「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The main lip 2 and the first sublip 3 are made into contact with the slinger C, the second sublip 4 is made into contact with a shaft peripheral face of a large diameter shaft part 8, and at the same time, a fine clearance (t) is formed between the bent end edge 18 of the slinger C and the sealing material A.例文帳に追加

前記主リップ２と第１副リップ３とが前記スリンガＣに接触し、第２副リップ４は、前記大径軸部８の軸周面に接触するとともに、前記スリンガＣの屈曲端縁１８と前記シール材Ａとの間を微小隙間ｔとしてなること。 - 特許庁

A cuplike thrust member 6 is arranged in a bottom part 3b of the housing 3 and is abutted on a lower side end face 4b of the bearing sleeve 4 to set width of thrust bearing clearance in a first thrust bearing part T1 and a second thrust bearing part T2 to a specified value.例文帳に追加

ハウジング３の底部３ｂにカップ状のスラスト部材６を配置し、このスラスト部材６を軸受スリーブ４の下側端面４ｂに当接させて第一および第二スラスト軸受部Ｔ１、Ｔ２におけるスラスト軸受隙間の幅を規定値に設定する。 - 特許庁

When the fluid passing through the second opening exerts a larger force than a force of the second spring 105 on the second poppet, a second part of an outer face of the second poppet opens a second path in the second poppet 106 so that the fluid flows into the first opening of the valve main body.例文帳に追加

第２開口を通る流体が第２のバネ１０５の力よりも大きな力を第２のポペットに及ぼすときに、第２のポペットの外面の第２部分は、第２のポペット１０６内の第２経路を開き、流体が弁本体の第１開口に流れる。 - 特許庁

In addition, two tip end flat faces are formed asymmetrically with respect to the center axis so that each crossed axes angle of the two tip end flat faces and the virtual flat face may be different from each other, wherein each center of the first and the second radius of curvature is made to be aligned with the center axis.例文帳に追加

且つ、２つの先端平面と仮想平面との各々の交差角度が異なるように、２つの先端平面を中心軸に対して非対称に形成すると共に、第１及び第２の曲率半径の各中心を、前記中心軸上に一致させる。 - 特許庁

The air sending system 30 is brought into a first state for blowing out air taken in from an air passage 4 on a roof between a roof face 2 and a photovoltaic panel 3 to the inside of the room 21A and a second state for blowing out air taken in from the heat storage tank 15 to the inside of the room 21A.例文帳に追加

送気システム３０は、屋根面２と太陽電池パネル３の間の屋根上空気通路４から取り込んだ空気を部屋２１Ａ内に吹き出す第１状態と、蓄熱槽１５から取り込んだ空気を部屋２１Ａ内に吹き出す第２状態とをとる。 - 特許庁

Since the light emitting device 51 for the back light is positioned on the face of the two faces of the second transparent substrate 2, where the first transparent substrate 1 and a light transmission plate 9 are stacked, light can be emitted from the light emitting device 51 for the back light to the light transmission plate 9.例文帳に追加

バックライト用発光素子５１は、第２の透明基板２の両面のうち、第１の透明基板１および導光板９が重ねられた側に位置するので、導光板９に向けてバックライト用発光素子５１から光を出射させることができる。 - 特許庁

The radiation conductor plate 20 is formed of a substantially C-shaped metal flat plate of which both ends 20d, 20e face each other with an opened portion 4 interposed therebetween, and is mounted on the circuit board 3 in a position where the first and the second support metal pieces 21, 22 come close to the ground conductor layer 33.例文帳に追加

放射導体板２０は開放部４を介して両端部２０ｄ，２０ｅが対向する略Ｃ字状に形成されており、第１および第２の支持金属片２１，２２が接地導体層３３と近接する位置で回路基板３上に搭載されている。 - 特許庁

