「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection member 12 for bridging the first tank structural member 8 to the tank structural member 10 is pressed into a plate shape extending from the inner face of the first tank structural member 8 to the inner face of the tank structural member 10, arranged in the space W and brazed to the first structural member 8 and the second tank structural member 10.例文帳に追加

第１タンク構成部材８及びタンク構成部材１０を橋絡する連結部材１２を、第１タンク構成部材８内面からタンク構成部材１０内面に亘って延びる板状にプレス加工し、空間Ｗに配置して第１タンク構成部材８及び第２タンク構成部材１０にろう付けする。 - 特許庁

A positioning mechanism 60 which positions among the first through the third separators 24, 26, and 28 includes a first convex part 64 for positioning the first separator 24 by protruding from a face 26a of the second separator 26, and a second convex part 66 for positioning the third separator 28 by protruding from a face 26b of the second separator 26.例文帳に追加

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構６０は、第２セパレータ２６の面２６ａから突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面２６ｂから突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。 - 特許庁

The exposure device is provided with a first region 81 which is set so that it comprises a slit 61 formed on an upper face 5F of a measurement stage 5, and a second region 82 which is set at a periphery of the first region 81 on the upper face 5F and has liquid repelling property with respect to liquid much more than the first region 81.例文帳に追加

露光装置は、計測ステージ５の上面５Ｆに設けられたスリット６１を含むように設定された第１領域８１と、上面５Ｆで第１領域８１の周囲に設定され、第１領域８１よりも液体に対して撥液性を有する第２領域８２とを備えている。 - 特許庁

A tightly adhesive layer 40 for increasing a tightly adhesive force between a first insulating film 8 and a second insulating film 11 is provided between the first and second insulating films 8 and 11 at sites where at least the end face of the first insulating film 8 and the end face of the second insulating film 11 are brought into contact with a liquid.例文帳に追加

本発明は、少なくとも第１の絶縁膜８の端面及び第２の絶縁膜１１の端面が液体と接触する部位においては、第１の絶縁膜８と第２の絶縁膜１１との密着力を増大させる密着層４０を第１及び第２の絶縁膜８及び１１の間に設ける。 - 特許庁

In the positioning device 1 for welding, at the time of subjecting a first metal sheet 41 and a second metal sheet 52 lapped thereon to fillet welding between the edge face 521 of the second metal sheet 52 and the upper face 512 of the first metal sheet 51, the positioning of the first metal sheet 51 and the second metal sheet 52 is performed.例文帳に追加

第１金属板５１とその上に重ね合わせた第２金属板５２とを、第２金属板５２の端面５２１と第１金属板５１の上面５１２との間で隅肉溶接する際に、第１金属板５１及び第２金属板５２の位置決めを行うための溶接用位置決め装置１。 - 特許庁

Positioning mechanism which positions among the first or the third separators 24, 26, and 28 is provided with a first projection 64 for positioning the first separator 24 by protruding from the face of the second separator 26, and a second projection 66 for positioning the third separator 28 by protruding from the face of the second separator 26.例文帳に追加

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構は、第２セパレータ２６の面から突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面から突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。 - 特許庁

The spring assembly 31 has a first spring 32 thrust and compressed to the side of the spring supporting face 11c by the piston 21 and a second spring 33 arranged between the first spring 32 and the spring supporting face 11c, on which the thrusting load of the piston 21 operates via the first spring 32.例文帳に追加

スプリング組立体３１は、ピストン２１によってスプリング受け面１１ｃ側に押圧されて圧縮される第１スプリング３２と、第１スプリング３２とスプリング受け面１１ｃとの間に配置されておりピストン２１からの押圧荷重が第１スプリング３２を介して作用する第２スプリング３３とを有している。 - 特許庁

The repairing tool 10 is repeatedly moved in the first direction, a material in a vicinity of blow holes 84 is moved in the second direction orthogonal to the first direction by the rake face 13 while performing plastic flow in the first direction, and the material in a vicinity of the blow holes 84 is subjected to plastic flow in the second direction by the side cut face 17.例文帳に追加

その際、補修工具１０を第１方向に繰り返し移動させすくい面１３により鋳巣８４の周辺の材料を第１方向に塑性流動させつつ、第１方向と直交する第２方向に移動させて鋳巣８４の周辺の材料を横切れ面１７で第２方向に塑性流動させる。 - 特許庁

