「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A first buffer with an upper end fixed to the underside of the overhang part and with a lower end fixed to the top face of the lower skeleton is provided between the overhang part and the lower skeleton, and a second buffer is provided on each of both sides of the protrusion.例文帳に追加

前記張出し部と下部躯体との間に、上端が前記張出し部の下面に固定されかつ下端が前記下部躯体の上面に固定される第１の緩衝体を具え、又突起部の両側に、第２の緩衝体を具える。 - 特許庁

A pedestal 2, in which a recess part 2a provided with an inside diameter ranging between the outside diameters of the first and second flange parts 21, 22 is arranged on the upper face, is provided for regulating the mounting direction of the non-rotational bobbin 20 to the bobbin winder spindle 1 in the fix direction.例文帳に追加

第１フランジ部２１の外径以上で第２フランジ部２２の外径より小さい内径の凹部２ａを上面に形成した台座２を備え、該台座２によって無回転ボビン２０の糸巻軸１への装着方向を一定方向に規制している。 - 特許庁

The tunnel magnetoresistive element comprises a first ferromagnetic body, a second ferromagnetic body, and an insulator sandwiched between these ferromagnetic bodies wherein at least one ferromagnetic body has a single crystal of full Heusler alloy grown epitaxially on the (110) face of a base material.例文帳に追加

第１の強磁性体と、第２の強磁性体と、これら強磁性体間に挟まれて存在する絶縁体とを具え、強磁性体の少なくとも一方は、基材上に(110)面にエピタキシャル成長したフルホイスラー合金の単結晶を有する。 - 特許庁

An outer conductor 36 is removed in a C-form so that it surrounds respectively the resonator holes 22c, 22d and 24 and the ground hole 25 in an inner part 41 on the first end face 26 of the dielectric block 21, and a conductor non- forming part 43 is formed.例文帳に追加

誘電体ブロック２１の第１の端面２６上にて、内側部４１に共振器孔２２ｃ，２２ｄ，２４及びアース孔２５の各々を囲むようにＣ字形状に外導体３６を除去し、導体非形成部４３を形成している。 - 特許庁

The lower magnetic pole layer 10 has a first layer 10a arranged in a position to face the thin-film coils 13 and 18, and second and third layers 10b and 10d arranged in positions closer to an air bearing surface 30 than the thin-film coils 13 and 18.例文帳に追加

下部磁極層１０は、薄膜コイル１３，１８に対向する位置に配置された第１の層１０ａと、薄膜コイル１３，１８よりもエアベアリング面３０に近い位置に配置された第２の層１０ｂおよび第３の層１０ｄを有している。 - 特許庁

A first nest 96 is engaged with an outer side face of wheel/overlay assembly body to close an inner side peripheral fringe part of the overlay, a valve stem opening of the overlay, a rug bolt receive hole of the wheel, a pilot hole of the wheel and/or a valve stem opening of the wheel tightly.例文帳に追加

第１のネスト９６は、オーバーレイの内側周縁部、オーバーレイのバルブステム開口、ホイールのラグボルト受け孔、ホイールのパイロット孔及び／又はホイールのバルブステム開口を密閉するために、ホイール／オーバーレイ組立体の外側面と係合する。 - 特許庁

For the purpose that the first face shape of the seatbelt substantially meets the surface shape of the contact unit, the fixed unit is arranged to hold the main body unit so that it turns around at least three mutually different shafts, in relation to the vehicle body side member (20).例文帳に追加

固定部が、接触部の表面形状にシートベルトの第一面の形状が実質的に適合するように、本体部を車体側部材(２０)に対して、互いに異なる少なくとも３本の軸周りに回動可能に保持するように構成する。 - 特許庁

The screw member is rotated in the direction for pressing the outer peripheral side of the one cutting insert out of the side faces thereof toward the first rear end side restraining face in top view of the one cutting insert and fixes the one cutting insert to the holder.例文帳に追加

そして、ねじ部材は、一方の切削インサートの上面視において、一方の切削インサートの側面のうち外周側を第１後端側拘束面に押圧する方向に回転されて、一方の切削インサートを前記ホルダに固定する。 - 特許庁

A first groove 35 not communicatively connected to the sound guide recessed part 9c and the containing recessed part 31 is formed in a region between the sound guide recessed part 9c and the containing recessed part 31 on an opposed face 9s opposed to the cover 10 of the rear side case 9.例文帳に追加

