「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, first, we rope him in with some flash, then we steer them towards a couple of good inside men, a face.例文帳に追加

まず彼をピカピカのお宝で 罠の中に追い込み それから 数人の内部の者の中に 彼らを差し向け 引っかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facial injuries indicate that the victim struck the cliff face first. as if he were thrown off the edge of the cliff, as booth assumed.例文帳に追加

顔の怪我は被害者が最初に 崖の表面で打ったものよ 崖から投げ落とされた時に 出来たものみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The painter's brush touched the inchoate face by ends of nimble bristles and with their blush of first color, rendered her lifeless cheek living.例文帳に追加

「画家の筆の毛先が」 「素早く描きかけの顔をなぞる」 「その最初のひと刷毛が 色と共に女の頬に命を灯す」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first base 1 is disposed to face a second base 2, a pressure range 103 is stuck to apply pressure to hold them.例文帳に追加

第１基板１と第２基板２とを対面配置し、加圧領域１０３を貼り合わせ圧力を加えて保持する。 - 特許庁

The idler assembly is provided with second outside idler whose peripheral face touches with a distance from the first outside idler 13.例文帳に追加

アイドラ組立体は、周面が第一の外側アイドラ１３から距離をおいて当接する第二の外側アイドラを具備する。 - 特許庁

Recessed side openings 17 are formed in a lower face of the first flange part 16a so as to open toward the conveying direction.例文帳に追加

第１鍔部分16aの下面部には搬送方向側方に向って開口する凹状の側方開口部17を形成する。 - 特許庁

At one end face of a body 20 of a hinge, first and second support holes 23 and 24 which are parallel to each other and a slot 26 are formed.例文帳に追加

ヒンジ本体２０の一端面には、互いに平行な第１、第２支持孔２３，２４及びスロット２６を形成する。 - 特許庁

In particular, the upper face of the functional transparent substrate has first facets and second facets including a cholesteric liquid crystal layer.例文帳に追加

特に、機能性透明基板の上面が、第１面と、好ましくはコレステリック液晶層を含む第２面とを有する。 - 特許庁

On the junction end face of first and second split cases 4 and 5, engagement projections 8 and 9 and engagement recesses 10 and 11 are formed.例文帳に追加

分割した第１及び第２のケース４，５の接合端面に係合突部８，９と係合受部10，11を形成する。 - 特許庁

The left side end face 52 of the flange member 40 is arranged between the outside surface and the inside surface of the first outside plate 27.例文帳に追加

フランジ部材４０の左側端面５２は、第１外側板２７の外側面と内側面との間に配置される。 - 特許庁

A parallel link mechanism 30 is provided on the rear face side of a first arm 18 in the gas filling coupling support arm 10.例文帳に追加

ガス充填カップリング支持アーム１０は、第１アーム１８の背面側に平行リンク機構３０が設けられている。 - 特許庁

The illuminant substrate comprises a front face substrate 10, first and second illuminants 20 provided on the substrate 10, a first metal back 50 covering the first illuminant 20, and a second metal back 50 covering the second illuminant 20.例文帳に追加

前面基板１０と、該基板１０上に設けられた第１及び第２の発光体２０と、第１の発光体２０を覆う第１のメタルバック５０と、第２の発光体２０を覆うメタルバック５０とを有する。 - 特許庁

The first internal electrode layer 20 has a first internal electrode 22 extending to be led out to the first and second side faces 4 and 6, and a second internal electrode 24 extending to be led out to the third side face 8.例文帳に追加

第１の内部電極層２０は、第１及び第２の側面４、６に引き出されるように伸びる第１の内部電極２２と、第３の側面８に引き出されるように伸びる第２の内部電極２４とを有する。 - 特許庁

The end face of the pole layer 24 arranged at a medium facing surface has a first portion 41 and a second portion that is loacated apart from a substrate at the first portion and connected to the first portion.例文帳に追加

