「Fall Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Fall of cell voltage or fluorine ion density of drain water in off-gas is measured.例文帳に追加

電池電圧の低下またはオフガス中のドレイン水のフッ素イオン濃度を測定する。 - 特許庁

The legs sometime fall off while they are shipped because they automize when they are shocked. 例文帳に追加

また、ショックを与えると自切するため、輸送中に脚が脱落することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was not much hurt, but in her fall one of the Silver Shoes came off; 例文帳に追加

けがはしませんでしたが、ころぶときに銀の靴が片方ぬげてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`Because people don't fall off quite so often, when they've had much practice.' 例文帳に追加

「だって、いっぱい練習した人は、そんなにしょっちゅう落っこちたりしないもの」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide fall-off prevention eyeglasses capable of being prevented from falling off when the wearer bends down with the eyeglasses in a chest pocket.例文帳に追加

眼鏡を胸ポケットに入れ、前屈みの姿勢をとったとき、眼鏡の落下を防ぐ落下防止眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a bulb socket formed so as not to easily fall off a housing while using a rubber socket.例文帳に追加

ゴム製ソケットを使用しつつハウジングから脱落しにくくしたバルブソケットを提供する。 - 特許庁

Fall-off of the weight is prevented by a key bottom member having a hinge that holds the key 1.例文帳に追加

また、鍵１を保持するヒンジ部を有する鍵下部材により錘の脱落を防止する。 - 特許庁

To confirm a sign of the fall-off of an overhead cable from an insulator on the ground.例文帳に追加

碍子から架空電線が脱落する兆候を地上から確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an artificial flower decoration letting an artificial flower hardly fall off from a support tool.例文帳に追加

造花が支持具から抜け落ちにくい造花飾りを提供することを目的とする。 - 特許庁

FALL-OFF PREVENTION CONTROL METHOD OF A DISK-SHAPED RECORDING MEDIUM DURING EJECTION OF DISK DRIVE例文帳に追加

ディスクドライブ装置のイジェクト時におけるディスク状記録媒体の脱落防止制御方法 - 特許庁

The careless fall-off of the retainer 38 from the arm head 14 is therefore suppressed.例文帳に追加

このため、リテーナ３８がアームヘッド１４から不用意に離脱されることを抑制できる。 - 特許庁

Private Trumpet Kasuga was frozen to death on the following day because the trumpet had been frozen and made his lips fall off. 例文帳に追加

春日喇叭卒は喇叭が凍結していたため、唇がはがれ翌日凍死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a needle for medical use not to erroneously fall off from a container for the medical use.例文帳に追加

医療用容器から誤って落脱することのない医療用針を提供すること。 - 特許庁

What happens if you have a car crash and go out the windshield... or... or... or say you're up a ladder cleaning out the gutters and you fall off the dam thing and break your neck?例文帳に追加

自動車事故にあって フロントガラスから飛び出したら、どうします? あ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poorer (business) performance is no doubt due to the sharp fall off in freight traffic. 例文帳に追加

営業成績が下がったのは貨物の輸送量が激減したことがその原因だろう. - 研究社 新和英中辞典

(Steaming an eel that has been slit open along the belly causes the flesh to fall off the skewers, therefore the eel is slit open along its back.) 例文帳に追加

（腹開きのうなぎを蒸すと串から身がはずれてしまうため背開きとなる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the plug fall-off prevention fittings 31 is sliding, a plug fall-off prevention piece 31e formed at the tip end is inserted into a boundary part between a power cord 41 and the power supply plug 40.例文帳に追加

プラグ抜け防止金具３１を摺動していくと、その先端に形成された抜け防止片３１ｅが電源コード４１と電源プラグ４０との境界部分に挿入される。 - 特許庁

To provide a fall-off preventing mechanism of a propeller shaft which can prevent the fall-off of a split-type propeller shaft in the vicinity of a joint and which has a simple and small structure and general-purpose properties.例文帳に追加

分割型のプロペラシャフトの脱落をジョイントの近傍で防止することができるとともに、簡素且つ小型な構成で汎用性のあるプロペラシャフトの脱落防止機構を提供する。 - 特許庁

Further a front corner part 3C of the a hub engaging stepped part 3 is formed as an annular hub fall-off stopping part 4 and the hub member 5 is formed so as to have outside diameter size larger than that of the hub fall-off stopping part 4.例文帳に追加

また、ハブ嵌合段部３の前角隅部３Ｃを環状のハブ抜止め部４として形成し、ハブ部材５はハブ抜止め部４よりも大きな外径寸法をもって形成している。 - 特許庁

A large diameter attachment portion 6 of the boot 1 includes a fall-off prevention portion 8 positioned at the inside circumference side of an outer ring 5 and a metal member 11 formed integrally at the arrangement position of the fall-off prevention portion 8.例文帳に追加

ブーツ１の大径取り付け部６は、外輪５の内周側に位置する脱落防止部８と、脱落防止部８の配置位置に一体成形された金属部材１１を有する。 - 特許庁

When electric current is cut off, the gas density in a chamber 11 is lowered by the fall-off of a fixed contactor 1 from a second nozzle 8.例文帳に追加

電流遮断時に、第２のノズル８から固定接触子１が抜け出ることにより、室１１内のガス密度が低下する。 - 特許庁

To provide a power cable fall-off preventing structure capable of easily connecting/disconnecting a power cable to an inlet and easily attaching/detaching a fall-off preventing tool at the same time, and reusing the fall-off preventing tool.例文帳に追加