In the electric floor heating panel A in which power supply wires 11, 12 and the heater wire 20 are incorporated to the back face of a wood base material 30, a three wire system heater comprising two first and second heat generating wires 21, 22 generating heat by current-carrying and a detection wire 23 is used as the heater wire 20.例文帳に追加

木質基材３０の裏面に電源線１１，１２とヒータ線２０とを組み込んだ電気式床暖房パネルＡにおいて、ヒータ線２０は、通電により発熱する第１と第２の２本の発熱線２１，２２と検知線２３との３線式ヒータを用いる。 - 特許庁

Since the O-ring 64 is pressed to the inner peripheral face 211 of a first lower column 21 and set in a crushed state, vibration of the female steering shaft 31 is absorbed by the O-ring 64, to prevent transmission of the vibration of an axle to the steering wheel 103.例文帳に追加

また、Ｏリング６４が第１のロアーコラム２１の内周面２１１に押圧されて潰れた状態になっているため、雌ステアリングシャフト３１の振動がＯリング６４によって吸収され、車軸の振動がステアリングホイール１０３に伝達することを防止できる。 - 特許庁

A temporary measuring probe scanning route 6 off-set by a radial length of a probe tip ball 2 along a normal line direction on an aimed measuring route 5 is found at first based on a design shape z=f(x, y) of a measured face 4, and a probe 1 is scanned to conduct temporary measurement.例文帳に追加

まず、被測定面４の設計形状ｚ＝ｆ（ｘ、ｙ）に基づいて狙いの測定経路５上の法線方向にプローブ先端球２の半径分だけオフセットした仮測定用プローブ走査経路６を求めてプローブ１を走査させ、仮測定を行う。 - 特許庁

A cup-form thrust member 6 is situated at a bottom part 3b of a housing 3, and with the thrust member 6 brought into contact with the bottom end face 4b of the bearing sleeve 4, the widths of thrust bearing gaps at first and second bearing parts T1 and T2 are set to a specified value.例文帳に追加

ハウジング３の底部３ｂにカップ状のスラスト部材６を配置し、このスラスト部材６を軸受スリーブ４の下側端面４ｂに当接させて第一および第二スラスト軸受部Ｔ１、Ｔ２におけるスラスト軸受隙間の幅を規定値に設定する。 - 特許庁

A notched section 31 used for avoiding a connector 4 for memory card is formed in the printed wiring board 3 and, at the same time, first and second reinforcing plates 5 and 6 are arranged on both surface sides of the wiring board 3 so that the plates 5 and 6 may face each other with the notched section 31 in between.例文帳に追加

印刷配線基板３にメモリカード用コネクタ４を避けるための切欠部３１を形成すると共に、印刷配線基板３の両面側に上記切欠部３１を間において相対向するように第１及び第２の補強板５，６を配置する。 - 特許庁

Datum point members 31-36 having high reflectance are provided on the upper surfaces of the first columnar member 12, a control-section enclosure 20 integrally fixed to the member 12, and a second columnar member 14 which can be rotated against the side face 2c of the enclosure 20 of a target 10.例文帳に追加

ターゲット１０の第１柱状部材１２、第１柱状部材１２と一体的な制御部筐体２０、および側面２０ｃに対して回動可能な第２柱状部材１４との上面に、光の反射率の高い基準点部材３１〜３６を設ける。 - 特許庁

Moreover, the light guide plate 20 is also provided with a plurality of step-like reflecting faces 24 to 26 for the second end 22 to internally reflect light incident from the first end face 21 toward a tip-end part 29 as a tip-end region at an extension point of the light guide plate 20.例文帳に追加

また、導光板２０は、第２端面２２が第１端面２１から入射した光を導光板２０の延出先の先端領域である先端部２９へ向けて内面反射する階段状の複数の反射面２４〜２６を有している。 - 特許庁

Also with that state, the first movable roller 30 and the second movable roller 32 are moved, so that a part of the tape-like member 14 between them is pressed down to an outer periphery face of a reel core part 12 of the reel 11 to be firmly fixed to it through a double-faced adhesive tape 17a.例文帳に追加

