「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection P_1S of the first polarization vector P_1 toward the transducer face α assumes a reverse direction to a projection P_2S toward the transducer face α, and a projection P_1L of the first polarization vector P_1 toward the normal 131 takes the same direction as a projection P_2L of the second polarization vector P_2 toward the normal 131.例文帳に追加

そして、トランスデューサ面αへの第１分極ベクトルP_1の射影P_1Sは、トランスデューサ面αへの射影P_2Sと逆方向であり、法線１３１への第１分極ベクトルP_1の射影P_1Lは、法線１３１への第２分極ベクトルP_2の射影P_2Lと同方向である。 - 特許庁

A first gas supply passage 30a extending to the center of the single cell 15 is provided on the top face of a separator 30 and a second gas supply passage 30b whose tip 30d does not overlap the first gas supply passage 30a is provided on the bottom face.例文帳に追加

セパレータ３０の上面に、単セル１５の中心に延在する第１のガス供給経路３０ａが設けられており、下面に、先端３０ｄが第１のガス供給経路３０ａに重ならない第２のガス供給経路３０ｂが設けられている。 - 特許庁

An annular second elastic member 63 is pressed between a first disc portion 72 of the core metal member 51 and the axial end face of the outer ring 3 to seal a space between the first disc portion 72 of the core metal member 51 and the axial end face of the outer ring 3.例文帳に追加

上記芯金部材５１の第１円板部７２と外輪３の軸方向の端面との間に環状の第２弾性部材６３を圧入することによって、芯金部材５１の第１円板部７２と外輪３の軸方向の端面との間を密封する。 - 特許庁

The first tubular member 30b is provided with a protrusion 31 extending from the end of the rear face of the box body 20 to its rear face direction, and the second tubular member 30c is formed to substantially cross with the first tubular member 30b.例文帳に追加

当該第１板状部材３０ｂには、前記筐体２０の裏面側の端部から同裏面方向に向かって伸びる突出部３１を備え、第２板状部材３０ｃは、第１板状部材３０ｂと略直交するように形成されることとした。 - 特許庁

In the first step, an anode structure 5 is manufactured which has anode bodies 11 formed at multiple spots of a lead base material 50 serving as the anode lead of a capacitor element in such a way that both sides of the anode bodies, a first face 11a and a second face 11b, are pierced by the lead base material 50.例文帳に追加

第１工程では、コンデンサ素子の陽極リードとなるリード基材50の複数箇所に、陽極体11が、その第１面11aと第２面11bの両面がリード基材50によって貫かれた状態で形成されている陽極構造物５を作製する。 - 特許庁

In addition, the side face 1a of the divider 1 (first divider) is integrally provided with a reinforcing piece 1e bent outward (direction B in the figure) along the dividing face of the second divider 2 (second divider) on the end on the side at which a slit 1d (first slit) is formed.例文帳に追加

また、仕切り１（第１仕切り）の側面部１ａには、スリット１ｄ（第１スリット）が形成される側の端部に、仕切り２（第２仕切り）の仕切り面に沿って（図１のＢ方向）外側方に折り曲げられた補強片１ｅが一体的に設けられている。 - 特許庁

In the case 15 for the actuator 1, the O-ring 18 elastically deforms between the peripheral face of the cylindrical part 22 of a first case member 2 and the internal peripheral face of a receiving part 32, thereby temporarily fixing the first case member 2 and second case member 3.例文帳に追加

アクチュエータ１のケース体１５において、Ｏリング１８は、第１のケース部材２の円筒部２２の外周面と受け部３２の内周面との間で弾性変形し、第１のケース部材２と第２のケース部材３とをＯリング１８で仮固定している。 - 特許庁

The first F lens group S1F is constituted by arranging a first negative lens E1 with its face of larger curvature directed toward the image side and a second negative lens E2 with its face of larger curvature directed toward the object side in order from the object side.例文帳に追加

第１Ｆレンズ群Ｓ１Ｆを、物体側から、順に、像側に曲率の大きな面を向けた第１負レンズＥ１と、物体側に曲率の大きな面を向けた第２負レンズＥ２と配置して構成し、第１Ｒレンズ群Ｓ１Ｒを正レンズで構成する。 - 特許庁

As a result, the first press face 45 presses the first slope 14 and the second press face 46 presses the second slope 34 to press the upper and lower end plates 4 and 24 to fit them closely together into a connection structure 70.例文帳に追加

