「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a heat exchanging device, in the intercooler 8, one end is fixed to a top of a first support member 11 raised like a pillar from a bottom plate, and another end is fixed along a top face of a second support member 12 obliquely fixed to the bottom plate.例文帳に追加

そのような熱交換装置において、インタークーラ８は、底板から柱状に立設された第１の支持部材１１の先端部に一端が固定され、他端が底板に固定されて傾斜して設けられた第２の支持部材１２の上面に沿わせて固定する。 - 特許庁

The first to fourth foils 1-4 are elastically deformed by fluid pressure of working fluid, and a hydrodynamic pressure generating face S1 is formed with a decline from an outlet 31 toward an inlet 32 while convexly curved downward with a sharp decline near the inlet 32.例文帳に追加

作動流体の流体圧によって、第１〜第４フォイル１〜４が弾性変形して、出口３１から入口３２に向かって下方に凸に湾曲しつつ下り勾配で、かつ、入口３２付近で下り勾配が大きくなっている動圧発生面Ｓ１が形成される。 - 特許庁

The equipment 1 for processing substrate is provided with a roller 30 for carrying a substrate 200 to be processed in one direction while supporting the end face thereof, and a first nozzle body 10 and a second nozzle body 20 spaced apart from the substrate 200 to be processed.例文帳に追加

基板処理装置１は、被処理基板２００の端面を支持しつつ一方向に向かって被処理基板２００を搬送する搬送ローラ３０と、被処理基板２００から離間して位置する第１ノズル体１０および第２ノズル体２０とを備える。 - 特許庁

At a first side face cleaning stage, from a straight nozzle of 0.2 to 0.4 mm caliber, water is sprayed to two side faces being converged into a pin point to remove the residual liquid crystal within the cavities and on the cut faces of the two surfaces, while relatively moving the liquid crystal substrate and the straight nozzle.例文帳に追加

第１側面洗浄ステージで、液晶基板とストレートノズルとを相対的に動かしながら、口径０．２から０．４mmのストレートノズルから二つの側面に水をピンポイントに噴射し、両側面の間隙内および切断面の残査液晶を除去する。 - 特許庁

A circuit board 3 is also arranged at the middle position between the probe 6 and the termination face 1b of the waveguide, a first probe 5 for main polarization detection is subjected to pattern formation on the circuit board 3, and a reflecting surface 4 of the probe 6 is also subjected to pattern formation.例文帳に追加

また、第２のプローブ６と導波管１の終端面１ｂの中間位置に回路基板３を設置し、この回路基板３に主偏波検出用の第１のプローブ５をパターン形成すると共に、第２のプローブ６の反射面４をパターン形成する。 - 特許庁

When the product reaches a specified temperature after the cooling process is started, a driving source 14 is first operated to push a lower die member 2 and a lower die peripheral member 3 from the lower side to apply pressure on the molded product 6 so as to prevent deformation of the face shape of the molded product 6.例文帳に追加

冷却開始後、所定の温度になったとき、成形品６の面形状が崩れないように、まず、駆動源１４を押し出し動作させ、下型部材２および下型外周部材３を、下方から押圧し、成形品６に圧力を印加する。 - 特許庁

The first supporting member 20 and the second supporting member 24 are combined so that a wire conductor C can be arranged individually between each conductor connecting part 14 of the plurality of terminals 12 and a corresponding receiving face 22, and an abutting member 18 is assembled on the main body 16.例文帳に追加

第１支持部材２０と第２支持部材２４とは、複数の端子１２の導体接続部１４と対応の受け面２２との間に、それぞれ電線導体Ｃを配置できるように組み合わされ、この本体１６に、当接部材１８が組み付けられる。 - 特許庁

The door consists of a pair of stiles 9, a framing 4 formed of muntins 25 and horizontal muntins 27 arranged between the stiles 9 to connect the same together, and first and second face plates 29, 33 blocking both openings of the framing 4.例文帳に追加

