「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The capacitor in the state of being inserted through the capacitor insertion hole 102 is tentatively held in position by being kept in elastic contact in a plurality of regions of its circumferential face 621 with a plurality each of first holding members 103 and second holding members 104.例文帳に追加

コンデンサは、コンデンサ挿通用開口１０２に挿通させた状態で各複数の第１の保持部材１０３と第２の保持部材１０４とによってその周面６２１における複数の部位で弾性的に接触して仮に位置保持される。 - 特許庁

Further, the crystallized glass article is produced by arranging a resin over the whole face of either planar body, arranging the other planar body on the resin to form a layered product, and integrating the first and second planar bodies by heating or light irradiation.例文帳に追加

また、一方の板状体の全面に亘って樹脂を配置し、樹脂上に、他方の板状体を配置して積層体を形成し、加熱又は光照射により第一及び第二板状体を一体化することにより製造される。 - 特許庁

On a front face of a body case 5, a sound collecting hole 12 for transferring voices or the like to a microphone is opened and a first drain groove 13 for guiding downward water accumulating in the sound collecting hole 12 extends downward from a lower end of the sound collecting hole 12.例文帳に追加

本体ケース５の前面に、マイクへ音声等を伝達するための集音孔１２を開設するとともに、集音孔１２に溜まる水を下方へ導くための第１の水抜き溝１３を、集音孔１２の下端から下方へ延設した。 - 特許庁

A first buffer layer 14 made of a metallic material, of which the mutual diffusion with respect to a material of a piezoelectric precursor layer to be a piezoelectric sheet hardly occurs rather than a metallic material forming an actuator plate 22, is formed on the whole top face of the actuator plate 22.例文帳に追加

アクチュエータプレート２２の上面全体に、圧電シートとなる圧電前駆体層の材料との相互拡散がアクチュエータプレート２２を構成する金属材料よりも生じにくい金属材料からなる第１緩衝層１４を形成する。 - 特許庁

Moreover, by a known method of a heat treatment or the like, since the crystallinity of the first member 41 is appropriately controlled, the light irradiating face can be achieved which has arbitrary light diffusibility, is high in brightness, has little brightness unevenness, and is superior in brightness uniformity.例文帳に追加

また、加熱処理等の公知の方法により、第１の部材４１の結晶化度が適宜に制御されることにより、任意の光拡散性を持し、高輝度で輝度ムラが少なく輝度均斉度に優れた光照射面を実現することができる。 - 特許庁

The second double-side path 84 inverts the document 99 so that the face side surface of the document 99 with its back side surface having been read through the first double-side path 83, and guides the document to the reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加

第２両面パス８４は、第１両面パス８３を通って裏側の面が読み取られた原稿９９の表側の面が読み取られるように当該原稿９９を反転させて、スキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

Each LED 419 is supported by the support member 416 so that a normal line N at the center of light-emitting face of each LED 419 crosses the light axis L of the reflector 415, and is on a plane S including a first focal point in the reflector 415.例文帳に追加

各ＬＥＤ４１９は、各ＬＥＤ４１９の発光面中心における法線Ｎが、リフレクタ４１５の光軸Ｌと直交し、かつ、リフレクタ４１５における第１焦点位置を含む平面Ｓ上にあるように支持部材４１６に支持される。 - 特許庁

On the counter indoor side face of the ventilation control plate 66, a first ventilation control groove 80, a second ventilation control groove 82 and a third ventilation control groove 84 are engraved in which ventilation control protrusions 62 protruded on the ventilation control cylinder 60 are stored.例文帳に追加

前記換気調整板６６の反室内側面には前記換気調整筒体６０に突設された換気調整突起６２が収容される第１換気調整溝８０、第２換気調整溝８２、第３換気調整溝８４が刻設されている。 - 特許庁

The upper face of a workpiece placing base 50 is provided with this intermediate buffer member 24 having first to fifth placing parts 52a-52e comprising a plurality of stage parts formed in tiered stand shape gradually lower in height direction dimension from the back side toward the front side.例文帳に追加

ワーク載置台５０の上面部に、奥側から手前側に向かって高さ方向の寸法が徐々に低くなり、雛壇状に形成された複数の段部からなる第１乃至第５載置部５２ａ〜５２ｅを有する中間バッファ部材２４を設けた。 - 特許庁