媒体対向面に配置された磁極層２４の端面は、第１の部分４１と、この第１の部分４１よりも基板から遠い位置に配置され、且つ第１の部分に接続された第２の部分４２とを有している。 - 特許庁

In a third process, the lead, a first open end region 11c of the hole portion for lead insertion of the first main surface, and the peripheral region 13d of the first opening of the inside wall face of the hole portion for lead insertion are soldered.例文帳に追加

第３過程では、リードと、第１主表面の、リード挿入用孔部の第１開口端領域１１ｃ、及びリード挿入用孔部の内側壁面の、第１開口の周辺領域１３ｄとをはんだ付けする。 - 特許庁

A first fuel gas passage 36 is installed on a face 14a of the first separator 14, and this first fuel gas passage 36 is communicated with a fuel gas entrance communication hole 32a and a fuel gas exit communication hole 32b.例文帳に追加

第１セパレータ１４の面１４ａには、第１燃料ガス流路３６が設けられ、この第１燃料ガス流路３６は、燃料ガス入口連通孔３２ａ及び燃料ガス出口連通孔３２ｂに連通する。 - 特許庁

Here, the first and the second conductors 2, 4 are arranged, to form a first region surrounded by the first and the second conductors between the two points, where the both cross each other, as seen from the direction crossing the face direction of the insulating bodies.例文帳に追加

このとき、第１、第２導体２、４が、絶縁体の面方向と直交する方向からみて、互いが交差する２点間に第１、第２導体２、４で囲まれる第１領域を形成するように配置される。 - 特許庁

A plurality of archlike empty body parts 50 are provided on a first face 11 of the elastic basic body 1, are extended in the first direction D1, and are arranged in a second direction D2 orthogonally crossing the first direction D1.例文帳に追加

前記複数のアーチ状空胴部５０は弾性基体１の第１の面１１に備えられ、第１の方向Ｄ１に延び、第１の方向Ｄ１に垂直に交わる第２の方向Ｄ２に配置されている。 - 特許庁

The engagement mechanism suppresses misalignment of the first housing and the second housing in a direction crossing the first rotation axis and the second rotation axis in a state where the first display screen and the second display screen face to each other.例文帳に追加

係合機構は、第一表示画面と第二表示画面とが対向した状態で、第一筐体および第二筐体が、第一回動軸および第二回動軸と交叉する方向に沿ってずれるのを抑制する。 - 特許庁

A capacitor includes a first film 102 formed to cover a through-hole 123 of a semiconductor substrate 100, and a second film 115 formed to face the first film 102, above the first film 102.例文帳に追加

コンデンサは、半導体基板１００の貫通孔１２３を覆うように形成された第１の膜１０２と、第１の膜１０２の上方に第１の膜１０２と対向するように形成された第２の膜１１５とを備えている。 - 特許庁

The cover 311 has a first side surface 311a rising from a bottom face side and a second side surface 311b connecting an upper part of the first side surface 311a and jutting outward more than the first side surface 311a.例文帳に追加

カバー３１１は、底面側から立ち上がった第１側面３１１ａと、第１側面３１１ａの上方に繋がり、その第１側面３１１ａよりも外側へとせり出した第２側面３１１ｂとを有する。 - 特許庁

When the first side panel 27 and the second side panel 28 are mutually interchanged, the first side panel 27 is removed from the movable panel 24; and the first side face panel 27 is rotated clockwise by 90° on the same plane.例文帳に追加

第１側面パネル２７と第２側面パネル２８とを入れ替える場合には、第１側面パネル２７を可動パネル２４から取り外し、第１側面パネル２７をその面上で時計方向回りに９０°回転させる。 - 特許庁

The first extraction electrode 3 is formed in a first dug region 7 formed by digging the first element isolating/insulating region 42 at a location separated from a side face of the second control gate 35.例文帳に追加

その第１引き出し電極３は、その第２コントロールゲート３５の側面から離れた位置のその第１素子分離絶縁領域４２を掘り下げた第１掘り下げ領域７の内部に設けられるものである。 - 特許庁

