「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

An edge 31 of the first face plate is inserted into a first groove 21 formed on one opening side of the framing 4, and an edge 35 of the second face plate is inserted into a second groove 23 formed on the other opening side of the framing 4.例文帳に追加

第１の表面板の縁３１は、框組４の一方の開口側に設けられた第１の溝２１に挿入され、第２の表面板の縁３５は、框組４の他方の開口側に設けられた第２の溝２３に挿入される。 - 特許庁

A first rod side screw part 57 possible to be screwed in the bolt hole 38a is formed in one end face of the main body part 55 of the rod composing members 53 and a second rod side screw part possible to be screwed in the first rod side screw part is formed in the other end face.例文帳に追加

ロッド構成部材５３の本体部５５における一方の端面にボルト孔３８ａに螺合可能な第１ロッド側ねじ部５７を設け、他方の端面に第１ロッド側ねじ部に螺合可能な第２ロッド側ねじ部を設ける。 - 特許庁

The first one-way clutch 1 is of an internal cam type and a first inner ring 7 has an engagement cam face formed on the outer periphery, while the second one-way clutch 2 is of an external cam type and an second outer ring 14 has an engagement face formed on the inner periphery.例文帳に追加

第１の一方向クラッチ１を内カム式にして、第１の内輪７の外周に係合カム面を形成する一方、第２の一方向クラッチ２を外カム式にして、第２の外輪１４の内周に係合カム面を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the flange portion 18 includes a first annular projection 20 projected from a top face of the flange portion 18, and a second annular projection 22 which has a diameter larger than that of the first annular projection 20, and projected from the top face of the flange portion 18.例文帳に追加

フランジ部１８は、フランジ部１８の上面から突出する環状の第１環状突出部２０と、第１環状突出部２０より大きな径を有してフランジ部１８の上面から突出する環状の第２環状突出部２２を有する。 - 特許庁

Out of the plurality of unit jetting portions U, the position of an end face 522 of the pressure chamber 52 in a first unit jetting portion U1 is different in a Y direction from the position of an end face 522 of the pressure chamber 52 in a second unit jetting portion U2 adjacent to the first unit jetting portion U1.例文帳に追加

複数の単位噴射部Ｕのうち第１単位噴射部Ｕ1の圧力室５２の端面５２２と、第１単位噴射部Ｕ1に隣合う第２単位噴射部Ｕ2の圧力室５２の端面５２２とは、Ｙ方向における位置が相違する。 - 特許庁

The right edges of the exiting face 14 side of the two first light guide bodies 11 in the left side are arranged tightly in contact with the left edges of the exiting face 14 side of the two first light guide bodies 11 in the left side.例文帳に追加

そして、図１（Ａ）の左側の２つの第１の導光体１１の出射面１４側の右端部と図１（Ａ）の右側の２つの第１の導光体１１の出射面１４側の左端部とは互いに密接されて配置されている。 - 特許庁

Both first electrodes 20 functioning as positive electrodes and second electrodes 30 functioning as negative electrodes are arranged on the first end face 11 and the second end face 12 of a laminated part 10 with insulation layers 17 and internal electrodes 18 alternately laminated.例文帳に追加

絶縁層１７と内部電極１８とが交互に積層された積層部１０の第１の端面１１および第２の端面１２に、正極として機能する第１の電極２０と負極として機能する第２の電極３０とを共に配置する。 - 特許庁

A plurality of plating layers including a first plating layer 3 and a second plating layer 4 of a material different from that of the first plating layer 3 are formed on a rear face of the die pad 1 opposite to a face on which the semiconductor chip 2 is mounted.例文帳に追加

ダイパッド１における半導体チップ２が搭載された面とは反対側である裏面上に、第１のめっき３層と、第１のめっき層３とは材料が異なる第２のめっき層４とを含む複数のめっき層が形成されている。 - 特許庁

The base seat 6 has a first support means 7 to abut on the frame 2 on a face opposed to the frame 2, and a second support means 7 in a position where it never overlaps with the first support means 7 in a direction orthogonal to the base seat 6 on the opposed face.例文帳に追加

台座６は、フレーム２と相対する面にフレーム２と当接する第１の支持手段７を有し、その反対側の面には台座６と直交する方向において第１の支持手段７と重ならない位置に第２の支持手段７を有する。 - 特許庁

This reflection mirror comprises a pair of first reflection faces 24, 25 facing each other and consisting of a part of a cylindrical curved face, and a second reflection face 26 continuing to the first faces and containing a xenon tube 12 in it.例文帳に追加