両連結突条１０、３０に、締め付け具片５０、５０を装着し、最後に押圧具５０ａを挿入すれば、第１押圧面４５は第１傾斜面１４を、第２押圧面４６は第２傾斜面３４を押圧して、上下端板４、２４は押圧密着され連結構造７０となる。 - 特許庁

A first Peltier effect element 6 is provided on the surface of the island side face 3 of the semiconductor IC chip 7, while a second Peltier effect element 16 is provided on the face opposite to the one where the first Peltier effect element 6 is provided.例文帳に追加

この半導体集積回路チップ７においてアイランド３側の表面に第１ペルチェ効果素子６を設ける一方、半導体集積回路チップ７において第１ペルチェ効果素子６と反対側の表面に第２ペルチェ効果素子１６を設けている。 - 特許庁

The terminal table 60 is mounted to the second portion 59 of the projecting part 57b on the same side as the mounting face of the electric component of the first control substrate 51, and the upper face of the terminal table 60 is set higher than the first portion 58 of the projecting part 57b.例文帳に追加

突出部５７ｂの第２部分５９のうち、第１制御基板５１における電装品の実装面と同じ側には、端子台６０が取り付けられており、この端子台６０の上面は、突出部５７ｂの第１部分５８よりも高くなっている。 - 特許庁

A slope face 53C with the width about five times of the diameter of a pachinko ball and the slope height little smaller than the board thickness of the first guide member 53 is formed on almost the central part of the upper face part 53D of the first guide member 53.例文帳に追加

また、第１案内部材５３の上面部５３Ｄの略中央部には、パチンコ球の直径の約５倍の幅寸法で、且つ、傾斜高さが第１案内部材５３の板厚寸法よりも少し小さい高さの傾斜面５３Ｃが形成されている。 - 特許庁

In the fuel cell 10, the seal of the first seal material 51 and the seal auxiliary part of the second seal material face each other across the separators 22 and 23, and the seal auxiliary part of the first seal material and the seal of the second seal material face each other across the separators 22 and 23.例文帳に追加

燃料電池１０において、第１のシール材５１のシール部と第２のシール材のシール補助部とが、セパレータ２２、２３を挟んで対向し、第１のシール材のシール補助部と第２のシール材のシール部とが、セパレータ２２、２３を挟んで対向している。 - 特許庁

The adhesive layer 60 has a transparent film 62, a first adhesive layer 64 which is provided on the face of the transparent film 62 which faces to the first optical sheet 38 and a second adhesive layer 66 which is provided on the face of the transparent film 62 which faces to the second optical sheet 32.例文帳に追加

接着層６０は、透明フィルム６２と、透明フィルム６２が第１の光学シート３８に臨む面に設けられた第１接着層６４と、透明フィルム６２が第２の光学シート３２に臨む面に設けられた第２接着層６６とを備えている。 - 特許庁

In a state where a mask M is held on the mask stage 1, the pressure in a first space S1, formed by the rear face Mb of the mask M and the first holding part 4, and the pressure in a second space S2, formed by the rear face Mb of the mask M and the second holding part 6, are mutually different.例文帳に追加

マスクＭをマスクステージ１に保持した状態において、マスクＭの裏面Ｍｂと第１保持部４で形成される第１空間Ｓ１の圧力と、マスクＭの裏面Ｍｂと第２保持部６で形成される第２空間Ｓ２の圧力とが異なる。 - 特許庁

When switching between the first mode and the second mode, the MPU 14 controls a read period of one line of the imaging face in the first mode to be nearly equal to a read period of one line of the imaging face in the second mode.例文帳に追加

ＭＰＵ１４はまた、前記第１のモードと前記第２のモードとを切り替える場合、前記第１のモードによる前記撮像面の１ラインの読み出し期間と、前記第２のモードによる前記撮像面の１ラインの読み出し期間とが略等しくなるように制御を行う。 - 特許庁

Furthermore alternatively, one face 1a of the steel knife for medical use is coated with an ultrathin first hard carbon film 2c and the other face 1b of the cutting edge portion 1 is coated with a second hard carbon film 2d thicker than the first hard carbon film 2c.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、鋼製医療用メスの刃先部１の片面１ａを、極薄の第１硬質炭素膜２ｃで被覆し、かつ刃先部１の他方の面１ｂを、第１硬質炭素膜２ｃより厚い第２硬質炭素膜２ｄで被覆する。 - 特許庁

Since the collision energy when the first pin 62a collides with the side face of a first cam groove 63a (bend section 63b) can be reduced, the collision energy of the first pin 62a can be reduced without providing a buffer mechanism on the first cam groove 63a.例文帳に追加

