in the fundamental wave and the components of the harmonics.例文帳に追加

血流速度信号と容積脈波信号の波形情報から少なくとも、三次高調波までの周波数数値とその振幅強度を検出し、それぞれ、基本波及び高調波成分における血流速度と容積脈波の振幅強度比から血液レオロジーを求めるようになされることを特徴とする血液レオロジー測定装置。 - 特許庁

When a catalyst temperature Tcat of a storage type NOx catalyst 25 reaches or exceeds a temperature elevation setting temperature ZSTEMP set according to an S regeneration frequency D, only in a low load range of the internal combustion engine, a catalyst temperature elevation by an additional fuel injection (two-stage combustion) method is executed and an air-fuel ratio is enriched to release SOx.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯｘ触媒２５の触媒温度Ｔcat が、Ｓ再生頻度Ｄに基づいて設定される昇温設定温度ＺＳＴＥＭＰ以上となった場合に、内燃機関の低負荷領域に限って追加燃料噴射（二段燃焼）方式による触媒昇温を実行すると共に空燃比をリッチ化してＳＯｘを放出する。 - 特許庁

The resonance frequency of the surface acoustic wave resonator 1201 of the parallel arm is set lower than that of the surface acoustic wave resonator 1202 of the series arm, and the metallization ratio of the surface acoustic wave resonator of the parallel arm is made larger than that of the surface acoustic wave resonator of the series arm.例文帳に追加

並列腕の弾性表面波共振器１２０１の共振周波数は、直列腕の弾性表面波共振器１２０２の共振周波数より低く設定されており、並列腕の弾性表面波共振器のメタライゼーションレシオが直列腕の弾性表面波共振器のメタライゼーションレシオよりも大きい構成としたものである。 - 特許庁

In the hardening method of the machine component, when the machine component is subjected to high frequency heating in the atmosphere, and subjected to the hardening by jetting cooling agent to the machine component, The cooling agent to be used when cooling is jetted, in which solid particles having the maximum diameter of ≤850 μm are mixed by 10-60 vol.% in terms of the flow ratio.例文帳に追加

この機械部品の焼入れ方法は、機械部品を大気中で高周波加熱し、その後、機械部品に冷却剤を噴射して焼入れをするに際し、冷却時に用いる冷却剤中に、粒子最大径が８５０μｍ以下の個体粒子を、流量比で１０体積％〜６０体積％混合した冷却剤を噴射する。 - 特許庁

A character string importance determination part 106 calculates a statistic value of a character size used in the character string extracted from the contents for print, the luminance ratio of a character color and a background color used in the character string and an appearing frequency of respective font names used in the character string, and determines the importance of the extracted character string from the calculation results.例文帳に追加

文字列重要度判定部１０６は、印刷向けコンテンツから抽出した文字列に使用されている文字サイズの統計値と、文字列に使用されている文字色と背景色の輝度比と、文字列に使用されている各フォント名の出現頻度とを計算し、それらの計算結果から抽出した文字列の重要度を判定する。 - 特許庁

Thus, the circuit configuration of the filter 11 only at its adjustment is revised into a circuit configuration having a high signal to noise ratio, a characteristics adjustment circuit 30 detects/adjusts the center frequency of the filter 11 by utilizing an impulse signal, a pulse signal or a step signal and a microcomputer 20 with a nonvolatile memory, and stores and reuses the adjustment result.例文帳に追加

そのため、当該フィルタ１１の回路構成を調整時に限って高い信号対雑音比を持つ回路構成に変更し、インパルス信号、パルス信号又はステップ信号を利用して当該フィルタ１１の中心周波数を特性調整回路３０で検出・調整し、その調整結果を不揮発性メモリ付きマイクロコンピュータ２０に記憶して再利用する。 - 特許庁

Both of a condenser temperature and an indoor air suction temperature are detected as refrigerating cycle temperatures in the heating operation, and an operation frequency of a compressor is increased with a prescribed ratio every prescribed time when temperature difference between the indoor air suction temperature and a remote controller-set temperature is smaller than a prescribed value, and the condenser temperature is lower than a prescribed value.例文帳に追加

暖房運転時に、冷凍サイクル温度として凝縮器温度と室内空気吸込み温度の両者を検出し、室内空気吸込み温度とリモコン設定温度との温度差が所定値より小さく、かつ、凝縮器温度が所定値より低い場合に、圧縮機の運転周波数を所定時間毎に所定割合で増加させるものである。 - 特許庁

