「Fallen」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent streak noise caused when a lubricant fallen from a cleaning member adheres to a charging member.例文帳に追加

清掃部材から脱落した潤滑剤が帯電部材に付着することに起因する筋状ノイズが発生し難いようにする。 - 特許庁

If fallen to a first lower layer or below, the selected scene is displayed in the middle and a subdivided scene is displayed before and after that.例文帳に追加

第１下層以下に下がる場合は選択したシーンを中間に表示しその前後に細分化したシーンを表示する。 - 特許庁

In the case the light control body 22 is fallen off from the T-bar 12, the light control body 22 can be supported by the fixture main body 21 via the wire member 23.例文帳に追加

制光体22がＴバー12から外れた場合には、ワイヤ部材23を介して制光体22を器具本体部21で支持できる。 - 特許庁

Medals which are sent from a medal sending device are conducted to a medal receiver by being fallen a medal passage 71 of a passage member 70.例文帳に追加

メダル送出装置より送出されたメダルは通路部材７０のメダル通路７１を落下してメダル受け皿へ導かれる。 - 特許庁

To obtain a method for searching for an in-water fallen person which is simple, needs no adjustment and low in cost, and a rescue signal oscillator thereof.例文帳に追加

単純で無調整かつローコストな落水者の捜索方法とその救難信号発振器の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a cover which is connected to an electric cleaner to suck fallen hairs and holds a comb or a brush therein.例文帳に追加

電気掃除機に接続して、抜けた毛を吸い込むようにした、ブラシやクシをつつみ込むようにはさみ込むカバーを提供する。 - 特許庁

The support member is deformed by a load from the hood so as to be fallen in the diagonal direction so that the impact on the intake duct can be relieved.例文帳に追加

ボンネットからの荷重によって支持部材が傾斜方向に倒れ込むように変形することで衝撃を緩衝する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a liquid ejection head, the method suppressing a yield deterioration due to adhesive which has fallen off to be a foreign substance.例文帳に追加

脱落して異物となった接着剤による歩留まりの低下を抑えた液体噴射ヘッドの製造方法を得ること。 - 特許庁

To realize both slidability and preservable property of the liners disposed on the upper and lower parts of a magnetic disk medium and the reliability when fallen down.例文帳に追加

磁気ディスクメディアの上下に配置するライナーによるライナー摺動性および保存性と落下信頼性との両立を図る。 - 特許庁

During all term of its action in case of transformation of a trade mark into the designation fallen in the general use as a designation of the goods of a certain kind; 例文帳に追加

商標が特定種類の商品についての一般名称になっている場合は，その存続期間中いつでも - 特許庁

When rocks have fallen, a top part of the pocket column moves to absorb shocks to a wire mesh net and increase the amount of absorbed energy.例文帳に追加

落石時にポケット支柱の頭部が移動し、金網への衝撃が緩和されることにより吸収エネルギー量が増大する。 - 特許庁

To provide a technology of a rain gutter structure for easily performing maintenance work such as removal of fallen leaves gathering in a water collector.例文帳に追加

集水器に溜まる落葉除去等のメンテナンス時の作業が容易に行なえる雨樋構造の技術を提供する。 - 特許庁

The Tokyo market has fallen sharply and the yen has appreciated against the dollar in currency trading. 例文帳に追加

結果として、現状、東京株式市場も急落し、為替相場の方も結果的に円高ドル安が急速に進んでいます。 - 金融庁

Rainwater having fallen onto the back slope toe of the bank 1 is drained after it is led into the bank foot water channel construction 3A through a slit 31b.例文帳に追加

堤防１の裏法面に降った雨水は、スリット３１ｂから堤脚水路構築物３Ａ内へ導かれて排水される。 - 特許庁

When the half-split chopsticks 2 are separated, the edible noble metal foil preparation 3 is fallen into the food and added thereinto.例文帳に追加

