「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A first cathode terminal 21 is jointed to a portion between the center of the lower face of the dielectric plate 11 and an end close to the first anode terminal 6.例文帳に追加

誘電体板１１の下面の中央と第１陽極端子６寄りの端部との間には第１陰極端子２１が接合される。 - 特許庁

While the second optical member is in the first position, light from an object is totally reflected by the first face to be led to an imaging element 103.例文帳に追加

第２の光学部材が第１の位置にある状態で、物体からの光を第１の面で全反射させて撮像素子１０３に導く。 - 特許庁

A first heater unit 60 is equipped with a sheetshape first heater 61, a first retaining member 65 to retain this, and a sheet-shape first sheet body 62 which is interposed between the rear face 61n of the first heater 61 and the first retaining member 65 and which is deformable at least in the thickness direction of the first heater 61.例文帳に追加

本発明の第１ヒータユニット６０は、シート状の第１ヒータ６１と、これを保持する第１保持部材６５と、第１ヒータ６１の裏面６１ｎと第１保持部材６５との間に介在し、少なくとも第１ヒータ６１の厚み方向に変形可能なシート状の第１シート体６２とを備えている。 - 特許庁

A first plate W1 is held between a first attraction member 21 made of a first electromagnet and a first pressing member 41 made of magnetic material and is moved, the butting face of the first plate W1 is butted against a positioning reference member 14, and the first clamp member 60 is pressed to the first plate W1 so as to be fixed.例文帳に追加

第１の板材Ｗ１を第１の電磁石製の吸着部材２１と第１の磁性材製の押さえ部材４１とで挟持して移動させ第１の板材Ｗ１の突き合わせ面を位置決め基準部材１４に突き当てて位置決めし、第１のクランプ部材６０を押し付けて固定する。 - 特許庁

The second metal film 24 includes: a first portion 26 covering the whole upper surface of the first metal film 22; and a second portion 28 placed on a layer under the first metal film 22 and covering the end face of the first metal film 22.例文帳に追加

第２金属膜２４は、第１金属膜２２の上面を全て覆う第１部分２６と、第１金属膜２２の下の層に載るとともに第１金属膜２２の端面を覆う第２部分２８と、を含む。 - 特許庁

The second dummy gate electrode 224 faces in a direction different from the direction in which the first dummy gate electrodes 222 face, for example a direction perpendicular to the first dummy gate electrodes 222, and connects a first dummy gate electrode 222 to another first dummy gate electrode 222.例文帳に追加

第２のダミーゲート電極２２４は、第１のダミーゲート電極２２２とは異なる方向、例えば直交する方向を向いており、第１のダミーゲート電極２２２を他の第１のダミーゲート電極２２２に接続している。 - 特許庁

In mounting a first partition 211, the first partition is inserted from a front face of the refrigerator 200, and an upper flange 212 of the first partition 211 is inserted into a recessed portion 221 first, and then rotated on the insertion portion as a center of rotation.例文帳に追加

第一の仕切り２１１を取り付け時は、冷蔵庫２００正面から挿入し、まず凹部２２１に、第一の仕切り２１１の上辺フランジ２１２を差し込み、差し込み部を回転中心にして回転させ取り付ける。 - 特許庁

This flexible tube comprises a first tube 1, a second tube 3, the bellows tube 6, a first stopper 14 provided in the first tube 1, and a second stopper 34 provided in the second tube 3, so as to face the first stopper 14.例文帳に追加

フレキシブルチューブは、第１チューブ１と、第２チューブ３と、蛇腹チューブ６と、第１チューブ１に設けられた第１ストッパ１４と、第１ストッパ１４と対面するように第２チューブ３に設けられ第２ストッパ３４とをもつ。 - 特許庁

A middle-stage gap-forming surface 44b of the first stator 44 presses a first contactor 45 against the internal face of the first pipe member 31, thereby fixing the second pipe member 32 in the first pipe member.例文帳に追加