A member 20 for preventing discharge from occurring at the fringe side part of a first electrode layer 11 is provided only at the fringe side part (e.g. on the side face of the first electrode layer 11 and (the length a shown on fig. 1 is) in the range of 1-20 mm from the side face toward the center of the first electrode layer 11).例文帳に追加

第１の電極層１１の縁辺部において生じる放電を防止するための放電防止部材２０を縁辺部（例えば、第１の電極層１１の側面および側面から第１の電極層１１の中心に向かって（図１に示すａの長さが）１ｍｍ以上２０ｍｍ以下の範囲）のみに設ける。 - 特許庁

In a state of the cylindrical member being engaged with the first engaging hole and the second engaging hole, the joint face of the first member and the joint face of the second member are arranged facing each other, and the screw is mounted passing the through hole and the cylindrical member and screwed into the threaded hole to fix the first member and the second member.例文帳に追加

筒状部材が第１係合穴と第２係合穴とに係合した状態で第１部材の接合面と第２部材の接合面とを対向させて配置し、ねじが貫通穴および筒状部材内に貫装されてねじ穴と螺合することによって第１部材と第２部材とが固定される。 - 特許庁

A first annular groove 43 is formed near an inner edge of a non-contact seal 15a of a first bearing 15 on an end face of a first rotor body 13, and a second annular groove 45 is formed near an inner edge of a non-contact seal 25a of a second bearing 25 on an end face of a second rotor body 23.例文帳に追加

第１ロータ本体１３の端面における第１軸受１５の非接触シール１５ａの内縁部近傍に環状の第１溝４３が形成され、第２ロータ本体２３の端面における第２軸受２５の非接触シール２５ａの内縁部近傍に環状の第２溝４５が形成されていること。 - 特許庁

The device is provided with a first substrate 3 mounting white LEDs (Light-Emitting Diodes) 1 and a second substrate 4 arranged in opposition to the first substrate 3 along an emission direction (an upward direction in Fig. 1) of the white LEDs 1 and mounting red LEDs 2 on a face (a bottom face in Fig. 1) opposing the first substrate 3.例文帳に追加

白色ＬＥＤ１が実装される第１の基板３と、白色ＬＥＤ１の放射方向（図１における上向き）に沿って第１の基板３と対向配置されるとともに第１の基板３に対向する面（図１における下面）に赤色ＬＥＤ２が実装される第２の基板４とを備える。 - 特許庁

The image forming optical system is configured such that the ghost light generated between the first face 31a and the second face 31b of a first scanning lens 31 is converged within a predetermined range in a main scanning direction regardless of an incident angle to the first scanning lens 31, and the ghost light is separated from drawing light for forming an image in an auxiliary scanning direction.例文帳に追加

第１走査レンズ３１の第１面３１ａと第２面３１ｂとの間で発生したゴースト光が、主走査方向においては第１走査レンズ３１への入射角度に関わりなく一定の位置に集中し、副走査方向においては描画光と分離されるよう構成されている。 - 特許庁

In an alignment apparatus 2 for aligning first and second substrates 100, 200 opposing to each other, a substrate holder 7 to suck and fix the first substrate 100 is made transparent and the suction face 9 of the substrate holder 7 is made flat to support the whole of one face of the first substrate 100.例文帳に追加

対向させた第一及び第二の基板１００，２００の位置合わせを行うアライメント装置２において、第一の基板１００が吸着固定される基板ホルダ７を透明とし、基板ホルダ７の吸着面９を第一の基板１００の一方の面の全体を支持する平面形状とした。 - 特許庁

A first sound emission hole 9a formed to a first sound emission hole face 8a and a second sound emission hole 9b formed to a second sound emission hole face 8b are formed to a cover 1b so that sounds produced respectively from a first speaker 7a and a second speaker 7b are emitted nearly in opposite directions to each other.例文帳に追加

第１放音孔面８ａに形成された第１放音孔９ａと、第２放音孔面８ｂに形成された第２放音孔９ｂとを、それぞれ第１スピーカ部７ａと第２スピーカ部７ｂとから発生した音とが、互いに略逆方向となるようにして放出されるようにして蓋体１ｂに設けておく。 - 特許庁