The liquid crystal display device of the field sequential driving system divides one frame to at least three subframes and displays R, G and B images by each subframe, wherein the one frame is driven at the driving frequency satisfying at least one of the conditions under which the flicker is ≤45% and the conditions under which a contrast ratio is ≥100.例文帳に追加

本発明は、１フレームを少なくとも３サブフレームに分割してサブフレーム別にＲ、Ｇ、Ｂ画像を表示するフィールド順次駆動方式の液晶表示装置において、前記１フレームをフリッカーが４５％以下である条件とコントラスト比が１００以上となる条件のうち、少なくとも一つを満たす駆動周波数で駆動する。 - 特許庁

The filtering material comprising a nonwoven cloth containing synthetic resin fiber and fibrillated lyocell fiber as essential components is characterized in that the ratio the fiber having the maximum frequency peak between 0.00 to 1.00 mm and having fiber length of 1.00 mm or more in a fiber length distribution histogram of the fibrillated lyocell fiber is 10% or more.例文帳に追加

合成樹脂繊維とフィブリル化したリヨセル繊維とを必須成分として含有した不織布からなり、フィブリル化したリヨセル繊維の繊維長分布ヒストグラムにおいて、０．００〜１．００ｍｍの間に最大頻度ピークを有し、１．００ｍｍ以上の繊維長を有する繊維の割合が１０％以上であることを特徴とする濾材。 - 特許庁

Furthermore the ink-jet printer functions to extract only mechanical admittance out of electric admittance and the mechanical admittance of the recording head 36, and by performing spectrum analysis of minute load fluctuation at a high S/N ratio, the load fluctuation is expressed as fluctuation in resonance frequency and sharpness, whereby determination as to whether the ejection state is adequate or not can be quickly and positively carried out.例文帳に追加

さらに、記録ヘッド３６の電気系アドミッタンスと機械系アドミッタンスの内、機械系アドミッタンスのみを抽出し、僅かな負荷変動を高いＳＮ比でスペクトル分析することで、共振周波数及び先鋭度の変動として表すことができるため、吐出状態の良否の判定を迅速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

When very-low-frequency and large-amplitude vibration such as the shake vibration is generated in the engine 2, each duty ratio for determining opening of a retention valve 8 for supplying the actuator 4 with an oil pressure from an oil-hydraulic pump 6 and opening of a pressure reducing valve 12 for discharging the oil pressure from the actuator 4, to thereby enlarge the hydraulic amplitude of the actuator 4.例文帳に追加

エンジン２がシェーク振動のような極低周波数・大振幅の振動を生じたときには、油圧ポンプ６からアクチュエータ４に油圧を供給する保持バルブ８の開弁と、アクチュエータ４から油圧を排出する減圧バルブ１２の開弁とを定める各デューティ比を通常よりも高い値に設定して、アクチュエータ４の油圧振幅を大とする。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device forming the full differential semiconductor amplifier in which many FETs are integrated, all elements each having a high ratio of contributing to noise as a whole are replaced by JFETs each having a unipolar channel, thereby removing almost all low-frequency noise and the device has an amplifier circuit having ultra-low noises.例文帳に追加

多数のＦＥＴが集積化される全差動型半導増幅器を構成する体集積回路装置において、全体の雑音に寄与する割合が高い素子を全て単一極性のチャネルを有するＪＦＥＴに置き換えることにより、低周波成分雑音の大半を取り除き、極低雑音化された増幅回路を有する。 - 特許庁

To improve the sales efficiency of included merchandise, etc., and also to prevent mischief by false money by changing money discrimination accuracy and the money acceptance state of money acceptance/rejection, etc., in accordance with the money use frequency of a vending machine and the crime prevention situation of its installation place and sufficiently insuring the acceptance ratio of regular money about the money processor of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の貨幣処理装置に関し、該自動販売機等の貨幣使用頻度や設置場所の防犯状況に応じて、貨幣の識別精度や貨幣受入可否等の貨幣受入状態を変化させ、正規の貨幣の受入率を十分に確保して、中身商品等の販売効率を向上させると共に偽貨等による悪戯を防止する。 - 特許庁