A guide 36 is formed as a valve for intercepting a first area 32 of the fluid chamber surrounding a medium separation member 18 with respect to a second area 34 of the fluid chamber where the end face follows the medium separation member 18.例文帳に追加

ガイド（３６）が、媒体分離部材（１８）を取り囲むフルード室の第１の領域（３２）を、端面が媒体分離部材（１８）に続いているフルード室の第２の領域（３４）に対して遮断するための弁として形成されているようにした。 - 特許庁

A front layer of a side face and an upper surface of the resist pattern is etched by a plasma of a mixture gas containing at least one first gas selected from the group consisting of He, Ne, Ar, Xe, Kr, CO, CO_2 and N_2, and an SO_2 gas.例文帳に追加

Ｈｅ、Ｎｅ、Ａｒ、Ｘｅ、Ｋｒ、ＣＯ、ＣＯ_２、及びＮ_２からなる群より選択された少なくとも１つの第１のガスとＳＯ_２ガスとを含む混合ガスのプラズマにより、レジストパターンの側面及び上面の表層部をエッチングする。 - 特許庁

In the front face part of the seat cushion 2, a base member 11 swingably connected in the vehicle front and rear directions centering the lower end and first and second ottomans 12, 13 swingably connected to the upper end of the base member 11 are provided.例文帳に追加

シートクッション２の前面部分に、下端部を中心として車両前後方向へ揺動可能に連結されたベース部材１１と、ベース部材１１の上端部に揺動可能に連結された第１及び第２のオットマン１２・１３とを備える。 - 特許庁

Information processing means 4 detects a printed write-in box of the ballot 3 formed on either one of the first and second end faces 3a and 3b and at the same time detects the writing on one end face (namely, a backside 310) where no printed write-in box is detected.例文帳に追加

情報処理手段４は、第１及び第２端面３ａ，３ｂのいずれか一方に付された投票用紙３の記入枠を検出するとともに、記入枠が検出されなかった一方（すなわち裏面３１０）の書込みを検出する。 - 特許庁

This apparatus comprises a cylindrical member 40 having a cylindrical inner peripheral face, a first end wall member 42 set to close one end of the cylindrical member, and a second end wall member 44 set to close the other end of the cylindrical member.例文帳に追加

この装置は、円筒状の内周面を有する筒状部材４０と、該筒状部材の一端を閉じるように設定される第１端壁部材４２と、筒状部材の他端を閉じるように設定される第２端壁部材４４とを有する。 - 特許庁

A separating member 14 having the central point of rotation has a first surface 34 and second surface 36 arranged to face each other apart a spacing and a marginal region 38 in contact with both surfaces 34 and 36.例文帳に追加

本発明は、回転中心点Ｓｃを有する分離部材１４は間隔を置いて対向配置された第１表面３４および第２表面３６と、前記対向する両表面の両方に接触している縁領域３８とを有している。 - 特許庁

The second compound layer consists of an aspheric layer 16a formed as a first layer on the concave face of the base lens and a non-transmitting layer 16b, which does not transmit visible rays, formed as a second layer on the peripheral part of the aspheric layer.例文帳に追加

第２の複合層は、母材レンズの凹面上に第１層として設けられた非球面形状層１６ａと、非球面形状層の周辺部上に第２層として設けられ、可視光を透過させない非透光層１６ｂとから構成される。 - 特許庁

A first concrete side wall block 6 is constituted of a side wall block body 8 formed into a circular arc cross section and a vertical rib 9 which is projected to the outer face 8a of the side wall block body 8 and extended in the height direction.例文帳に追加

コンクリート製の第一の側壁ブロック６は、横断面円弧状に形成された側壁ブロック本体８と、その側壁ブロック本体８の外側面８ａに突出するように設けられた、高さ方向に向かって延びる垂直リブ９とからなる。 - 特許庁

The outermost layer in the central part 4a of the chamfer honing part is a titanium compound layer or a zirconium compound layer, and the outermost layer in a first region 7a including a rake face side boundary region 7 and a second region 8a including a flank side boundary region 8 is an aluminum oxide layer.例文帳に追加

チャンファーホーニング部の中央部4aの最外層をチタン化合物層又はジルコニウム化合物層、すくい面側境界部7を含む第一領域7a及び逃げ面側境界部8を含む第二領域8aの最外層を酸化アルミニウムとする。 - 特許庁

