「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

A second printed circuit board 2 equipped with board-in connectors 2a is mounted from the outside of the side face 3b of the case 3, so that the first printed circuit boards 1 and the second printed circuit board 2 are connected with each other via the board-in connectors 2a from openings 3b3.例文帳に追加

そして、ボードインコネクタ２ａを有する第２のプリント基板２を、ケース３の側面３ｂ外側から取り付けることで、第１のプリント基板１と第２のプリント基板２とを開口部３ｂ３からボードインコネクタ２ａを介して接続する。 - 特許庁

The first supporting face (84a) is structured to be shorter than 1/2 of the minimum size length of the sheet to be stacked, and is provided turnably upward around a turning shaft (85x) provided in a registration part (85r) of regulating the front ends of the sheets.例文帳に追加

第１支持面（８４ａ）は積載されるシートの最小サイズ長の１／２よりも短く構成され、シートの先端を規制する整合部（８５ｒ）に設けられた回動軸（８５ｘ）を中心に上方に向けて回動可能に設けられている。 - 特許庁

The image forming device 10 is configured such that when a cover 13 is retracted to the back face side (right side in Fig.2) with respect to the body 12 of the image forming device, a first development unit 32 can be retracted from the body 12 of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成装置本体１２に対してカバー１３を背面側（図２において右側）に離脱させると、第１の現像ユニット３２を画像形成装置本体１２から離脱させることができるようにされている。 - 特許庁

Cool air from the face blow port and warm air from the foot blow port are respectively blown out when a first upper/lower blow mode is selected, and air of almost equal temperature is blown out of both the intermediate/foot blow ports when a second upper/lower blow mode is selected.例文帳に追加

第１の上下吹出モードが選択されると、フェイス吹出口から冷風、フット吹出口から温風がそれぞれ吹き出され、第２の上下吹出モードが選択されると、中間吹出口とフット吹出口の両方から略等温の空気が吹き出される。 - 特許庁

A driven side gear is divided into a first gear 21 and a second gear 22, and in a drive side gear 11, diameters of a tip circle 11a and a root circle 11b are reduced from a shaft orthogonal center face P6 toward axially outward end faces P5, P7.例文帳に追加

従動側歯車を第１歯車２１と第２歯車２２とに２分し、駆動側歯車１１は、軸直交中心面Ｐ６から軸方向外方の端面Ｐ５、Ｐ７へ向かうにつれて歯先円１１ａ及び歯底円１１ｂの径が減少する。 - 特許庁

The contact piece of the terminal 3 is composed of a first contactor 16, having an engaging surface 16d opposed to the end part upper surface of the lead terminal and a second contactor 17, having an engaging inclined face 17d which faces the tip lower edge of the lead terminal.例文帳に追加

端子３のコンタクト片が、リード端子の端部上面に対向する係合面１６ｄを有する第１接触子１６と、リード端子の先端下縁に対向する係合斜面１７ｄを有する第２接触子１７とで構成されている。 - 特許庁

The fastening means is composed of at least one or more first fastening parts 21a-21d which are formed on both side surfaces of the exchangeable holder cover 20, and second fastening parts 22, 23 which are formed on the lower side of the front face of the exchangeable holder cover 20.例文帳に追加

締結手段は、交替型ホルダーカバー２０の両方側面に形成された少なくとも一つ以上の第１締結部２１ａ−２１ｄと、交替型ホルダーカバー２０の前面下方側に形成された第２締結部２２、２３と、から構成される。 - 特許庁

In this manufacturing method for the third concrete caisson 43 used in the open shield tunneling method, end face parts 4e of the first and second already manufactured concrete caissons 41, 42 are used as end forms to manufacture the third concrete caisson 43.例文帳に追加

オープンシールド工法において使用する第3のコンクリート函体４３の製造方法であって、製作済みの第１、第２のコンクリート函体４１、４２の端面部４ｅを妻型枠として使用して第３のコンクリート函体４３を製作する。 - 特許庁

When the male side joint part 22 completes its insertion into the female side joint part 32, the arc-shaped projected line of the locking member 10 is engaged with the engagement face 26 of the swelled part 24 to press the first pipe member 2 to a second pipe member 3 side for fixed connection.例文帳に追加

雄側継手部２２が雌側継手部３２内に挿入し終えると、係止部材１０の円弧状凸条は、膨出部２４の係合面２６に係合して第１の配管部材２を第２の配管部材３側に押圧して接続固定する。 - 特許庁

