「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The member 20 on ulna side has mounting means 25, 36 for attaching a lock member 30, which forms a third joint face S3 which is an extension of the second joint face S2 and is arranged around the first joint face S1.例文帳に追加

尺骨側部材（２０）はロック部材（３０）を取り付けるための取付手段（２５，３６）を有し、ロック部材（３０）は第２の関節面（Ｓ２）の延長であって第１の関節面（Ｓ１）のまわりに配置される第３の関節面（Ｓ３）を形成している。 - 特許庁

The yarn piecing truck 3 is arranged so as to move in the first direction, and has a front face 41a facing a yarn guide LP formed by the spinning part 9 and the winding part 13, and a back face 41b positioned opposite to the front face 41a.例文帳に追加

糸継台車３は、第１方向に沿って走行可能に配置され、紡績部９と巻取部１３とにより形成される糸道ＬＰに面する正面４１ａと、正面４１ａと反対側に設けられた背面４１ｂとを有する。 - 特許庁

Namely, as a first configuration, an operating face of the power switch 20 is disposed on a bottom face 211 of a recess 210 provided on the front side of the device, and an operating face 311 of the shut-down switch 31 is disposed on a cover that covers an opening of the recess.例文帳に追加

すなわち、第１の構成としては、電源スイッチ２０の操作面２１を、装置の前面側に設けた凹部２１０の底面部２１１に配置し、その凹部の開口部を覆うカバー上にシャットダウンスイッチ３１の操作面３１１を配置する。 - 特許庁

Then, the face collating device 1 calculates the total sum of the similarity for each of the registrants whose face image data are included in the first face image data group, and authenticates whether the authentication target person is the registrant on the basis of the calculated total sum of the similarity.例文帳に追加

そして、第１の顔画像データ群に登録者顔画像データが含まれている登録者毎に、類似度の総和を算出し、ここで算出した類似度の総和に基づいて認証対象者が登録者であるかどうかを認証する。 - 特許庁

Besides, the protruded end of the first fin 61 has close contact with the peripheral edge of the face 35A on the warehouse inside of a door body 35, and the opening of a clearance S between the outer peripheral face of the door body 35 and the inner peripheral face of the doorway 11 is closed.例文帳に追加

併せて、第１のひれ６１の突出端側がドア本体３５の庫内側の面３５Ａの周縁部に当たって密着し、ドア本体３５の外周面と出入口１１の内周面との間のクリアランスＳの入口が閉鎖される。 - 特許庁

A spacer 28 existing between the wedge member 27 and the rack shaft 8 includes a second tapered face 34 extending along a first tapered face 32 of the wedge member 27, and a supporting face 35 supporting part of an outer periphery 8b of the rack shaft 8 slidably in the axial direction X1.例文帳に追加

楔部材２７とラック軸８との間に介在するスペーサ２８が、楔部材２７の第１テーパ面３２に沿う第２テーパ面３４と、ラック軸８の外周８ｂの一部を軸方向Ｘ１に摺動可能に受ける受け面３５を含む。 - 特許庁

On the surface of a resonator, semiconductor layers connect the end face of a first conductivity clad layer 2 and the end face of a second conductivity clad layer 8 together, and the end face of an electro-optic conversion layer 5 protrudes outward to the shortest route passing through the above semiconductor layers.例文帳に追加

共振器面において、第一導電型クラッド層２の端面と第二導電型クラッド層８の端面とを結ぶ、複数の半導体層を通る最短ルートに対して電気‐光変換層５の端面が外側に突出した構造とする。 - 特許庁

Further, the reflecting face of the second reflector is to be structured of a curved face formed such that reflecting light from the first reflector is reflected in an aimed direction toward front of the lamp fitting at each point B1, B2, ... on the reflecting face of the second reflector.例文帳に追加