これにより、第１ピン６２ａが第１カム溝６３ａ（屈曲部６３ｂ）の側面に衝突する際の衝突エネルギを小さくすることができるので、第１カム溝６３ａに緩衝機構を設けることなく、第１ピン６２ａの衝突エネルギを小さくすることができる。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor storage device uses a semiconductor substrate 1 the surface of which contains a first surface region 11 at a first level, a second surface region 12 at a second level lower than the first level, and a stepped side face region 13 connecting the first and second surface regions 11 and 12 to each other.例文帳に追加

第１レベルにある第１表面領域１１、第１レベルよりも低い第２レベルにある第２表面領域１２、および、第１表面領域１１と第２表面領域１２とを連結する段差側面領域１３を含む表面を有する半導体基板１を用いる。 - 特許庁

(b) the first substrate is held on the lower side and the second substrate is held on the upper side by electrostatic adsorption, whereby the first and second substrates are disposed so that the surfaces to which the first and second sealants have been applied so as to face the other surfaces to which the first and second sealants have been not applied.例文帳に追加

（ｂ）第１の基板を下側に保持し、第２の基板を上側に静電吸着により保持することで、第１の基板と第２の基板とを、第１及び第２のシール剤が塗布された面が、第１及び第２のシール剤の塗布されていない基板と対向するように配置する。 - 特許庁

A display device 51 includes a first substrate 1, a ground electrode 2 formed on a surface of the first substrate 1, a second substrate 3 provided to face the first substrate 1, and a conductive layer 4 formed on a surface of the second substrate 3 that is opposite to the first substrate 1 side.例文帳に追加

表示装置５１は、第１基板１と、第１基板の表面上に形成された接地用電極２と、第１基板１と対向して設けられた第２基板３と、第２基板３における第１基板１と反対側の表面上に形成された導電層４とを備える。 - 特許庁

The rotary type gate has a vertically rotatable first door body and a vertically rotatable second door body arranged in the bosom section of the first door body, the first door body seals a section between the bottom face of the waterway and a wall surface, and the second door body seals a section between the bosom section of the first door body and the second door body.例文帳に追加

上下に回動自在な第一の扉体と、その懐部に配置された上下に回動自在な第二の扉体とを有し、第一の扉体が水路の底面および壁面との間をシールし、第二の扉体が第一の扉体の懐部との間をシールする。 - 特許庁

A plurality of first insulation thin films 31 having first holes 31a and a plurality of second insulation thin films 32 having second holes 32a larger than the first holes 31a are laminated alternately so that the first and second holes 31a, 32a face each other to form a receptacle connector 3.例文帳に追加

第１の孔３１ａを有する複数の第１の絶縁薄膜３１と第１の孔３１ａより大きい第２の孔３２ａを有する複数の第２の絶縁薄膜３２とを第１、第２の孔３１ａ，３２ａが対向するように交互に積層してレセプタクルコネクタ３を構成する。 - 特許庁

The side face of the side roof rail 11 includes a first door seal surface 20, a first vertical surface 22 provided in the upper edge 21, which is approximately vertical to the first door seal surface 20 toward the outside in the car width direction, and a second vertical surface 24 provided in the lower edge 23, which faces approximately opposite to the first vertical surface 22.例文帳に追加

サイドルーフレール１１の側面は、第１ドアシール面２０と、その上縁２１には車幅方向外側に向かって、第１ドアシール面２０に対して略垂直な第１垂直面２２と、下縁２３には第１垂直面２２に略逆向きな第２垂直面２４とを具備する。 - 特許庁

The upper surface of the mounting case 1 is the height of the first cooling fan 2 or a first height, on the side of a face where the first cooling fan 2 is fitted, with a second height set lower than the first one at an intermediate part, and a slope which connects them being provided between them.例文帳に追加

実装用筐体１の上面が、第１の冷却ファン２が取り付けられた面の側において第１の冷却ファン２の高さと第１の高さとされ、中間部分において第１の高さより低い第２の高さとされ、これらの間においてこれらを結ぶ傾斜面とされる。 - 特許庁

This game machine has a third warp passage 102a for guiding a game ball entering a first entrance part 102 to a first rolling face of a first stage 140, and a first warp passage 104a for guiding a game ball entering a second entrance part to a prize ball distributor 110.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、第１入口部１０２に入球した遊技球を第１ステージ１４０の第１転動面に誘導する第３ワープ通路１０２ａと、第２入口部１０４に入球した遊技球をクルーン１１０に誘導する第１ワープ通路１０４ａを有する。 - 特許庁