第１の固定子４４の中段間隙形成面４４ｂが第１の接触子４５を第１のパイプ部材３１内面に押し付けることにより、第２のパイプ部材３２が第１のパイプ部材に固定される。 - 特許庁

After forming a first insulation film on the principal plane of a semiconductor substrate, a first conductive film is formed on the first insulation film and then the front face of the first conductive film is flattened by CMP method (processes S10-S40).例文帳に追加

半導体基板の主面上に第１絶縁膜を形成した後、第１絶縁膜上に第１導電膜を形成し、ＣＭＰ法によって第１導電膜の表面を平坦化する（工程Ｓ１０〜Ｓ４０）。 - 特許庁

The glass layer has a first glass layer 4 comprising a first glaze and a second glass layer 5 which comprises a second glaze, is formed on the outer face side of the first glass layer 4, and has a linear thermal expansion coefficient smaller than the first glass layer 4.例文帳に追加

ガラス層は、第１釉薬からなる第１ガラス層４と、第１ガラス層４より外面側に形成され、第１ガラス層４より線熱膨張係数が小さい第２釉薬からなる第２ガラス層５とを有する。 - 特許庁

The liquid tight seal member and the first cup seal member defining a front end of the first hydraulic chamber are energized by an elastic member in a direction to be separated from each other, and are brought into contact with a back face of a second piston guide and a front face of a first piston guide, respectively.例文帳に追加

第１液圧室の前端を画成する液密シール部材及び第１カップシール部材は弾性部材により互いに離間する方向に付勢され、第２ピストンガイドの背面及び第１ピストンガイドの前面に夫々当接される。 - 特許庁

The manuscript in which the images of both the faces are read in passing a sheet at a first time is turned over, and the image of the second face is read by the first reading means 31 and the image of the first face is read by the second reading means 41 in passing the sheet at a second time.例文帳に追加

１回目の通紙で両面の画像を読み取られた原稿は表裏を反転され、２回目の通紙で第２面の画像が第１読取り手段３１で読み取られ、第１面の画像が第２読取り手段４１で読み取られる。 - 特許庁

The first optical system L1 includes a first reflection face M1 arranged between any two transmission faces among a plurality of transmission faces and a second reflection face M2 arranged between the first optical system L1 and the second optical system L2.例文帳に追加

さらに、前記第１光学系Ｌ１を、前記複数の透過面のいずれかの間に配された第１反射面Ｍ１と、当該第１光学系Ｌ１と前記第２光学系Ｌ２との間に配された第２反射面Ｍ２とを有して構成する。 - 特許庁

The optical connector includes: a first ferrule 220 which has a first end face 220a and functions as a first conductor portion; and a second ferrule 230 which has a second end face 230a and a second conductor portion (back side member 234).例文帳に追加

光コネクタは、第１端面２２０ａを有すると共に第１導電部として機能する第１フェルール２２０と、第２端面２３０ａを有すると共に第２導電部（後側部材２３４）を設けられた第２フェルール２３０とを備えている。 - 特許庁

As a result air flows between the first belt 62 and the second curved face 74 to suppress the close contact of the first belt 62 with the second curved face 74, preventing an increase in the resistance between the first belt 62 and the contact member 66.例文帳に追加

これにより、第１ベルト６２と第２曲面７４との間に空気が流入し、第１ベルト６２が第２曲面７４に密着することが抑制され、第１ベルト６２と接触部材６６との間で生じる抵抗が増大しない。 - 特許庁

An upper and lower connected gas distribution face plate for the shower head includes first, second and third surfaces, and a plurality of first gas holes extended through the upper and lower connected gas distribution face plate are provided between the first surface and the second surface.例文帳に追加

シャワーヘッドのための上下続きのガス分配フェースプレートは、第１表面、第２表面、及び第３表面を含み、第１表面と第２表面の間で上下続きのガス分配フェースプレートを通って延びる複数の第１ガス孔を備えている。 - 特許庁