The inner face of a hole part 71 of the plate 70 in the side of a discharge chamber 124 of the first cylinder chamber 122 is so positioned that its distance from a central axis 122a of the first cylinder chamber 122 is farther than the distance of the inner face in the side of a suction chamber 123 of the first cylinder chamber 122 therefrom.例文帳に追加

上記プレート７０の孔部７１における上記第１のシリンダ室１２２の吐出室１２４側の内面を、上記プレート７０の上記孔部７１における上記第１のシリンダ室１２２の吸入室１２３側の内面よりも、上記第１のシリンダ室１２２の中心軸１２２ａから遠い位置にしている。 - 特許庁

This common mode filter CF comprises a plate-shaped core member 1, first and second terminal electrodes 3, 4 formed on the first side face 1a of the core member 1, third and fourth terminal electrodes 5, 6 formed on the second side face 1b thereof, a first coil conductor 11, and a second coil conductor 13.例文帳に追加

コモンモードフィルタＣＦは、板状のコア部材１と、コア部材１の第１の側面１ａ上に形成された第１及び第２の端子電極３、４と、第２の側面１ｂ上に形成された第３及び第４の端子電極５、６と、第１のコイル導体１１と、第２のコイル導体１３とを備える。 - 特許庁

The electrostatic chuck 21 has a first supporting region 36 in contact with a first area corresponding to a center area of the reticle, on the rear face of the reticle and a second support region 37, which is in contact with a second area located around a circumference of the first area on the rear face of the reticle which are integrally formed.例文帳に追加

この静電チャック２１には、レチクルの裏面において該レチクルの中央領域に対応する第１領域に接触する第１の支持部位３６と、レチクルの裏面において第１領域の外周側に位置する第２領域に接触する第２の支持部位３７とが一体に形成されている。 - 特許庁

A semiconductor device includes an interposer 20 having a first and a second faces 22, 24 facing an opposite side each other and having the wiring pattern 26 formed on the first face 22, and a semiconductor chip 10 having an electrode 12 which is mounted on the first face 22 of the interposer 20 and is electrically connected with the wiring pattern 26.例文帳に追加

半導体装置は、相互に反対を向く第１及び第２の面２２，２４を有して第１の面２２に配線パターン２６が形成されてなるインターポーザ２０と、インターポーザ２０の第１の面２２に搭載されて配線パターン２６と電気的に接続された電極１２を有する半導体チップ１０と、を有する。 - 特許庁

A first sidewall 5 is formed so as to cover the side face lower part of the gate electrode 31, a second sidewall 6 is formed at the opposite side of the gate electrode 31 on the first sidewall 5, and a third sidewall 9b is formed so as to be held between the side face upper part of the gate electrode 31 and the second sidewall 6 on the first sidewall 5.例文帳に追加

ゲート電極３１の側面下部を覆うように第１のサイドウォール５、第１のサイドウォール５におけるゲート電極３１とは反対側に第２のサイドウォール６、第１のサイドウォール５上に、ゲート電極３１の側面上部と第２のサイドウォール６とに挟まれるように第３のサイドウォール９ｂが形成されている。 - 特許庁

In this case, the blow-out part 423 comprises a first and a second blow-out parts 423A, 423B formed so as to be arranged in a row along the joining face of the first and the second conductive members 421, 422.例文帳に追加

ここで、溶断部４２３は、第１と第２導電部材４２１，４２２の接合面に沿って並ぶように形成された第１と第２溶断部４２３Ａ，４２３Ｂを含む。 - 特許庁

A first sealant 46 is filled in the periphery of a sticking face between a sensor panel 23 and a scintillator panel 24 such that the first sealant 46 does not come into contact with the support substrate 33 of the scintillator panel 24.例文帳に追加

センサパネル２３とシンチレータパネル２４との貼り合せ面の外周に、シンチレータパネル２４の支持基板３３に接触しないように第１の封止剤４６を充填する。 - 特許庁

When there is a corner on an upper face of the insulating film, the insulating film may be rounded by use of the silica series slurry or the like prior to the first step, on a first polishing platen 101.例文帳に追加