また、この状態で、第１可動ローラ３０と第２可動ローラ３２とを移動させて、それらの間にあるテープ状部材１４の部分がリール１１の巻芯部１２外周面に押付けられて両面テープ１７ａを介して固着されるようにする。 - 特許庁

In the liquid crystal display device including a liquid crystal layer exhibiting a blue phase, the liquid crystal layer exhibiting a blue phase is interposed between a pixel electrode layer having an opening pattern (slit) and first and second common electrode layers which face each other and have opening patterns.例文帳に追加

ブルー相を示す液晶層を含む液晶表示装置において、ブルー相を示す液晶層を対向する開口パターン（スリット）を有する第１の共通電極層及び第２の共通電極層と、開口パターンを有する画素電極層とで挟持する。 - 特許庁

A series of feature data extraction processing for extracting feature data from biological information(face image) is divided into feature data extraction first processing to be performed by terminal equipment 100 and feature data extraction second processing to be performed by an IC card 150.例文帳に追加

生体情報（顔画像）から特徴データを抽出するための一連の特徴データ抽出処理を、端末装置１００で実行する特徴データ抽出第１処理と、ＩＣカード１５０で実行する特徴データ抽出第２処理とに分割する。 - 特許庁

The liquid crystal display makes a shading layer 210 formed linearly on an opposite substrate 200 a large width part 211 partly having a larger width than the line width, and arranges a first spacer 600a to face the large width part 211 on an array substrate 100.例文帳に追加

対向基板２００上において線状に形成された遮光層２１０を部分的にその線幅よりも大きな幅を有する幅大部２１１とする一方で、アレイ基板１００上では第１のスペーサー６００ａを幅大部２１１に対向して配置する。 - 特許庁

An output electrode 2c electrically connected to the first capacitance detecting electrode pattern and another output electrode 2c electrically connected to the second capacitance detecting electrode pattern are formed in juxtaposition on the side face of the second insulating base 2.例文帳に追加

第２の絶縁性基体２の側面に第１の静電容量検出用電極パターンに電気的に接続した出力電極２ｃと第２の静電容量検出用電極パターンに電気的に接続した出力電極２ｃとを並べて形成する。 - 特許庁

This microchip has a sandwiched structure wherein a substrate comprising polydimethyl siloxane (PDMS), having a micro-channel constituting a passage having a prescribed shape and disposed at least on the surface on one side is inserted between first and second outer-face members comprising a material other than polydimethyl siloxane (PDMS).例文帳に追加

少なくとも一方の表面に所定の形状の流路を構成するマイクロチャネルが配設された、ポリジメチルシロキサン（ＰＤＭＳ）からなる基板を、ポリジメチルシロキサン以外の素材からなる第１及び第２の外面部材の間に間挿したサンドイッチ構造としたマイクロチップ。 - 特許庁

The extension directions of ridgelines of the respective linear prisms on the first prism sheet are defined to be the same direction as the light source arrangement direction, while the extension directions of the ridgelines of the respective linear prisms on the second prism sheet are defined to be the vertical direction of the second prism sheet in view from the front face.例文帳に追加

第１のプリズムシートの各線状プリズムの稜線の延在方向は光源の配置方向と同一の方向に規定され、第２のプリズムシートの各線状プリズムの稜線の延在方向は、第２のプリズムシートの正面視上下方向に規定されている。 - 特許庁

A first-half opening and closing auxiliary grasp includes a forward grasp projected forward from the edge end of ADF and opening ADF, and a rearward grasp used in closing and so as to be positioned at a height within 1170 cm from a floor face in an ADF opening state.例文帳に追加

前期開閉用補助把手は、ＡＤＦ先端部より前方突出した、ＡＤＦの開操作を行うための前方把手と、閉じる際に用いるもので、ＡＤＦ開状態で床面から１１７０ｍｍ以内の高さに位置するよう後部把手とを有する。 - 特許庁