また、第２リフレクタの反射面は、第１リフレクタからの反射光を第２リフレクタの反射面上の各点Ｂ１、Ｂ２、・・において灯具前方へ向けて狙いの方向へ反射させるように形状設定された曲面で構成する。 - 特許庁

The arithmetic average roughness values on the peripheral parts 11b, 12b and 13b of the first face 11, the second face 12 and the reflection face 13 are greater than those on the central parts 11a, 12a and 13a of the surfaces, respectively.例文帳に追加

また、第１面１１、第２面１２及び反射面１３では、各々、面中央１１ａ，１２ａ，１３ａの表面の算術平均粗さ値に比べて、面周縁１１ｂ，１２ｂ，１３ｂの表面の算術平均粗さ値の方が大きい。 - 特許庁

This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face.例文帳に追加

ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第１空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第２空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。 - 特許庁

A second nozzle 16 being opposed to the edge face 11b of the wafer 11 and supplying the edge face 11b of the wafer 11 with the etchant 15 is further fitted in addition to a first nozzle 14 supplying the top face 11a of the wafer 11 with the etchant 15.例文帳に追加

ウェーハ１１の上面１１ａにエッチング液１５を供給する第１ノズル１４に加えて、ウェーハ１１のエッジ面１１ｂに対向して設けられウェーハ１１のエッジ面１１ｂにエッチング液１５を供給する第２ノズル１６を更に備える。 - 特許庁

This diffusion plate assembly is characterized by including: a first plate diffusing light; a second plate disposed to face one surface of the first plate and blocking heat transfer toward the first plate; and a plurality of spacer materials interposed between the first plate and the second plate and separating the first plate from the second plate.例文帳に追加

光を拡散させる第１プレートと、前記第１プレートの一面に対向して配置され、前記第１プレート側への熱伝逹を遮断する第２プレートと、前記第１プレートと前記第２プレートとの間に介在され、前記第１プレートと前記第２プレートとを離隔させる複数の間隔材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A light reception part includes a first light reception part, and a second light reception part arranged at a position deeper than that of the first light reception part based on a semiconductor substrate back face, wherein the first light reception part includes a first conductivity type first semiconductor region wherein charge generated by photoelectric conversion is collected as signal charge.例文帳に追加

受光部は、第１受光部と、半導体基板裏面を基準として前記第１受光部より深い位置に配された第２受光部とを含み、第１受光部は、光電変換によって発生した電荷が、信号電荷として収集される第１導電型の第１半導体領域を含む。 - 特許庁

The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the pyroelectric body and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加

支持部材は、絶縁層２１２と、絶縁層よりも第２面２１１Ｂ側に配置された第１配線層２１４と、平面視で焦電体及び第１配線層が重なる位置にて前記絶縁層を貫通して第１配線層と第１電極とを接続する第１プラグ２１６と、を含む。 - 特許庁

In the portion where the first parts 13a, 14a of the first or the second external electrode 13, 14 in a first main face 10a are provided, a portion which is not opposed to the first reinforcement layers 17a is positioned closer to a center in a thickness direction than that which is opposed to the first reinforcement layers 17a.例文帳に追加

第１の主面１０ａのうちの第１または第２の外部電極１３，１４の第１の部分１３ａ、１４ａが設けられている部分において、第１の補強層１７ａと対向していない部分は、第１の補強層１７ａと対向している部分よりも厚み方向の中央寄りに位置している。 - 特許庁

Then a part of the opening 86 side is folded in flat while inwardly folding the side face part 84 to form a first expanded part 121.例文帳に追加

次いで、側面部84を内側に折り込みながら、開口部86側の部分を平板状に折り畳み、第１展開部121を形成する。 - 特許庁

A first case lock 4 is constructed so that a latch 21 and a dead bolt 6 can be protruded from the door end side edge face of a case body 20.例文帳に追加

第１の箱錠４は、箱体２０の戸先側端面からラッチ２１、デッドボルト６とが突出可能に構成されている。 - 特許庁

A rounded connector of the present invention comprises: a circular-shaped end face; a pair of housing holes; and a first and second positioning parts.例文帳に追加

