「Fastness」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magenta ink composition excellent in printing quality, having good fastness of printed image, particularly good light resistance and gas resistance and excellent in moisture resistance and further, excellent in resistance to clogging.例文帳に追加

印字品質に優れるとともに、印字された画像の堅牢性、特に耐光性、耐ガス性が良好で、かつ、耐湿性に優れ、さらに耐目詰まり特性の優れたマゼンタインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which excels in color developing property and in light fastness of a formed dye image, ensures little variation of photographic performance even in rapid processing, and gives a good white background.例文帳に追加

発色性及び形成された色素画像の光堅牢性に優れ、迅速処理においても写真性能の変動が少なく、白地の良好なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The phthalocyanine compound has a specific value of spectral absorption (absorbance ratio b/a<0.8: prompting of association state) and has a structure most desirable in the fastness and hue of the image with the prompted association state.例文帳に追加

特定の分光吸収特性（吸光度比ｂ／ａ値＜０．８：会合状態の促進）の値を有し、会合状態を促進して画像の堅牢性と色相において最も好ましい構造である。 - 特許庁

To provide the first agent composition for dyeing hair or bleaching hair, which imparts smoothness and flexibility to the hair after treatment, is free from poor combability, prevents the damages of the hair, and has high fastness.例文帳に追加

処理後の毛髪に滑らかさと柔らかさを付与するとともに、櫛通りの悪さをなくし、毛髪への損傷を防止し、堅牢性の高い染毛用又は毛髪脱色用第１剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an optical recording material for an optical recording medium, which can obtain excellent recording characteristics even in case of either low speed- or high speed-recording and enough light fastness.例文帳に追加

低速及び高速記録のいずれの場合においても優れた記録特性を得ることができ、且つ、十分な耐光性を得ることができる光記録媒体用の光記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing high quality fabric improved in fastness and having 150 cm width while removing the possibility of causing defects such as mottled appearance, friction, wrinkle, crease, or the like due to piece dyeing.例文帳に追加

後染め染色に起因する色むら、スレ、シワ、オレなどの疵の発生する可能性を除去して、堅ろう度を高め、高い品質の且つ１５０ｃｍの広巾の布地を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To remove the offensive smell peculiar to a sea urchin shell as much as possible without complicating the pigment extraction step and to inhibit the pigment run-off on washing the sea urchin shell to improve color development and fastness.例文帳に追加

色素抽出工程を複雑にすることなく、海胆殻独特の悪臭をできるだけなくし、海胆殻洗浄時に色素流出をできるだけ抑制し、発色、堅牢度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which has excellent light fastness and an excellent aligning property (a function to control an alignment state of a liquid crystal material), and also to provide an electronic appliance equipped with this kind of the liquid crystal panel.例文帳に追加

耐光性に優れ、かつ、配向特性（液晶材料の配向状態を規制する機能）に優れた液晶パネルを提供すること、このような液晶パネルを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a methine dye compound having a good hue and fastness, an oil-based ink and a water-based ink each using the dye compound and to provide a method for recording image and to provide a methine dye compound dispersion and a colored photosensitive composition.例文帳に追加

色相が良く堅牢なメチン色素化合物、該化合物を用いる油性インク、水性インク、画像記録方法、メチン色素化合物分散液および着色感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating agent which, in treating a biodegradable polyester-based molded article, exhibits superior hyperchromic effect and at the same time improves fastness and provides plasticity and antistatic property.例文帳に追加

本発明は、生分解性ポリエステル系成形体を処理する際に、優れた濃色効果を発揮すると同時に堅牢度向上、柔軟性及び帯電防止性を付与する処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator constituted so as to realize either one or both of a state of keeping an indicator function even if a high-temperature sterilization treatment is applied and a state excellent in light fastness and hard to cause fading.例文帳に追加

高温滅菌処理を施してもインジケーター機能を維持するか、或は、耐光性に優れ保存中に退色しにくいかの何れか１つ或は両方を実現した酸素インジケーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a sublimate type thermal transfer sheet, a print, which is excellent in various fastness properties such as light resistance or the like and enables the formation of a printed matter keeping the respective density residual rate of yellow and of magenta when red is made of them favorable.例文帳に追加

