「Fertilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

INJECTOR FOR SPERM FOR ARTIFICIAL FERTILIZATION OF LIVESTOCK OR OVA FOR TRANSPLANTING FERTILIZED EGG AND ITS OPERATION例文帳に追加

家畜の人工授精用精子または受精卵移植用卵子の注入器及びその操作方法 - 特許庁

Cross-fertilization was conducted by the Prefectural Agricultural Experiment Station as sakamai suitable for ginjo sake with no added alcohol, and selection and fixation were conducted. 例文帳に追加

同県農業試験場にて純米吟醸酒に合う酒米として交配開始、選抜固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because they are pentaploid the number of chromosomes is rarely the same as that of their parents, even if fertilization is made. 例文帳に追加

しかし、5倍体のため、受精しても親と同じ数の染色体数になることは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PREPARING FUSION-INCOMPETENT EGG FUSED WITH SPERM, AND METHOD OF IN VITRO FERTILIZATION BY USING SUCH A METHOD例文帳に追加

精子と融合した融合不能卵の調製方法及びこの方法を利用した体外受精方法 - 特許庁

To provide a mixed fertilizer which furnishes plants with fertilizer components necessary for each stage of the growth by applying the fertilizer at one time as a base fertilizer and thus does not require additional fertilization and a method of the fertilization.例文帳に追加

元肥として一括して施用することにより、追肥を必要とせず、植物の生育の段階ごとに必要な肥料成分を植物に供給できる配合肥料及び施肥方法を提供すること。 - 特許庁

In 1989, it was born through the cross-fertilization of F1, which was born through the cross-fertilization of Hattan nishiki No. 2/Joiku No. 404 and Kirara No. 397, by the Hokkaido National Agricultural Experiment Station under the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (currently an independent administrative institution), and it was developed under the name Kuiku No. 158. 例文帳に追加

1989年、農林水産省（現所管独立行政法人）北海道農業試験場にて八反錦2号／上育404号の交配から生まれたF1ときらら397を交配し空育158号として育種された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increase of the maintainer plant is also provided by self-fertilization, and selection for seed or plants which contain the construct.例文帳に追加

維持植物の増加も、自家受精、および、構築体を含む種子または植物の選択によって実現される。 - 特許庁

Boreholes are formed in the soil around a fruit tree with an earth auger, and the molded body for fertilization is built up and buried in the borehole.例文帳に追加

果樹周囲の土壌にアースオーガーで穿孔し、穿孔内に施肥用成形体を建て込み埋設する。 - 特許庁

A defloration agent containing an organic acid as an active ingredient prevents fertilization by burning flowers and exhibits defloration effect.例文帳に追加

有機酸を有効成分とする摘花剤は、花を「焼く」ことによって受精を妨げ、摘花効果を発揮する。 - 特許庁

To carry out adequate and efficient fertilization work by applying fertilizer for every mesh even to a wide farm field.例文帳に追加

広面積の圃場に対してもメッシュ毎の施肥を行ない、的確で効率的な施肥作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a fertilization device in a transplanter, having a high machine body maintenance property.例文帳に追加

機体メンテナンス性が高い移植機における施肥装置の取付構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

The Prefectural Agricultural Experiment Station conducted cross-fertilization, and it was adopted as a recommended variety of Hiroshima Prefecture in 1994; the variety was registered in 1996. 例文帳に追加

同県農業試験場にて交配、1994年広島県準奨励品種に採用、1996年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fertilization method by which the effect of a fertilizer can be maintained over a long period and which is environmentally friendly.例文帳に追加

長期にわたって肥料効果を維持することができ、また環境にも優しい施肥方法を提供する。 - 特許庁

A part of fertilization pumps 23 among the whole fertilization pumps are directly connected through the common fertilizer-introducing tubes 43 and they are allowed to communicate to each other.例文帳に追加

複数の施肥ポンプ２３の一部の複数の施肥ポンプ２３の肥料取入れ筒部４３どうしを直接に接続して連通させ、他の複数の施肥ポンプ２３の肥料取入れ筒部４３どうしを直接に接続して連通させてある。 - 特許庁

male parthenogenesis in which the embryo contains only paternal chromosomes due to the failure of the egg nucleus to participate in fertilization 例文帳に追加

受精に関係する卵子核の機能不全のために胎児が父親の染色体のみを持つ男性単為生殖 - 日本語WordNet

in particular, in humans, this stage lasts from about 2 weeks after fertilization until the end of the seventh or eighth week of pregnancy. 例文帳に追加

