「Fastness」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition for dyeing keratin fibers affording intensive chromatic (bright) coloring and good fastness to chemical factors (a shampoo or a permanent wave treating product) or natural factors (light or perspiration).例文帳に追加

強くて有色（明るい）の着色と、化学的要因（シャンプー、パーマネントウェーブ処理製品）又は天然の要因（光、発汗）に対する良好な堅牢性を与える、ケラチン繊維の染色用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide highly clear magenta color pigment dispersion for an aqueous recording liquid excellent in dispersion stability and light fastness, and the aqueous recording liquid by using the pigment dispersion.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高鮮明で、分散安定性と耐光性により優れるマゼンタ色の水性記録液用顔料分散体と該顔料分散体を用いた水性記録液を提供することにある。 - 特許庁

The method for improving the ozone fastness of the multiple order color is provided by improving the discoloration property of the yellow ink in the multiple order color formed by using at least the cyan ink and yellow ink, against the ozone gas.例文帳に追加

前記インクセットの少なくともシアンインクとイエローインクを用いて形成した多次色中のイエローインクのオゾンガスに対する褪色性を改善することを特徴とする多次色のオゾン堅牢性の改良方法。 - 特許庁

To provide a full color toner kit and an image forming method forming a color image having sharp tone and high color saturation without color turbidity by using an orange toner, and facilitating a full color image formation with excellent light fastness.例文帳に追加

オレンジトナーを用いて、色濁りがなく鮮明な色調の高彩度カラー画像を形成し、かつ、優れた耐光性を有するフルカラー画像形成を行うことが可能なフルカラートナーキットと画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color diffusion transfer type silver halide photographic sensitive material superior in color development performance and color reproduction performance and image fastness and to provide an image forming method by using this photosensitive material.例文帳に追加

発色性、色再現性、及び画像堅牢性に優れたカラー拡散転写ハロゲン化銀写真感光材料並びにこれら特性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric laminate easy to produce, having good design effect, subjected to emboss processing and excellent in abrasion fastness, a manufacturing method therefor and a bag using the nonwoven fabric laminate.例文帳に追加

製造が容易で、意匠性が良好であり、エンボス加工が施され、摩耗堅牢度が優れた不織布積層体及びこの不織布積層体の製造方法、さらには、この不織布積層体を用いた袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a leisure board superior in fastness not to be broken by wave pressure or impact, and safety to prevent a person from being injured by a broken leisure board when riding, and capable of recycling resources in disposal.例文帳に追加

波圧や衝撃によって破損しない堅牢性と、人が乗って使用する際に破損したレジャーボードによって怪我をしない安全性に優れ、また、廃棄の際には資源の再利用の可能なレジャーボードの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly color developing fiber structure by which color depth or brightness unobtainable by conventional weight-reduction processing can be obtained according to a simple method and color fastness is good.例文帳に追加

通常の減量加工では得られない深色性あるいは鮮明性が、簡便な方法で可能になり、しかも染色堅牢度が良好である、高発色性繊維構造物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet image recording method in which the image quality of a recorded image is high, stability of ink ejection is excellent, and weatherability, water fastness and preservability of an obtained image are excellent.例文帳に追加

本発明の目的は、記録画像の画質が高く、インクの吐出安定性に優れ、しかも得られた画像の耐候性・耐水性が良好で画像保存性に優れたインクジェット画像記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material and a multi-color heat- sensitive recording material whose image part has good fastness to light and heat and has excellent stability of hue and color developing density, especially, stability in a dark place.例文帳に追加

画像部の光や熱に対する堅牢性が良好であり、画像部の色相や発色濃度などの保存性、特に暗所での保存性に優れた感熱記録材料及び多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic block copolymer composition which is excellent in weather resistance (light fastness), thermal melting property and transparency, and a molded article formed by molding the composition.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、耐候性(耐光性)、熱溶融性、透明性に優れたアクリル系ブロック共重合体組成物を提供すること、および組成物を成形してなる成形品を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the generation of clogging in a liquid jet recording apparatus wherein high accuracy such that an emitting caliber is Φ25 μm or less (below 500 μm2 as an area) not considered heretofore, high water resistance and high light fastness are required.例文帳に追加

吐出口径がФ２５μｍ以下（面積でいうならば５００μｍ^2未満）であるような従来にはない高精細，高耐水性，高耐光性が要求される液体噴射記録装置において、目詰まりが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a copper strip for an insulated electric wire and its manufacturing method, in which the discoloration can be prevented and various properties of the electric wire can be maintained even if it is exposed outdoors for a long term after used to make the electric wire, and which is superior in color fastness.例文帳に追加