背面側ケース９の蓋体１０に対向する対向面９ｓには、導音凹部９ｃと収納凹部３１との間の領域に、導音凹部９ｃ及び収納凹部３１に連通しない第１の溝部３５が形成されている。 - 特許庁

When a probe 14 and the tip part of the rotary body 12 are inserted into the stacked first work W1 and second work W2, the plastic flow of a piece is caused to a direction exhausted from the upper edge face of the second work W2 corresponding to the insertion.例文帳に追加

積層された第１ワークＷ１と第２ワークＷ２にプローブ１４及び回転体１２の先端部が挿入されると、この挿入に対応して第２ワークＷ２の上端面から排出される方向に肉の塑性流動が生じる。 - 特許庁

The straw 4 has with a discharging end 6 formed with a delivering hole 5, a suction end 8 with a sharp tip shape formed with a first suction hole 7, a hollow body 10 formed with a second suction hole 9 on its side face, and a flange-like projecting part 11.例文帳に追加

ストロー４は、吐出孔５を設けた吐出端部６と、第１吸入孔７を設けた鋭先形の吸入端部８と、第２吸入孔９を側面に設けた中空の本体部１０と、鍔状の突起部１１とを具える。 - 特許庁

The movable panel moving mechanism 4 moves the movable panel 3 between a first position I for closing the vent holes 34, 35, and a second position II positioned at an upper part with respect to the lower face of the case 2 inside of the case 2 for opening the vent holes 34, 35.例文帳に追加

可動パネル移動機構４は、可動パネル３を、通気口３４、３５を閉じる第１位置Ｉと、ケース２の内部におけるケース２の下面よりも上方の位置であって通気口３４、３５を開放する第２位置IIとの間を移動させる。 - 特許庁

According to the structure described above, the first process, the second process, the third process and the fourth process are performed so as to supply water to the bottom face of the bed soil from the upper surface of the agricultural field to raise the mat seedlings while saving the labor without using any nursery cabinets.例文帳に追加

前記構成によると、第１工程、第２工程、第３工程及び第４工程を実行することにより、育苗器を用いることなく、圃場（１）上面から床土底面に灌水し省力しながらマット苗を育苗することができる。 - 特許庁

A remote control transmitter 10 comprises a first light emitting part 2 and a second light emitting part 3 radiating optical signals for remote controlling an apparatus provided at a high place like a lighting apparatus, and an operation part 4 provided on an operation face of a transmitter body 1.例文帳に追加

リモコン送信器１０は、照明器具のように高所に設置された器具を遠隔操作するための光信号を照射する第一発光部２及び第二発光部３と、送信器本体１の操作面に設けられた操作部４とを備える。 - 特許庁

Further, the scanning optical system is so composed that the original points C and D of both lens faces of the second plastic lens 4b are located at the side on which the original point B of the rear face of the first plastic lens 4a is present, between both sides across the principal axis Ax in the subscanning direction.例文帳に追加

また、第２プラスチックレンズ４ｂの両面の原点Ｃ，Ｄが、副走査方向において主軸Ａｘを挟む両側のうち、第１プラスチックレンズ４ａの後面の原点Ｂがある側に位置するように、走査光学系を構成する。 - 特許庁

The effective magnetic flux reaching from a first to a ninth electromagnetic coils 22a-22i is reduced by bypassing a part of magnetic flux from a permanent magnet 18 by approaching and contacting the end face plate 214 to the yoke 14 under the rotating operation of the rotary shaft 12.例文帳に追加

この端面板２１４が回転軸１２の回転動作下にヨーク１４に接近当接することにより、永久磁石１８からの磁束の一部がバイパスされ、第１〜第９電磁コイル２２ａ〜２２ｉに達する有効磁束が減少する。 - 特許庁

The spacer 20 for the wire net includes side face wire parts 21, 22, center turn-around parts 24 abutting on the ground surface, first legs 25 extending to a connecting wire part 23, and second legs 26 extending after rising upward from the other side of the center turn-around parts.例文帳に追加

金網用スペーサ２０は、側面線材部２１，２２と、地面に接する中央折返し部２４と、連結線材部２３にまで延びる第１脚部２５と、中央折返し部の他方側から上方に立ち上がって延びる第２脚部２６とを備える。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of preventing contamination in a conveyance passage of a workpiece due to dust generated on a stage in a first exposure section and capable of exposing each face of the workpiece while keeping the mask clean in each exposure section.例文帳に追加

第１の露光部内のステージ上で発生した塵芥によるワークの移送経路上における汚染を防止し、各露光部内においてマスクを清浄に保ったままワークの各面に対する露光を行うことができる露光装置を、提供する。 - 特許庁

