「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication terminal includes: a first unit that includes a display on a front face of a case and a first key different from a multi-direction key; and a second unit that is attached to the front face of the first unit so as to freely slide and has a second key different from the first key.例文帳に追加

本発明の通信端末は、筐体の前面に表示器、及び多方向キーとは異なる第１キーを有する第１ユニットと、この第１ユニットの前面にスライド自在に取り付けられ、前記第１キーとは異なる第２キーを有する第２ユニットとを備えている。 - 特許庁

Within the piston chamber 12 where the manually operated device is formed, a first piston chamber which houses a first piston on face opposed to a first end portion 10a and on the first end portion 10a and opposite side of face 12a a pneumatic operated element 13 is mounted with holes 14 inserting through a screw are formed in two pieces.例文帳に追加

手動操作装置付ピストン室12には、第１端部10ａと対向する面に第１ピストンを収容する第１ピストン室が形成され、第１端部10ａと反対側の面12ａには、ねじを挿通する孔14が２個形成された空気圧操作部13が取り付けられている。 - 特許庁

The cellular phone has a first display means 5 on the face of a first enclosure 2, facing a second enclosure 3, when it is folded, and a second display means 20, an imaging means 21, and a plurality of operation means 23, 24a, 24b on the back face of the first display means 5 of the first enclosure 2.例文帳に追加

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。 - 特許庁

The first installation member 4-1 and the second installation member 4-2 are arranged so as to make the first projected section 5-1 (1) of the first installation member 4-1 and the second recessed section 6-2 of the second installation member 4-2 locate at a position where the first face and the second face are faced each other.例文帳に追加

第１取付部材４−１と第２取付部材４−２とは、第１取付部材４−１が有する第１凸部５−１（１）と第２取付部材４−２が有する第２凹部６−２とがそれぞれ第１面と第２面との対向する位置になるように設けられる。 - 特許庁

The converging part 13 comprises the first nonspherical cylindrical face 10 convexed toward an optical fiber 14 side, the second nonspherical cylindrical face 11 convexed toward an opposite side of the first nonspherical cylindrical face 10, and the third nonspherical cylindrical face 12 convexed toward the second nonspherical cylindrical face 11.例文帳に追加

集光部１３は、光ファイバ１４側に向かって凸となる第１の非球面なシリンドリカル面１０と、この第１の非球面なシリンドリカル面１０と反対側に凸となる第２の非球面なシリンドリカル面１１と、この第２の非球面なシリンドリカル面１１に向かって凸となる第３の非球面なシリンドリカル面１２とからなっている。 - 特許庁

This biosensor is manufactured by irradiating, with plasma, a light reflection face of an optical block having at least three faces of a light incident face molded of the resin, the light reflection face and a light emitting face, by forming thereafter the first metal layer, and by forming the second metal layer in a side opposite to the light reflection face with respect to the first metal layer.例文帳に追加

樹脂により成型された光入射面、光反射面及び光出射面の少なくとも３面を持つ光学ブロックの光反射面に対してプラズマ照射を行い、次いで第一の金属層を形成し、該第一の金属層に対して光反射面とは反対側に第二の金属層を形成することによって作製されるバイオセンサー。 - 特許庁

Laser light (L1) having a first wavelength which is made incident on an incidence face 811 of a first prism 810 is refracted on the incidence face 811 and passes a junction face 831 of prisms 810 and 820 and is made incident on a second prism 820 and is refracted on the prism junction face 831 and is emitted from an exit face 841 of the second prism 820.例文帳に追加

第１のプリズム８１０の入射面８１１に入射した第１の波長を持つレーザ光（Ｌ１）は入射面８１１で屈折され、各プリズム８１０、８２０の接合面８３１を経て第２のプリズム８２０に入射し、プリズム接合面８３１で屈折されて、第２のプリズム８２０の出射面８４１から出射される。 - 特許庁

In the transport method using a loading platform 2, a peelable stripping sheet 3 is arranged on the inner face of the loading platform 2 and when a first load is transported, the inner face of the loading platform 2 is the first inner face and when a second load is transported, the inner face of the loading platform 2 becomes the second inner face by peeling the stripping sheet 3.例文帳に追加