The contact parts are the first contact part Fk1 formed by cutting out flatly an upper face of the frame F of the lighting member, and the second contact parts a1, a2 formed to make a cross section of the frame F of the lighting member to be an acute angle.例文帳に追加

接触部は、照明部材のフレームＦの上面を平坦に切り欠Ｆｋいて形成される第１の接触部Ｆｋ１と、照明部材のフレームＦを断面が鋭角状になるように形成される第２の接触部ａ１，ａ２である。 - 特許庁

A power supplying strip line 13 extended straight and 10 pieces of radiating antenna elements 14a-14j connected with the line 13 are formed on a first dielectric substrate 12 whose one face is provided with a ground conductive layer (ground plate) 11.例文帳に追加

一方の面に接地導体層(接地板)１１が形成された第１の誘電体基板１２上に、直線状に延びた給電ストリップ線路１３と、その線路１３に接続された１０個の放射アンテナ素子14a〜14jとが形成されている。 - 特許庁

In the anchorage embedment block 60, an axial line of the second through hole 62 is oblique to an axial line of the first through hole 61, and a fixed point of the connection bar 51 and a fixed point of the anchor 6 is a mutually reverse face.例文帳に追加

定着ブロック６０内において、第２の貫通孔６２の軸心線は第１の貫通孔６１の軸心線に対して傾斜しており、定着ブロック６０における接続筋５１の固定点とアンカー６の固定点は相互に反対の面にある。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which the optical path between the face direction of a substrate and the vertical optical transmission direction is converted with high efficiency, and a first optical transmission substrate and a second optical transmission substrate can easily be positioned.例文帳に追加

基板の面内方向と垂直方向の光伝送方向との光路変換を高効率で行うことができ、かつ容易に第１光伝送基板と第２光伝送基板との容易な位置合わせが可能な光伝送システムを提供すること。 - 特許庁

The respective first guide balls 20 of the movable operating members are respectively engaged with three spiral guide grooves 30 having a predetermined curvature formed on the inner end face of a guide plate 23, and the movable operating members are displaced in the radial direction by rotation of the guide plate 23.例文帳に追加

可動操作部材の各第１ガイドボール２０を、ガイドプレート２３の内端面に形成された所定曲率の３条の渦巻き状ガイド溝３０にそれぞれ係合させ、ガイドプレート２３の回転によって可動操作部材を径方向に変位させる。 - 特許庁

A first thin film 4 made of a metal oxide is formed between the glass bulb 2 and the mixed film 3, and a second thin film 5 made of a metal oxide is formed on the inside face of the mixed film 3 toward the center of the tube.例文帳に追加

ガラスバルブ２と混合膜３との間には金属酸化物からなる第１の薄膜４が形成されており、さらに混合膜３の管中心に近い面である内面には金属酸化物からなる第２の薄膜５が形成されている。 - 特許庁

After metal films composed of noble metal are deposited, before forming a second electrode 110 of the capacitor by photolithography and etching, a sidewall-like second insulating film 109 composed of a silicon oxide film or the like is formed on the side face of a first electrode 107 and ferroelectrics 108.例文帳に追加

貴金属からなる金属膜を堆積した後、フォトリソ及びエッチングによりキャパシタ第二の電極110を形成する前に、第一の電極107、強誘電体108の側面にシリコン酸化膜等からなるサイドウォール状の第二の絶縁膜109を形成する。 - 特許庁

The inclination portion is constituted such that the first terminal contacts a member disposed on a substrate mounting face, on which the circuit substrate is installed, of faces of the liquid holding container, by inserting the positioning pin into the positioning hole along the inclination portion.例文帳に追加

傾斜部は、位置決めピンが傾斜部に沿って位置決め穴に挿入されることによって、第１の端子が、液体収容容器の面のうち回路基板が設けられている基板設置面上の部材に最初に接触するように構成されている。 - 特許庁

The second conductive part 44b protrudes from the first conductive part 44a toward the center of the trench gate 40 when viewed from above, and an end part of the second conductive part 44b does not exceed an intermediate position 43 between a lateral face and the center 41 of the trench gate 40.例文帳に追加

第２導電部４４ｂは、平面視したときに、第１導電部４４ａからトレンチゲート４０の中央に向けて突出しており、その端部はトレンチゲート４０の側面と中央４１の間の中間位置４３を越えていない。 - 特許庁