The step of fabricating the layered substructure includes: fabricating a first and a second pre-polishing substructure each having a first surface and a second surface; bonding the pre-polishing substructures to each other such that their respective first surfaces face each other; and forming a first and a second substructure 110 by polishing the second surfaces.例文帳に追加

積層基礎構造物を作製する工程では、それぞれ第１および第２の面を有する第１および第２の研磨前基礎構造物を作製し、これらを、第１の面同士が対向するように張り合わせ、第２の面を研磨して第１および第２の基礎構造物１１０を作製する。 - 特許庁

Further, the distances in the advancing direction of the laser light beams and the distances in the longitudinal directions of the laser light are set at first prescribed values with respect to respective laser light emitting parts for respective first lenses on the basis of the focal distance of the respective first lenses and the angle between the light emitting face and the respective first lenses.例文帳に追加

そして、レーザ光の進行方向に対する距離、及びレーザ光の長軸方向に対する距離を、各第１レンズの焦点距離、及び出射面と各第１レンズとのなす角度に基づいて、各第１レンズ毎に各レーザ発光部に対して第１の所定距離に設定する。 - 特許庁

This dial is provided with a dial body 1, a first metallic resin coating 12 applied onto the surface of the first dial body 1, a second metallic resin coating with the pattern applied onto the top face of the first metallic resin coating 12, and a flat and smooth clear resin coating 14 applied onto the top face of the first metallic resin coating 12 including the second metallic resin coating 13.例文帳に追加

文字板本体１、該文字板本体１の表面に設ける第１のメタリック樹脂被膜１２と、該第１のメタリック樹脂被膜１２の上面に設ける模様状の第２のメタリック樹脂被膜１３と、該第２のメタリック樹脂被膜１３を含む前記第１のメタリック樹脂被膜１２の上面に設ける表面が平滑なクリヤー樹脂被膜１４とを有する。 - 特許庁

The sealing height H1 in lamination direction of the first metal separator 16 and the second metal separator 18 adjoining one of face 16b of the first metal separator 16 is established in a different height from the sealing height H2 in lamination direction of the first metal separator 16 and the second metal separator 18 adjoining the other face 16a of the first metal separator 16.例文帳に追加

第１金属セパレータ１６と、前記第１金属セパレータ１６の一方の面１６ｂに隣接する第２金属セパレータ１８との積層方向のシール高さＨ１は、前記第１金属セパレータ１６と、該第１金属セパレータ１６の他方の面１６ａに隣接する前記第２金属セパレータ１８との前記積層方向のシール高さＨ２と異なる高さに設定される。 - 特許庁

When an area in which light emitted from a top face of one LED is emitted without being reflected at the first reflector 201, the light tunnel 202 and the second reflector 203 is called a first area, main light emitted from a side face of that LED is reflected at the first reflector 201, the light tunnel 202 and the second reflector 203, and is emitted from a second area other than the first.例文帳に追加

一のＬＥＤの上面から発光した光が、第１リフレクタ２０１、ライトトンネル２０２および第２リフレクタ２０３で反射しないで出射する領域を第１の領域としたとき、該ＬＥＤの側面から発光する主な光は、第１リフレクタ２０１、ライトトンネル２０２および第２リフレクタ２０３で反射し、第１の領域以外の第２の領域から出射する。 - 特許庁

First and second connectors 44, 45 include a plurality of contacts 44b, 45b to be exposed to the mounted face 42 and the mounting face 35, and held by the ECU housing 32 and the rack housing 15.例文帳に追加

第１および第２のコネクタ４４，４５は、被取付面４２および取付面３５に露出する複数のコンタクト４４ｂ，４５ｂを含み、ＥＣＵハウジング３２およびラックハウジング１５に保持されている。 - 特許庁

In a first process, the treatment face S2 of a mechanically ground wafer W is etched by nitrohydrofluorid acid solution so that any grinding mark or crystal defect generated on the treatment face S2 can be removed.例文帳に追加

第１の工程において、機械的研磨されたウエハＷの処理面Ｓ２をフッ硝酸溶液でエッチングすることにより、処理面Ｓ２に生じた研磨痕や結晶欠陥が除去される。 - 特許庁

A first communicating cutout part 27 extending from an inner wall face 26 to a chip seal groove is provided in a part near a spiral center of a movable spiral wall 2a on which the chip seal groove 24 is formed on an end face in the axial direction.例文帳に追加