A temperature detector 9 is arranged so as to face a first irradiation area B1 of the fixing belt 2 located in a direction in which the radiation intensity is relatively higher, and positively heated for such reason in the radiation intensity distribution characteristics of the graphite sheet 63.例文帳に追加

そうして、グラファイトシート６３の輻射強度分布特性において、輻射強度が相対的に高い方向に位置し、そのことにより積極的に加熱される定着ベルト２の第１照射領域Ｂ１に対して、相対するように温度検知体９を配置する。 - 特許庁

The optical coupler 1 is equipped with a substrate 2 having a through hole 14 penetrating to a rear surface 4 from a front surface 3, first and second electrodes 6 and 7 formed on the rear surface 4 of the substrate and third and fourth electrodes 8 and 9 formed on the side face 5 of the substrate.例文帳に追加

光結合器１は、表面３から裏面４へ貫通する貫通孔１４を有する基板２と、基板裏面４に形成された第１及び第２電極６，７と、基板側面５に形成された第３及び第４電極８、９とを備える。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a solder welded product formed on a surface-mounted pad in the previous first reflow step is transferred to an adjacent contact face by a wicking step to supply additional solder required for creating strong solder joint.例文帳に追加

好ましき実施形態では、前回第１のリフロー・ステップにおいて表面実装パッド上形成された半田溶着物が、隣接する接触面までウイッキング工程により移動し、強力な半田接合を創製するのに必要な追加半田を供給する。 - 特許庁

The tray member 50 and the laminated body T are separated from the abutting face 32 of the elastic pressurizing member 30 under the elastic recovering action of the elastic projection parts 45 when the first pressurizing member 12 and the second pressurizing member 13 are separated after completing the pressurization of the laminated body T.例文帳に追加

積層体Ｔの加圧が終了して第１加圧部材１２および第２加圧部材１３を離間させた際に、弾性突部４５の弾性復帰作用下に、トレー部材５０および積層体Ｔを弾性押圧部材３０の当接面３２から分離させる。 - 特許庁

On the substrate face 23b of the transparent substrate main body 23 constituting a backlight 13, a first electrode 26, an organic EL layer 25, and the second electrode 27 are laminated toward the opposite side of a liquid crystal panel 12 from the transparent substrate main body 23 side in this order.例文帳に追加

バックライト１３を構成する透明基板本体２３の基板面２３ｂ上において、第１電極２６、有機ＥＬ層２５、及び、第２電極２７は、同順に透明基板本体２３側から液晶パネル１２と反対側に向かって積層されている。 - 特許庁

When the maximum diameter of the effective area of a point image P1 projected onto the light receiving face 21 exceeds three pixels or more, a recovery coefficient K corresponding to the state of the point image P1 indicated by the first image data G1 is stored in a coefficient storage section 30.例文帳に追加

受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、第１の画像データＧ１の表す点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁

To joint a tab with the housing as well as to joint the lower case 21 and upper lid 22, the lower case 21 contains a first inserting hole 21a formed by the side face and a second inserting hole 22a is formed on the upper lid 22.例文帳に追加

前記下部ケース２１と上部蓋２２を結合させると共に前記ハウジングをタブに結合するために、前記下部ケース２１は側面によって形成される第１挿入ホール２１ａを含んでおり、前記上部蓋２２に第２挿入ホール２２ａが形成される。 - 特許庁

The step sides of the supports 36a and 36b face the step sides of the supports 36c and 36d respectively, and the upper surfaces of the first, second and third stages from the top of each of the supports respectively form a placing surface for various kinds of dedicated mask boards.例文帳に追加

支持柱３６ａと３６ｂの各々の段差面側、支持柱３６ｃと３６ｄの各々の段差面側がそれぞれ向かい合い、各支持柱の上から１段目の上面、２段目の上面、３段目の上面がそれぞれ各種専用のマスク板の載置面を成す。 - 特許庁