本発明は電源ケーブルの脱落防止構造に係り、インレットへの電源ケーブルの接続／取り外しと同時に脱落防止具の取り付け／取り外しが容易に行えると共に、脱落防止具の再使用が可能な電源ケーブルの脱落防止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the top end of the plunger 4c is prevented to fall off from the moving part 50.例文帳に追加

これらの構造により、プランジャ４ｃの先端部が可動部５０から脱落するのを防止する。 - 特許庁

Thus, the excessive movement of the cam follower 31 is regulated, so that fall-off from the cam groove 21 can be prevented.例文帳に追加

これにより、カムフォロワ３１の過移動が規制され、カム溝２１からの抜け落ちを防止できる。 - 特許庁

The beverage container 1 stored in the storing case 16 is reliably held and does not fall off.例文帳に追加

収納ケース16に収納した飲料用容器１は確実に保持され、抜け落ちることが無い。 - 特許庁

To make a cap for a terminal in a shape such that the cap can be retained so as not to fall off from an electric wire terminal.例文帳に追加

端子用のキャップを電線端末から脱落しないように保持できる形状とする。 - 特許庁

To hold a high-pressure gas tank while simplifying fall-off countermeasures for the held high-pressure gas tank.例文帳に追加

高圧ガスタンクを保持した上で、その保持した高圧ガスタンクの脱落対処の簡便化を図る。 - 特許庁

Thus, the mechanical key 13 is held so as not to fall off from the rotor 16.例文帳に追加

これにより、当該メカニカルキー１３をロータ１６に対して脱落不能に保持するようにした。 - 特許庁

To enable to surely release locking of a lance of a terminal fitting and a fall-off preventing part of a cavity.例文帳に追加

端子金具のランスとキャビティの抜止部との係止を確実に解除できるようにする。 - 特許庁

A fall-off preventing member 5 is integrally formed at a tip of a shaft 11 turning a head assembly 4.例文帳に追加

ヘッドアセンブリ４を回動するシャフト１１の先端に抜止部材５が一体形成されている。 - 特許庁

To facilitate mounting work without causing fall-off of screws when an electronic equipment unit is post-installed.例文帳に追加

電子機器ユニットを後付けする場合に、ねじが脱落することなく、取り付け作業を容易にする。 - 特許庁

Thus, the fall-off preventing clip 35 is attached/detached from the outside of the door main body 4.例文帳に追加

これにより、扉本体４の外側から、抜け止めクリップ３５を着脱することが可能となる。 - 特許庁

The auxiliary seat is provided with a belt for riding and getting on/off and for fall-down prevention and with a safety bar to secure safety.例文帳に追加

補助シートは乗降と転落防止のベルト、安全バーなど安全性を考慮する。 - 特許庁

A tray frame 5 is constituted of a receiving tray part 8, a fall-off preventing plate 9 and a locking projection 10.例文帳に追加

トレイ枠５を、受け皿部８と、脱落阻止板９と、係止突起１０とから構成する。 - 特許庁

Even when a Doshin, who was working as a supervisor, reprimanded them, they talked back ("whatever I do, my head will fall off in the end. 例文帳に追加

監視役の同心が説教しても開き直る（「どんなことをしても首が落ちるだけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a large grain size, the grains don't fall off easily, and it has an excellent shinpaku manifestation rate; thus it's considered to be good for ginjo sake. 例文帳に追加

大粒で、脱粒性は難、心白発現率も高く、吟醸酒向きとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall. 例文帳に追加

その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。 - Tanaka Corpus

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.例文帳に追加

その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。 - Tatoeba例文

To provide a recording tape cartridge in which a leader pin will not fall off a pin supporting part even when an impact is applied to the vicinity of the aperture of a housing due to fall, etc.例文帳に追加

落下等によってケースの開口付近に衝撃が加えられても、リーダーピンがピン保持部から脱落しない記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

A locking claw for fall-off prevention to prevent the fall-off of the circuit protector 2 by locking the other end of the protector housing 200 has been formed at the end of the side separated away from the protector retaining hole of a rib for inclination prevention.例文帳に追加

傾き防止用リブのプロテクタ保持孔から離れた側の端部には、プロテクタハウジング２００の他端を係止してサーキットプロテクタ２の脱落を防止する脱落防止用係止爪を形成した。 - 特許庁

When based on the time check signal, a battery fall off determining part 13 performs continuous detection of times reduced from N times (normal decision frequency), after the time check signal has been input, battery voltage fall off is determined.例文帳に追加

この計時信号を基に電池低下判定部１３が計時信号入力後にＮ回（通常判定回数）より減じた回数連続検出した時に電池電圧低下判定をする様にした。 - 特許庁

To provide an automatic switch with heat ray sensor in which fall-off of a body from a cover due to pull-off of an engagement pawl from an engagement hole is hard to occur.例文帳に追加

係合穴からの係合爪の抜けによるボディのカバーからの脱落が発生しにくい熱線センサ付き自動スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a track pad with no fall off from a sleeper or a tie plate, composed of members which are hardly peeled off from each other.例文帳に追加

軌道パッドがマクラギ又はタイプレートから脱落することがなく、軌道パッドを構成する部材が相互に剥がれにくい軌道パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing the antibacterial processing of a fiber, capable of preventing the fall off of the antibacterial property by washing.例文帳に追加

洗濯による抗菌性の脱落を防止する、繊維を抗菌加工する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation, fall-off, etc., of a stopper which restricts the turning range of a carriage in a disk drive, etc.例文帳に追加

ディスク装置などにおいてキャリッジの回動範囲を制限するストッパの変形、抜けなどを防止する。 - 特許庁