割箸２を分離することにより、食用貴金属箔製剤３を解放して料理等に落下させて添加することができる。 - 特許庁

In 1565, Yoshida-jo Castle (Mikawa Province), which was the base in Higashi (East) Mikawa, was fallen and Imagawa clan's forces were expelled from Mikawa. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）には東三河の拠点である吉田城_(三河国)が失陥し、今川氏の勢力は三河から駆逐される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout his life he did not take a lawful wife, but it is said that that was because he had fallen in love with a merchant's daughter. 例文帳に追加

また、正室を迎えることが生涯を通じてなかったが、それは町家の娘と恋に堕ちていたためともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eaves gutter hanger, capable of surely carrying rainwater fallen over the upper surface of an arm part to an eaves gutter.例文帳に追加

アーム部の上面に降りかかった雨水を軒樋に確実に流入させることができる簡便な軒樋吊具を提供する。 - 特許庁

(10) A trade mark shall not be refused registration by virtue of subsection (7) if the geographical indication in question- (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(10)問題の地理的表示がその原産国において，(a)保護されなくなった場合，又は (b)不使用となった場合。 - 特許庁

(ii) when the Trust Company is found to have fallen under any of the items of Article 5(2) at the time when it obtained a license under Article 3; 例文帳に追加

二　第三条の免許を受けた当時に第五条第二項各号のいずれかに該当していたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the event that a designated medical payment institute for services and supports for persons with disabilities has fallen into categories of each item set forth in paragraph 2 of Article 59. 例文帳に追加

一　指定自立支援医療機関が、第五十九条第二項各号のいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This tool 10 for collecting fallen hairs of an animal includes a supporting part 11 and a scratching part 12 comprising a plurality of brush pins 13, 14.例文帳に追加

動物用抜け毛捕集用具１０は、支持部１１と、複数本のブラシピン１３，１４からなる掻き取り部１２とを備える。 - 特許庁

The building is prevented from being fallen by the swinging of earthquake occurrence, because the column is connected to the concrete foundation through the sill.例文帳に追加

柱は土台を介してコンクリート基礎に結合しているので地震発生の揺れによって建物が倒壊するのを防止する。 - 特許庁

To reduce the gap between a fallen toilet cover and a case such as a toilet seat box and a low tank cover.例文帳に追加

倒伏した便蓋と便座ボックス、ロータンクカバー等のケースとの間の間隙を小さくすることができる便蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying mechanism capable of preventing an inspected inspection container from being fallen down or damaged at a terminal end of a roller conveyor.例文帳に追加

検査済みの検査容器がローラーコンベアの終端部で倒れたり破損若しくは傷が発生することがない搬送機構を得る。 - 特許庁

A board dropper 50 unlocks a clamp 48 clamping a board W in fallen condition of a transport hanger 15.例文帳に追加

基板取り外し手段５０は、搬送用ハンガー１５が降下した状態で、基板Ｗを狭持するクランプ４８の解除を行う。 - 特許庁

When the support means 21 is returned to the receiving position, the article group A is fallen down along an article group four-face outer periphery guide means 40.例文帳に追加

支持手段21が受取位置に復帰すると、物品群Ａが物品群四面外周ガイド手段40に沿って落下する。 - 特許庁

As a result, the support part 52 can be smoothly slid over a holder and can also be prevented from being fallen from the holder.例文帳に追加

この結果、支持部５２をホルダーに対し円滑にスライドさせることができ、またホルダーからの支持部５２の脱落も抑制できる。 - 特許庁

To provide a navigation system which can guide a vehicle to a parking lot that does not soil the vehicle due to fallen leaves from trees, or the like.例文帳に追加

樹木の落葉等によって車両が汚損しないような駐車場に案内できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The person 55 fallen into water from a ship 46 always carries a portable transmitter 41 by, for example, hanging the transmitter 41 from his neck.例文帳に追加

船４６からの落水者５５は携帯送信機４１をたとえば首から吊り下げるようにして常に携行している。 - 特許庁

The fallen snow on the cover body 2 of the manhole 3 is made hard to melt when the cover body 2 is flush with a road surface GL.例文帳に追加