The external connection terminals 3b and 4b have first portions 3c and 4c which are to face the wiring terminals 8, and second portions 3d and 4d continuing to the first portions 3c and 4c and having areas larger than the first portions 3c and 4c.例文帳に追加

前記外部接続端子３ｂ、４ｂは、前記配線端子８と対向する第１部分３ｃ、４ｃと、該第１部分３ｃ、４ｃに連続し、これよりも大きな面積を有する第２部分３ｄ、４ｄとを有する。 - 特許庁

A first liquid 98 is filled into an area between the second partition body 31 and the first partition body 32 and a second liquid 99 is filled into an area between the first partition body 32 and the one end face 21.例文帳に追加

第二仕切体３１と第一仕切体３２との間の領域には第一液体９８が充填され、第一仕切体３２と一端面２１との間の領域には第二液体９９が充填されている。 - 特許庁

First outside polarizers 45 to 47 and a first outside reflection film 48, second outside polarizers 50 to 52 and a second outside reflection film 53 are provided while being separated from the outside principal face of the first and the second optical modulation parts.例文帳に追加

第１及び第２光変調部の外側主面から離隔して、第１外側偏光子４５〜４７と第１外側反射膜４８、第２外側偏光子５０〜４２と第２外側反射膜５３が設けられる。 - 特許庁

The flap 27 changes its attitude between a first attitude where a recording sheet is guided with a first face 51 facing the first carrying path 23 and a second attitude where a passage from the crossing position 26 to the second carrying path 24 is opened.例文帳に追加

フラップ２７は、第１搬送路２３を向く第１面５１によって記録用紙を案内する第１姿勢と、交差位置２６から第２搬送路２４への経路を開放する第２姿勢と、に姿勢変化される。 - 特許庁

The deflection face driving part includes: a first scanning part; a second scanning part which freely rotatably holds the first scanning part around an axis parallel to a first direction; and a frame which freely rotatably holds the second scanning part around an axis parallel to a second direction.例文帳に追加

第１走査部、第１走査部を第１方向に平行な軸周りに回転自在に保持する第２走査部、第２走査部を第２方向に平行な軸周りに回転自在に保持するフレームを備える。 - 特許庁

The light incident faces are composed of first faces 112, 122 parallel with the side face; and second faces 114, 124, and third faces 116, 126 formed adjacent to both sides of the first faces, slanted against the first faces.例文帳に追加

光入射面は、側面と平行な第１面１１２，１２２と、第１面の両側にそれぞれ隣接して形成され、第１面に対し傾斜する第２面１１４，１２４及び第３面１１６，１２６を含む。 - 特許庁

In a section where first wiring intersects second wiring in three dimensions via an insulator layer, the second wiring intersects the first wiring in a direction almost orthogonal to the first direction on a flat face.例文帳に追加

第１配線と第２配線が絶縁層を介して立体的に交差する部分において、第２配線が第１配線に対し平面上略直角方向に交差する構造にすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The slip device 20 is provided with first electronic paper for displaying delivery information and second electronic paper layered on the display face side of the first electronic paper for displaying a mask image to conceal display of the first electronic paper.例文帳に追加

伝票装置２０は、配送情報を表示する第１電子ペーパーと第１電子ペーパーの表示面側に積層され、マスク画像を表示して第１電子ペーパーの表示を隠蔽させる第２電子ペーパーを有する。 - 特許庁

The collision sound generated when the first pin 62a collides with the side face of the first cam groove 63a can be reduced while an increase of the manufacturing cost of the first cam groove 63a (door lever 63) is suppressed.例文帳に追加

したがって、第１カム溝６３ａ（ドアレバー６３）の製造原価上昇を抑制しつつ、第１ピン６２ａが第１カム溝６３ａの側面に衝突することによる衝突音を低減することができる。 - 特許庁