The panel guide member has a first frame portion mounted on the upper face of the side wall in opposition to the peripheral portion, and a second frame portion extending along the side face of the second side wall portion from the first frame portion, and having an opening connected with the first side wall portion.例文帳に追加

パネルガイド部材は、周辺部と向い合うように側壁の上面に配置された第１フレーム部、第１フレーム部から第２側壁部の側面に沿って延びられ、第１側壁部と結合される開口が形成された第２フレーム部を有する。 - 特許庁

Thus, the first reference face and the second reference face are accurately abutted and suppress the intrusion of dust and dirt into the through-hole of the first holder 142A through the gap between the control board 141 and the first holder 142A.例文帳に追加

これにより、第１の基準面と第２の基準面は精度良く当接され、制御基板１４１と第１のホルダ１４２Ａとの隙間から、第１のホルダ１４２Ａの貫通孔内に塵やほこりが侵入するのを抑制することができる。 - 特許庁

A first reel 15 around which a first lead frame 14 is wound and a first paper reel 17 are held on a right side face 13 of a double reel uncoiler 1, and a second reel 23 around which a second lead frame 22 is wound and a second paper reel 25 are held on a left side face 21 thereof.例文帳に追加

ダブルリールアンコイラ１の右側面１３に、第１のリードフレーム１４が巻かれた第１のリール１５と第１のペーパーリール１７を保持し、左側面２１に、第２のリードフレーム２２が巻かれた第２のリール２３と第２のペーパーリール２５を保持する。 - 特許庁

The vibration control alloy 1 has a first abutting piece 1a abutted on a channel face of the first channel 4a, a second abutting piece 1b abutted on a channel face of the second channel 4b, and a connection piece 1c for connecting the first and second abutting pieces mutually.例文帳に追加

制振合金１は、第一の溝４ａの溝面に当接する第一当接片１ａと第二の溝４ｂの溝面に当接する第二当接片１ｂと第一当接片と第二当接片とを連結する連結片１ｃを有する。 - 特許庁

Further, first lenses 22 are provided corresponding to respective laser light emitting parts 12 at the light incident face and respective first lenses are formed so that the optical axis of the respective first lenses is inclined substantially to the direction of the light emitting face of the optical wave guide.例文帳に追加

また、入射面には各レーザ発光部１２に対応させて第１レンズ２２が設けられており、各第１レンズを、各第１レンズの光軸が各第１レンズ毎にほぼ光導波路の出射面の方向に傾斜するように形成する。 - 特許庁

An inlet side annular valve seat 11 has a first through hole 24 passing through from an abutting face of a valve ball 10 to an abutting face of an inlet side member 3, which has the first discharge port 25 for communicating the first through hole 24 with outside air.例文帳に追加

入口側環状弁座１１は弁ボール１０当接面から入口側部材３当接面まで貫通する第１貫通孔２４を有し、入口側部材３は第１貫通孔２４を外気に連通する第１排出口２５を有する。 - 特許庁

A main thrust bearing part 21 includes a first regulating part 211 for generating a first thrust force with respect to a first face 11a of a main shaft part 1, and a second regulating part 212 for generating a second thrust force with respect to a second face 12a of the main shaft part 1.例文帳に追加

主スラスト軸受部２１は、主軸部１の第一面１１ａに対して第一スラスト力を発生させる第一規制部２１１と、主軸部１の第二面１２ａに第二スラスト力を発生させる第二規制部２１２とを有する。 - 特許庁

When the first and the second separators 52, 54 have been laminated, the third sealing member 84 is arranged along the flat face of a first linear convexity 89a, while the first sealing member 66 is arranged along the flat face of a second linear convexity 89b.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ５２、５４が積層された際、第３シール部材８４は、第１直線状凸部８９ａの平坦面に沿って配設される一方、第１シール部材６６は、第２直線状凸部８９ｂの平坦面に沿って配設される。 - 特許庁