一対の縦框９およびこの一対の縦框９の間に設けられ連結する縦桟材２５と横桟材２７とによって形成された框組４と、框組４の両開口を塞ぐ第１の表面板２９および第２の表面板３３とを備える。 - 特許庁

In the first invention and the second invention, by providing chevron-shaped recesses on the side face of a cylindrical shape, the plurality of ladles and the chopsticks, etc., which are cooking utensils are easily, stably and simultaneously placed while keeping the tips of them in a floated state and they are easily picked up.例文帳に追加

第一発明、第二発明は、筒状の形状の側面に、Ｖ字の凹みを設けることにより、調理用具であるしゃくしや菜ばしなどの先端を浮かせたまま、簡単に安定して、同時に複数置け、容易に取ることを可能にした形状である。 - 特許庁

The adhesive material layer 22 is formed on one face of a tape base material 21 of a first coating means 200 and furthermore, the peeling material layer 41 is partially fixed on the adhesive material layer 22 by dropping the peeling material 41 on the adhesive material layer 21 by a second coating means 300.例文帳に追加

テープ基材２１の一方の面に粘着材層２２を第１塗工手段２００で形成し、さらに粘着材層２２の上に部分的に剥離材層４１を第２塗工手段３００で剥離材４１を粘着材層２１の上に落下して定着する。 - 特許庁

The front face of a molded skin 19 molded in the surface configuration of a skin-integrated molded article and having a saw blade-like cut part 21 formed in the specified location of a periphery terminal section thereof is made to meet a molding surface 17 and is set in a first mold 7.例文帳に追加

表皮一体成形品の表面形状に成形され外周端末部の所定箇所に鋸刃状カット部２１が形成された成形表皮１９を成形表皮１９の表側を成形面１７に沿わせて第１金型７にセットする。 - 特許庁

The casing inner space 20 is segmented by a partition wall (30, 70) covering the combustor 16 into a first space 20A which is in contact with the inner wall face 19 of the casing 18 and allows compressed air from the compressor 12 to flow, and a second space 20B which is in contact with the combustor 16.例文帳に追加

車室内空間２０は、燃焼器１６を覆う隔壁（３０，７０）によって、車室１８の内壁面１９に接し圧縮機１２からの圧縮空気が流れる第１空間２０Ａと燃焼器１６に接する第２空間２０Ｂとに隔てられる。 - 特許庁

The coil 18 is supported at only two points, at the supporting points T on the inclined faces to the inward side of the supporting members 41a, 41b, while a status is secured wherein a prescribed distance δ is provided between the lowest point of the outer circumferential wall of the coil and the upper face of the first steel member 22a.例文帳に追加

コイル１８は、支持材４１ａ，支持材４１ｂの内方側の傾斜面の支時点Ｔによって２点でのみ支持され、その外周壁２０の最下点と第１の鋼材２２ａの上面との間には、所定の距離δが確保された状態となる。 - 特許庁

When the lid 26 is moved in the direction of arrow C, it is moved in the direction of an arrow F by the cam action of the first cam face 9a of the protrusion 29 inserted into the insertion hole 8 and the pawl 29b is engaged with the edge 8b of the insertion hole 8.例文帳に追加

蓋２６を矢印Ｃ方向に移動させると、係入孔８に係入した突起２９の第１のカム面９ａのカム作用により蓋２６が矢印Ｆ方向に移動し、突起２９の係合爪２９ｂが係入孔８の端縁８ｂに係合する。 - 特許庁

A pair of adapter side electrode terminals 30 and 31 is arranged in a row in a direction perpendicular to a direction of engaging/disengaging between an adapter 8 and an insertion part 2 in a first face 18a of a recess 17 of a lens tube part through a pair of adapter side terminal substrates 27 and 28.例文帳に追加

一対のアダプタ側電極端子３０、３１は、一対のアダプタ側端子基板２７、２８を介してレンズ筒部の凹部１７の第一平面１８ａに、アダプタ８と挿入部２とを着脱する方向に対して直交する方向に並んで配されている。 - 特許庁

The plurality of gain regions forms at least one gain region pair 163, and at least a portion of the end surface on the second side face side of the first gain region and at least a portion of the end surface on the second side-surface side of the second gain region overlap with each other.例文帳に追加