Edge of the first internal electrode (second internal electrode) 2 on the side of the second external electrode (first external electrode) is located on the inner side from the side face of the multilayer body for providing the second external electrode (first external electrode) 3.例文帳に追加

第１の内部電極（第２の内部電極）２の第２の外部電極（第１の外部電極）側の縁は、第２の外部電極（第１の外部電極）３を設ける積層体の側面より内部側に位置している。 - 特許庁

The light guide sheet has an adhesion part 23 which enables adhesion of the light guide sheet to the circuit board in the vicinity of a first side face crossing at right angles the first plane and a second plane on the second plane opposed to the first plane.例文帳に追加

導光シートは、第１平面と対向する第２平面上の、第１平面及び第２平面と直交する第１側面近傍に、導光シートを回路基板に接着可能にする接着部２３を備える。 - 特許庁

A meridian plane 212M of a first stage impeller 212 is made close to the impeller fixing face, and a first stage diffuser front wall 103 is made close to a first stage diffuser rear wall 111 correspondingly to the downstream end.例文帳に追加

対応して第１段インペラ（２１２）の子午面（２１２Ｍ）もインペラ取付け面に接近させ、第１段シュラウドの下流端に合わせて第１段ディフューザ前壁（１０３）を第１段ディフューザ後壁（１１１）に接近せしめる。 - 特許庁

The control part has a first mode of reading out image signals from a first photoelectric transducer group disposed in a first area 301 of the imaging face and a second mode of reading out image signals from a second photoelectric transducer group disposed in a second area 302 smalller than the first area 301 of the imaging face.例文帳に追加

前記制御部は、前記撮像面の第１の領域３０１に配置された第１の光電変換素子群から画像信号を読み出す第１のモードと、前記撮像面の第１の領域３０１よりも小さい第２の領域３０２に配置された第２の光電変換素子群から画像信号を読み出す第２のモードとを有する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the board 10 having a first wiring pattern 12, the external terminals 14 formed on the board 10, a first semiconductor chip 20 bonded to the board 10 through face down bonding, a first semiconductor chip 20 having second wiring patterns 24 and a second semiconductor chip 30 bonded to the first semiconductor chip 20 through face down bonding.例文帳に追加

半導体装置は、第１の配線パターン１２を有する基板１０と、基板１０に形成されてなる外部端子１４と、基板１０にフェースダウンボンディングされてなる、第２の配線パターン２４を有する第１の半導体チップ２０と、第１の半導体チップ２０にフェースダウンボンディングされてなる第２の半導体チップ３０と、を含む。 - 特許庁

The first separating and conveying mechanism 30 has a first loading face 32a with the higher conveying speed than that of the first conveying means 10, and matrix-shaped LED chips 2a with the UV sheet 6 being separated therefrom are loaded on the first loading face 32a for each train arrayed in the direction orthogonal to the conveying direction, and moved to the second conveying means 40.例文帳に追加

第１の分離搬送機構３０は、第１の搬送手段１０より搬送速度が高い第１の載置面３２ａを有し、ＵＶシート６が剥離されたマトリクス状のＬＥＤチップ２ａは、搬送方向に対して垂直な方向に並んでいる列ごとに、第１の載置面３２ａに載置されて第２の搬送手段４０に移動する。 - 特許庁

The support member 21 is movable between a first support position in which the support member 21 strikes the outer face of the first controller 90 when the first controller 90 is fitted in the support recess 13 and a second support position in which the support member 21 strikes the outer face of a second controller 80 when the second controller 80 thinner than the first controller 90 is fitted in the support recess 13.例文帳に追加

支持部材２１は、第１コントローラ９０が支持凹部１３に嵌められた時に当該第１コントローラ９０の外面に当る第１支持位置と、第１コントローラ９０より細い第２コントローラ８０が支持凹部１３に嵌められた時に当該第２コントローラ８０の外面に当る第２支持位置との間を移動可能となっている。 - 特許庁