Capacitor electrodes for jump coupling P131, P132 face to capacitor electrodes P11, P12, P31, P32, and a direction extending from the capacitor electrodes to the inductor electrodes of the second-stage LC parallel resonator is reverse to those of the first-stage parallel resonator and the third-stage LC parallel resonator.例文帳に追加

飛び結合用キャパシタ電極Ｐ１３１，Ｐ１３２はキャパシタ電極Ｐ１１，Ｐ１２，Ｐ３１，Ｐ３２と対向し、二段目のＬＣ並列共振器のキャパシタ電極からインダクタ電極の延びる方向は一段目と三段目のＬＣ並列共振器とは逆である。 - 特許庁

A cooling inlet and outlet cover C installed on one side face of a cylinder head 2 comprises a first cover part C1 having an inlet passage 20 allowing cooling water from a radiator to flow into an inlet 42 communicating with a thermostat 15 formed therein and a second cover part C2.例文帳に追加

シリンダヘッド２の一側面に取り付けられる冷却水出入口カバーＣは、サーモスタット15に通じる流入口42にラジエータからの冷却水を流入させる流入通路20が形成される第１カバー部C1と、第２カバー部C2とを備える。 - 特許庁

A hollow space of an outer tube 21 interior is partitioned by tabular members (partition parts 22, 23) integrally formed on an inner side face of the tube shaped outer tube 21, into first to third spaces 21c-21d respectively extending in an axial direction.例文帳に追加

筒形状の外筒２１の内側面に一体形成された板状の部材（仕切部２２，２３）によって、外筒２１内部の中空空間は、それぞれが軸方向に延在する第１から第３の空間２１ｃ〜２１ｄに仕切られている。 - 特許庁

If steps or projections, etc., on the floor face come into contact with some of the brush bristles 143 having flexibility, only those brush bristles are flexibly deformed to escape from the steps, etc., thus preventing the control element from moving to the first control position.例文帳に追加

可撓性を有するブラシ毛１４３の一部に床面の段差や凸部等が当った場合に、その部分だけが段差等を逃げるように可撓変形して制御体を第１制御位置に移動させないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A reference face 13 is arranged in a position conjugated optically with an object side focal position of the objective lens 10 via the first beam splitter 12, when a scale 54a selects a scale 54b by turning the change-over ring 52, and the interference image is acquired thereby.例文帳に追加

切換環５２を回動させ、目盛５４ａが目盛５４ｂを選択すると、参照面１３が第１のビームスプリッタ１２を介して対物レンズ１０の物体側焦点位置と光学的に共役な位置に配置され、干渉画像が取得される。 - 特許庁

The adhesive 30 containing beads 31 with a uniform diameter dispersed therein is applied on a second substrate 20, a first substrate 10 is laminated with the functional member 11, and the laminated face side of the functional member is laminated on the second substrate 20.例文帳に追加

第２の基板２０に粒子径のそろったビーズ３１を分散した接着剤３０を塗布し、その上から機能性材料１１を積層した第１の基板１０を該機能性材料積層面側を第２の基板２０に向けて積層する。 - 特許庁

The first sleeve shape element (14) has one or more parts (14f) co-operating with a contacting face (16) in the cylindrical dent (13) so as to restrict rotating movement of the shaft tube (11) to the drive unit (10).例文帳に追加

第一スリーブ形状要素（１４）は、過負荷が加えられたときに、駆動ユニット（１０）に対するシャフトチューブ（１１）の回転する動きを制限するために、管形状の凹み部（１３）内の当接面（１６）と協働する一つまたは幾つかの部分（１４ｆ）を備える。 - 特許庁

Out of adjoining unit cells, the first conductive film to constitute one unit cell and the second conductive film to constitute the other unit cell are jointed by a conductive adhesive member 13 arranged between them on the top face of the partition parts.例文帳に追加

隣接するユニットセルのうち、一方のユニットセルを構成する第一導電膜と、他方のユニットセルを構成する第二導電膜とは、隔壁部の頂面において、両者の間に配された導電性接着部材１３によって接合されている。 - 特許庁

This is the organic EL panel 1 wherein a laminated body in which an organic layer 5 to have at least a light-emitting layer is pinched by the first electrode (transparent electrode 3) and the second electrode (rear face electrode 6) is arranged and installed on a light permeating supporting substrate (glass substrate 2).例文帳に追加

少なくとも発光層を有する有機層５を第１電極（透明電極３）と第２電極（背面電極６）とで挟持した積層体を透光性の支持基板（ガラス基板２）上に配設する有機ＥＬパネル１である。 - 特許庁