本発明に係る丸型コネクタは、円形状の端面と、一対の収納孔と、第１及び第２の位置決め部とを含む。 - 特許庁

First, a bit-map size is designated, and the bit pattern of an external type face desired to be arranged is set on the bit-map (S201 to S203).例文帳に追加

まず、ピットマップサイズを指定し、配置したい外部字形のビットパターンを当該ビットマップ上に設定する（Ｓ２０１〜Ｓ２０３）。 - 特許庁

A first single pipe 35 arranged on a top face 32a of the water intake device 32 has a 90-degree elbow 35a arranged in the device.例文帳に追加

雨水取水器３２の頂面３２ａに設けられる第一単管３５は内部に９０度エルボ３５ａを備える。 - 特許庁

The cover part 4 is provided with a first wall face 10a covering the inlet/outlet 7 entirely when it covers the containing section 3.例文帳に追加

蓋部４には、収納部３に被せたときに、出し入れ口７の全体を覆う第１の壁面１０ａが設けられる。 - 特許庁

First shield data detecting device 27-1 and a second shield data detecting device 27-2 are arranged on the front face of a monitor device.例文帳に追加

モニタ装置の前面に第１の遮蔽データ検出装置２７−１と第２の遮蔽データ検出装置２７−２を配置する。 - 特許庁

The first radiation face 54 has a plurality of holes formed at intervals W of 1 mm or less for blowing out the air.例文帳に追加

そして、第１輻射面５４には、１ｍｍ以下の間隔Ｗで配置され空気が吹き出る複数の孔が設けられる。 - 特許庁

To provide a hanger for mounting an object on the wall, equipped with a hanger body portion having a first face for supporting on a wall.例文帳に追加

壁に対して支持するための第一面を有する本体部を含む、壁に物体を取り付けるためのハンガを提供する。 - 特許庁

The surfaces of the first cover 63 and the second cover 71 are substantially flush with the front face of the circulation tool body 16.例文帳に追加

それらの第１カバー６３及び第２カバー７１の表面は循環具本体１６の前面とほぼ面一になっている。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor substrate in which a desired polar face can be used both on a first surface and a second surface.例文帳に追加

表面と裏面の双方において、所望の極性面を用いることができる化合物半導体基板を提供する。 - 特許庁

After the laser light is reflected on a first roof 12b, the laser light transmits an incident face 12a to be radiated on an image forming plate 120.例文帳に追加

そして、第１のダハ面１２ｂで反射された後、入射面１２ａを透過して結像板１２０上に照射される。 - 特許庁

Signal light is guided by a first optical system to enter the multiple quantum well layers through its entrance end face.例文帳に追加

第１の光学系が、多重量子井戸層の入射端面から該多重量子井戸層内に信号光を入射させる。 - 特許庁

A twisting/cutting device 16 twists and cuts each end part of the trolley lines T1, T2 before the first compression operation for processing a connection end face.例文帳に追加

捻断装置１６は、最初の圧縮動作の前に、トロリ線Ｔ１，Ｔ２の各端部を捻断し、接続端面を処理する。 - 特許庁

In crimping the terminal, first, the wire E is lowered down to a top-face height position H2' of the slide cutter by the clamping device 50.例文帳に追加

端子圧着の際には、まず、電線Ｅをクランプ装置５０によりスライドカッター上面高さ位置Ｈ２’まで下降させる。 - 特許庁

A sliding groove 11 to allow the first connection piece 3A to slide in the longitudinal direction is formed in the lower end face of the outrigger body part 1A.例文帳に追加

アウトリガー本体部１Ａの下端面に、第１連結金具３Ａを前後に摺動させる摺動溝１１を設けている。 - 特許庁

Reinforcing ribs 10, 10... are projected from the back of a sweet area along the first to sixth score lines 9 cut in the surface of the face 2.例文帳に追加