The damper device includes a slider 53 that has a cam face 62 with which a cam 55c of a stopper 55 comes into sliding contact and moves along the insertion direction of a cassette from a first position to a second position while receiving resistance when the cassette is inserted into a mounting unit.例文帳に追加

ダンパー装置は、ストッパー５５のカム部５５ｃが摺接するカム面６２を有し、カセットの装着部への挿入に伴って第１位置から第２位置へ抵抗を受けつつ該カセットの挿入方向に沿って移動されるスライダー５３を備える。 - 特許庁

Second transferring means 21, 22 hold and receive the bags held by the first transferring means 4, 5, with holding members 27, transfer them horizontally to their predetermined positions and at the same time turn the bags to cause their surfaces to face in transferring directions of the supplying conveyors.例文帳に追加

第２移送手段２１，２２は第１移送手段４，５に保持された袋を挟持部材２７で挟持して受け取り、所定位置に水平移送すると同時に袋を回転させて袋面を前記供給コンベアの送り方向に向ける。 - 特許庁

The eccentric cam member 5 includes an inner face 51 matching rotatably relative to the crank pin 31, a journal 52 parallel to the crank pin 31 and having a symmetrical center C3 deviated therefrom, and a first sprocket 53 cocentric to the crank pin 31.例文帳に追加

偏心カム部材５は、クランクピン３１に対して回転可能に適合する内面５１と、クランクピン３１に平行で且つそれから偏心した対称中心Ｃ３をもつジャーナル部５２と、クランクピン３１と同心の第１スプロケット５３とを備えている。 - 特許庁

An inlet side tube connecting member 13 for making a refrigerant flow into the inlet header part 10A, and an outlet side tube connecting member 16 for making the refrigerant flow out from the outlet header part 10B, are brazed onto an outer face of the tank forming member 7 of the first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２のタンク形成部材７の外側面に、入口ヘッダ部10A内に冷媒を流入させる入口側配管接続部材13と、出口ヘッダ部10B内から冷媒を流出させる出口側配管接続部材16とをろう付する。 - 特許庁

For example, the structure is adopted in accord with the provided space with detectors of the two sensors 6s_1 and 6s_2 facing the first characteristic variation part 9 and detectors of remaining four sensors 6s_1 to 6s_4 face the second characteristic variation part 10 respectively.例文帳に追加

例えば、上記用意された空間に合わせて、２個のセンサ６ｓ_1 、６ｓ_2 の検出部を上記第一特性変化部９に、残りの４個のセンサ６ｓ_1 〜６ｓ_4 の検出部を上記第二特性変化部１０に、それぞれ対向させる構造を採用する。 - 特許庁

Further, a groove part is provided at the wall at a position opposed to the claw part 3 of the battery pack 2 in case one of the faces is mounted to face the first mobile unit, out of the two widest faces in the rectangular battery pack 2.例文帳に追加

また、当該壁に、直方体形状の電池パック２における最も広い２つの面のうち、一方の面が第１の携帯機器に向かい合うように装着された場合に、電池パック２の爪部３に対向する位置に、溝部を設ける。 - 特許庁

The first optical waveguide 20 and the second optical waveguide 25 having respective input ends 21 and 26 on the input end face 11 constitute a Mach-Zehnder interferometer having three optical couplers 41 to 43 and three arm waveguide parts 46 to 48.例文帳に追加

入力端面１１上にそれぞれ入力端２１、２６を有する第１光導波路２０、第２光導波路２５は、３つの光カプラ４１〜４３、及び３つのアーム導波路部４６〜４８を有するマッハツェンダ干渉計を構成している。 - 特許庁

Second electrodes 30 and 32 are positive electrodes using a composite oxide as an active material and the respective surfaces thereof face to the negative electrode 28 via a separator containing an electrolyte, forming at least first regions 12 and second regions 14 of the battery.例文帳に追加

（ｂ）第２電極３０，３２は、複合酸化物を活物質とする正極であり、その各面は電解液を含むセパレータを介し負極２８と対向しており、少なくとも電池の第１領域１２と第２領域１４を形成している。 - 特許庁

The crystal-oriented ceramic is composed of the polycrystal body containing a first perovskite type compound containing at least Pb and/or Ca and Ti as the main phase, and the pseudo-cubic {100} face of each crystal grain constituting the polycrystal body is oriented.例文帳に追加

少なくともＰｂ及び／又はＣａ、並びに、Ｔｉを含む第１のペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する各結晶粒の擬立方｛１００｝面が配向している結晶配向セラミックス。 - 特許庁