軸方向端面にチップシール溝２４を形成した可動渦巻壁２ａの渦巻中央寄部分に、内壁面２６からチップシール溝に至る第１の連通切欠き２７を設ける。 - 特許庁

Since the face 6C approaches to the respective first outside protrusions 5D to face each other so as to bring a condition of (c), the respective protrusions 5C are prevented from being escaped out of the circular groove 14A, that is, locked.例文帳に追加

更に、内周面６Ｃが各第１外側凸部５Ｄに接近して対向するので、（ｃ）の状態に至り、各内側凸部５Ｃは円周溝１４Ａから脱出できず、すなわち、ロックされる。 - 特許庁

A second gear 78 is provided in a front face grille 26 side to mesh with the first gear 91 at a predetermined position and transmit the driving force in a state of the front face grille 26 attached to the body frame.例文帳に追加

第２ギア７８は、前面グリル２６側に設けられ、前面グリル２６が本体フレームに取り付けられた状態において第１ギア９１と所定位置で噛み合い駆動力を伝達する。 - 特許庁

The connector module 3 is constituted of a plate-like holding member, a plurality of first signal contacts held on one face of the holding member, and a plurality of second signal contacts held on the other face of the holding member.例文帳に追加

コネクタモジュール３を、板状の保持部材と、この保持部材の一方の面に保持される複数の第１信号コンタクトと、保持部材の他方の面に保持される複数の第２信号コンタクトとで構成する。 - 特許庁

The projection optical system is provided with a plurality of crystal transmission members made of the crystal material and an amorphous transmission member made of an amorphous material, and an image on a first face (R) is formed on a second face (W).例文帳に追加

結晶材料で形成された複数の結晶透過部材と、非結晶材料で形成された非結晶透過部材とを備え、第１面（Ｒ）の像を第２面（Ｗ）に形成する。 - 特許庁

When the medium layer 4 is made of a liquid crystal material, the end face of a first oriented film closest to the medium layer is arranged 500 μm outside the outer end face of the seal member.例文帳に追加

媒体層４が液晶材料から形成される場合、媒体層に最近接する第１配向膜の端面は、前記シール部材の外側端面から５００μｍ外側の位置に配置される。 - 特許庁

This semiconductor sensor 16 is equipped with a common pedestal 30, a first pedestal 40 joined airtightly to one face of the common pedestal 30, and a second pedestal 50 joined to the other face of the common pedestal 30.例文帳に追加

半導体センサ１６は、共通台座３０と、該共通台座３０の一方の面に気密接合された第１台座４０と、共通台座３０の他方の面に接合された第２台座５０とを備える。 - 特許庁

The movable member 32 includes a first abutment face 32b adapted to abut on the edge of the cage C when being inserted into the cage C, and a second abutment face 32c extending between the finger section 30f and the optical receptacle 16A.例文帳に追加

可動部材３２は、ケージＣへの挿入時にケージＣの縁に当接する第一当接面３２ｂと、フィンガ部３０ｆと光レセプタクル１６Ａとの間に延びる第二当接面３２ｃとを有する。 - 特許庁

A recessed part 34 with a bottom face 109 thereof lower than an upper face of the second member 72 is formed in a boundary part with respect to the second member 72, in an at least one upper end out of the first ribs 74.例文帳に追加

第１リブ７４のうち少なくとも一つの上端には、第２部材７２との境界部にその底面１０９が第２部材７２の上面よりも低い凹部３４が形成されている。 - 特許庁

A first crimping part 50 locally protruding onto the FFC 20 side is installed at the upper face 43a and the lower face 43b opposed to the surface of the FFC 20 among peripheral faces of the insertion hole 43.例文帳に追加

挿入孔４３の周面のうちＦＦＣ２０の表面と対向する上面４３ａ及び下面４３ｂには、ＦＦＣ２０側へ局所的に突出する第１圧接部５０が設けられている。 - 特許庁

The first contact fixed portion 22a out of the contact fixed portions is fixed to the flange face of the outward member, and the second contact fixed portion 22b is fixed to the peripheral face of the outward member.例文帳に追加

接触固定部のうち第１の接触固定部２２ａの固定対象は外方部材に設けられたフランジ面であり、かつ第２の接触固定部２２ｂの固定対象は外方部材の周面である。 - 特許庁

The wiring parts 31a to 31c are disposed to be arranged in the thickness direction of the magnetic material layer 8 so that writing currents face the same direction in one face of the first magnetic layer 41.例文帳に追加

配線部分３１ａ〜３１ｃは、第１磁性層４１の一方の面上において互いに書き込み電流が同じ向きになるように磁性材料層８の厚さ方向に並んで配設されている。 - 特許庁