荷台２による荷物の輸送方法であって、荷台２の内面に剥離可能な剥離シート３を配置し、第１の荷物を輸送する際に当該荷台２の内面を第１の内面とし、第２の荷物を輸送する際に剥離シート３を剥離することによって当該荷台２の内面を第２の内面として輸送する。 - 特許庁

A light guide plate 302 is formed so that a face positioned opposite to a light-irradiating face PS in a second light guide part 322 contains a concave part RE recessed toward the light-irradiating face PS against a face positioned opposite to the light-irradiating face PS in a first light guide part 321.例文帳に追加

第１導光部３２１において出射面ＰＳの反対側に位置する面に対して、第２導光部３２２において出射面ＰＳの反対側に位置する面が、出射面ＰＳの側へ窪んだ凹部ＲＥを含むように、導光板３０２を形成する。 - 特許庁

The permanent magnet includes the first magnet 11 arranged so as to face the inner peripheral face of the stator 3, the second magnet 12 arranged so as to face the outer peripheral face of the stator 3, and the third magnet 13 arranged so as to face the axial end part of the stator 3.例文帳に追加

永久磁石は、ステータ３の内周面と対向するように配置された第１磁石１１と、ステータ３の外周面と対向するように配置された第２磁石１２と、ステータ３の軸方向端部と対向するように配置された第３磁石１３とを備える。 - 特許庁

The first conduction route is established by a surface contact using a projection face 13b of a projection face terminal 13 being the joint side connection terminal, which includes a planar face 13a and the projection face 13b projecting, in a planar form, from the planar face 13a in a direction along the rotation axis of a joint 10.例文帳に追加

第１導通経路は、平板面１３ａと、平板面１３ａからジョイント部１０の回転軸方向に面状に突出する突出面１３ｂとを有する、ジョイント側接続端子である突状面端子１３の突出面１３ｂを用いる面接触によるものである。 - 特許庁

A bracket 30 is provided with a first tubular member 30b having a face oppositely facing to the fixing face 20b of the box body 20 and a second tubular member 30c having a face oppositely facing to the reference face 20c of the box body 20 positioning in a place orthogonal to the fixing face 20b.例文帳に追加

ブラケット３０は、筐体２０の前記係止面２０ｂと対向する面を有する第１板状部材３０ｂと、当該係止面２０ｂに直交する位置にある筐体２０の基準面２０ｃと対向する面を有する第２板状部材３０ｃと、を備えた。 - 特許庁

A cam face 8 is provided on the outer periphery of a large diameter portion 2 of a first shaft 1, a cylindrical face 7 is formed on the inner periphery of an outer ring 3, and a disc-like roller 11 incorporated between the cylindrical face 7 and the cam face 8 is stored in a radial groove 10 provided in the single face of a magnetic-material armature 9.例文帳に追加

第１軸１の大径部２の外周にカム面８を設け、外輪３の内周に円筒面７を形成し、その円筒面７とカム面８との間に組込んだ円板状のローラ１１を磁性体から成るアーマチュア９の片面に設けられた径方向溝１０内に収容する。 - 特許庁

A package 10 is formed of a front wall 16 or the like which is made of a lamination material 12, and the front wall 16 comprises an outer layer 30 which has an outer face and an inner face, and an inner layer 32 which includes a first face facing an inner face of the outer layer 30 and a second inward face.例文帳に追加

積層材料１２から成る前壁１６等によって形成された包装１０であって、該前壁１６は、外面及び内面を有する外側層３０と、外側層３０の内面に面する第１面と第２内向き面とを含む内側層３２とから成る。 - 特許庁

Such a backlight unit 72 contains a second reflecting member 4 equipped with a second reflecting face 41 in opposition to the first reflecting face 31, and results in having a space S surrounded by the second reflecting face 41, a light-emitting face 11 of the LED 1, and the side face 21 of the light guide plate 2.例文帳に追加