A first input part 22 provided with a plurality of row keys specifying a row in the Japanese syllabary chart is arranged on the front surface of a portable terminal and a second input part 20 provided with a plurality of column keys specifying a column in the Japanese syllabary chart is arranged on the side face.例文帳に追加

携帯端末の前面に、五十音図における行を指定する行キーを複数有する第１の入力部２２を配置し、側面に、五十音図における段を指定する段キーを複数有する第２の入力部２０を配置する。 - 特許庁

The fixing jig 11 is equipped with a light guide window 11c positioned to be lined up with a display window 6, for guiding light for flashing and/or lighting of a display means to the first end face 13a at one end part of the optical fiber 13.例文帳に追加

固定用治具１１は、表示窓６に整列するように位置決めされて表示手段の点滅および／または点灯の光を光ファイバ１３の一方の端部における第１の端面１３ａに導く導光窓１１ｃを備えている。 - 特許庁

Concretely, this device has a work conveying passage for continuously conveying materials to each of machining portions, a first machining portion for forming a starting material into the cylindrical shape, and a second machining portion for forming the pocket on a circumferential face of the cylinder.例文帳に追加

具体的には、材料を各加工部に連続的に搬送するワーク搬送経路と、ワーク搬送経路の途中に、出発材料を円筒状に形成する第１加工部と、円筒の円周面にポケットを形成する第２加工部とを有する。 - 特許庁

A lightening section 14 is formed at a corner 13 between the shaft section and the flange section, and this lightening section 14 comprises a first lightening section 15 formed at the edge face of the flange section by forging and a second lightening section 16 formed at the external periphery of the shaft section by rolling.例文帳に追加

軸部とフランジ部との間の角部１３にぬすみ部１４を設け、このぬすみ部１４を、フランジ部端面に鍛造で形成した第一ぬすみ部１５と軸部外周に転造で形成した第二ぬすみ部１６とで構成する。 - 特許庁

The operating button device 5 is provided with a first and a second switches 11, 12 formed on two adjacent faces 6a, 7a of a rear-face side case 3 and arranged inside a concave part 4, and a key 13 arranged astride the two faces 6a, 7a.例文帳に追加

操作ボタン装置５は、背面側ケース３の隣接する２つの面６ａ、７ａに形成された凹部４内に配設された第１、第２のスイッチ１１、１２と、前記２つの面６ａ、７ａに跨って配置されたキー１３とを備えている。 - 特許庁

Each area 31, 32, 33, are contacted to the next area without bumps, the first area 32 of the reflecting mirror has a reflecting face diffusing light strongly to a lateral direction, and the second and the third areas 31, 33, are placed at the same side of the light source 10.例文帳に追加

各領域３１，３２，３３は、段差無く隣接領域に連接し、反射鏡の第１領域３２は、光を横方向に強く拡散する反射面を有し、第２および第３領域３１，３３は、光源１０の同じ側に配置されている。 - 特許庁

Second and third wiring layers 40 and 42 set to the ground potentials are provided which face each other through the bit lines of the first paired bit line BM/BM and the inter-layer insulating film 32, being the same layer as the second paired bit line BS/BS.例文帳に追加

第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳと同層で、第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭの各々のビット線と層間絶縁膜３２を介してそれぞれ対向し、互いにグランド電位に設定される第２，第３の配線層４０，４２を有する。 - 特許庁

Since the upper plate 12 and the lower plate 14 are transparent, in a state with the fixture 10 holding the substrate 40, the first to the fourth alignment marks M_1-M_4 can be recognized from both sides of the side of a substrate surface 40U and the side of a substrate rear face 40D.例文帳に追加

上板１２と下板１４とはいずれも透明であるため、治具１０が基板４０を保持した状態で、第１〜第４アライメントマークＭ_1〜Ｍ_4は基板表面４０Ｕ側と基板裏面４０Ｄ側との両側から認識できる。 - 特許庁

The atmosphere side cover 2 caulks the elastic member 3 radially inward at a portion of the base end side in the first intermediate face 310, caulks the elastic member 3 to compress from an axial direction, and is provided with an air inlet port 231.例文帳に追加

大気側カバー２は、弾性部材３を第１中間面３１０よりも基端側の部分において径方向内側に加締めると共に、弾性部材３を軸方向から圧縮するように加締めており、空気導入口２３１を設けている。 - 特許庁