マンホール３の蓋体２が道路面GLと面一な場合におけるマンホール３の蓋体２上に積もった雪が溶けにくくなる。 - 特許庁

(ii) The measurement certification business operator has fallen under Article 92, paragraph 1, item 1 or 3 as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article. 例文帳に追加

二　次条において準用する第九十二条第一項第一号又は第三号に該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is famous for the beauty of its stained glass, which was described as the fallen "rays of five colored lights" in Roka TOKUTOMI's novel, "Black Eyes and Brown Eyes." 例文帳に追加

ステンドグラスが美しく、徳冨蘆花の小説、黒い眼と茶色の目の中で「五色の光線」が降ると形容された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1950, the next year, Typhoon Jane hit the area, bringing stormy wind comparable to that of Typhoon Muroto, with many trees fallen due to the wind. 例文帳に追加

翌1950年9月にはジェーン台風が来襲、室戸台風並みの暴風をもたらしたことから、風倒木被害が多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carrier having fallen in the toner recovery container 21 is transported along a transporting path for the recovered toner while agitated with the recovered toner.例文帳に追加

トナー回収容器２１に落下したキャリアは、回収トナーと撹拌されながら、回収トナーの搬送経路を搬送される。 - 特許庁

During the Middle Ages in Japan, a kojichi was the act of privately seizing the assets of a debtor whose credit had fallen into default. 例文帳に追加

高質（こうじち）は、中世日本において債権が債務不履行に陥った債権者の財産を私的に差し押さえる行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent liquid such as rainwater fallen on a switch device fitted to the instrument panel of a vehicle from staying around there.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルに取り付けられるスイッチ装置にかかった雨水等の液体をその周囲に溜めないようにする - 特許庁

The system 1 comprises a hopper 5 and a measure 7 for receiving granular material C fallen out of the outlet of the hopper 5.例文帳に追加

装置１はホッパー５と、ホッパー５の排出口から流下した粒状物Ｃを受け入れる計量枡７とを備えている。 - 特許庁

When the control stick is fallen from the vertical position to the forward, the vehicle is accelerated and when it is pulled from the vertical position to the near side, the braking is functioned.例文帳に追加

操縦桿を垂直位置から前に倒すと車は加速され、垂直位置から手前に引くとブレーキが機能する。 - 特許庁

To provide electrodes for wastewater treatment where metallic electrodes are prevented from being broken and fallen into a tank due to the consumption.例文帳に追加

金属電極の消耗による槽内への破損落下を防止することができる排水処理用電極を提供する。 - 特許庁

The permeation holes or water absorbing parts are provided for infiltrating rainwater, fallen on the road surface, underground and evaporating the infiltrated water.例文帳に追加

路面に降った雨水を地下に浸透させ、浸透した水を蒸発させるための透水孔あるいは吸水部を設けた。 - 特許庁

To provide an ornament fastener which prevents an ornament from being fallen off from clothes by unexpected causes and is prevented from unfastening of a clasp.例文帳に追加

不測の原因による衣服等からの脱落や、止着具の止め忘れ等が起こらない装飾品留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a holding tool of electrodes for wastewater capable of preventing metallic electrodes from being broken and fallen into a tank due to their consumption.例文帳に追加

金属電極の消耗による槽内への破損落下を防止することができる排水用電極保持具を提供する。 - 特許庁

The duct 17 can be retained at an optional angle within a range from a vertically standing state to a horizontally fallen state.例文帳に追加

ダクト１７は、垂直に起立した状態から水平に倒伏した状態に至る範囲内の任意の角度で保持可能である。 - 特許庁

Beginning in 1999, consumer prices had fallen for five consecutive years, but in 2004 they remained atthe same level as the previous year (Figure 10).例文帳に追加

消費者物価は、1999年から５年連続で前年比下落となっていたが、2004年には前年と同水準となった（第10図）。 - 厚生労働省