In a ratchet means, at least a face constituting a cam mechanism of at least one of first and second members 23, 24 engaged with the cam mechanism constituting the ratchet means is formed of a resin composition containing a polyphenylene sulfide.例文帳に追加

ラチェット手段は、当該ラチェット手段を構成する、カム機構によって係合された第１および第２の部材２３、２４のうち少なくとも一方の、少なくともカム機構を構成する面を、ポリフェニレンスルフィドを含む樹脂組成物にて形成した。 - 特許庁

The monolithic device is integrated on the first substrate, the injection side is constituted to receive the treated liquid from the liquid chromatography system, and the main face is constituted to distribute the liquid by electrospraying the liquid.例文帳に追加

モノリシック装置は第１基板上に一体化されており、注入側は液体クロマトグラフィーシステムからの処理液体を受けるように構成されており、主要面は液体をエレクトロスプレーすることにより液体を分配するように構成されている。 - 特許庁

A voltage is impressed directly to an upper lid outline part of a seal part and the whole closely contacting under-face in a container flange outline part by the first electrode, the second flat electrode is brought into contact with an upper surface of the upper lid, and the flash current between the both electrodes is observed therein.例文帳に追加

第１電極でシール部の上蓋外形部と容器鍔外形部の密着下面全体に直接電圧を印加し、また、上蓋の上表面に平板状の第２電極を接触させ、これら両電極間の閃絡電流をみる。 - 特許庁

When massaging, a contact position between the opposed face 20 of the first projections 5 and the scalp S is moved between the side of the narrow-width tip 21 and the side of the broad base end 22 to provide a similar massage like the massage executed by finger tips.例文帳に追加

そして、マッサージの際に、前記第一の突起５の対向面２０と頭皮Ｓとの接触部位が、幅狭の先端２１側と幅広の基端２２側との間で移ることにより、指先によるマッサージと同様な揉みを行うことができる。 - 特許庁

Specifically, the LED chips 2A, 2B, 2C, 2D, and 2E are mounted on the first side 4A, side 4B, side 4C, side 4D, and top face 4E, respectively.例文帳に追加

共通導電支持体４の第１の側面４ＡにはＬＥＤチップ２Ａが、側面４ＢにはＬＥＤチップ２Ｂが、側面４ＣにはＬＥＤチップ２Ｃが、側面４ＤにはＬＥＤチップ２Ｄが、頂面４ＥにはＬＥＤチップ２Ｅがそれぞれ実装されている。 - 特許庁

To provide a turn signal switch device capable of setting angles (the release angles) when a first lever member deviates from an outer peripheral face of a canceling projection and advances into a rotational locus to the same value in the right-turn operation and left-turn operation of a steering wheel.例文帳に追加

ハンドルの右回転操作時と左回転操作時とで、第１のレバー部材がキャンセル突起の外周面から外れて回転軌跡内に進出するときの角度（リリース角度）を同じ角度に設定できるターンシグナルスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive 30 containing beads 31 with a uniform diameter dispersed therein is applied on a second substrate 20, a first substrate 10 is laminated with the functional member 11, and the laminated face side of the function member is laminated on the second substrate 20.例文帳に追加

第２の基板２０に粒子径のそろったビーズ３１を分散した接着剤３０を塗布し、その上から機能性材料１１を積層した第１の基板１０を該機能性材料積層面側を第２の基板２０に向けて積層する。 - 特許庁

The wire coating cutter (1) includes: a groove (21) of which longitudinal direction is a first direction (Y) and of which depth direction is a second direction (Z); a circumferential cut portion (30) provided adjacent to the side face of the groove (21); and a blade (41) slidable in a third direction (X).例文帳に追加

電線被覆カッタ（１）は、長手方向が第１方向（Ｙ）であり深さ方向が第２方向（Ｚ）である溝（２１）と、溝（２１）の側面に隣接して設けられた円周カット部（３０）と、第３方向（Ｘ）に沿ってスライド可能な刃（４１）と、を備える。 - 特許庁

First ribs 36, 36 are provided in the lower parts of portions which do not face the protective circuit board 22 on both end sides of the side plate parts when the battery core 2 is housed, an auxiliary rib 37 is provided in the upper part of a portion facing the protective circuit board 22.例文帳に追加

側板部３２の両端側で、電池コア２を収納したときに、保護回路基板２２と対向しない部分の下部には、第１リブ３６，３６が設けられ、保護回路基板２２と対向する部分の上部には、補助リブ３７が設けられている。 - 特許庁