円筒曲面の一部からなる互いに対向された一対の第１の反射面２４，２５と、一対の第１の反射面に連続されると共に内部にキセノン管１２が収納される第２の反射面２６を備えて構成されている。 - 特許庁

A first figure 11a composed of a marking sheet is stuck to a back face of a transparent plate 10 and a second figure 12a which is formed by a different marking sheet from the marking sheet for forming the first figure is stuck to a front face of the transparent plate 10.例文帳に追加

透明板１０の裏面にマーキングシートからなる第１の図形１１ａを貼着し、透明板１０の表面に第１の図形を形成するマーキングシートとは別のマーキングシートにより作成された第２の図形１２ａを貼着する。 - 特許庁

First and second plates 1, 2 to be welded in an overlapping state are held between a first electrode 5 having a hole part 6 on a tip face and a second electrode 7 having a projecting surface or a flat surface on the tip face, and pressurization and electric conduction is carried out.例文帳に追加

第１および第２の被溶接板１，２を重ね合わせた状態で、これら被溶接板を、先端面に穴部６を有する第１電極５と、先端面に凸状面または平面を有する第２電極７とで挟み込み、加圧通電する。 - 特許庁

A first engagement groove 22 extending in a peripheral direction is formed on an inside face 20S of the ring piece 20, and a second engagement groove 23 forming a pair with the first engagement groove 22 is formed on an outside face 21S of the coupling part 21.例文帳に追加

前記リング片２０の内側面２０Ｓには、周方向にのびる第１の係合溝２２が形成され、かつ前記結合部２１の外側面２１Ｓには、前記第１の係合溝２２と対向して対をなす第２の係合溝２３が形成される。 - 特許庁

A surface of the light source 10, specifically, a -y side face of a package 10b, is brought into pressure contact with a bottom wall face of a recess 74b formed in the first holder 74, by biasing a substrate 76 to the first holder 74 by a bias member 78.例文帳に追加

付勢部材７８によって、基板７６を第１ホルダ７４に対して付勢することで、光源１０の表面、具体的にはパッケージ１０ｂの−ｙ側の面を、第１ホルダ７４に形成された凹部７４ｂの底壁面に圧接する。 - 特許庁

On the inner peripheral face of the insertion hole 22a, a first recessed groove opened on the outer face of the bottom plate part 20a and extending in the axis direction and a second recessed groove 35 continuing from a back end of the first recessed groove and extending in the circumferential direction are formed.例文帳に追加

上記挿入孔２２ａの内周面に、上記底板部２０ａの外面に開口して軸方向に延びる第一の凹溝と、この第一の凹溝の奥端から連続して周方向に延びる第二の凹溝３５とを形成する。 - 特許庁

The semiconductor device also comprises a first electrode in contact with the third semiconductor layer, a second electrode which is in contact with the second semiconductor layer in the bottom face of the recess and which is connected to the first electrode, and a third electrode which is in contact with a lower face of the semiconductor substrate.例文帳に追加

また、第３の半導体層に接する第１の電極と、凹部の底面において、第２の半導体層と接し、第１の電極と接続される第２の電極と、半導体基板の下面に接する第３の電極と、を備えている。 - 特許庁

The second frame member 34 is provided with an opening part 45 opening in the abutting face 44 so as to partially face the first frame member 15, and the second frame member 34 is soldered to the first frame member 15 on the peripheral edge of the opening portion 45.例文帳に追加

第２のフレーム部材３４には、当接面４４に開口する開口部４５が第１のフレーム部材１５の一部を臨ませるようにして設けられ、該開口部４５の周縁で第２のフレーム部材３４が第１のフレーム部材３４に溶接される。 - 特許庁

The third side face 2e and fourth side face 2f of the chip element assembly 2 are composed of the same ceramic material as the first and second side faces 2c and 2d, and have different colors by the difference of the sintering degrees of the first and second side faces 2c and 2d.例文帳に追加

チップ素体２の第３の側面２ｅ及び第４の側面２ｆとは、第１及び第２の側面２ｃ，２ｄと同じセラミック材料で構成され、第１及び第２の側面２ｃ，２ｄと焼結度合いが異なることにより色が異なる。 - 特許庁

The liquid crystal display device 10 includes first and second substrates 11a and 11b each having first and second faces; and a liquid crystal layer 12 which is injected between the first and second substrates 11a and 11b which are arranged so that their first faces face each other.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置１０は、第１及び第２の面を夫々有する第１及び第２の基板１１ａ、１１ｂと、第１の面どうしが向かい合うよう配置された第１及び第２の基板の間に注入される液晶層１２とを有する。 - 特許庁