The power consumption of each group in the noticing logic gate is calculated by applying the total sum of the capacity, power supply voltage, clock frequency and the activation ratio for every group in consideration of influence of tr/tf of a signal to be inputted in the noticing logic gate or an individual gate inside the noticing gate and the total sum is defined as the power consumption of the noticing logic gate 105.例文帳に追加

着目論理ゲート，またはその内部の個別ゲートに入力される信号のｔｒ／ｔｆの影響を考慮して，グループ毎に，容量の総和，電源電圧，クロック周波数，並びに活性化率を適用して着目論理ゲート内の各グループの消費電力を計算し，その総和を着目論理ゲートの消費電力とする。 - 特許庁

A means for changing loop gain is connected between the output of a loop filter 29 and a VCO 33 and it switches the loop gain by a control signal outputted from any one of a microcomputer, a PLL synthesizer IC and a link IC at the time of switching a transmission rate by the microcomputer or setting up the frequency dividing ratio N of a programmable divider, and thus it obtains an optional phase noise characteristics.例文帳に追加

ループフィルタ２９の出力とＶＣＯ３３との間にループゲインを可変にする手段を有し、マイコンによる伝送レートの切換えやプログラマブルデバイダの分周数Ｎの設定時に、マイコン、ＰＬＬシンセサイザＩＣ、およびＬＩＮＫ ＩＣのいずれかから出力される制御信号によってループゲインを切換え、任意のフェーズノイズ特性を得る。 - 特許庁

The signal multiplexing method for multiplexing a plurality of digital state signals and an analog signal includes the digital state signals in a pulse generated by an oscillation circuit 11 by varying the frequency and/or duty ratio of the pulse, and includes the analog signal in the pulse as a height signal of the pulse.例文帳に追加

複数のディジタル的状態信号とアナログ信号とを多重化する信号多重化方法であって、前記ディジタル的状態信号は、発振回路１１で生成されるパルスの周波数および／またはデューティー比を異ならせることで前記パルスに含ませ、前記アナログ信号は、前記パルスの高さ信号として前記パルスに含ませることを特徴とする。 - 特許庁

A data carrier device is provided which includes a signal terminal for inputting signals from a data carrier driving device, and a data communication circuit for inputting a pulse which contains a portion of a different duty ratio and of which a pulse frequency is fixed as a whole, from the data carrier driving device through the signal terminal and generating a data signal based on the pulse.例文帳に追加

データキャリア駆動装置から信号入力するための信号端子と、デューティ比が異なる部分を有し、かつ全体ではパルス周波数が一定であるパルスを信号端子を介してデータキャリア駆動装置から入力し、そのパルスを基にデータ信号を生成するデータ通信回路とを有するデータキャリア装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering heavy metals in soil by phytoremediation having an improved removal and recovery ratio of the heavy metals in soil by choosing a plant which highly absorbs the heavy metals and has high harvesting amount and many annual cultivation frequency and establishing cultivation technique for improving absorption of heavy metals.例文帳に追加

重金属を高吸収する植物であって、収穫量・年間栽培回数の多い植物を選択すると共に重金属の吸収を高めるための栽培技術を確立することにより、土壌中の重金属の除去回収率が向上したファイトレメディエーションによる土壌中重金属の除去及び回収方法を提供する。 - 特許庁

The electron beam parameters include electron beam rotation frequency, rotation ratio, electron beam position and electron beam current in a cavity resonator.例文帳に追加

従来固定パラメータで行われていた発振を、発振中にジャイロトロンの電子ビームパラメータを積極的に制御することにより、高効率のジャイロトロン発振を得る、新しいジャイロトロン運転制御手法とこれを実現するためのものであり、その電子ビームパラメータとは、空胴共振器内における電子ビームの回転周波数、回転比、電子ビーム位置、電子ビーム電流などが含まれる。 - 特許庁

To provide an interference wave detection apparatus which detects an interference wave mixed in a digital broadcasting wave in a real field and measures its frequency and D/U ratio even in the case that the interference wave is buried in an OFDM or even while digital broadcasting waves are being broadcasted and to provide an interference wave detection method.例文帳に追加