The second layer 52 is formed with alloy including b-atomic% of cobalt and (100-b)-atomic% of iron while (b) is ≥70, ≤90, and also an oxidation process is applied on the face of the second layer 52 at the side opposite to the first layer 51.例文帳に追加

第２層５２は、コバルトをｂ原子％、鉄を（１００−ｂ）原子％含み、ｂが７０以上、９０以下である合金によって形成され、且つ第２層５２における第１層５１とは反対側の面には酸化処理が施されている。 - 特許庁

The guide extension component 20 consists in a plastic molding equipped with a first 20b and a second side piece part 20c placed on the top face of the glass guide member 10 and with a projection 22 having an enlarged head to be fitted in an opening 25 formed in the glass guide member 10.例文帳に追加

ガイド延長部品２０は、ガラスガイド部材１０の上端面に載置される第１、第２の側片部分２０ｂ、２０ｃを備え、また、ガラスガイド部材１０の開口２５に嵌合する拡大ヘッド付き突起２２を備えたプラスチック成型品である。 - 特許庁

Fixing positions of the first and second fixing parts 34, 36 to both the fixing bases 40 are lower than the top end of the transducer 14, as viewed in the direction of the height of the transducer 14 with the drive face 12 as a bottom, and are arranged adjacent to the movable body 18.例文帳に追加

両取付基部４０への第１及び第２固定部３４、３６の固定位置は、駆動面１２を底とした振動子１４の高さの方向に見て、振動子１４の頂端よりも低く、可動体１８に近接して配置される。 - 特許庁

The first bearing part 51 overlaps the insertion hole 31 in plan view, and is located between the insertion hole 31 and the joining surface 23 in the cylinder axial direction A1, and constituted of a side wall 54 of the cylinder head 21 to cover the entire end face 41a1 of one end part 41a.例文帳に追加

第１軸受部51は、平面視で挿入孔31と重なる位置にあり、かつシリンダ軸線方向A1で挿入孔31と合わせ面23との間に位置すると共に、シリンダヘッド21の側壁54により構成されて一端部41aの端面41a1の全体を覆う。 - 特許庁

One end plate 30a has an opening 31 to be formed at a position corresponding to the first guide groove 26, and a communicating groove 34 formed at an opposite face to the rotor iron core 20 to communicate the second guide groove 27 and the groove 25 in the axial direction.例文帳に追加

一方の端板３０ａは、第１の誘導溝２６に対応する位置に形成される開口部３１と、ロータ鉄心２０との対向面に形成され、第２の誘導溝２７と軸方向の溝２５とを連通する連通溝３４と、を備える。 - 特許庁

In the glass substrate housing (1) in which a plurality of grooves (4) to insert the glass substrate (3) are formed in a predetermined pitch on the opposite face of the housing, an index (5) to detect a position is formed each in the first opposite groove and the last opposite groove.例文帳に追加

ケースの対向面にガラス基板（３）を挿入する複数の溝（４）が所定のピッチで形成されたガラス基板ケース（１）において、対向する始端の溝部及び終端の溝部にそれぞれ位置検出用の指標（５）が形成されているものである。 - 特許庁

A parallelized lens 51, an incident side polarizing plate 52 and a liquid crystal panel 53 are arranged in parallel to the light incident face 54a of the first triangular prism 54, and each color light R, G, B is vertically incident on the liquid crystal panel 53.例文帳に追加

そして、平行化レンズ５１、入射側偏光板５２、及び液晶パネル５３は、第１の三角プリズム５４の光入射面５４ａに対して平行に配置されており、液晶パネル５３には、各色光Ｒ，Ｇ，Ｂが垂直に入射する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus where a first operator and a second operator are installed on a single operation face, the second operator is exposed so that it can always be operated so as to improve operability, and a lid can smoothly be opened/closed.例文帳に追加

第１の操作子及び第２の操作子をともに単一の操作面に設けるとともに第２の操作子を常に操作可能なように露出させることで操作性を向上し、かつ、蓋体を円滑に開閉させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

First and second rotation angle detection parts 3A and 3B, constituting a rotation angle detection means 3 while being in touch with each other, are provided on a bottom part 1a of the housing 1 and on an end face of the rotary shaft 2 on this bottom part side, respectively.例文帳に追加

前記ハウジング１の底部１ａとこの底部側の前記回転軸２の端面とに、互いに接して回転角検出手段３を構成する第１の回転角検出部３Ａおよび第２の回転角検出部３Ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

