「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A mounting condition of the paper rest 5 can be selectively selected as a first mounting condition in which the one side face 51 faces the front and a second mounting condition in which the other side face 52 faces the front.例文帳に追加

ペーパレスト５の取付状態を、片側面５１が前向きとなる第１取付状態と他側面５２が前向きとなる第２取付状態とに択一的に選択可能である。 - 特許庁

The first case 1A and the second case 1B are welded, and coupled by putting a projection strip 9 at the fitting welded face of the other side into a longitudinal groove 8 at one side of the fitting welded face.例文帳に追加

第１ケース１Ａと第２ケース１Ｂは、一方の嵌合溶着面に設けた縦溝８に、他方の嵌合溶着面に設けた凸条９を入れて溶着して連結している。 - 特許庁

An outer peripheral face of one end part 2a rises to be convex outward in the radial direction of the cylindrical shape, and the first end plate 3 is joined to the outer peripheral face of one end part 2a.例文帳に追加

一方端部２ａの外周面は筒形状の径方向外向きに凸となるように隆起しており、第１端板３は一方端部２ａの外周面に接合されている。 - 特許庁

The cartridge holder device includes a cartridge support member 51, a cartridge top face pressing plate member 60, a cartridge top face pressing plate member support mechanism 70, a first lock mechanism 81, and a second lock mechanism 90.例文帳に追加

カートリッジ支持部材５１と、カートリッジ上面押え板部材６０と、カートリッジ上面押え板部材支持機構７０と、第１のロック機構８１と、第２のロック機構９０とを有する。 - 特許庁

An image processor images images of the end face of the optical fiber held by the incident side fiber holder and the end face of the optical fiber held by the first outgoing side fiber holder.例文帳に追加

画像処理装置が、入射側ファイバ保持器に保持されている光ファイバの端面、及び第１の出射側ファイバ保持器に保持されている光ファイバの端面の画像を写し出す。 - 特許庁

First, a cutter 26 is made to abut on the outer peripheral face of the belt sleeve 1 traveled by rolls 21, 22, to cut and form preparatory grooves 9 extended to the sleeve circumferential direction on the outer peripheral face.例文帳に追加

まず、ロール２１，２２により走行されるベルトスリーブ１の外周面に切削刃物２６を当接させて、外周面にスリーブ周方向に延在する予備溝９を切削形成する。 - 特許庁

The first arm section 44a in the turning arm 44 of the second tool post 30 is provided with a third cutting tool 72, which is provided with an end face tip 70 for machining to flatten the shaft end face of the steel pipe.例文帳に追加

第２刃物台３０の回動腕４４における第１腕部４４ａに、鋼管の軸端面に平面加工を施す端面用チップ７０を備えた第３バイト７２が配設される。 - 特許庁

One sidewall (21, 22) is adapted to face the first busbar (3) with its outer surface (212, 222) and to face the second busbar (4) with its inner surface (211, 221).例文帳に追加

１つの側壁（２１、２２）は前記第１の母線（３）がその外側の面（２１２、２２２）に対面し、さらに前記第２の母線（４）がその内側の面（２１１、２２１）に対面するよう適合されている。 - 特許庁

Herein, a first member 1 is fixed to the inner face of a web 8a of one of the pair of right and left side rails 8 and a second member 2 is fixed to the inner face of a web 8a of the other.例文帳に追加

左右一対のサイドレール８のうちの一方におけるウェブ８ａ内面に第一部材１を固着し、他方におけるウェブ８ａ内面に第二部材２を固着する。 - 特許庁

The image reader has a CCD image sensor 78 for reading an image on a first face of each original manuscript to be transferred, and a CIS 50 for reading an image on a second face of each original manuscript.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の第１面の画像を読み取るＣＣＤイメージセンサ７８とこの原稿の第２面の画像を読み取るＣＩＳ５０とを有する。 - 特許庁

The sealing material comprises a corrosion resistant ring 6 opposed to a first side wall face 1 on the side of a corrosive gas storage chamber Z, and an elastic seal body 7 arranged on the side of a second side wall face 2.例文帳に追加

腐食ガス収納室Ｚ側の第１側壁面１に対向して配設される耐腐食用リング６と、第２側壁面２側に配設される弾性シール本体７とからなる。 - 特許庁

A semiconductor laser comprises one laser chip 51 that has at least one laser stripe 52 between a first end face 51a and a second end face 51b opposing to each other.例文帳に追加