また、絶縁膜の上面に角（かど）がある場合、第１の研磨プラトン１０１上で第１の工程の前にシリカ系スラリー等を用いて絶縁膜の角を丸めてもよい。 - 特許庁

The first optical system 32 including a projection optical system 42 for projecting a two-dimensional pattern for calibration, and the second optical system 22 arranged so as to face to the first optical system 32 are included.例文帳に追加

キャリブレーション用2次元パターンを投影する投影光学系42を具える第1光学系32と、第1光学系32に対向するように配置される第2光学系22とを具えて構成される。 - 特許庁

Thus, brake liquid in a reservoir flows through a clearance between each of the second and first seal portions 21f, 21e and the wall face of the recessed portion 20 into the first hydraulic chamber 6 to secure liquid replenishing performance.例文帳に追加

これにより、リザーバのブレーキ液が第２および第１シール部２１ｆ,２１ｅと凹部２０の壁面との間隙を通って第１液圧室６内に流入し、液補給性が確保される。 - 特許庁

A first tub 21 and a second tub 22 face inwards of first and second hood parts 14, 15, respectively, so that inner and outer connector parts 11, 12 are formed to point in the opposite directions.例文帳に追加

第１と第２のフード部１４，１５内に、第１タブ２１と第２タブ２２とがそれぞれ臨むことによって、内外のコネクタ部１１，１２が互いに反対方向を向いて形成される。 - 特許庁

The rib 1 consists of a first direction rib 6 disposed to be inclined to the lamination layer face of the fiber of the ink absorption body 20 and a second directional rib 7 perpendicularly intersecting the first directional rib 6.例文帳に追加

リブ１は、インク吸収体２０の繊維の積層面に対して斜めに配置された第１方向リブ６と、第１方向リブ６と直交に交差する第２方向リブ７とからなる。 - 特許庁

The water prevention member 56 is arranged on the back side of the mounting face of the electric component of the first control substrate 51 and is extended to the approximately vertical direction along the first control substrate 51.例文帳に追加

水防止用部材５６は、第１制御基板５１のうち電装品の実装面の裏側に配置され、第１制御基板５１に沿って略鉛直方向に延びている。 - 特許庁

A pin 96c has a first groove part through which dope 39c is passed to the circumferential face on the bottom part of the first groove part and a second groove part through which the dope 39c is passed in the middle in the width direction.例文帳に追加

ピン９６ｃは周面にドープ３９ｃを通す第１溝部を、この第１溝部の底部上、幅方向中央部には、ドープ３９ｃを通す第２溝部を有する。 - 特許庁

Water flowing along the external wall 2 at the side of the frame body 3 can thereby be led in a separating direction from the external wall 2 by a first water receiving face part 24 of the first draining part 21.例文帳に追加

このため、第１の水切り部２１の第１の水受け面部２４により、枠体３側方の外壁２を流れる水を外壁２から離間する方向に導くことができる。 - 特許庁

One end of the belt-like member 13 is fixed to the first bracket 11, the other end of it is fixed to the second bracket 12, and the belt-like member 13 has width in the direction vertical to an outer face of the first door panel 21.例文帳に追加

帯状部材１３は、第１のブラケット１１に一端が固定され第２のブラケット１２に他端が固定されて、第１のドアパネル２１の外面に垂直な向きに幅を有する。 - 特許庁

The mirror support part 11 is a part formed at the first conductive layer and a mirror face 11a extending in the in-plane direction of the first conductive layer is provided on the mirror support part 11.例文帳に追加

ミラー支持部１１は第１導体層において成形された部位であり、且つ、ミラー支持部１１上には第１導体層の面内方向に広がるミラー面１１ａが設けられている。 - 特許庁

A protrusion 30 is provided on a first insertion portion side abutting face 22a between the hinge shaft 40 and the first hinge shaft insertion portion 22 for reducing a gap in the axial direction of the hinge shaft 40.例文帳に追加

ヒンジ軸４０と第１ヒンジ軸挿入部２２との第１挿入部側当接面２２ａにヒンジ軸４０の軸方向の隙間を軽減するための突起３０を設ける。 - 特許庁

Part of a bottom face of the first groove 43 forms an opening 45 and the opening 45 is connected with a pipe 47 for polishing-liquid to flow thereinto from the first groove 43.例文帳に追加