この発明は、妨害波がＯＦＤＭに埋もれているようなケースでも、デジタル放送波を放送中にも、実際のフィールドでデジタル放送波に混信する妨害波を検出し、その周波数及びＤ／Ｕ比を測定することを可能とした妨害波検出装置及び妨害波検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Based on non-modulated signals transmitted from the active tag 11, the RF tag reader 20 adjusts the dividing ratio of a PLL 214 so that the frequency of baseband signals which are down-converted by local signals output from the PLL 214 becomes a predetermined one, and then starts receiving of data transmitted from the active tag 11.例文帳に追加

本発明のＲＦタグリーダ２０は、アクティブタグ１１からの無変調信号に基づいて、ＰＬＬ２１４から出力された局発信号によってダウンコンバートされたベースバンド信号の周波数が予め定められた周波数になるように、ＰＬＬ２１４の分周比を調節した後に、アクティブタグ１１から送信されたデータの受信を開始する。 - 特許庁

In the method for producing the metal product finely crystallized to ≤1μm average crystal grain diameter on the surface layer part thereof, the surface of the metal product is hit at ≥0.01 kW working ratio with an oscillating terminal excited with 10-500 frequency.例文帳に追加

金属製品の表層部の平均結晶粒径を１μｍ以下に微細結晶させた金属製品の製造方法であって、前記金属製品の表面を、１０〜５００Hzの周波数にて加振させた振動端子で、０．０１ｋW以上の仕事率にて打撃することを特徴とする表層部を微細結晶化させた金属製品の製造方法。 - 特許庁

If it is the temperature abnormality state and the transistor is not under the PWM control (S102:No), a duty ratio or switching frequency of a control signal for controlling the transistor is set to a low value, thereby performing low loss control on the transistor to reduce a switching loss less than a case where the transistor is brought into the full ON fixed state (S104).例文帳に追加

そして、温度異常状態であり、且つ、トランジスタがＰＷＭ制御中でない場合には（Ｓ１０２：Ｎｏ）、トランジスタを制御するための制御信号のデューティ比やスイッチング周波数を低い値に設定することにより、フルＯＮ固定状態にした場合よりもスイッチング損失が低くなるようにトランジスタが低損失制御される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When at least either of the multiplication ratio and the division ratio is changed to change the frequency of the first clock signal, the reference value calculation section recalculates the reference value.例文帳に追加

外部から入力される逓倍比及び分周比のうち少なくとも１に基づき、発振子が出力するクロック信号から入力される第１クロック信号を生成する第１クロック生成部と、第１クロック信号から第２クロックを作成するための基準値を算出する基準値算出部と、第１クロック信号のカウント値と基準値との比較結果に基づき、第２クロックを生成する第２クロック生成部とを有し、基準値算出部は、逓倍比及び分周比のうち少なくとも１つが変更され第１のクロック信号の周波数が変更されると、基準値を再度算出する。 - 特許庁

The number and the length of the plurality of subframe periods for each gray scale level of 2 or more are determined in accordance with a subframe ratio R_SF which is calculated in accordance with a sharing ratio R_sh determined by the frame frequency.例文帳に追加

ビデオ信号の階調と、複数のサブフレーム期間のうち、発光の状態となるサブフレーム期間との関係を定めたデータが記憶されたテーブルと、データに従ってビデオ信号を変換して出力するコントローラと、出力されたビデオ信号に従って画素の階調が制御されるパネルとを有し、階調２以上の各階調において、複数のサブフレーム期間の数及び長さは、サブフレーム率Ｒ_ＳＦに従って定められ、サブフレーム率Ｒ_ＳＦは、フレーム周波数により定められた共有率Ｒ_ｓｈに従い、算出されていることを特徴とする半導体表示装置。 - 特許庁

A voice signal processing device 1 includes: a similarity degree calculation section 52 for calculating an articulation degree of the voice in the input voice signal; and a control section 53 which changes a mixing ratio of the voice or a frequency characteristic of the voice so that the voice in the voice signal may be emphasized according to the articulation degree calculated by the similarity degree calculation section 52.例文帳に追加

音声信号処理装置１は、入力された音声信号における、音声の明瞭度を算出する類似度算出部５２と、類似度算出部５２が算出した明瞭度に応じて、上記音声信号における音声を強調するように上記音声のミキシング割合または上記音声の周波数特性を変更する制御部５３とを備えている。 - 特許庁