スイートエリア裏面に、フェース表面に刻設されたスコアライン９の上から１〜６段目に沿って、補強用リブ10、10…を突設する。 - 特許庁

The first side-plate part 22 and the second side-plate part 23 are formed so as to be fitted along an inner side face 31 of the lamp shade 30.例文帳に追加

第１側板部分２２及び第２側板部分２３は、ランプシェード３０の内側面３１に沿うように形成される。 - 特許庁

In the light guide member 10, a positioning portion 15 protruding toward the first end face center line O1 is integrally formed.例文帳に追加

導光部材１０には、第１の端面中心線Ｏ１に向けて突出する位置決め部１５が一体に形成されている。 - 特許庁

The side face of a sidewall 12A facing the first region 31 formed with the sealing layer S is recessed and projecting 40.例文帳に追加

シール層Ｓが形成される第１領域３１に面する側壁部１２Ａの側面には凹凸４０が設けられている。 - 特許庁

Also, the upper face of the second section at the medium insertion port side is formed as a slope whose height is decreasing from the first section to the medium insertion port.例文帳に追加

また、媒体挿入口側の上面は、第１部分から媒体挿入口に向けて高さが低くなるスロープである。 - 特許庁

The first channel forming region 4-1 has a non-facing region 14 that does not face the second forming region 4-2.例文帳に追加

第１チャネル形成領域４−１は、第２チャネル形成領域４−２と非対向である非対向領域１４を有する。 - 特許庁

By changing the angle of field (for example, zoom magnification), the face image that could not be determined in the first analysis can be easily determined.例文帳に追加

画角（例えばズーム倍率）を変更することで、最初の解析のときに判別できなかった顔画像を判別しやすくする。 - 特許庁

In Figures 20A, 20B and 20C, the cylindrical part C extends toward a cylinder end face 32A from a first element surface 800.例文帳に追加

図２０Ａ、図２０Ｂ、図２０Ｃではシリンダ状部分Ｃは第１要素表面８００からシリンダ端面３２Ａに向けて伸延する。 - 特許庁

The rolling face apex part 9 is formed with the first recess 12 going down toward this side of the game board, and the second recess 13 going down toward a depth side.例文帳に追加

転動面頂部９に、遊技盤手前側に下る第１凹部１２及び奥側に下る第２凹部１３を形成する。 - 特許庁

As a first layer mortar 3, resin mortar containing short staple is applied about 2 mm to the front face of the heat insulating material 2.例文帳に追加

第１層目モルタル３として短繊維入り樹脂モルタルを断熱材２の前面に例えば２ｍｍ程度下擦りする。 - 特許庁

The first and second Faraday rotors 5, 6 for rotating a polarization face by 45° are arranged in both sides of the EO element 8.例文帳に追加

ＥＯ素子８の両側には偏波面を４５°回転させる第１及び第２のファラデー回転子５，６が配置されている。 - 特許庁

An ultraviolet-curing adhesive 8 is applied to a bonding face of e.g. a magnetic head slider and is subjected to the first ultraviolet irradiation.例文帳に追加

例えば磁気ヘッドスライダ１の接合面に紫外線硬化型接着剤８を塗布し、第１回目の紫外線を照射する。 - 特許庁

The upper end of the first side face 6a of the wiper blade holder 6 is in a predetermined level whereby a normal low wiping effect can be achieved.例文帳に追加

前記ワイパブレードホルダ６の第１の側面６ａの上端を通常の弱いワイピング効果が得られる所定のレベルにする。 - 特許庁

The low-temperature firing ceramic substrate 1 has a chip-mounting surface 18 (first major surface) and a ball grid bonding face 19 (second major surface).例文帳に追加

低温焼成セラミック基板１は、チップ実装面１８（第１主面）及びボールグリッド接合面１９（第２主面）を有する。 - 特許庁