第１の溝部４３の底面の一部は開口部４５を形成しており、開口部４５には、第１の溝部４３から研磨液が流入する配管４７が連結されている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a first gear member 30 whose axial direction is its adjusting direction, whose upper end 31a abuts on an electrifying device C, and whose peripheral face id formed with a first gear 32a.例文帳に追加

調整方向Ａを軸心方向とし、かつ帯電装置Ｃに上端部３１ａを当接させつつ周面に第１のギヤ３２ａが形成された第１ギヤ部材３０を有する。 - 特許庁

(1) The thumbtack 10 is composed of a first surface 102 with a pressurizing face formed, a second surface 106 with a needle protruding, and a barrel 108 connecting the first and the second surface.例文帳に追加

（１）前記画鋲１０は、押圧面を形成する第一の面１０２と、針を突出させる第二の面１０６と、前記第一の面と第二の面とを連結する胴部１０８とを備える。 - 特許庁

The first adjusting module (2) has an outlet and an inlet disposed on the second front face of the module (2), and the inlet and the outlet are linked via a first micro fluid channel system.例文帳に追加

第１調整モジュール（２）は、該モジュール（２）の第２表面に配置された出口および入口を有し、入口および出口は第１ミクロ流体チャネルシステムを介して連結されている。 - 特許庁

The second cleaning brush 62 also serves as a member confronting the first cleaning brush 60 and confronts pressure applied to the internal circumferential face of the intermediate transfer belt 46 from the first cleaning brush 60.例文帳に追加

第２清掃ブラシ６２は、第１清掃ブラシ６０に対向する部材を兼ね、第１清掃ブラシ６０から中間転写ベルト４６の内周側へ付与される圧力に対抗する。 - 特許庁

The structure provides parallel arrangement of the first and the second armrest bodies 2, 3 in a state where the second armrest body 3 is set to the first rotation position and the armrest 1 has an appropriate size of an armrest face.例文帳に追加

係る構成によれば、第２アームレスト体３の第１回動位置への設定状態では第１及び第２アームレスト体２，３とが並設され、アームレスト１は適正広さの肘受面をもつ。 - 特許庁

That is, the plate 11 is so constituted that first and second upper plates 18, 28 made of a decoration material are laminated on the upper face of first and second base plates 17, 27.例文帳に追加

すなわち、床面形成板１１は、第１及び第２のベース板１７，２７の上面に化粧材からなる第１及び第２の上板１８、２８が積層されて構成されている。 - 特許庁

A first input line extends in the length direction along an outer side face of the insulating shaft 4 to electrically connect a first changeover switch terminal 14 to an even-side current collecting contact 6A.例文帳に追加

第１入力線は、絶縁軸４の外側面に沿って長手方向に延在して第１切換開閉器端子１４と偶数側集電接点６Ａとを電気的に接続する。 - 特許庁

A power distribution/synthesis circuit includes first and second center conductors 3 and 4 disposed to face each other, and a ground conductor 8 interposed partially between the first and second center conductors 3 and 4.例文帳に追加

互いに対向配置された第１および第２の中心導体３、４と、第１および第２の中心導体３、４の間の一部に介在された地導体８とを備えている。 - 特許庁

A concave section 16Aa2 is closed with the first face 20c outside the fixed section of the seal member 20, and connected to the outside of the first case 16A by a passage 16Aa3.例文帳に追加

凹部１６Ａａ２は、シール部材２０の固定部分の外側において第１の面２０ｃで塞がれる、且つ通路１６Ａａ３により第１のケース１６Ａの外部と接続される。 - 特許庁

An element which is electrically connected to the first base board or the second base board is arranged in the desired space in which the first base board and the second base board face each other.例文帳に追加

また、第一の基板と第二の基板とが対向する所望の空間には、第一の基板または第二の基板と電気的に接続された素子が配置される電源装置とする。 - 特許庁

First frames 10 at the right and left of a first step 8 are mounted to a side face of the lower part of a revolving frame 3a so as to be slidable and retractable, and also fixably by fixing bolts 18.例文帳に追加

第１のステップ８の左右の第１のフレーム１０を、旋回フレーム３ａの側面下部にスライド式に突没可能に、かつ固定ボルト１８により固定可能に取付ける。 - 特許庁