Each base material has a protruded decorative material placing section 7 with a projected section 6, a wall section 9 provided with a first bottom face sections 8 intervening on both sides thereof and a connection section 5 provided with a second bottom section 10 intervening on the edge section on the outer side of the wall section 9.例文帳に追加

ベース材３は、突起部６をもつ化粧材載置用凸部７と、その両側に第一底面部８を介在させて設けた壁部９と、壁部９の外側の縁部に第二底面部１０を介在させて設けた連結部５を有する。 - 特許庁

A reflecting mirror 74 reflecting laser beams 16 out of an effective region emitted from the first and second light receiving and emitting integrated elements 1, 2 to be guided to a light receiving face 9a of a monitor light detection element 9 is arranged in the vicinity of the DBS 3.例文帳に追加

ＤＢＳ３の近傍には、第１，第２受発光一体型素子１から出射された有効領域外のレーザビーム１６を反射してモニタ用光検出素子９の受光面９ａに導く反射ミラー７４を配置している。 - 特許庁

Thus, in a state with the fixture 10 being attached to the substrate 40, mutually corresponding patters are drawn on the substrate surface 40U and the substrate rear face 40D at respective accurate positions, by regarding the first to the fourth alignment marks M_1-M_4 as positioning standards.例文帳に追加

このため、治具１０が基板４０に取付けられた状態で、第１〜第４アライメントマークＭ_1〜Ｍ_4を位置決めの基準として、基板表面４０Ｕと基板裏面４０Ｄとに、互いに対応するパターンがそれぞれ正確な位置に描画される。 - 特許庁

When a load applied to a seat back is less than a predetermined value, contact between one of the both side edges of the engaging portion 41 of the lock plate 4 and an end face of one of first and second guide members 22 facing the side edge withstands the load.例文帳に追加

シートバックに加わる荷重が所定値以下の場合、ロックプレート４の噛合部４１の両側縁の一方とこの側縁と対向する第１及び第２ガイド部材２２の一方の端面とが当接することにより荷重に対抗するようにした。 - 特許庁

The third imaging part 30c and the fourth imaging part 30d are arranged to be opposed to the first imaging part 30a and the second imaging part 30b with the substrate 2 therebetween, and are moved relatively with respect to the substrate 2 to scan the other face of the substrate 2.例文帳に追加

第３撮像部３０ｃおよび第４撮像部３０ｄは、基板２を挟んで第１撮像部３０ａおよび第２撮像部３０ｂと対向するよう配置され、基板２と相対的に移動することにより、基板２の他の一面を走査する。 - 特許庁

Especially, a sheet of an ejector plate 150 having runner lock pins 153a, 153b and 153c for breaking a gate, and an ejector rod 163 (not illustrated) for ejecting the molded article 18 from the cavity 33 is arranged on the outer face side of the first mold 140.例文帳に追加

特に、前記第１金型１４０の外面側に、ゲートブレークさせるランナーロックピン１５３ａ，１５３ｂ，１５３ｃと、前記キャビティ３３から成形品１８を突き出すためのエジェクタロッド１６３（図７）と、を持つ１枚のエジェクタプレート１５０を、配置した。 - 特許庁

In a second embodiment, the whole of this head excluding at least a nozzle face is covered with a sealed container as a sealed sealing means, and moreover the space 62 between the first electrode 60 and the second electrode 63 is connected to a space in the sealed container.例文帳に追加

第２実施例）少なくともノズル面を残してヘッド全体を密封された封止手段である密封容器で覆うとともに、第１電極６０と第２電極６３との間の空間６２を密封容器内空間に連通した。 - 特許庁

Any wasteful space is formed between the outer face of the balance weight 3 and the first supporting part 14, the required area of the hoistway can be reduced, the construction cost of the hoistway is saved, and an elevator can be easily installed in a building with a small floor area.例文帳に追加

そして、つり合おもり３の外面と第一支持部１４との間に無駄スペースが生ぜず、昇降路の所要面積を減少でき、昇降路の構築費を節減し、また床面積が小さい建物でのエレベーター設置を容易化する。 - 特許庁

The optical elements 46, 48 provided on the face of a first chip 36 facing a second chip 34 are in optical communication with other optical elements by means of through-tubes 46AB, 48AB arranged in through holes 50, 52 formed in the second chip 34.例文帳に追加

第１のチップ３６の第２のチップ３４に対向する面に備えられた光素子４６、４８は、第２のチップ３４内に形成された貫通穴５０，５２内に配置された貫通管４６ＡＢ、４８ＡＢ、により、他の光素子と光通信する。 - 特許庁