複数の利得領域は、少なくとも１つの利得領域対１６３をなし、第１利得領域の第２側面側の端面のうちの少なくとも一部と、第２利得領域の第２側面側の端面のうちの少なくとも一部とは、重なっている。 - 特許庁

This press forming apparatus 10 is installed in the lower mold 24, and is equipped with a placing table 32 for placing the first and second plate members 12, 14 serving as the workpieces, and a curl punch 18 sliding on the placing face 32a of the placing table 32 to wind the edge 16 of the workpiece.例文帳に追加

このプレス成形装置１０は、下型２４に備えられ、ワークである第１板部材１２と第２板部材１４とを載置する載置台３２と、この載置台３２における載置面３２ａ上を摺動して、ワークの縁部１６を巻締めするカールパンチ１８とを備える。 - 特許庁

The angle which the normal to the first end face 51a forms with the laser stripe 52 in the mode-locked laser section 54 is not less than 0° and not more then 1°; and the angle which the normal forms with the laser stripe 52 in the semiconductor light amplifier section 55 is more than 1° and less than 90°.例文帳に追加

第１の端面５１ａの法線とモード同期レーザ部５４のレーザストライプ５２とのなす角度は０°以上１°以下であり、かつ、上記法線と半導体光増幅器部５５のレーザストライプ５２とのなす角度は１°より大きく９０°未満である。 - 特許庁

A laminate comprising a first insulation layer 16, a metal layer 17, a second insulation layer 18 and a pad electrode 19 is provided on a side face S1 and an undersurface of at least the light emitting element 10B which emits light of the shortest wavelength among the three light emitting elements 10.例文帳に追加

３つの発光素子１０のうち少なくとも最も短波長の光を発する発光素子１０Ｂの側面Ｓ１および下面には、第１絶縁層１６、金属層１７、第２絶縁層１８およびパッド電極１９からなる積層体が設けられている。 - 特許庁

A discharge wire 1 of a charging part is built between a first side 11 and a second side 12 that are oppositely facing across the opening 10A of a peripheral wall of a border-like ionizer frame 10, so that the discharge wire 1 is arranged in an opening face at one end in the depth direction of the frame.例文帳に追加

荷電部の放電線１が、枠状のアイオナイザフレーム１０の周壁の開口部１０Ａを挟んで対向する第１辺１１と第２辺１２の間に架け渡されることで、フレームの奥行方向の一端開口面内に配設されている。 - 特許庁

The inside core 32A of a magnetic head chip is constituted such that its first end face 52 against the adjacent magnetic head chip is formed with a reverse tilt angle formed for a magnetic gap 36, for the purpose of cross talk prevention, in relation to the width direction (track width direction) of the magnetic gap 36.例文帳に追加

磁気ヘッドチップの内側コア３２Ａは、隣接する磁気ヘッドチップに対向する第１端面５２は、磁気ギャップ３６の幅方向（トラック巾方向）に対しては、クロストーク防止のために、磁気ギャップ３６に対して逆方向の傾斜角度を有して形成されている。 - 特許庁

A second of faces 23c, 24c, 25c in the first floor portion of the prism 23, 24, 25 is controlled into an angle such that while the pseudo-hologram plane 22a is controlled to a normal exposure state, the collimated light from the collimator lens for reference light is incident to the second face at a right angle.例文帳に追加

又、３角プリズム２３、２４、２５の１階部分の第２面２３ｃ、２４ｃ、２５ｃは、擬似ホログラム面２２ａが正規の露光状態に調整された状態で、参照光用コリメータレンズからの平行光が垂直入射するような角度とされている。 - 特許庁

The first and the second clip parts 4, 5 are formed in a stepped inner periphery face shape consisting of insulating tube holding parts 4a, 5a with a diameter of B1 and wire holding parts 4b, 5b communicated with the insulating tube holding parts 4a, 5a through stepped parts 4c, 5c.例文帳に追加