そして、かかるバックライトユニット７２では、第１反射面３１に対して対向する第２反射面４１を有する第２反射部材４が含まれており、第２反射面４１と、ＬＥＤ１の発光面１１と、導光板２の側面２１とで、囲まれる空間Ｓが生じている。 - 特許庁

The separator 100 includes a first rib part 121 protruding toward a second side face 16 of the sensor element 10, and a first rib part 122 protruding toward a second side face 17 of the sensor element 10.例文帳に追加

セパレータ１００は、センサ素子１０の第二側面１６に向けて突出する第一リブ部１２１と、センサ素子１０の第二側面１７に向けて突出する第一リブ部１２２とを備える。 - 特許庁

The first case 2 is housed in the second case 3 so that a gap 3a to become a passage of the second coolant 13 may be formed between the inner face of the second case 3 and the outer face of the first case 2.例文帳に追加

第２のケース３には、第２のケース３の内面と第１のケース２の外面との間に第２の冷媒１３の流路となる隙間３ａが形成されるように、第１のケース２を収容しておく。 - 特許庁

The indoor unit (11) is provided with the first air blowout port (21) which blows out air (14) in the direction along the first wall face (11), and the second air blowout port (22) which blows out air (14) in the direction along the second wall face (12).例文帳に追加

室内ユニット（1）には、第１壁面（11）に沿った方向に空気（14）を吹き出す第１空気吹出口（21）と、第２壁面（12）に沿った方向に空気（14）を吹き出す第２空気吹出口（22）とが設けられている。 - 特許庁

At least a part of the substrate is removed for exposing a corresponding part of the first face of circuit structure and a device is mounted on the first exposed face of circuit structure.例文帳に追加

基板の少なくとも一部分は回路構造体の第１の面の対応した少なくとも一部分を露出させるため除去され、回路構造体の露出した第１の面に装置が実装される。 - 特許庁

The second substrate has a groove formed within its interior, through which a conduit is demarcated to form by the second substrate, the second face of the first substrate and the first face of the third substrate.例文帳に追加

第２の基板は内部に形成された溝を有し、これにより、第２の基板、第１の基板の第２の面、及び第３の基板の第１の面によって画定された導管が形成されている。 - 特許庁

The first belt 62 to be circularly moved starts contacting with the contact member 66 on the downstream side of the boundary B between a first curved face 72 and a second curved face 74 in a belt moving direction.例文帳に追加

循環移動する第１ベルト６２は、接触部材６６に対して、第１曲面７２と第２曲面７４との境界部Ｂよりもベルト移動方向下流側で接触を開始する。 - 特許庁

A first end face 31ae of the first conductive part on the reverse side of the semiconductor laminate, and a second end face 31be of the second conductive part on the reverse side of the semiconductor laminate are asymmetrical.例文帳に追加

第１導電部の半導体積層体とは反対側の第１端面３１ａｅと第２導電部の半導体積層体とは反対側の第２端面３１ｂｅとは非対称である。 - 特許庁

(2) In the middle between the first photoconductor having the incident face lens and the second photoconductor having the exiting face lens, there is provided a space that can increase/decrease a relative distance between the first and second photoconductors.例文帳に追加

（２）入射面レンズを有する第一導光体と、出射面レンズを有する第二導光体との中間に、第一導光体と第二導光体との相対距離を増減できる空間を設ける。 - 特許庁

A first connecting spline 23 formed on the outer peripheral face of the recession 20 and a first synchronous spline 27 formed on the outer peripheral face of the synchronizer ring 25 have an overlapped part D1 partly overlapped in the axial direction.例文帳に追加

凹部20の外周壁面に形成された第１接続用スプライン23とシンクロナイザリング25の外周面に形成された第１同期用スプライン27とは、軸方向で部分的に重なる重なり部分D1を有する。 - 特許庁

The EL element is composed of first lamination bodies (20A) laminated on one face of a substrate (10) and second lamination bodies (20B) laminated at a position opposing the first lamination body on the other face of the substrate.例文帳に追加

有機ＥＬ素子は、基板（１０）の一面に積層された第１積層体（２０Ａ）と、基板の他面における第１積層体と相対する位置に積層された第２積層体（２０Ｂ）とを備える。 - 特許庁