半導体レーザは互いに対向する第１の端面５１ａおよび第２の端面５１ｂの間に少なくとも一つのレーザストライプ５２を有する一つのレーザチップ５１を有する。 - 特許庁

The side walls 23 covering the retained part 41 of the tab 14 for the reinforcement has one part notched, and becomes a first exposed face 411 and a second exposed face 412 in which the retained part 41 is exposed.例文帳に追加

補強用タブ１４の被保持部４１を覆う脇壁２３は、一部が切り欠かれ、被保持部４１が露出された第１露出面４１１および第２露出面４１２になる。 - 特許庁

A movable body 28 with its upper face defined as an inclined guide portion is disposed on the first area, and a driving part facing the lower face of the movable body 28 is formed at a shaft-like body suspended from the partition wall 27.例文帳に追加

第１領域に上面を傾斜ガイド部とした可動体２８を配置し、仕切り壁２７から垂下する軸状体に可動体２８の下面と対向する駆動部を形成する。 - 特許庁

A first member 1 is fixed to the inner face of a web 8a of one of the pair of right and left side rails 8, and a second member 2 is fixed to the inner face of a web 8a of the other.例文帳に追加

左右一対のサイドレール８のうちの一方におけるウェブ８ａ内面に第一部材１を固着し、他方におけるウェブ８ａ内面に第二部材２を固着する。 - 特許庁

When the lid member 53 is closed, the first end part 53a and the fourth end part 54b respectively press the upper face and the side face of the ink cartridge 40 by an energizing force of the coil spring 55.例文帳に追加

蓋部材５３が閉じられたとき、コイルばね５５の付勢力によって、第１端部５３ａがインクカートリッジ４０の上面を、第４端部５４ｂが側面をそれぞれ押圧する。 - 特許庁

The GND back wiring 46B are formed in a film shape on the whole face of a back face 42B, and on the outside of a first through-hole 43A, an annular insulating space 43C is constituted.例文帳に追加

ＧＮＤ裏配線４６Ｂは、裏面４２Ｂの全面に膜状に形成されると共に、第１貫通穴４３Ａの外側に環状の絶縁空間４３Ｃが構成されている。 - 特許庁

The freezer 10 includes a display case 14 having a bottom 18, a top 18, a first side face 20a, a second side face 20b, and a viewing plane 30, and it defines the display space 34.例文帳に追加

冷凍装置（１０）は、底部（１８）、頂部（２２）、第１の側面（２０ａ）、第２の側面（２０ｂ）、および可視面（３０）を有するとともに陳列空間（３４）を画成する陳列ケース（１４）を含む。 - 特許庁

It is said that Toshiaki KIRINO could not normally have a talk face to face with him, therefore KIRINO drank sake heavily first and then tried to reprove him, but he was yelled at by OKUBO and drew back. 例文帳に追加

桐野利秋も、大久保に対してまともに話ができなかったので、大酒を飲んで酔っ払った上で意見しようとしたが、大久保に一喝されてすぐに引き下がったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance from the top face of the second semiconductor layer 14 to a pn junction face 21 is shortest nearly in the middle between the first trenches 20.例文帳に追加

前記第２の半導体層１４の上面から前記ＰＮ接合面２１までの距離が、前記第１のトレンチ間２０のほぼ中央部で最も近接となることを特徴とする。 - 特許庁

A first convex lens face 27 is formed on the plurality of LEDs 20 side of the condensing lens 6, and a second convex lens face 31 is formed on the irradiation surface side of the condensing lens 6.例文帳に追加

集光レンズ６の複数のＬＥＤ２０側には第１凸レンズ面２７が形成され、集光レンズ６の照射面側には第２凸レンズ面３１が形成されている。 - 特許庁

The second angle support face 28 is positioned between the intermediate line 34 and a trailing edge 36 so that the ball hitting face is arranged at a second angle larger than the first angle.例文帳に追加

第２の角度支持面２８は、ボール衝突フェイスが第１の角度より大きい第２の角度で配置されるように中間線３４とトレイリングエッジ３６との間に位置している。 - 特許庁

A surface 15a of a gallium nitride semiconductor region 15 has a plurality of steps 25 each of which has a first face 25a and a second face 25b as main constituent faces.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体領域１５の表面１５ａは複数のステップ２５を有しており、各ステップ２５は主要な構成面して第１の面２５ａ及び第２の面２５ｂを有する。 - 特許庁

An adsorption film 12 for, adsorbing silicone gas in an installation atmosphere of the stop lamp switch 100 is provided on the case inner face or on the fitting face of the first/second cases 1, 2.例文帳に追加