The first mating post 46 is engaged with a first gear face 138 at a first distance D1 from a rotational axis 36, when a lever member 14 rotates along a predetermined range of motions, in order to move first and second housings 18, 22 towards a final position.例文帳に追加

第１嵌合ポスト４６は、レバー部材１４が、第１および第２ハウジング１８，２２を最終位置に向かって移動させるために、所定の移動範囲にわたって回転しているとき、回転軸３６から第１距離Ｄ１で第１ギヤ面１３８に係合する。 - 特許庁

A first electrode 301 is provided that has a hollow cylindrical first wall part 340 including oppositely arranged two diaphragms 341 and 342 on one face 201 of an insulation layer 200 and a first lid part 321 that closes an opening 346 of the first wall part 340.例文帳に追加

絶縁層２００の一面２０１に、対向配置された２つのダイヤフラム３４１、３４２を含む中空筒状の第１壁部３４０と第１壁部３４０の開口部３４６を閉じる第１蓋部３２１とを有する第１電極３０１を設ける。 - 特許庁

This glass forming machine has a first core, a second core which is disposed to face this first core and is freely movably disposed, a drum mold which encloses the first and second cores, the heating device 40 which heats the first and second cores and a pressurizing device which exerts pressurizing force on the second core.例文帳に追加

第１のコアと、該第１のコアと対向させて、移動自在に配設された第２のコアと、前記第１、第２のコアを包囲する胴型と、前記第１、第２のコアを加熱する加熱装置４０と、前記第２のコアに加圧力を加える加圧装置とを有する。 - 特許庁

An inclination angle formed by a first cutting edge 21A to an axis O, and an inclination angle formed by a first guide face 31A of a first pad 31 located almost on the opposite side to the axis O of the first cutting edge 21A, to the axis O, are set to almost the same angle.例文帳に追加

第一切刃２１Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角と、この第一切刃２１Ａの軸線Ｏに対して略反対側に位置する第一パット３１の第一ガイド面３１Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角とを略同一に設定する。 - 特許庁

A mold clamping device includes the first fixing member to which a fixed mold 15 is attached, the first movable member which is arranged so as to face the first fixing member and to which a movable mold 16 is attached, and the second movable member proceeding and retreating as the first member proceeds and retreats.例文帳に追加

固定金型１５が取り付けられた第１の固定部材と、第１の固定部材と対向させて配設され、可動金型１６が取り付けられた第１の可動部材と、第１の可動部材の進退に伴って進退させられる第２の可動部材とを有する。 - 特許庁

An inclination angle formed by a first cutting edge 21A to an axis O, and an inclination angle formed by a first guide face 31A of a first pad 31 adjacent to the rear side of a tool rotating direction T of the first cutting edge 21A, to the axis O, are set to almost the same angle.例文帳に追加

第一切刃２１Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角と、この第一切刃２１Ａの工具回転方向Ｔ後方側に隣接する第一パット３１の第一ガイド面３１Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角とを略同一に設定する。 - 特許庁

The hydrodynamic pressure bearing device is provided with a first annular bearing plate forming a first thrust fluid bearing device cojointly with a first end face of the bearing sleeve while being connected to the shaft, and a means for generating reaction force to the first thrust fluid bearing device.例文帳に追加

前記軸に結合されつつ前記軸受スリーブの第1の端面と相まって第1のスラスト流体軸受装置を成す環状の第1の軸受板が設けられ、且つ前記第1のスラスト流体軸受装置に対して反力を発生させる手段が具備される。 - 特許庁

Also, the region of the image data discriminated as the face region is processed by using a first color conversion table for the face region by a first image processing part 210, and the region of the image data discriminated as any region other than the face region is processed by using a second color conversion table for any region other than the face region by a second image processing part 220.例文帳に追加

また、顔領域と判別される画像データの領域に対しては第１の画像処理部２１０により顔領域のための第１の色変換テーブルを用いて処理を施し、顔以外の領域と判別される画像データの領域に対しては第２の画像処理部２２０により顔以外の領域のための第２の色変換テーブルを用いて処理を施す。 - 特許庁

A pressure regulating unit 100 of the fuel supply system is composed of a modular assembly unit that the third face 18 and the forth face 20 of a lower housing 16 composed of a pressure regulator 10 are engaged and sealed by the first seal 114 and the second seal 112 respectively on the first face 108 and the second face 110 of a receptacle 106.例文帳に追加