There are two hall elements, a first one 12a and second one 12b, which are mounted at predetermined intervals on a bracket 11 along the circumferential direction of the circularly arranged magnets 14, so that they will face the corresponding magnets 14, respectively, which have come to predetermined positions.例文帳に追加

ホール素子１２は第１ホール素子１２ａと第２ホール素子１２ｂの２個、それぞれ所定位置に来た対応するマグネット１４に対向するように円環状のマグネット１４の円周方向に沿って所定間隔を置いてブラケット１１に取り付けられている。 - 特許庁

Two facing plate springs 31 extending in the fitting direction are formed on the side face of the sleeve 3, and the first projection 31b projecting to the center direction is formed close to the chip 31a, and the second projection 31c projecting furthermore is formed closer to the chip 31a.例文帳に追加

スリーブ３の側面に、嵌挿方向に延出する２本の対向する板ばね３１を形成し、先端３１ａ近傍に、中心方向に突出する第１の突起３１ｂと、より先端３１ａに近く、且つより突出する第２の突起３１ｃとを形成する。 - 特許庁

The distance (in the layer thickness direction) between the edge face current block layer 7 and a window region becomes nearly equal to the thickness of the first upper clad layer 4, and as the thickness of the clad layer 4 is comparatively small, an ineffective current flowing from a current block part to a window region is restrained enough.例文帳に追加

端面電流阻止層７から窓領域までの距離（層厚方向）は第１上クラッド層４の層厚にほぼ等しくなり、その層厚が比較的薄いので、電流阻止部から窓領域に流れる無効電流が十分に抑制される。 - 特許庁

The horizontal joint pipe 3B and the column joint pipe 3A have a fitting opening for fitting the horizontal structural material 1C such as beam or the like connecting one or both of them or the columns 1A in the direction at right angles to the axial direction by opening the first or second face.例文帳に追加

水平連結筒３Ｂと柱連結筒３Ａは、いずれかまたは両方が、連結する桁等の水平構造材１Ｃや柱１Ａを軸方向と直交する方向に嵌入するための嵌入開口を１面または２面を開口して設けている。 - 特許庁

A board installation unit attached to an attachment member fixed to the back face side of an inner frame 12 includes a board box storing a control device, a base member attached to the board box, and a plurality of first connection parts capable of connecting the board box to the base member.例文帳に追加

内枠１２の背面側に固定される取付部材に取付けられる基板搭載ユニットは、制御装置を収容した基板ボックス、基板ボックスに取付けられるベース部材、及び基板ボックスとベース部材とを連結可能な複数の第１連結部を備えている。 - 特許庁

When the cam structure 57 is displaced in the direction of separating it from the axis of the spindle 9, the sliding member 21 is displaced downward, with respect to the extended shaft member by urging a first spring member 81, and the second roller 54 is driven upward on the cam face 57a.例文帳に追加

カム面構成体５７をスピンドル９の軸線から離す方向に変位させると、第２のバネ部材６７の付勢によりスライド部材２１が延長軸部材に対して下方に変位すると共に第２の従動ローラ５４がカム面５７ａ上を上方向に従動する。 - 特許庁

Rainwater flowing down outside the first cylindrical sleeve 7 through the mesh falls on the whole peripheral region of the upper end face 8a of the second cylindrical sleeve 8 and the lower end 1b of the down pipe 1 and is taken out to the projecting part 4 to flow out of a rainwater takeout pipe 5.例文帳に追加

網目を通って第一円筒スリーブ７の外側に流下する雨水は、第二円筒スリーブ８の上端面８ａと竪樋１の下端部１ｂの全周領域に落下して突出部４に取出され雨水取出管５から流出する。 - 特許庁

A push-button switch is provided with a hollow push button 2, a case 3 for supporting it, a (first) contact 41 disposed in the case 3, and a switching mechanism 6 having a (second) contact 51 disposed so as to face the contact 41 while one end of which is inserted in the hole 2a of the push button 2.例文帳に追加