そして、第１および第２クリップ部４、５は、直径Ｂ１の絶縁管保持部４ａ、５ａと、絶縁管保持部４ａ、５ａに段部４ｃ、５ｃを介して連設された直径Ｂ２の電線保持部４ｂ、５ｂとからなる段付き内周面形状に形成されている。 - 特許庁

The crushing face member is constituted by combining a first group (a) in which the array direction of the portion A of low wear resistance and the portion B of high wear resistance is inclined in one direction with respect to the member moving direction, and a second group b in which the array direction thereof is inclined in the other direction.例文帳に追加

耐磨耗性の低い部分Ａと耐磨耗性の高い部分Ｂとを、それらの配列方向が部材運動方向に対して一方の方向に傾斜した第１グループａと他方の方向に傾斜した第２グループｂとの組合せにより構成する。 - 特許庁

The fixing unit employs the following configuration, that is, as the first side plate 215 and second side plate, the plates each of which is extended from one end of the face of the plate toward the through-holes used for bearing engagement and in which slits communicating with the through-holes are made to correspond to all the through-holes and arranged, are used.例文帳に追加

即ち、第１側板２１５、第２側板として、それぞれ、板面方向の一端から軸受け係合用の貫通穴に向けて延び且つその貫通穴に通じるスリットを全ての貫通穴それぞれに対応させて設けたものを用いた。 - 特許庁

Further, at least the width in the second direction W of the gate 14 is made into the almost equal one to the whole width in the second direction W of the face at which the gate 14 is formed in the cavity 13, and the area of the flow passage in the runner 15 has a shape increasing toward the first direction H.例文帳に追加

さらに、少なくともゲート１４の第二方向Ｗの幅を、キャビティ１３のゲート１４が形成された面の第二方向Ｗの全幅と略等しいものとし、ランナ１５の流路面積を第一方向Ｈに向かって増加する形状とした。 - 特許庁

The cable accommodating portion 2 is constituted by: a concave portion 5; and a protrusion 8 which projectingly comes out towards a fourth side surface portion 5D of the concave portion 5 along a second side surface portion 5B, a third side surface portion 5C and a bottom face portion of the concave portion 5 in a part of a first side surface portion 5A of the concave portion 5.例文帳に追加

ケーブル収容部２は、凹部５と、凹部５の第１側面部５Ａの一部において凹部５の第２側面部５Ｂと第３側面部５Ｃと底面部とに沿って凹部５の第４側面部５Ｄに向けて延出する突部８とによって構成されている。 - 特許庁

By this action, a crown 222B of the slanted face 222A of a first bending member 222 is contacted to the recessed part 223A of the secondary pressing die 223 through outer edges 30A, 30B of an outer package member 30, and a second folding line FL2 is formed at the base end of the outer edges 30A, 30B.例文帳に追加

これにより、第１折曲部材２２２の傾斜面２２２Ａの頂部２２２Ｂを外装部材３０の外縁部３０Ａ，３０Ｂを介して二次押え型２２３の凹部２２３Ａに当接させ、外縁部３０Ａ，３０Ｂの基端に第２の折り目ＦＬ２をつける。 - 特許庁

In order to take out the abrasive filled in measuring holes 21 of a rotating disc 20, an abrasive mixing section 40 blowing a compressed gas into the measuring holes 21 has a first cylinder 41 and a second cylinder 42 disposed to face with each other via the rotating disc 20.例文帳に追加

回転ディスク２０の計量孔２１に充填された研磨材を取り出すために，前記計量孔２１内に圧縮気体を吹き込む研磨材混合部４０に，第１のシリンダ４１と，第２のシリンダ４２を設け回転ディスク２０を介して対向配置する。 - 特許庁

A backbone cover 2 is prepared by providing a pair of the first folding line parts 6a and 6b approximately at the center of a board paper 1 and the front cover 3 and the back cover 4 are respectively provided on the left and the right sides of a drawing and a filing tool 5 is fitted on the reverse face side of the above described back surface.例文帳に追加