燃料供給システムの圧力調整装置１００は、レセプタクル１０６の第１の表面１０８と第２の表面１１０に、圧力調整器１０を構成する下ハウジング１６の第３の表面１８と第４の表面２０とが、それぞれ第１のシール１１４と第２のシール１１２とで係合シールされたモジュラー型組立体として構成される。 - 特許庁

This method of assembling gold alloy parts comprises the following steps: (a) a film of tin is applied over at least one portion of a face of a first gold alloy part; (b) the tinned face of the first gold alloy part is brought directly into contact with a face of a second gold alloy part; (c) the first and second parts are pressed against each other; and (d) the assembly is heated.例文帳に追加

ａ）第１の金合金部品の面の少なくとも一部分上に錫のフィルムを付着させるステップと、ｂ）第１の金合金部品の錫化された面を第２の金合金部品の面と直接的に接触させるステップと、ｃ）第１の部品と第２の部品を互いに押し付けるステップと、ｄ）この組立て品を加熱するステップとを含む、金合金部品の組立方法。 - 特許庁

The diamond substrate 10 has a substrate 3 with a main face 3a including first regions r1 and a second region r2 surrounding the first regions r1, a plate-like single crystal diamond parts 5 provided on the first regions r1 of the main face 3a, and a layer-like polycrystalline diamond part 7 provided on the second region r2 of the main face 3a.例文帳に追加

ダイヤモンド基板１０は、第１の領域ｒ１と第１の領域ｒ１を取り囲む第２の領域ｒ２とを含む主面３ａを有する基板３と、主面３ａの第１の領域ｒ１上に設けられた板状の単結晶ダイヤモンド部５と、主面３ａの第２の領域ｒ２上に設けられた層状の多結晶ダイヤモンド部７とを備える。 - 特許庁

And, a direction formed by projecting a longitudinal direction of the third semiconductor region on a front face of a semiconductor layer of the first conductivity type has an angle of 90±30 degrees with respect to a direction from the front face of the semiconductor layer to a rear face thereof.例文帳に追加

ここで、第３の半導体領域の長手方向を第１導電型の半導体層の表面に投影した方向が、第１導電型の半導体層の表面から裏面に向かう方向に対し、９０±３０度の角度を有している。 - 特許庁

The optical heating device is provided with a light irradiation device 110 and a controller 180, and a heating light is given from the light irradiation device to a second face 105b corresponding to the rear face of a first face 105 wherein a part to be heated is placed.例文帳に追加

光照射装置１１０及び制御装置１８０を備え、加熱対象部品６を載置する第１面１０５ａの裏面に相当する第２面１０５ｂに対して加熱光１１４を上記光照射装置から照射するようにした。 - 特許庁

An outer side edge part of an opening part of an inner frame body 11a configurating the straightening mesh unit 11, is provided with a first tapered face 11a1 and a second tapered face 11a2 respectively having an outer diameter smaller than an outer face of an inner frame body 11a.例文帳に追加

本整流用メッシュユニット１１を構成する中枠体１１ａの開口部の外側縁部に、中枠体１１ａの外側面よりも小さな外径を有して周設された第１テーパ面１１ａ１及び第２テーパ面１１ａ２を具備している。 - 特許庁

A gap between the first stopper face 17 and the second stopper face, is so determined in dimension that a locking member 10 is positioned roughly at the center within an acceptance part 8 when the stopper face and the like abut against the casing cap 12 and the casing 11.例文帳に追加

第１のストッパ面（１７）と第２のストッパ面（１８）の間隔は、これらストッパ面（１７，１８）がケーシングキャップ（１２）及びケーシング（１１）に当接した場合に、錠掛け部材（１０）が受入部（８）中で略中央の位置をとるよう寸法決めされる。 - 特許庁

The first electrode face 4a is formed opposed to the switch contact face of the conductive operating shaft 1 and the second electrode face 4b is formed opposed to the peripheral part 3a of the conductive click spring 3 of dome-shape metal spring, respectively on the surface of the substrate 6.例文帳に追加

第１電極面４ａは導電性操作軸１のスイッチ接触面に対向して、第２電極面４ｂはドーム状金属板の導電性クリックばね３の周縁部３ａに対向して基板６の表面にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The first lens group G1 has, in order from the object side, a positive meniscus lens L1 the concave face of which is directed on the object side, and a positive lens L2 in which the curvature radius of the object side lens face is smaller in absolute value than that of the image side lens face.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に並んだ、物体側に凹面を向けた正メニスカスレンズＬ１と、物体側レンズ面の曲率半径の絶対値より像側レンズ面の曲率半径の絶対値が小さい正レンズＬ２とを有する。 - 特許庁