The pits 21 are formed, at a position nearer to the second end face side than the medium of the first end face and the second end face of the laminate, as seen from the direction which intersects perpendicularly with the laminating direction in the laminate.例文帳に追加

穴２１は、積層体における積層方向に直交する方向から見て積層体の第１の端面と第２の端面との中間よりも第２の端面側となる位置に形成されている。 - 特許庁

Grooves 4a and 4b are formed into which string-like binds such as tie-wraps can be inserted from a front face to an upper face or a lower face in the centers of the first case 1a and the second case 1b.例文帳に追加

さらに、第１ケース１ａ及び第２ケース１ｂの中央には正面から上面又は下面にかけてタイラップ等の紐状の締結具が挿入できる溝４ａ，４ｂが形成されている。 - 特許庁

A first release hydraulic chamber 14 always communicates to the advance hydraulic chamber 4 through a clearance formed along a boundary face between a case side end face of a housing 1 and a housing side end face of the rotor 3.例文帳に追加

第１の解除油圧室１４はハウジング１のケース側端面とロータ３のハウジング側端面との境界面に沿って形成された間隙により進角側油圧室４と常に連通している。 - 特許庁

The holder 16 for mounting a display device is formed as an integral body of a shield plate comprising a metal such as stainless steel, and has a first flat face 17a, a second flat face 17b, and a third flat face 17c.例文帳に追加

表示装置取り付けホルダー１６は、ステンレス等の金属からなるシールド板で一体的に形成されており、第１の平面１７ａと、第２の平面１７ｂと、第３の平面１７ｃとを有する。 - 特許庁

The projection 212B during the engagement is pressed to the first restricting face 211C and second restricting face 211D of the positioning hole 211B by the inclined face 220C, and therefore is deterred from being moved unnecessarily.例文帳に追加

係合時の突起２１２Ｂは、傾斜面２２０Ｃによって位置決め穴２１１Ｂの第１の規制面２１１Ｃ及び第２の規制面２１１Ｄに押し付けられて不要な移動が阻止される。 - 特許庁

Rotating force receiving parts 3 are formed, respectively, on the first side face 10a and the second side face 10b of an ink cartridge 10 and the side face 10c thereof arranged with a joint 13.例文帳に追加

インクカートリッジ１０の、第１の側面１０ａおよび第２の側面１０ｂの両側面、かつ、ジョイント部１３が配置された前面１０ｃ側に回動力受け部３がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A second correcting plate 15 has a second correcting face 18 flat and parallel to the first correcting face 17, and an annular holding portion 16 provided in a portion encircling the second correcting face 18.例文帳に追加

第二の矯正盤１５は、上記第一の矯正面１７と平行で平坦な第二の矯正面１８と、この第二の矯正面１８を囲む部分に設けられた円環状の保持部１６とを備える。 - 特許庁

At the first water supply port 13a disposed at the outermost circumference of the lid 11, an introducing slope 14 is formed by tilting toward outside from an upper face to a lower face on the side face of the outer circumference.例文帳に追加

蓋体１１の最も外周に配置される第１の給水口１３ａは、外周側の側面に上面から下面にかけて外側へ向けて傾斜した誘導斜面１４が形成される。 - 特許庁

When a roof trim 10 is applied to the inner face side of a roof panel 1, a protruded portion 23 of the clip 20 first abuts on the face of an reinforcing panel 2 to prevent the attraction of the magnet 22 to the face of the reinforcing panel 2.例文帳に追加

ルーフトリム１０をルーフパネル１の内面側に宛がうと、クリップ２０の突出部２３が補強パネル２面に先き当りしてマグネット２２が補強パネル２面に吸着するのが阻止される。 - 特許庁

The fire door 11 further includes a first side face 15a, a second side face 16a facing the side of an exterior space R2 in a closed attitude, and a third side face 16b facing the side of the room R1.例文帳に追加