耐光性等の諸堅牢性に優れ、イエローとマゼンタよりレッドを形成した場合のそれぞれの濃度残存率が良好な印画物が形成可能な昇華型熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a napped fabric which solves the problems of conventional techniques, has clear pattern edges, excellent fastness such as excellent abrasion resistance, soft hand, and a three-dimensional pattern considered for environments.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、柄際が鮮明で、耐摩耗性などの堅牢度に優れ、しかも風合いがソフトであり、環境に配慮した立体模様を有する立毛布帛の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a colored curable composition which has a high sensitivity, a high resolution, high transmission characteristics, a good hue, a high fastness to heat and light and is excellent in stability with the lapse of time.例文帳に追加

高感度で高解像度、高透過率特性を有すると共に、色素が良好で、熱堅牢性及び光堅牢性が高く経時安定性に優れた着色硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for a non-water-absorbing recording medium that affords a high-quality image having a high gloss, being suppressed in spot generation and exhibiting excellent image fastness, and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

光沢が高く、斑の発生が抑制され、画像堅牢性に優れた高品位の画像が得られる非吸水性記録媒体用インクジェットインク及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn for tufted carpet that uses polylactic acid, a non-petroleum raw material, gives bright colors and has excellent anti-hydrolytic property and color fastness to rubbing and simultaneously can secure the processing stability.例文帳に追加

非石油系原料であるポリ乳酸を使用し、色彩的にも鮮やかで、耐加水分解性と摩擦堅牢度に優れると同時に加工安定性が確保されるタフトカーペット用原糸を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set providing an image having excellent hue, light resistance and gas fastness, and hardly having defects as the image quality such as bleeding of a fine line, and having improved image preservability under a severe condition.例文帳に追加

得られる画像の色相、耐光性、ガス堅牢性に優れ、細線の滲みなど画質についての欠点が無く、過酷な条件下での画像保存性も改良されたインクセットを提供すること。 - 特許庁

To promote processing by opening one or a plurality of liquid containers with the aim of fastness of processing to bring immunoreaction and to check with eyes the result of reaction, in the follow-through method.例文帳に追加

フォロースルー法において、免疫反応を成立させかつ反応結果を目視確認するために、処理の迅速化を目的として、１個又は２個以上の液容器を開いて処理を速やかに進める。 - 特許庁

To provide a yellow pigment having a hue having high clarity suitable for an inkjet recording, also having high fastness of recorded materials and excellent in preservation stability, and an ink composition containing the same.例文帳に追加

インクジェット記録に適する高い鮮明性をもつ色相を有し、且つ記録物の堅牢度が強く、又保存安定性が優れたイエロー色素、およびこれを含有するインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material and a thermal transfer recording method using the recording material for forming an image of superior image storage properties such as fixing properties, light fastness, resistance to heat and humidity and others.例文帳に追加

定着性、耐光性、耐熱湿性等の画像保存性に優れた画像を得るための感熱転写記録材料およびこの記録材料を用いた感熱転写記録方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink composition which is used for ink jet recording and forms images having good magenta hues, excellent in fixity, and having high fastness to light and active gases, especially ozone gas in environments.例文帳に追加

良好なマゼンタ色相を有し、定着性に優れ、光および環境中の活性ガス、特にオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成するインクジェト記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for dyeing polyamide fiber and wool fiber with an azo-based acid dye to obtain a dyed product of further improved light fastness.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリアミド繊維および羊毛繊維をアゾ系酸性染料で染色した場合において耐光堅牢度がより改良された染色物が得られる染色方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyester fiber-acrylic fiber blended article which is produced by blending acrylic fibers with polyester fibers comprising a modified polyethylene terephthalate prepared by modifying polyethylene terephthalate and has soft and flexible hand, excellent solid dyeability and color fastness to dyeing.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを改質し、該改質ポリエチレンテレフタレートとアクリル繊維とを混用することにより、ソフトでしなやかな風合を有し、同色性、染色堅牢度に優れた素材を提供する。 - 特許庁

To obtain a reactive dye composition for dyeing a cellulose or cellulose-containing fiber with excellent reproducibility, excellent cleanability, good leveling properties and high color fastness, and to provide a dyeing method.例文帳に追加

セルロース又はセルロース含有繊維を、優れた再現性、優れた洗浄性のもと、更には均染性良く、且つ高堅牢度に染色するための反応性染料組成物および染色法を提供する。 - 特許庁