A low-pass filter comprises: a capacitor unit 1 including first and second opposite faces 1a, 1b and first and second capacitors C1, C2; first and second varistors V40, V50 and a resistor R60 disposed on the first face 1a; and input/output terminal electrodes 5, 7 and a ground terminal electrode 9 disposed on the second face 1b.例文帳に追加

ローパスフィルタＦ１は、対向する第１，第２の面１ａ，１ｂを有すると共に第１，第２のコンデンサＣ１，Ｃ２を含むコンデンサ部１と、第１の面１ａに配置された第１，第２のバリスタＶ４０，Ｖ５０及び抵抗体Ｒ６０と、第２の面１ｂに配置された入出力端子電極５，７及びグランド端子電極９とを備える。 - 特許庁

A first identification part 8 identifies whether or not a face candidate is included in the identification target image S0 on the basis of the first feature C1 calculated from the identification target image by referring to first reference data R1 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images, and first features C1 of images that are not faces.例文帳に追加

多数の顔画像および顔でない画像の第１の特徴量Ｃ１について学習を行った第１の参照データＲ１を参照して、識別対象画像Ｓ０から算出した第１の特徴量Ｃ１に基づいて、識別対象画像Ｓ０に顔候補が含まれるか否かを第１の識別部８が識別する。 - 特許庁

Then, a first connection part 21d embedded in the first metallized contact electrode 11 and conducting one metal face to the first metallized contact electrode 11 is provided on one side edge of the first metallized film 21, and a second connection part 21e embedded in the second metallized contact electrode 12 and conducting the other metal face to the second metallized contact electrode 12 is provided on the other side edge.例文帳に追加

そして、第１金属化フィルム21には、第１メタリコン電極11に埋設されて一方の金属面を該第１メタリコン電極11に導通させる第１接続部21dを一方の側縁側に設け、第２メタリコン電極12に埋設されてもう一方の金属面を該第２メタリコン電極12に導通させる第２接続部21eをもう一方の側縁側に設ける。 - 特許庁

The mobile information terminal 1 includes: the terminal main body 2; the cover 3 movable between a first position for covering a first principal face of the terminal main body 2 and a second position for exposing the first primary face; and a slide mechanism 4 for fitting the cover 3 to the terminal main body 2 in a slidable way between the first and second positions.例文帳に追加

携帯情報端末装置１は、装置本体部２と、装置本体部２の第１の主面側を覆う第１の位置と該第１の主面を露出させる第２の位置の間で移動可能な蓋部３と、蓋部３を装置本体部２に対して前記第１の位置と第２の位置の間でスライド移動可能に取り付けているスライド機構４と、を備えている。 - 特許庁

The semiconductor device also comprises a first region of the first conductivity type, which is formed in the depth direction along the side face of the trench formed in the semiconductor layer, with the bottom connected to the semiconductor substrate, and a second region of the first conductivity type, which is formed on the surface of the semiconductor layer near the side face of the trench and is connected to the first region.例文帳に追加

また、半導体層内の溝の側面に前記溝に沿って深さ方向に形成され、且つ下部が半導体基板と接続された、第１導電型の第１領域と、半導体層の表面で且つ溝の側面の近傍に形成され、且つ第１領域と接続された、第１導電型の第２領域と、を具備する。 - 特許庁

The plate member is composed of: a nearly planar top face portion that covers at least part of a first face on the side of storing the game medium of the reception member; a side face portion extending from the top face portion as the proximal end; and a nearly planar bottom face portion that covers at least part of a second face on the opposite side from the face on the side of storing the game medium of the reception member.例文帳に追加

また、前記プレート部材は、前記受け部材における前記遊技媒体が貯留される側の第１の面の少なくとも一部を覆う略平面状の上面部と、前記上面部を基端として延設された側面部と、前記側面部を基端として前記上面部と同一方向に延設され、前記遊技媒体が貯留される側の面の裏側の第２の面の少なくとも一部を覆う略平面状の下面部と、を有して構成されている。 - 特許庁