An optical fiber-type filter includes: an optical fiber Bragg grating FBG drawn inside a first optical fiber; a wide band mirror WM configured at an end face of a second optical fiber; and a connecting component for connecting them.例文帳に追加

本発明の光ファイバ型フィルタは、第一の光ファイバ内に描画された光ファイバブラッググレーティングＦＢＧと、第二の光ファイバの端面に構成された広帯域ミラーＷＭ、及びこれらを接続するための接続用部品を有することを特徴とする。 - 特許庁

A method for recording a magnetic memory cell comprises a step of disposing a write line 3 near a side face of the magnetoresistance effect element 2 of a structure, in which a nonmagnetic layer 23 is interposed between a first magnetic layer 21 and a second magnetic layer 22 each having an axis of easy magnetization in a film surface perpendicular direction via an insulating film.例文帳に追加

膜面垂直方向に磁化容易軸を持つ第１磁性層２１及び第２磁性層２２で非磁性層２３を挟んだ構造の磁気抵抗効果素子２の側面近傍に、絶縁膜を介して書込み線３を配置する。 - 特許庁

A part of the front face 14a of the transparent member 14 is composed of a first reflecting surface 14B, having shape of a paraboloid of revolution, which reflects internally rays of the light from the light-emitting diode 12 in a radial direction outward concerning an optical axis Ax as approximately parallel rays of the light.例文帳に追加

透光部材１４の前面１４ａの一部を、回転放物面からなる第１反射面１４Ｂで構成し、発光素子１２からの光を光軸Ａｘに関して径方向外方へ向けて略平行光として内面反射させる。 - 特許庁

The shutter member 50 has a pair of first and second bearing parts 53 and 54, provided as a unit on the base end side face of the main body 51 of the shutter which closes the opening ends S18a and L18a of the optical adapters S1 and L1, into which a pivotally supporting shaft 44 is inserted.例文帳に追加

シャッタ部材５０は、光アダプタＳ１，Ｌ１の開口端Ｓ１８ａ，Ｌ１８ａを閉塞するシャッタ本体５１の基端側面に枢支軸４４が内挿される一対の第１及び第２軸受部５３，５４が一体的に設けられている。 - 特許庁

A second groove 10 is provided to a joining face between a barrier 9 formed between waveguide paths 7 and a first metallic plate and the depth of the second groove 10 is selected to be about an odd number multiple of 1/4 of a free space propagation wavelength for a high frequency signal.例文帳に追加

各導波管路７間に形成される隔壁９の第一の金属板１との接合面に第二の溝１０を設け、この第二の溝１０の深さを高周波信号の自由空間伝搬波長の概略１／４の奇数倍とした。 - 特許庁

This self-checkout device operated by a purchaser who pays for a commodity is provided with: a first display part displaying information to the purchaser, and a second display part displaying an error code, which are arranged to face different directions.例文帳に追加

商品の会計処理を行う購入者が操作するセルフレジスタ装置において、購入者に対し情報を表示する第一表示部と、エラーコードを表示する第二表示部とを、それぞれの表示面が異なる方向を向くように設ける。 - 特許庁

Above the first die-drawing hole 35 at the front wall 27, a tab insertion hole 28 is formed open-mouthed allowing a tab terminal T to be inserted and a guide face 29 to invite the tab terminal T is formed at the front part of the brim of the hole.例文帳に追加

前壁２７における第１型抜き孔３５の上方には、タブ端子Ｔの挿通を許容するタブ挿通孔２８が開口して形成され、その孔縁前部には、タブ端子Ｔを誘い込むための案内面２９が形成されている。 - 特許庁

Further, the molding device for the electric equipment is constituted so that the first die 21 is movable against the second die 22 in order the a prescribed gap is formed between the sliding face 6a of the compression molded brush 6.例文帳に追加

また、この電機用摺動ブラシを成形する成形装置は、圧縮成形されたブラシ６の摺動面６ａとの間に所定の間隙が形成されるように、第１の金型２１が第２の金型２２に対して移動可能に構成されている。 - 特許庁

To obtain a structure which facilitates observation of the connection state of solder in an electronic apparatus in which connection lands formed on a first flexible substrate and connection terminals formed on a second flexible substrate are arranged to face each other and connected by means of solder.例文帳に追加

第一のフレキシブル基板に形成された接続ランドと第二のフレキシブル基板に形成された接続端子とが対向して配置され、半田により接続された電子機器において、半田の接続状況を容易に観察する構造を実現する。 - 特許庁