An aqueous inkjet ink having improved stability and light fastness, and comprising an effective amount of a dye-based colorant and a essentially water-soluble spiroindane additive is provided.例文帳に追加

耐光堅牢性及び安定性を改良するべく、有効量の染料ベースの着色剤及び本質的に水溶性であるスピロインダン添加剤を含んで成る水性インクジェットインクが開示される。 - 特許庁

To obtain a laminate film for wallpaper having an excellent deodorizing function, color fastness in a thermal process, stain resistance and embossment followingness and wallpaper having the deodorizing function and excellent flatting properties, etc.例文帳に追加

優れた消臭機能と熱加工時耐変色性、耐汚染性およびエンボス追従性を有する壁紙用ラミネートフィルムおよび消臭機能と、優れた艶消し性等を有する壁紙を提供する。 - 特許庁

To obtain an inkjet ink composition giving printed images having improved ozone fastness and physical durability such as scratch and smudging resistance, and to provide an inkjet printing method.例文帳に追加

改良された耐オゾン堅牢性並びに耐引き掻き性および耐汚れ性などの物理的耐久性を有する画像を提供するインクジェットインク組成物および印刷方法に対する要求が未だに存在する。 - 特許庁

Thus, the modified polyester fiber is dyeable at the low temperature and has the excellent dyeability and fastness to washing in water, so that the fiber is widely used in fields in which synthetic fibers are used.例文帳に追加

本発明の改質ポリエステル繊維は、低温で染色を行うことが可能であり、また優れた染色性や水洗堅牢度を有するので、合成繊維の分野で広く利用することができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet having good ink absorbability, having excellent image density, excellent in light fastness, water resistance and gas resistance in an image part, not generating blur with the elapse of time even under a severe environment.例文帳に追加

良好なインク吸収性を有し、画像濃度、画像部の耐光性、耐水性、耐ガス性に優れ、かつ過酷な環境下でも経時ニジミが生じないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide Schiff-base metal complex compound-based coloring matter for forming a recording layer of an optical recording medium excellent in light fastness and absorption coefficient, and adaptable even to optical recording using a blue laser beam.例文帳に追加

耐光性及び吸光係数に優れ、青色レーザー光を用いた光記録にも対応可能な光学記録媒体の記録層形成用のシッフ塩基金属錯体化合物系色素を提供する。 - 特許庁

To improve wet color fastness in washing, etc., of a cellulose fiber material, such as a jean product and a denim raw fabric, which is dyed with an indigo dye or a sulfur dye.例文帳に追加

インジゴ染料あるいは硫化染料で染色されたジーンズ製品やデニム生地等からなるセルロース繊維材料の洗濯時等における湿潤堅牢度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for dyeing by which wholly aromatic polyamide fibers can be dyed in various hues and dyed products of the wholly aromatic polyamide fibers having excellent color fastness can be obtained.例文帳に追加

全芳香族ポリアミド繊維を多様な色相に染色することができ、しかも染色堅牢度に優れた全芳香族ポリアミド繊維染色物を得ることができる染色加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phthalocyanine compound having good hue, high fastness to light and an active gas, particularly ozone gas in the atmosphere and enabling an image free from the occurrence of bronze phenomenon to be formed.例文帳に追加

良好な色相を有し、光及び環境中の活性ガス、特にオゾンガスに対して堅牢性の高い、ブロンズ現象が発生しない画像を形成することができるフタロシアニン化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a textile product treating agent, which provides a textile product with softness and also resistance, fastness and quick-drying property without impairing water absorption performance and to provide a method therefor.例文帳に追加

繊維製品に吸水性能を損なうことなく柔軟性を付与し、同時に防縮性、堅牢性及び速乾性を付与することのできる繊維製品処理剤、及び処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a composite oxide which has greatly improved light fastness while maintaining a high refractive index and is applied for an optical material or the like, and to provide an optical material (optical lens or the like) using the same.例文帳に追加

本発明は、高屈折率を維持しながら、耐光性を大幅に向上し、光学材料などに適用可能な複合酸化物、及びそれを用いた光学材料（光学レンズなど）を提供する。 - 特許庁

To provide a disperse dye ink used for inkjet printers having sublimation fastness, dry-heat fastness more favorable than dye sublimation inks by refining a disperse dye which forms a color at high temperature of 200-240°C, improving a solvent, improving the head of the inkjet printer and improving heating and other process conditions during a color forming step; and to provide a dyeing method using the same.例文帳に追加