第１，第２のケース１，２のケース内面または嵌合面には、ストップランプスイッチ１００の設置雰囲気内に介在するシリコーンガスを吸着する吸着膜１２が設けられている。 - 特許庁

A trimming groove 20 formed by a laser beam irradiation from the main face (surface or rear face) of the substrate 1 consists of a first step trimming groove 20A and a second step trimming groove 20B.例文帳に追加

基板１の主面（表面または裏面）から照射されるレーザーによるトリミング溝２０が、第１段階のトリミング溝２０Ａと、第２段階のトリミング溝２０Ｂとからなる。 - 特許庁

The external face of the first piston element 31 is arranged with a piston ring 313, while the internal face of the second piston element 32 is formed with a groove with which the piston ring 313 is engagable.例文帳に追加

第１のピストン要素３１の外面にはピストンリング３１３が配置され、第２のピストン要素３２の内面には、ピストンリング３１３が係合し得る溝３２２が形成されている。 - 特許庁

The height and the inclination of the upper face body 2 to the lower face body 3 can be adjusted by taking in/out fillers among the sub bag 6, the first bag body 4 and the second bag body 5.例文帳に追加

副袋６と第一袋体４及び第二袋体５との間で充填物を出し入れすることにより、下面体３に対する上面体２の高さ及び傾斜を調整できる。 - 特許庁

The first peripheral wall 290 is peripherally build cylindrical backward from its internal surface on the spindle side, a flange face part of its upper side part, the flange face part on its opening side and the internal surface of its lower side part.例文帳に追加

ここで、第１周面壁２９０は、軸支側の内側面、上辺部の鍔面部、開放側の鍔面部および下辺部の内側面から後方に向けて筒状に周設されている。 - 特許庁

A short-circuit plate 7 connecting the other end of the radiation electrode 6 to the first ground electrode 3 is placed to an end face 2c of the base 2, and a feeding electrode 9 is placed to an end face 2d of the base 2.例文帳に追加

放射電極６の他端を第１の接地電極３に接続する短絡板７を基体２の端面２ｃに設け、基体２の端面２ｄに給電電極９を設ける。 - 特許庁

A mirror structure for directing an optical signal propagated through the core layer 12 toward the second face 12b is provided in each of at least two positions on a side of the first face 12a of the core layer 12.例文帳に追加

コア層１２の第１の面１２ａ側の少なくとも２箇所に、コア層１２内を伝搬する光信号を第２の面１２ｂ側に指向させるミラー構造が設けられている。 - 特許庁

An air flow downstream end 23a on an upper end face 23 of the first heat exchanger 21 and an air flow downstream end 24a on a lower end face 24 of the second heat exchanger 22 are arranged in close proximity.例文帳に追加

第１熱交換器２１の上端面２３の空気流れ下流端２３ａと第２熱交換器２２の下端面２４の空気流れ下流端２４ａとを近接した配置する。 - 特許庁

The width of the bottom face of the second portion 22 in a direction perpendicular to the straight line 100 is narrower than the width of the bottom face of the first portion 21, in a direction perpendicular to the straight line 100.例文帳に追加

第２の部分２２の底面における直線１００と直交する方向の幅は、第１の部分２１の底面における直線１００と直交する方向の幅よりも狭い。 - 特許庁

Before mounting a hook 5 on the wall face of the plaster board 2 as a backing material, a through-hole 3 is first formed in the plaster board 2 and then an adhesive 7 is applied to an inner peripheral face 3b thereof.例文帳に追加

石膏ボード２を下地材とする壁面にフック５を取り付けるために、まず、石膏ボード２に貫通穴３を形成し、その内周面３ｂなどに接着剤７を塗布する。 - 特許庁

Then, the first opening 1210 is stopped up with the third end face 1402 of a lid 14, and the second opening 1212 is stopped up with the fourth end face 1404 of the lid 14.例文帳に追加

次に、蓋体１４の第３端面部１４０２で第１開口部１２１０を閉塞するとともに、蓋体の第４端面部１４０４で第２開口部１２１２を閉塞する。 - 特許庁

The first half body 10a (the second half body 10b) is equipped with two side face plate pieces 30a and 40a (40b and 30b) for lamination and one side face plate piece 21a (51b) for folding.例文帳に追加

第１の半体１０ａ（第２の半体１０ｂ）は、２つの重ね合わせ用側面板片３０ａ、４０ａ（４０ｂ、３０ｂ）と、１つの折り曲げ用側面板片２１ａ（５１ｂ）とを備える。 - 特許庁