また、第１側面１５ａと閉姿勢の状態で外部空間Ｒ２側を向く第２側面１６ａと室Ｒ１側を向く第３側面１６ｂとを備えて防火扉１１を形成する。 - 特許庁

To prevent a fixing temperature from being raised by controlling laser power in fixing a second face when fixing a first face of a recording sheet and fixing the second face in duplex printing.例文帳に追加

両面印刷において、記録用紙の第１面を定着し、第２面を定着する場合、第２面目を定着する際のレーザパワーを制御することで、定着温度が高くなることを抑えるようにする。 - 特許庁

Optical elements 20a, 20b comprise a first light incident/emitting face 21 facing light receiving/emitting elements 11, 12, a second light incident/emitting face 22 facing an optical fiber 10, and a light reflection face 23.例文帳に追加

光学素子２０ａ、２０ｂは、受発光素子１１，１２に対面する第１の光入出面２１と、光ファイバ１０に対面する第２の光入出面２２と、光反射面２３とを備えている。 - 特許庁

The barrier rib penetrates the opening part in thickness direction and a conductive film is provided in contact with the side face and the bottom face of the opening part, and the conductive film is in contact with a first substrate on the bottom face of the opening.例文帳に追加

開口部では隔壁が厚さ方向に貫通しており、開口部の側面及び底面には、導電膜が接して設けられ、開口部の底面では、導電膜が第１の基板に接している。 - 特許庁

The double-side printing device 1 includes a first printing part 3 printing on one face of paper P2, the storage part 5 storing the paper P2 in which the one face is already printed, and a second printing part 7 printing on the other face.例文帳に追加

両面印刷装置１が、用紙Ｐ２の一面に印刷する第１印刷部３、一面印刷済みの用紙Ｐ２を貯留する貯留部５および他面に印刷する第２印刷部７を備える。 - 特許庁

The first lens 15a has a flat incident face and a spherical emitting face, and the second lens 15b has a cross section which has a non-arctic shape in direction corresponding to a main scanning on an emitting face.例文帳に追加

第１のレンズ１５ａは入射面が平面、射出面が球面であり、第２のレンズ１５ｂは射出面において、主走査対応方向に関して、断面形状が非円弧形状である。 - 特許庁

The hopper 2 is formed in rectangular shape having a first face 2A opposite to a seedling-placing table and a second face perpendicular to the face and further formed in a shape tapered from the upper end to the lower end.例文帳に追加

ホッパ２は、苗載台と対向する第１面２Ａと、この面と直交する第２面２Ｂとを有する直方体状に、かつ、上端から下端に向かって先細り状に形成されている。 - 特許庁

The currently preferable electric connector is provided with an electrically insulating base member having the first face, a substantially flat second face and plural stud members to protrude from the second face.例文帳に追加

現在好ましい電気コネクタは、第１の面と、実質的に平坦な第２の面と、第２の面から突出した複数のスタッド部材とを有する電気的に絶縁性の基部部材を備えている。 - 特許庁

An insulating material 46 is applied onto an exposed face of a laser welding part 15 which is a conductive bonding part of the terminal 11 and the terminal 12, the face of the first connecting terminal 41, and the face of the exposed part 43.例文帳に追加

また、ターミナル１１とターミナル１２との導通接合部であるレーザ溶接部１５の露出面、第１接続端子４１の表面および露出部４３の表面に絶縁材４６を塗布している。 - 特許庁

A core 3a and a clad 3b in the vicinity of an end face 4 of the second optical fiber 3 or an end face of the optical device are worked to be fitted with the worked end face 2 of the first optical fiber 1.例文帳に追加

第２の光ファイバ３の端面近傍のコア３ａ及びクラッド３ｂまたは光デバイスの端面が、第１の光ファイバ１の加工された端面２を嵌め込める様に加工されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein normal printing on a second face is performed in a double-face printing process even when a waiting sheet is pulled out by a user after finishing printing on a first face.例文帳に追加

両面印刷において、第１面の印刷終了後に待機中の用紙がユーザにより引き抜かれた場合にも、第２面の印刷を正常に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