本発明は、摂氏２００度から２４０度の高温で発色する分散染料を精製し、溶媒を改良し、インクジェットプリンターのヘッドを改良し、発色工程での加熱等の条件を改良して、昇華堅牢度、乾熱堅牢度が、昇華染料インクと比較して、より良好なインクジェットプリンター用分散染料インク及び該インクを用いた染色方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the photocatalyst layer 3 is protected by the projected or buried thermosetting resin area 4, the friction fastness, particularly, wiping resistance of the photocatalytic member A is improved and the damage preventing property thereof is also improved.例文帳に追加

これらの突出又は埋入された硬化性樹脂領域４によって光触媒層３が保護されているため、光触媒部材Ａの摩擦堅牢性、特に、耐払拭性が向上し、防傷性も向上する。 - 特許庁

Absorbency and binding force of an acid dye, a reactive dye, a metal complex dye, a chrome dye, a direct dye, a vegetable dye, etc., used for dyeing the silk fibers can be increased to improve color fastness to dyeing.例文帳に追加

絹繊維の染色に使用される酸性染料、反応染料、含金染料、クロム染料、直接染料、草木染料等の吸収力と結合力を増し、染色堅牢度を向上させることが出来る。 - 特許庁

To provide a wiping cloth of environment consideration type which is obtained by using a core-sheath type conjugate fiber including a core part composed of a biomass polymer and a sheath part composed of a petroleum-based polymer and has excellent moist heat resistance, dry heat resistance and color fastness.例文帳に追加

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、耐湿熱性、耐乾熱性及び染色堅牢度に優れた環境考慮型のワイピングクロスを提供する。 - 特許庁

To provide a deepening agent for colored fiber and capable of making color deepness compatible with secondary performances such as friction fastness, whitening-proofness, feeling and durability, and to provide a method for deepening color of fiber using the agent.例文帳に追加

繊維の濃色性と摩擦堅牢度、白化防止性、風合、耐久性等の２次性能を両立させた、繊維の濃色加工剤及びその濃色加工剤による繊維の濃色化方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an environment consideration type swimming suit using a core-sheath type conjugated fiber composed of a core part of a biomass polymer and a sheath part of an oil-based polymer, and excellent in resistance to moist heat, resistance to dry heat and color fastness.例文帳に追加

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、耐湿熱性、耐乾熱性及び染色堅牢度に優れた環境考慮型の水着を提供する - 特許庁

To provide a method for steaming a printed fabric intended for preventing the fabric from steaming failure due to color development unevenness, string traces and size scorch so as to realize uniform dye setting and accomplish color development processing for the fabric with high fastness and clear hue.例文帳に追加

捺染された布帛の蒸熱処理時に、布帛に発色むら、紐跡、糊焼けに基因する蒸し故障を防止し、均一な染着固着が発揮出来て、堅ろう度と色相の鮮明な発色加工が得られる。 - 特許庁

To provide an oil based ink composition for ball point pens which solves the problem of the flooding of writing with time and uses a pigment having high writing fastness and, at the same time, has writing stability without the disabling of writing and the blurring of writing.例文帳に追加

筆跡の経時的な色分かれ問題を解決し、筆跡堅牢性の高い顔料を用い、かつ筆記不能や筆跡カスレのない筆記安定性のすぐれた油性ボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the subject dyed product comprising both polyester- polyamide-based fibers, excellent in laundry fastness and enabling heterocolor effects such as iridescent tone, reversible tone or patterning to be evidently represented, and to provide a method for producing such a dyed product.例文帳に追加

洗濯堅牢度に優れ、玉虫調、リバーシブル、柄だしなどの異色効果が明瞭に表現できるポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる交編織繊維染色物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fiber product is characterized by comprising a cellulosic fabric whose central portion alone is dyed or whose surface portion and central portion are dyed in different colors, respectively, and having a washing fastness of third or fourth grade.例文帳に追加

中央部のみが染色されているか、又は、表面部と中央部が異色に染色されたセルロース系布帛で構成され、洗濯堅牢度が３−４級以上であることを特徴とする繊維製品。 - 特許庁