An initial value calculating part 7 calculates such a split band scaling coefficient that the coefficient after normalization when normalizing the representative value calculated by the representative value calculating part 4 at every split frequency band comes to the prescribed quantized coefficient obtained on the basis of the target amount of codes and the ratio of signal to mask and the all band scaling coefficient as the respective initial values.例文帳に追加

初期値算出部７は、代表値算出部４により算出される代表値を分割周波数帯域毎に正規化する際に正規化後の係数が目標符号量および信号対マスク比に基づいて得られる所定の量子化係数となるような分割帯域スケーリング係数および前記全帯域スケーリング係数をそれぞれの初期値として算出する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that has decreased electric resistance of electrodes by forming an electrode layer laminating part comprising a plurality of laminated electrode layers and has improved frequency temperature characteristic by forming an insulation film, the surface acoustic wave device that is structured to suppress deterioration in an impedance ratio due to the difference in level of the surface of the insulation film and deterioration in an insertion loss.例文帳に追加

複数の電極層を積層した電極層積層部の形成により電気的抵抗が低められており、かつ絶縁膜の形成により周波数温度特性が改善されている弾性表面波装置において、絶縁膜表面の段差によるインピーダンス比の劣化及び挿入損失の劣化を抑制する構造が備えられた弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

Especially when an image information of the picture signal in its aspect ratio X:Z (Z<Y) is fully displayed on display screen 30, timing generation circuit 14 divides display screen into at least more than two regions toward the row direction of display pixel 31 and includes a frequency control portion which sets a sampling frequencies different in each other corresponding to these regions on horizontal scanning circuit.例文帳に追加

特に、タイミング発生回路１４は縦横比Ｘ：Ｚ（Ｚ＜Ｙ）となる映像信号の画像情報を表示画面３０全体に表示する場合に表示画素３１の行方向において表示画面３０を少なくとも２以上の領域に区分し、これら領域に対応して互いに異なるサンプリング周波数を水平走査回路２０に設定する周波数制御部を含む。 - 特許庁

Accordingly, even if the spectrum of EMI noise emitted from a clock transmission channel 16 differs from a designed value, the EMI noise level of the clock transmission channel 16 in a state in which circuits are actually connected and the clock CLK1 is in transit is measured, and the frequency dividing ratio is adjusted so that a favorable spectrum is obtained, thereby permitting to surely suppress the EMI noise.例文帳に追加

したがって、クロック伝送路１６から放出されるＥＭＩノイズのスペクトラムが設計値と異なっていても、実際に回路間を接続してクロックＣＬＫ１を伝送した状態で前記クロック伝送路１６のＥＭＩノイズレベルを測定し、好ましいスペクトラムとなるように前記分周比を調整することで、前記ＥＭＩノイズを確実に抑制することができる。 - 特許庁

The division ratio of a voice reproduction timing signal is controlled in accordance with correction amount information corresponding to the difference in clock frequency between the voice reproduction timing signal to be a reference for reproducing a voice from the received voice packet and the reception timing of the received voice packet, and a reproduction request signal for reproducing the voice signal from the received voice packet is generated.例文帳に追加

受信した音声パケットから音声を再生するための基準となる音声再生タイミング信号と受信した音声パケットの受信タイミングとのクロック周波数差に対応する補正量情報に従って、音声再生タイミング信号の分周比を制御して、受信した音声パケットから音声信号を再生する再生要求信号を生成する。 - 特許庁

The rotation controller is provided with a switch capable of short-circuiting both ends of the generator, and a chopping signal generating part 80 for generating two kinds of chopping signals CH31 different in at least one out of duty ratio and a frequency, and for synchronizing a strong brake starting timing for impressing the chopping signal CH31 for strong brake control with a rotor rotation detection signal of the generator.例文帳に追加

回転制御装置は、発電機の両端を短絡可能なスイッチと、デューティ比および周波数の少なくとも一方が異なる２種類のチョッピング信号ＣＨ３１を発生し、かつ強ブレーキ制御用のチョッピング信号ＣＨ３１を印加する強ブレーキ開始タイミングを発電機のロータ回転検出信号に同期させるチョッピング信号発生部８０とを備える。 - 特許庁