電線組込後に長期間屋外に暴露しても変色を防止でき、電線の電気的諸特性を維持することが可能な、耐変色性に優れた電線被覆用銅条及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dye mixture having extremely superior characteristics such as high color density, excellent sticking rate, good built-up properties and good wash-off properties, and very good fastness, and to provide a method for using the dye mixture.例文帳に追加

高い色濃度、優れた固着率、良好なビルドアップ性、および良好なウォシュオフ性などの非常に優れた特性を有し、さらに、非常に良好な堅牢性を有する染料混合物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To attain production with short process using inexpensive existing materials in large quantities at a very low cost as well as to improve solubility and light fastness of a coupler by introducing a ballast group, having a part with a cyclohexane residue bonded via two carbonyl groups.例文帳に追加

新規なバラスト基を有し、高沸点溶媒に対する溶解性を向上させたカプラーと、より薄層化され、処理迅速性と画像の高精細化を実現するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a coating fluid for protecting the surface of a printing sheet which can obtain a matte surface having very low gloss required for wall covering materials and the like and, at the same time, can obtain high fastness to crocking and anti-staining performance.例文帳に追加

壁装材等に要求される、光沢度の極めて低い艶消し表面が得られると共に、高い摩擦堅牢度や汚れ防止性能が得られるプリントシート表面保護コーティング液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic polyamide fiber fabric having reduced light degradation by improving light fastness when printing is applied in a region in which the fabric has a lightness L* of 30.0, and to provide a flame-retardant working wear and flame-retardant protective clothing using the fabric.例文帳に追加

布帛の明度Ｌ^＊が３０．０以上の領域にプリント捺染する際の耐光堅牢度を改善し、耐光劣化を緩和した全芳香族ポリアミド繊維布帛、またはそれを用いた難燃作業服、難燃防護服を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by active ray curable inkjet recording, by which highly fine image excellent in light fastness and, at the same time, having favorable character grade and no development of color mixture can be stably recorded and its recording device.例文帳に追加

耐光性に優れ、かつ、文字品質が良く色混じりの発生がない高精細な画像を安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェット記録による画像形成方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet recording, which has no paper dependence, is excellent in the density of recording, color tone, and penetration into a paper of a photographic image quality, is free from staining immediately after printing, and gives an image excellent in water resistance, particularly in color fastness to ozone.例文帳に追加

紙依存性がなく、記録濃度・色調・写真画質用紙へのインク浸透性に優れ、印字直後の汚れを解消し、画像の耐水性、特に、オゾンに対する色像堅牢性に優れるインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

To obtain a pretreating agent for hair dyeing improved in a dyeing property, levelness of dyeing and color fastness to dyed hair by using the agent before hair dyeing, and further, having extremely little damage to hair and excellent in conditioning effect on the hair.例文帳に追加

染毛前に使用することにより、染毛剤の染色性、均染性及び染色堅牢性を向上させ、更には、毛髪損傷が極めて少なく、毛髪のコンディショニング効果に優れた染毛用前処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide water-color ink for use in a ball-point pen which gives a handwriting excellent in water resistance and light fastness when a pigment is used as a colorant and in aging stability without aging aggregation of the pigment, and also exellent in drying property of the handwriting.例文帳に追加

着色剤を顔料として耐水性や耐光性に優れた筆跡が得られ、経時的な顔料の凝集がない優れた経時安定性を有し、かつ、筆跡の乾燥性が優れたボールペン用水性インキを提供する。 - 特許庁

To provide an ink with which the color development and the image fastness can be reconciled without limiting a solvent, in particular an ink which has the color development in the blue region, and to provide an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

媒体を限定せずに発色性と画像堅牢性（耐光性、耐ガス性）の両立を図ることが可能であるインク、特に、ブルー領域の発色性を有するインク及びこれを用いたインクジェット記録方法の提供である。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material capable of diminishing an auxiliary solvent to be used and ensuring high scratch resistance and excellent fastness in storage even under a high humidity condition for the surface of a printed material after processing.例文帳に追加

補助溶剤を減らすことが可能であり、かつ、処理後のプリント材料の表面が引掻に対する耐性が強く、高湿条件下で保存時の堅牢性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

When a light fastness test of a sample is performed by irradiating a sample 9 in a desired atmosphere in a tank 2 with specific light, the temperature of the atmosphere issued from the tank 2 is adjusted by a freezing or heating means to circulate the atmosphere.例文帳に追加