A side face in a detection electrode of a first linear electrode 5a or a second linear electrode 5b, or the like, and an edge part consisting of a part of a counter face of a recording photoconductive layer 2 which is continued to the side face are covered with a dielectric material 5c.例文帳に追加

第１の線状電極５ａまたは第２の線状電極５ｂ等の検出電極における側面および該側面に連続する記録用光導電層２との対向面の一部からなる端部を誘電体５ｃで覆う。 - 特許庁

A wiring board 10 has a ceramic wiring board body 1, having a first face 1a and a second face 1b, a pad 2 for a terminal made on the side of the second face 1b, and a pillar-shaped terminal 3 to be connected with a printed wiring board (mounting board).例文帳に追加

配線基板１０は、第１面１ａと第２面１ｂを有するアルミナセラミック製配線基板本体１と、第２面１ｂ側に形成された端子用パッド２と、プリント基板（取付基板）２０と接続するための柱状端子３を有する。 - 特許庁

First and second similarity calculation parts 34 and 36 calculate the similarity of the predetermined face and each of the plurality of images based on the face images of the face with the plurality of configurations by an algorithm corresponding to one or more different facial configurations.例文帳に追加

第１および第２の類似度算出部３４，３６が複数の態様の顔の顔画像に基づいて、所定の顔と複数の画像のそれぞれとの類似度を、１または複数の異なる顔の態様に応じたアルゴリズムにより算出する。 - 特許庁

The face circle comparison part 13 compares the shape of pixels on which the object within the range of the specified distance from the position where the first camera 2 is installed with the data on the shape and size of the face to extract a face based upon the comparison result.例文帳に追加

顔円形比較部１３では、第一カメラ２が設置されている位置から所定距離の範囲内にある物体を映し出す画素の形状と、顔の形状および大きさのデータとを比較し、その比較結果に基づいて顔を抽出する。 - 特許庁

The bolt hole is constructed of a first bolt hole 51 mutually communicating the back face and the side face on one end side of one floor material 1 and a second bolt hole 52 mutually communicating the surface and the side face on the other end side of the other adjacent floor material 1.例文帳に追加

ボルト孔５は、一方の床材１の一端側における裏面と側面とを連通する第１ボルト孔５１と、隣接する他方の床材１の他端側における表面と側面とを連通する第２ボルト孔５２とからなる。 - 特許庁

On a second face 23b side of the coil substrate 23 facing a first face 23a which the position indicator faces, a magnetic path material 24 and a shield material 25 are arranged in a relation where the magnetic path material 24 is arranged between the second face 23b and the shield material 25.例文帳に追加

コイル基板２３の、位置指示器が対向する第１の面２３ａに対向する第２の面２３ｂの側に、磁路材２４とシールド材２５が、磁路材２４が第２の面２３ｂとシールド材２５の間に配置された関係にて配置される。 - 特許庁

Rectilinearly advancing light emitted from a first light source 13B is scattered by a light scattering face 18Aa while being diverged by the light diverging face 18Ba of a light guide member 18, and is reflected by the light reflecting face of a recessed part 14Ab.例文帳に追加

第一光源１３Ｂから射出された直進性を有する光を、導光部材１８の光発散面１８Ｂａによって発散しつつ光散乱面１８Ａａによって散乱して、凹部１４Ａｂの光反射面で反射する。 - 特許庁

For the next and subsequent subject images, if face image detection is carried out in an area corresponding to an area around the face image detected, a face image detection process is performed using a second threshold value that is lower than the first threshold value.例文帳に追加

次以降の被写体像においては，検出された顔画像の周囲のエリアに対応するエリアの顔画像検出が行われる場合には，第１のしきい値よりも低い第２のしきい値を用いて顔画像検出処理が行われる。 - 特許庁

By imaging the face image of a driver 3 by an imaging device 10, a sleepiness detection device 20 first generates a 2D reference face and a 2D template in an individual information model for use to obtain feature points on the face of the driver 3 (S1).例文帳に追加

眠気検出装置２０は、まず、撮影装置１０により運転者３の顔画像を撮影して、運転者３の顔上の特徴点を取得するときに用いる個人情報モデルにおける２Ｄ基準顔と２Ｄテンプレートを作成する（Ｓ１）。 - 特許庁