The power supply includes an apparatus 33 for determining the maximum amplitude of a plurality of input channels as a function of time, and a frequency modulator 40 for controlling the ratio of input voltage to output voltage by controlling a switching circuit 16 so that the power supply may provide high power enough to amplify an audio signal of the track corresponding to the maximum amplitude.例文帳に追加

電源は、時間の関数として複数の入力チャネルの最大振幅を決定する装置３３と、電源が最大振幅に対応するトラックのオーディオ信号を増幅するのに十分な電力を供給するように、スイッチング回路１６を制御して、入力電圧と出力電圧に対する比を制御するための周波数変調器４０とを含む。 - 特許庁

There are provided an ionizing part 1 for ionizing a sample, an ion transport system 3 which uses a high-frequency field of the multipole of at least quadrupole field, an ion incident part 4 which makes ions passing through the transport system incident on the mass spectrometer part, a mass spectrometer part 5 which separates and analyzes ions by mass-to-charge ratio of ions, and a detecting part 6 to detect ions analyzed for mass.例文帳に追加

試料をイオン化するイオン化部１と、４重極場以上２の多重極の高周波場を用いるイオン輸送系３と、前記輸送系を通過したイオンを質量分析部に入射させるイオン入射部４と、イオンの質量対電荷比によってイオンを分離分析する質量分析部５と、質量分析されたイオンを検出する検出部６とを備える。 - 特許庁

After a positioning clip 10 for a windshield is stuck to an automobile windshield G through a thermosetting double-sided adhesive tape B, these components are treated by high-frequency induction heating to promote curing of the thermosetting double-sided adhesive tape B, wherein the clip 10 is made of a mixture resin prepared by mixing a polyamide resin and a polyester resin by a weight ratio of from 7:3 to 3:7.例文帳に追加

自動車用フロント窓ガラスＧに熱硬化型両面接着テープＢを介してフロント窓ガラスの位置決めクリップ１０を貼り付けた後、これらを高周波誘電加熱により処理し、熱硬化型両面接着テープＢの硬化を促進させるにあたり、クリップ１０を、ポリアミド樹脂及びポリエステル樹脂を重量比７：３〜３：７で混合してなる混合樹脂製とする。 - 特許庁

The processing method comprises applying powers, having two different frequencies from high-frequency power sources 6, 9 to a cathode 3 with a substrate 2 mounted thereon, monitoring the two frequencies concerning a voltage in a vacuum reaction chamber 1 during etching, using impedance probes 4, 7 and taking the time point as an etching end point, when the voltage time change ratio of the two frequencies is changed greatly.例文帳に追加

被処理基体２を載置するカソード３に二つの異なる周波数を有する電力を高周波電源６，９により印加し、エッチング時の真空反応室１内の電圧に関して上記二つの周波数についてインピーダンスプローブ４，７によりそれぞれモニタし、二つの周波数の電圧の時間変化の比が大きく変化した時点をエッチングの終点とする。 - 特許庁

This multi-air conditioner includes many exterior heat exchangers, many exterior fans for cooling each exterior heat exchanger, and a control means for controlling the rotational frequency of the exterior fans so that the mixing ratio of the vapor-phase/liquid-phase coolant flowing into the vapor-liquid separator via each exterior heat exchanger can be adjusted properly according to each operation condition.例文帳に追加

本発明によるマルチ空気調和機は、多数台の室外熱交換機と、前記各室外熱交換機を冷却する多数個の室外ファンと、前記各室外熱交換機を経て気液分離機に流入する気相／液相冷媒の混合比が各運転条件にしたがって適切に調節されるよう前記室外ファンの回転数を制御する制御手段を含めてなる。 - 特許庁

The composite film has a metal oxide-containing layer (layer M) on at least one surface of a biaxially stretched polyester film, and shows all light transmission of 10 to 75% and a ratio of storage modulus at 60°C to storage modulus at 160°C of 1.5 to 5.0 in dynamic viscoelasticity measured at a frequency of 1 Hz in the lengthwise direction of the film.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフィルムの少なくとも片面に金属系酸化物を含む層（Ｍ層）を有し、該フィルムの全光線透過率が１０〜７５％の範囲内であり、かつ、フィルム長手方向に周波数１Ｈｚで測定した動的粘弾性において、（温度６０℃の貯蔵弾性率）／（温度１６０℃の貯蔵弾性率）の比が１．５〜５．０であることを特徴とする複合フィルムとする。 - 特許庁