A first O-ring 31 is laid between the first cylinder 13 and the second cylinder 14 and a second O-ring 49 is laid between the inner face of the door 2 and a front end face 12a of the nut 12.例文帳に追加

第１シリンダ１３と第２シリンダ１４との間には第１のＯ−リング３１が介在し、扉２の内面とナット１２の前端面１２ａとの間には第２のＯ−リング４９が介在する。 - 特許庁

A height difference h1 is also arranged on both pointed head faces 49, 51 so as to make the pointed head face 51 of the first air vent port 45 higher than the pointed head face 49 of the first hose connection port 44.例文帳に追加

加えて、第１のホース接続口４４の先端面４９より、第１のエア抜き口４５の先端面５１が高くなるように、両先端面４９、５１に高低差ｈ１が設けられている。 - 特許庁

A cut-out part 33 having 1 mm or more of width in view from a first end face 31 side is provided along an angled part in an inner circumferential side of the first end face 31, in a base end side of the ceramic member 7 for the electrode.例文帳に追加

電極用セラミック部材（７）の基端側には、第１端面（３１）の内周側の角部に沿って、第１端面（３１）側から見て、幅１ｍｍ以上の切り欠き（３３）が設けられている。 - 特許庁

Then, in forming a hole, when the drill bit 21 is in the first outer shape at first, a hole having a cone-shape bottom face is formed by excavating the excavated face using the drill bit 21 (S14).例文帳に追加

そして，穴を形成するにあたり，まず，ドリルビット２１が第１外形をとるときに，ドリルビット２１を用いて，被掘削面を掘削することで，底面が円錐形の穴を形成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

On the second housing 2, a portion of the periphery of a third edge face that is located on the inner side when the apparatus is folded is outside the periphery of the first edge face of the first housing 5, when viewed from the front.例文帳に追加

第２ハウジング２は、折りたたみ時に内側となる第３端面の外縁が、一部において、第１ハウジング５の第１端面の外縁よりも正面視で折りたたみ時に外側となる。 - 特許庁

A first longitudinal face portion 9 which is parallel to the first longitudinal wall portion 3 is extended downward from the notch 6, while a second longitudinal face portion 10 which intersects with the second longitudinal wall portion 4 is extended downward from the notch 6.例文帳に追加

第１縦壁部３と平行な第１縦面部９を切欠き部６から下方に延出し、第２縦壁部４と交差する第２縦面部１０を切欠き部６から下方に延出する。 - 特許庁

This pallet device is structured by combining a first pallet whose bottom face has a first opening for discharging a small item and a second pallet whose top face has a second opening for receiving the item.例文帳に追加

底面に小物の吐出口となる第１の開口部を設けた第１のパレットと、同じく上面に小物の需要口となる第２の開口部を設けた第２のパレットを組み合わせてなるパレット装置である。 - 特許庁

Then an entire control section 10 detects a face area from the photographed image and divides the photographed image into a first area including the face area and a second area other than the first area in an identification enabled way.例文帳に追加

その後、全体制御部１０は、撮影画像の中から顔領域を検出し、顔領域を含む第１領域と、第１領域以外の第２領域とを識別可能に分割する。 - 特許庁

A first main nozzle 11 and a second main nozzle 12 are projected from a side face 2c of a body section 2 of the header 1, and first to eighth auxiliary nozzles 11-18 are projected from an opposed side face 2e.例文帳に追加

ヘッダー１のボディー部２の側面２ｃから第１の主ノズル１１と第２の主ノズル１２とが突設され、これと対向する側面２ｅから第１〜第８の副ノズル１１〜１８が突設されている。 - 特許庁

The first wiring pattern 11 is left, the metal flat plate is removed from the lower face of a semiconductor device, and a metal bump 19 constituting an outside electrode is formed on the lower face of the first wiring pattern 11.例文帳に追加

第１の配線パターン１１を残して、半導体装置の下面から金属平板を除去し、第１の配線パターン１１の下面に外部電極を構成する金属バンプ１９を形成する。 - 特許庁

A semiconductor substrate is provided at least with a window area including a light non-absorbing area that is formed adjacent to a first end face and is formed by a specified length A along the optical axis from the first end face.例文帳に追加