A first step 24 corresponding to the loft angle θ1, and a second step 26 corresponding to the loft angle θ2, which are abutted on the crown side peripheral edge part of the face member 14, are formed on the surface of the crown side projection 20, which faces the sole side projection 22.例文帳に追加

クラウン側突出部２０のソール側突出部２２に対向する面には、フェース部材１４のクラウン側周縁部と当接し、ロフト角θ１に対応する第１段部２４とロフト角θ２に対応する第２段部２６とが形成される。 - 特許庁

The temperature regulating unit 20a has a suction port 25 into which indoor air is sucked, an indoor heat exchanger 21 regulating the temperature of the air sucked from the suction port 25, and a first side face blow-off port 31 from which the temperature regulated air is blown off.例文帳に追加

温度調整ユニット２０ａは、室内の空気が吸い込まれる吸込口２５と、吸込口２５から吸い込まれた空気の温度調整を行う室内熱交換器２１と、温度調整された空気が吹き出される第１側面吹出口３１とを有する。 - 特許庁

By a punching process, a plurality of pockets housing the rollers are formed (in a step g), a first roller contact part and a second roller contact part are formed in each wall face of the pocket, and the stop part is formed to the roller contact part by a pressing process (in a step h).例文帳に追加

次に、打ち抜き加工により、ころを収容する複数のポケット（工程ｇ）と、ポケットの壁面に第１ころ接触部および第２ころ接触部を形成し、ころ接触部に、面押し加工によりころ止め部を形成する（工程ｈ）。 - 特許庁

The shell 10 is provided with the main body part surrounding the outer peripheral face of the insulator 30 except at least a fitting side with the counterpart member, and a plurality of first folding-back parts 18 formed from the main body part toward the inside of the fitting part.例文帳に追加

シェル１０は、相手側部材との少なくとも嵌合側を除いたインシュレータ３０の外周面を取り囲む本体部と、前記本体部から前記嵌合部内に向けて形成された複数の第１の折り返し部１８を備えている。 - 特許庁

A second groove 10 is formed on a joint face between a barrier 9 formed between waveguide paths 7 and a first metallic plate 1 and the depth of the second groove 10 is made about an odd number multiple of 1/4 of a free space propagation wavelength for a high-frequency signal.例文帳に追加

各導波管路７間に形成される隔壁９の第一の金属板１との接合面に第二の溝１０を設け、この第二の溝１０の深さを高周波信号の自由空間伝搬波長の概略１／４の奇数倍とした。 - 特許庁

The light bulb frame is fixed to the optical machine which supports the light bulb, and the light bulb frame is provided with a bonding face for receiving the first regular position part of the light bulb and an elastic pressure part for supplying three-dimensional pressure to the light bulb on the side of a prescribed part.例文帳に追加

ライトバルブフレームはライトバルブを支承する光学機械に固定され、ライトバルブフレームはライトバルブの第一定位部を受け入れる接合面と、所定部の方に、ライトバルブに３次元の圧力を供給する弾性圧力部と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the front portion of the form adjusting part is longer than the rear portion, and a ring-shaped first holding part which can hold the hair of the wearer through the tip side of the form adjusting part or can hold the hair by making the hair pass through the holding part is formed at the back face of the head wear.例文帳に追加

また、前記形態調整部の前方部分は後方部分よりも長く、当該帽子の背面には、前記形態調整部の先端側又は着用者の髪を通して保持可能なリング状の第１保持部が形成される。 - 特許庁

More specifically, the power storage means 200 is in containing state (first position) when the printer is not used and can turn to the vicinity (second position) of a print sheet discharge opening 103 made in the side face of the printer body 100 when the printer is used.例文帳に追加

すなわち、蓄電手段２００は、プリンタ不使用時には収納状態（第一の位置）にあり、使用時にはプリンタ本体１００の側面に設けられた印画紙排出口１０３近傍（第二の位置）まで回転移動可能に構成する。 - 特許庁

This measuring instrument adjusts the positional relation between the subject's eye A and the measuring part by moving a mount based on a first virtual image by the CCD 13 displayed on a monitor 4 fixed to the back face of the measuring part 3 and a second virtual image by the CCD 18.例文帳に追加

測定部３の背面に固定されたモニタ４に表示されるＣＣＤ１３による第一の虚像と、ＣＣＤ１８による第二の虚像とに基づき、架台を移動することによって被検眼Ａと測定部との位置関係を調整する。 - 特許庁