槽２内の所望雰囲気中の試料９に対して、特定の光を照射して、該試料の耐光性試験を行うときに、槽２から出た雰囲気を循環させるときに、冷凍手段や加熱手段にて温度調整する。 - 特許庁

To provide a method for producing synthetic leather hardly becoming stuffy even by using under conditions contacting human bodies and having excellent comfortableness by providing moisture permeability and air permeability without deteriorating fastness, strength and appearance in a simple step.例文帳に追加

透湿性および通気性を有することにより、人体と接触する状況で用いても蒸れ難く、快適性に優れた合成皮革を、堅牢度や強度、外観を損なうことなく、簡便な工程で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidative hair dye composition that gives a dark color tone and a bluish color tone, suppresses the amount of oxidizing agent used, reduces damage to the hair and yet improves fastness to the dyed hair.例文帳に追加

くすんだ色調や青みがかった色調を与えるとともに、酸化剤の使用量を抑制して毛髪に与える損傷を低減させつつも、染毛の堅牢性の向上を図ることのできる酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer dye-containing colored curable composition having high lightfastness and heat fastness, as well as proper hues and high transmissivity characteristics, superior in temporal stability and solvent resistance, and which is suitable for a color filter.例文帳に追加

色相が良好で高透過率特性を有すると共に、光堅牢性、熱堅牢性が高く経時安定性及び耐溶剤性に優れた高分子染料を含むカラーフィルター用に適した着色硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a protective layer transfer sheet for a molded product improved in the releasability of a base material even in the bent part of the molded product in a protective layer transfer process and capable of imparting excellent fastness to a transfer receiving material.例文帳に追加

保護層転写プロセスにおいて、成型物の屈曲部分においても基材の剥離性が良好で、被転写体に優れた堅牢性を与えることができる成型物用保護層転写シートを提供することである。 - 特許庁

To obtain a blend of polyester fiber and cellulose fiber, which does not cause reduction in antimicrobial performance after dyeing and processing, has excellent antimicrobial properties and excellent feeling, moisture absorption property, water absorption property and color fastness property.例文帳に追加

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに風合、吸湿性、吸水性、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymer having sufficient fastness in the case of using as a hot melt ink binder, excellent in water resistance, high speed printing property, etc., not depending on recording material and a hot melt ink using the polymer as a binder.例文帳に追加

ホットメルトインクバインダとして用いた場合、充分な堅牢性を有し、記録材によらず、耐水性、印刷高速性等に優れる重合体、及び、上記重合体をバインダとして用いたホットメルトインクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slide fastener made of a synthetic resin that can be dyed in one color with a sufficient dyeing property and color fastness, retain sufficient mechanical strength of a fastener even after dyeing and has improved resistance against thermal deformation by an iron or the like.例文帳に追加

充分な染着性、染色堅牢度でもって同一色に後染めでき、染色後もファスナーとして充分な機械的強度を保持し、かつ、アイロン等による熱変形を改良した合成樹脂製スライドファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a dye having favorable hue and molecular absorption characteristics in reproducing color and good image fastness such as light, heat and moisture resistances and a great molar extinction coefficient and to provide a color toner and a color filter using the dye.例文帳に追加

色再現性上好ましい色相、分子吸光特性を有し、耐光性、耐熱性、耐湿性などの画像堅牢性が良好であり、モル吸項係数が大きい色素、またそれを用いたカラートナー及びカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To obtain sufficient washing resistance, fastness to rubbing, blocking resistance, flexibility, weather resistance, and strength when an aqueous dispersion of urethane-(meth)acrylic composite resin is used for fiber treatment upon production of the aqueous dispersion of urethane-(meth)acrylic composite resin.例文帳に追加

ウレタン−（メタ）アクリル系複合樹脂水性分散液を製造するにあたり、繊維処理用に使用した場合において、十分な耐洗濯性、摩擦堅牢度、耐ブロッキング性、柔軟性、耐候性、強度を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion excellent in flowability, dispersibility and storage stability and an ink composition excellent in curability, hue saturation, hue density, storage stability, and light fastness and ejection reliability of resultant cured films.例文帳に追加

流動性、分散性及び保存安定性に優れた顔料分散物を提供すること、並びに、硬化性、色相彩度、色相色濃度、保存安定性、硬化膜の耐光性及び吐出信頼性に優れたインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a primer material having an excellent coating workability, high reliability of adhesion between a sealing resin and a substrate and high color fastness to light irradiation and heating and to provide a method for producing a light-emitting semiconductor apparatus.例文帳に追加