The second engaging means 42 restricts the releasing movement of the case member in an opposite direction of the attaching direction in a condition that the case member is attached thereto and is provided to a portion near a side of the coupling ends of the face plates rather than the first engaging means 41.例文帳に追加

第２の係合手段４２は、前記ケース部材を装着した状態で、ケース部材がその装着方向と逆方向に抜けることを規制し、これは第１の係合手段４１よりもその面板の連結端側に設置される。 - 特許庁

The box 10 has four sidewalls 13, 14, 15, 16 upper and lower, and left and right, among which the left and right sidewalls 15 and 16 confronting each other are furnished on their inner surfaces with first projections 17 plunging into the side face of the dust-collecting filter 30 inserted.例文帳に追加

フィルタ収納箱１０には、上下左右の４側壁１３、１４、１５、１６うちで互いに対向する左右の側壁１５、１６の内面に、挿入された集塵フィルタ３０の側面に突き刺さる第１の突起１７が設けられている。 - 特許庁

The flow-in port 25 and the flow-out port 30 are provided on the side face of the dust collector 20 facing the dust collector holding part 12 and the outlet of the first ventilation path 31 and the inlet of the second ventilation path 32 are located in positions corresponding thereto.例文帳に追加

集塵装置保持部１２に対面する集塵装置２０の側面に流入口２５と流出口３０が設けられ、これに対応する位置に第１の通気路３１の出口と第２の通気路３２の入口が配置されている。 - 特許庁

The first end face (12) is formed to cooperate with the seating surface (24) in a sealing manner and has an inlet opening (14).例文帳に追加

第一端面（１２）は、着座表面（２４）と封止的に協働するよう構成され、入口開口（１４）を有し、第二端面（１３）は、装置（３）によって受け入れられるよう構成され、通路孔（１５）を介して入口開口（１４）に接続される出口開口（１６）を有する。 - 特許庁

The sensor elements are all the same and have a rectangular shape and, in this case, each of the sensor elements is aligned with one of the first side face of mutually facing sensor elements, and each of sensor elements is aligned mutually in parallel and in a row to all of the side faces of the sensor elements.例文帳に追加

センサ素子は全て同じであり、長方形を有し、この場合、センサ素子の各々は、互いに向き合うセンサ素子の第１の側面の一方と整列され、センサ素子の各々は、互いに平行にセンサ素子の側面の全てと整列される。 - 特許庁

In a plane defining each first pocket 70 of a second columnar part 32, a portion located on the opposite side to the outer ring side in the radial direction beyond the pitch circle of the cylindrical roller is a cylindrical face 85 for preventing the fall-off of the cylindrical roller in the radial direction.例文帳に追加

第２柱部３２の各第１ポケット７０を画定する面において、円筒ころのピッチ円よりも径方向の外輪側とは反対側に位置する部分は、円筒ころが径方向に脱落するのを防止する円筒面８５とする。 - 特許庁

The light guide 20 of the lamp tool for a vehicle 10 is provided with first diffusion steps 24 for internally reflecting light α2 of the LED light sources 17 from a front face 23 side of the light guide part 22 toward an irradiation direction 27 at the front of the vehicle.例文帳に追加

車両用灯具１０の導光体２０は、ＬＥＤ光源１７の光α２を導光部２２の前面２３側から車両正面の照射方向２７へ向けて内面反射させる第１拡散ステップ２４を有している。 - 特許庁

In the case of a display mode wherein a first display surface and a second display surface face in different directions, the display device specifies a display surface to be browsed by the user (step Sa2) and displays an image on an image display unit of the specified display surface (step Sa3).例文帳に追加

表示装置は、第１表示面と第２表示面とが異なる方向を向く表示モードである場合において、ユーザが閲覧する表示面を特定し（ステップＳａ２）、特定した表示面の画像表示部に画像を表示する（ステップＳａ３）。 - 特許庁

The two light-emitting ends of the optical waveguide 131 are located on the front end face 102A side of the substrate 101, and each of the normal directions of the two light-emitting ends of the optical waveguide 131 is deviated from the first direction or the second direction.例文帳に追加

光導波路１３１の２つの光出射端は基板１０１の前端面１０２Ａ側に位置し、光導波路１３１の２つの光出射端の法線方向はそれぞれ第１の方向又は第２の方向とずれている。 - 特許庁