中空の押ボタン２と、これを支持するケース３と、ケース３内に配置された（第１の）接点４１と、その一端が押ボタン２の穴２ａ内に挿入され、接点４１と対向配置された（第２の）接点５１を有するスイッチング機構６とを設ける。 - 特許庁

Each back face of a first label sheet 1a and a second label sheet 1b is stuck by adhesive 3 which sticks well to the label sheet and by peeling off at a section of the adhesive, the adhesive remains to be stuck to both label sheets.例文帳に追加

第１のラベル用紙１ａと第２のラベル用紙１ｂのそれぞれの裏面をラベル用紙に良好に付着する粘着剤３にて貼付し、この粘着剤の部分で引き剥がすことにより、両ラベル用紙に粘着剤が付着した状態となるようにした。 - 特許庁

Each of supporting wires of the wire supporting mechanisms is tensioned parallel to each other in the same plane, and when a substrate is placed on the plurality of supporting wires, the stage is moved in the first direction while directly facing the rear face of the substrate placed on the supporting wires.例文帳に追加

ワイヤ支持機構の各支持ワイヤは、同一の平面内において互いに平行に張架され、複数の支持ワイヤ上に基板が載置された際、当該ステージは、支持ワイヤ上に載置された基板の裏面と直接対向しながら第１の方向に移動する。 - 特許庁

When the operator conducts a pressing operation, the second electric conductive wire 15 is intruded into the through-hole 12a to contact (be short-circuited) with the first electric conductive wire 14, and the operation position on an operation face 10A executed by the operator is easily detected thereby.例文帳に追加

操作者が押圧操作を行なうと、第２の導電線１５が前記貫通孔１２ａに入り込んで第１の導電線１４に接続される（短絡する）ため、操作者が行った操作面１０Ａ上の操作位置を容易に検出することが可能となる。 - 特許庁

The groove 37 is formed such that the top parts of the hard balls 38 positioned at the first straight line part 39 of the groove 37 are in a state of projecting from the top parts of the hard balls 38 positioned at the other parts of the groove 37 and projecting from the upper face of the base body 29.例文帳に追加

溝３７の第１直線部３９に位置する硬球３８の頂部が、溝３７の他の部分に位置する硬球３８の頂部より突出すると共にベース体２９の上面より突出した状態となるように溝３７は形成されている。 - 特許庁

Using a welding wire 4 for connection in which both end parts are provided with a male screw part 6 and an unworked part 7 in this order from the end face in the axial direction, a first welding wire 5 having a female screw part 8 engaged with the male screw part 6 and a second welding wire are connected.例文帳に追加

両端部に、端面から軸方向へ向けて雄ねじ部６及び未加工部７をこの順に備える連結用溶接ワイヤ４を用いて、雄ねじ部６に噛合する雌ねじ部８を有する第１の溶接ワイヤ５及び第２の溶接ワイヤを接続する。 - 特許庁

In this ice making machine 10, a first cleaning process for supplying ice-melting water from a water supply mechanism 30 to a top face 24a of the water tray 24 is started in a process for lowering the water tray 24 from the ice making chamber 22 and opening the ice making chamber 22 in the deicing operation.例文帳に追加

製氷機１０は、除氷運転において、水皿２４を製氷室２２から下降して製氷室２２を開放する過程で、水皿２４の上面２４ａに給水機構３０から融氷水を供給する第１洗浄工程を開始する。 - 特許庁

The first and second tightening pieces 21,22 are tightened and fixed to the vertical pipe part 5L at positions vertically apart to each other from both sides in a face contact state by circular-arc pipe fitting parts 34,35,44,45 formed to side plate parts 32,33,43,44.例文帳に追加

第１および第２の締結片２１、２２は、側板部分３２、３３、４３、４４に形成した円弧状のパイプ嵌め込み部３４、３５、４４、４５によって垂直パイプ部分５Ｌに対して両側から面接触状態で上下に離れた位置で締結固定されている。 - 特許庁