良好な塗布作業性を持ち、封止樹脂と基材の接着信頼性が高く、光照射や加熱に対して高い耐変色性を有するプライマー材料、及びそれを使用する発光半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This fiber cloth excellent in the fastness to the chlorine is given by furnishing a fiber cloth containing the acetate-based fiber with the disperse dye together with at least one of a polyhydric phenolic derivative and a cationic polymer.例文帳に追加

本発明の塩素堅牢度に優れた繊維布帛は、アセテート系繊維を含む繊維布帛に分散染料および多価フェノール系誘導体またはカチオン系高分子の少なくとも一方を付与してなる繊維布帛である。 - 特許庁

To provide a new ink composition having color-absorbing characteristics excellent in color reproductivity as yellow of three primary colors, and sufficient fastness to light, heat, moisture and active gas in the environment, and hardly causing bronzing phenomenon.例文帳に追加

三原色の黄色としての色再現性に優れた吸収特性を有し、且つ光、熱、湿度及び環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有し、且つブロンズ現象が発生しない新規なインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a highly light resistant dye composition excellent in dying polyester fibers, has high light resistance and an excellent sublimation fastness, and especially useful for a car interior sheet; and a dying method using the composition.例文帳に追加

ポリエステル系繊維の染色性に優れ、高耐光堅牢度を有し昇華堅牢度に優れ、特に自動車内装用シートとして有用である高耐光性染料組成物及びこれを用いた染色方法の提供を図る。 - 特許庁

By adding at least one selected from the group consisting of potassium iodide, sodium thiosulfate and sodium thiocyanate to a re-wetting solution, light fastness on a porous glossy medium can be improved 8 to 13 times as much as that on the medium.例文帳に追加

本発明は、ヨウ化カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオシアン酸ナトリウムの少なくとも一つを再湿潤溶液に添加することによって、多孔性光沢媒体上の光堅牢性をほぼ８〜１３倍に改善することができる。 - 特許庁

To obtain a dyed product made of a multilayer-structured woven/ knitted fabric comprising both polyester and polyamide fibers, excellent in hygroscopicity, moisture permeability and eccentric moisture holding tendency and good in laundry fastness as well, and to provide a method for producing the above dyed product.例文帳に追加

吸湿性、透水性、水分の偏在保水性に優れ、かつ洗濯堅牢度が良好なポリエステル繊維とポリアミド繊維を用いてなる多層構造織編物からなる染色物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye safely dying the hair more easily on stable conditions against the conventional hair dyes weak in fastness and giving unpreferable effect on human body health aspects and environments.例文帳に追加

本発明は、従来の堅牢性が脆弱で、かつ人体の健康面や環境に対して悪影響のある染毛料に対して、より簡便に安定した状態で安全に染毛できるようにした染毛料を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the waterproof fastness-containing dyestuff is the azo-containing dyestuff, Direct Red 227, Direct Red 254, Direct Yellow 86 and Acid Orange 7 can be included therein, and in the case that the dyestuff is the phthalocyanine-containing dyestuff, a nickel phthalocyanine, copper phthalocyanine or aluminum phthalocyanine dye can be used.例文帳に追加

該耐水堅牢性制御染料が、アゾ含有染料である時、この染料にはDirect Red 227、Direct Red 254、Direct Yellow 86、Acid Orange 7が包含され得、又、フタロシアニン含有染料の時、ニッケルフタロシアニン、銅フタロシアニンあるいはアルミニウムフタロシアニンが使用され得る。 - 特許庁

To provide a method for fixing an image which enables the image to have a high fastness even immediately after being recorded, and is free from inconveniences such as thermal influence or unfavorable curing inherent to the conventional fixing device, as well as safety problems.例文帳に追加

画像記録直後から高い堅牢性が得られ、かつ従来の定着手段の持つ欠点である熱の影響や硬化不良などの不都合がなく、さらには安全性においても問題のない画像定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent colored composition hardly affecting the colored product by fluorescent color coated on a base material to be colored, having excellent water resistance, solvent resistance and chlorine resistance, and also having excellent properties including fastness.例文帳に追加

着色物が被着色基材に塗布された蛍光色の影響を受けることがなく、耐水性、耐溶剤性および耐塩素性などに優れ、かつ、堅牢性を含めた諸性質にも優れた蛍光性着色組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an air permeable sheet capable of manufacturing the air permeable sheet not producing strike-through and having a printing pattern excellent in fastness applied thereto, and a manufacturing method of an absorbent article using the air permeable sheet.例文帳に追加

裏抜けを発生させず、堅牢性に優れた印刷模様が施された通気性シートの製造が可能な通気性シートの製造方法、及び該通気性シートを用いた吸収性物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