板紙１の略中央に一対の第１折線部６ａ，６ｂを設けて背表紙２とし、図面の左側に表表紙３を、図面の右側に裏表紙４をそれぞれ設け、前記裏表紙４の裏面側に綴じ具５を取付ける。 - 特許庁

After the laminated portion 22 has been supported by a supporting tool 10, the portions of the upper end face of the laminated portion 22 corresponding to through-holes 40, 42 of the first workpiece 14 arranged on the lower side of the laminated portion 22 are pressed by means of the probe 46 of the friction stir welding tool 18.例文帳に追加

支持用治具１０で積層部２２を支持した後、該積層部２２の上端面において、該積層部２２の下方に配置された第１ワーク１４の貫通孔４０、４２に対応する箇所を、摩擦撹拌接合用工具１８のプローブ４６で押圧する。 - 特許庁

When the release cable is pulled upwards, the lock part 4A of the lock member is extracted from a locked part 12C of the insulator 12 at first to release lock, and then the plug connector is separated from the receptacle connector since a cam part 4C pushes a bottom wall face 12D via the plunger.例文帳に追加

リリースケーブルを上方へ引張ると、まず、ロック部材のロック部４Ｂがインシュレータ１２の被ロック部１２Ｃから抜出されて、ロックが解除され、次に、カム部４Ｃがプランジャーを介して底壁面１２Ｄを押すため、プラグコネクタはレセプタクルコネクタから離脱する。 - 特許庁

A third arrangement 32 and the fourth arrangement 34 vertically face to each other inside of the first arrangement 28 and the second one 30 on the both sides of the warp-outlet height and incline themselves to mutually approach toward the down flow direction of the warp traveling.例文帳に追加

第三配列３２及び第四配列３４は、第一配列２８及び第二配列３０の内側において経糸出口高さ２６を挟んで上下方向に対向し、かつ、各配列が経糸走行方向下流側へ向けて接近するように傾斜している。 - 特許庁

The second adhesive layer 4 is a resin layer formed by an epoxy resin-based adhesive dropped on the bed plate 1 and hardened, which forms an adhesion face with the bed plate 1 that is concentric with the first adhesive layer 3 and forms a hollow hemisphere (bowl shape) as a whole.例文帳に追加

第２の接着剤層４は、台板１に滴下されたエポキシ樹脂系の接着剤が硬化して形成される樹脂層であり、台板１との接着面は、第１の接着剤層３と同心円をなし、全体として、中空の半球状（椀状）をなしている。 - 特許庁

The first solenoid valve 16a and the second solenoid valve 16b are mounted at an interval in the longitudinal direction of the indoor heat exchanger 10 at the rear portion of the indoor heat exchanger 10 between the bottom frame back face portion 64 and the indoor heat exchanger 10.例文帳に追加

そして、第１電磁弁１６ａおよび第２電磁弁１６ｂは、底フレーム背面部６４と室内熱交換器１０と間であって室内熱交換器１０の後方において室内熱交換器１０の長手方向に距離を隔てて配置される。 - 特許庁

The apparatus for atmospheric-pressure plasma treatment has the discharge surfaces of a first electrode and a second electrode which are arranged so as to face each other, and are composed so as not to directly contact with a reactive gas for forming a thin film.例文帳に追加

対向して配置された第一の電極および第二の電極の放電面が、薄膜を形成するための反応性ガスに、直接接触しないように構成されていることを特徴とする大気圧プラズマ処理装置および大気圧プラズマ処理方法。 - 特許庁

The first casing as one of two casings is provided with a guide mechanism 452 extended in a vertical direction for guiding a cable 460 in the vertical direction and an eaves section 454 covering the side face of the guide groove 452 except the slit 453 extended in the vertical direction.例文帳に追加

２つの筐体のうちの一方である第１の筐体が、縦方向に延びケーブル４６０を縦方向に案内する案内溝４５２を有するとともに、その案内溝４５２の側面を、縦に延びるスリット４５３を残して覆う庇部４５４を備えた。 - 特許庁