The first member 11 and the second member 21 have outside parts 13, 23, respectively, which face the exterior of the pipeline mouth 95, and inside parts 12, 22 which face the inner wall 96 of the pipeline mouth 95.例文帳に追加

第１部材１１および第２部材２１は、管路口９５の外部に面する外側部１３，２３と管路口９５の内壁９６に面する内側部１２，２２とを有する。 - 特許庁

The inflow port 11 and the outflow port 12 are arranged on the first end face 31 and the cooler side exhaust port 14 and the cooler side introducing port 15 are arranged on the second end face 32.例文帳に追加

流入口１１及び流出口１２は、第１の端面３１に配置され、クーラ側導出口１４及びクーラ側導入口１５は第２の端面３２に配置される。 - 特許庁

The side edge, opposite to the first draining part 21, of a second water receiving face part 42 is provided with a second projecting wall part 56 projected upward from the second water receiving face part 42.例文帳に追加

第２の水受け面部４２における第１の水切り部２１と反対側の側縁に、第２の水受け面部４２よりも上方に突出する第２の突出壁部５６を設けた。 - 特許庁

A face member 14 of an wood type golf club head 10 is composed of steel and on one end face, thickness differences are provided by providing first-third projecting parts 16a-16c.例文帳に追加

ウッド型ゴルフクラブヘッド１０のフェース部材１４は、鋼からなり、かつその一端面には第１〜第３凸部１６ａ〜１６ｃが設けられることによって肉厚差が設けられている。 - 特許庁

A rollover valve 10 does not shut off the air in a normal time as a ball 32 is retained in a hollow portion 30 and does not seal a first seal face 34A and a second seal face 40A.例文帳に追加

ロールオーババルブ１０では、通常時に、ボール３２が窪み部３０に保持されて第１シール面３４Ａ及び第２シール面４０Ａをシールしていないため、空気を遮断しない。 - 特許庁

A plurality of extraction feature sections 128 are proximate to one or more of the second major face 108 and the first major face 110 within the viewing region 105, to optically couple the guided light outside the waveguide 106.例文帳に追加

複数の抽出特徴部128は、視野領域105内で第２の主面108及び第１の主面110の１つ又はそれ以上に近接し、導波路106の外部に導波光を結合する。 - 特許庁

A recessed part of a transverse element 20 is between a first main face 22 and a second main face 23 of the transverse element, and these main faces cross orthogonally in the direction of motion of a drive belt.例文帳に追加

横断素子２０の窪み２１は横断素子の第一と第二の主面２２，２３の間にあって、これらの主面は駆動ベルト１０の運動方向Ｃに直交している。 - 特許庁

The imaging lens includes a first lens G1 having positive power, a second lens G2 having negative power, a third lens G3 making the face of an image side a convex face, and a fourth lens G4 having negative power by allowing the face of the object side to be a concave face or a flat face in the neighborhood of an optical axis in the order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーを有する第１レンズＧ１と、負のパワーを有する第２レンズＧ２と、像側の面が凸面で正のパワーを有する第３レンズＧ３と、物体側の面が光軸近傍において凹面または平面であり、負のパワーを有する第４レンズＧ４とを備え、かつ以下の条件式を満足する。 - 特許庁

The stacking apparatus for stacking a plurality of substrates includes: a first stage for supporting a first substrate; a second stage for holding a second substrate arranged so as to face the first substrate; and a collision preventing portion for preventing the first substrate from colliding against on the first stage because of repulsion when the first and second substrates stacked to each other are separated from the first stage together with the second stage.例文帳に追加

複数の基板を重ね合わせる重ね合わせ装置は、第１基板を保持する第１ステージと、第１基板に対向して配置される第２基板を保持する第２ステージと、第１基板と第２基板が重ね合わされて第２ステージと共に第１ステージから離間したときに、反動により第１基板が第１ステージに衝突することを防止する衝突防止部とを備える。 - 特許庁

It includes a hardened layer 11a formed near the first face in an induction hardened structure having higher average hardness than a base material structure 12a near the second face 12, and a compression residual stress layer having a thickness near the first face at least not smaller than a thickness d of the hardened layer 11a.例文帳に追加

第２面１２近傍の母材組織１２ａよりも高い平均硬度を有する高周波焼入れ組織からなる硬化層１１ａを第１面近傍に有するとともに、第１面近傍において硬化層１１ａの厚さｄよりも少なくとも小さくない厚さの圧縮残留応力層を有することを特徴とする。 - 特許庁