半導体基体は、少なくともその第１端面に隣接しその第１端面から光軸に沿って所定の長さＡに形成された光非吸収領域を含む窓領域とを有する。 - 特許庁

A disc seal shield is assembled so that it has sealing contact with a first face of the integrated disc radial lip and also has sealing contact with the first peripheral face of a circular seal groove.例文帳に追加

ディスク状シール・シールドは、上記一体化されたディスク状ラジアル・リップの第一面とシーリング接触すると共に、環状シール溝の第一周面ともシーリング接触するように組み付けられる。 - 特許庁

The second heat exchanging parts 30B, 30C are formed along a second face intersecting with the first face, and extended forward Y1 from at least one of an upper part and lower part of the first heat exchanging part 30a.例文帳に追加

第２熱交換部３０Ｂ，３０Ｃは、第１面に交差する面である第２面に沿って設けられ、第１熱交換部３０ａの上部および下部の少なくとも一方から前方Ｙ１に延びる。 - 特許庁

The flange 154 has first and second faces, an inside surface demarcating the central opening part, an outer peripheral part and a string of bolt holes extended between the first face and the second face.例文帳に追加

このフランジ１５４は、第１の面および第２の面と、中央開口部を境界づける内側面と、外側周辺部と、第１の面と第２の面との間に延びるボルト穴の列と、を有する。 - 特許庁

A first joining face 41 of the first flange 31 and a second joining face 42 of the second flange 32 are arranged so as to oppose each other in a state that the liquid gasket 5 is sandwiched between them.例文帳に追加

第１フランジ部３１における第１接合面４１と、第２フランジ部３２における第２接合面４２とは、互いの間に液状ガスケット５を挟持した状態で対向配置されている。 - 特許庁

The semiconductor substrate is cooled, and the first titanium film 6, a titanium nitride film 7, the second titanium film 8, and the first Al layer 9a are formed at 20-40°C of substrate temperature on the whole face including an inner face of the through hole.例文帳に追加

半導体基板を冷却し、基板温度２０℃〜４０℃で、スルーホールの内面を含む全面に第１のチタン膜６、窒化チタン膜７、第２のチタン膜８、第１のＡｌ層９ａを形成する。 - 特許庁

The hollow-core optical-fiber filter 100 also includes a first reflective end-cap 40 positioned at the first end-face 112 and a second reflective end-cap 41 positioned at the second end-face 114.例文帳に追加

また、中空コア光ファイバフィルタ１００は、第１端部面１１２に位置決めされる第１反射端部キャップ４０と、第２端部面１１４に位置決めされる第２反射端部キャップ４１と、を含む。 - 特許庁

Next, a first thrust member 9 is pushed into the inner periphery of the outer member 7 until surfaces of an upper end face 9c of the first thrust member 9 and an upper end face 7e of the outer member 7 are made flush with each other.例文帳に追加

次いで第１のスラスト部材９を外側部材７の内周に第１のスラスト部材９の上側端面９ｃと外側部材７の上側端面７ｅが面一になるまで押し込む。 - 特許庁

The elongated out ends of the holding pins 21C reach the inside of the first runner 20a in a drag 22, and are separated at prescribed intervals from the taper-shaped face 22A as the inner circumferential face of the drag 22 defining the first runner 20a.例文帳に追加

保持ピン２１Ｃの延出端は、下型２２の第１湯道２０ａ内に至り、第１湯道２０ａを画成する下型２２の内周面のテーパー状面２２Ａから所定の距離で離間している。 - 特許庁

On the other hand, when the first opening and closing member and the second opening and closing member are respectively placed at the nozzle opening position, a cleaning member 73 can come in contact with the first nozzle forming face and the second nozzle forming face.例文帳に追加

これに対して、第１開閉部材及び第２開閉部材がそれぞれノズル開放位置にあるとき、第１ノズル形成面及び第２ノズル形成面に掃除部材７３が接触可能である。 - 特許庁