Moreover, the lighting fixture for vehicle 10 includes an LED 16 of which light-emitting function is different from that of the incandescent light bulb 15 and which is arranged rearward the first reflector 12, and a second reflector 20 in which the light-emitting light of the LED 16 is reflected toward the front face cover 13 side.例文帳に追加

また、車両用灯具１０は、白熱電球１５とは発光機能が異なり、第１リフレクタ１２の後方に配置されるＬＥＤ１６と、ＬＥＤ１６の発光光を前面カバー１３側に向けて反射させる第２リフレクタ２０と、を備えている。 - 特許庁

After that, a barrier conductor film EM1 composed of a lower barrier conductor film eb1 containing tantalum or titanium and an upper barrier conductor film et1 mainly made of ruthenium is formed so as to cover the side wall and the bottom face of the hole H1 for the first wiring.例文帳に追加

その後、第１配線用孔部Ｈ１の側壁および底面を覆うようにして、タンタルまたはチタンを含む下部バリア導体膜ｅｂ１と、ルテニウムを主体とする上部バリア導体膜ｅｔ１とからなる第１配線用バリア導体膜ＥＭ１を形成する。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, the inner liner 8 includes a first film layer 81 composed of a rubber material, and a second film layer 82 composed of thermoplastic resin or thermoplastic elastomer composition in which elastomer is blended in the thermoplastic resin, wherein it is arranged in an inner peripheral face.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１では、インナーライナ８が、ゴム材料から成る第一フィルム層８１と、熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂中にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物から成る第二フィルム層８２とから成り、タイヤ内周面に配置されている。 - 特許庁

The valve element 10 has a partition wall approaching portion 10s including a first edge 10a and a second edge 10b for reducing a gap to a partition wall 36, and a third edge 10c for contacting a housing 8 through its face or reducing a gap to it.例文帳に追加

弁体１０は、隔壁３６との間の隙間を微小とする第１縁部１０ａおよび第２縁部１０ｂを含む隔壁近接部１０ｓと、ハウジング８と面をもって接触するか、またはこれとの間の隙間を微小とする第３縁部１０ｃとを備える。 - 特許庁

In the feeder system 100 for the sliding door according to the first embodiment, a projection 113 is provided on a bottom face 112a in the vicinity of an outlet of a vehicle-side opening 112, and the flat cable 130 is placed on top of the projection 113 and led out to the outside.例文帳に追加

第１の実施形態に係るスライドドア用給電装置１００では、車体側開口部１１２の出口近傍の底面１１２ａに突起部１１３が設けられており、フラットケーブル１３０は突起部１１３の上部に載置されて外部に引き出されている。 - 特許庁

A compressive force is axially applied to the prove 2 by the perimeter of the first penetration hole 11a of the tip side holding member 11 abutting on the end face of the tip side of the insulating coating 22 and the electrode part 13 abutting on the rear end part of the core material 21.例文帳に追加

プローブ２に対し、絶縁被覆２２の先端側の端面に当接する先端側保持部材１１の第１の貫通孔１１ａの外周部と、芯材２１の後端部に当接する電極部１３とによってプローブ２の軸方向に圧縮力が付与される。 - 特許庁

Thus, even if the lubrication oil is scattered with rotation of the gear mechanism 6, the cover 19 prevents the communication oil from directly colliding to an inside face of the breather chamber 15 via the first communication hole 18 and prevents the lubrication oil from leaking out from the breather hole 27.例文帳に追加

歯車機構６の回転に伴って潤滑油が飛散しても、カバー１９が、第１連通孔１８を介して潤滑油がブリーザ室１５の内側面に直接的に衝突することを防止し、ブリーザ孔２７から潤滑油が漏出することを防止する。 - 特許庁

The crystal-orientated ceramic is composed of polycrystals consisting of the first Perovskite type compound at least comprising Ba and Ti as the main phase, and the pseudo cubic {100} face of each crystal grain composing the polycrystals is orientated.例文帳に追加

本発明に係る結晶配向セラミックスは、少なくともＢａ及びＴｉを含む第１のペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する各結晶粒の擬立方｛１００｝面が配向していることを特徴とする。 - 特許庁