特にヒトではこの段階が、受精後の約2週間目から妊娠の7週目ないし8週目の終わりまで続く。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a fertilization unit which has a simple structure, facilitates residual fertilizer-discharging works and maintenance works in a fertilization device, can effectively prevent a worker from slipping back from a rear step, when the worker works on the rear step of a working vehicle main machine, and can effectively prevent the damage of an air piping of the fertilization unit by the legs of the worker.例文帳に追加

施肥装置における残留肥料の排出作業やメンテナンス作業の容易化を図ると共に、作業者が作業車本機の後方ステップに載って作業する際に、作業者が後方ステップから後方へ滑ることを有効に防止し、且つ、作業者の足によって施肥ユニットのエア配管が損傷することを有効に防止できる構造簡単な施肥ユニットを提供する。 - 特許庁

fertilization of two or more ova released during the same menstrual cycle by sperm from separate acts of coitus (especially by different males) 例文帳に追加

同じ月経周期に別々な性交（特に異なる男性たち）によって精子が2つ以上の卵子に放出される受精 - 日本語WordNet

in vertebrate animals (have a backbone or spinal column), this stage lasts from shortly after fertilization until all major body parts appear. 例文帳に追加

脊椎動物（背骨や脊柱を持つ）では、この段階が受精直後からすべての主な身体部位が現れるまで続く。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する一群の腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, there are provided fertilizer application by the organic fertilizer applying device 12 is carried out through mechanical fertilization by screw shaft driving, and fluid fertilization by air pressure generated by air pump, and the liquid chemical is sprayed inside a cover 19 having an inverted-funnel shape.例文帳に追加

このほか、有機肥料施肥装置１２における施肥が、スクリュー軸駆動による機械的な施肥と、エアポンプ駆動の空圧による流体的施肥とで成されるほか、前記液状薬剤が逆漏斗状のカバー１９内で噴霧されるものが提供される。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

The composition is intended for promoting egg fertilization in a mammal and comprises an angiotensin-converting enzyme 2 inhibitor.例文帳に追加

哺乳動物の卵子受精を促進するための組成物であって、アンギオテンシン変換酵素２阻害剤を含んでなる組成物が開示される。 - 特許庁

The method prevents the fluctuation of the watering quantity and enables the uniform watering and the watering and fertilization at a desired part in the culture soil 14.例文帳に追加

これにより、給水量の変動を防止し、均一の給水と培養土１４中の所望箇所への給水、施肥を可能にする。 - 特許庁

To provide a fertilizer applicator for a transplanter, feeding a fluid fertilizer under pressure by a pump and preventing fertilizer drip after fertilization.例文帳に追加

ポンプにより流動性肥料を圧送する移植機における施肥装置において肥料の後ダレを防止することを課題としている。 - 特許庁

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞）から発生する一群の腫瘍の総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The immotile spermatozoa of the dispersion tend to have a greater capacity for enduring the rigors associated with storage, transportation, and fertilization procedures.例文帳に追加

該分散液の該不動性精子は、保存、輸送、および受精手順と関連した困難を耐えるより大きい能力を有する傾向がある。 - 特許庁

It was developed through the artificial cross-fertilization of Gohyakumangoku/Toyosakazuki in 1994 by the Agricultural Products Research Center of the Niigata Agricultural Research Institute, and the variety was fixed. 例文帳に追加

平成6年（1994年）農業総合研究所作物研究センターにて五百万石/豊盃の人工交配によって育成、品種固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an over-fertilization of the ocean and concentration of a carbon dioxide by pumping up a deep water to a surface area at a low cost.例文帳に追加

低コストで深層水を表層領域に汲み上げて、海洋の富栄養化および二酸化炭素濃度を低減させる方法の提供。 - 特許庁

A columnar molded body for fertilization having a center through-hole is formed by extruding the mixed material through an extruder.例文帳に追加

混合材料を押し出し成形機により押し出し成形して中心貫通孔を有する柱状の施肥用成形体を形成する（Ｐ４）。 - 特許庁

To obtain a rice planting machine instantaneously declutching a fertilization clutch when a lifting/lowering control lever is set at an operation stop position, notwithstanding the state of a planting clutch.例文帳に追加

昇降レバーを作業停止位置に操作した場合には、植付クラッチの状態に拘わらず即座に施肥クラッチを切り操作する田植機を構成する。 - 特許庁

The method for in vitro fertilization comprises the introduction of the fusion-incompetent egg fused with the sperm, prepared by this method into a mammalian mother's body, other than human.例文帳に追加

この方法で調製した精子と融合した融合不能卵を、ヒトを除く哺乳類の母体に導入することを含む体外受精方法。 - 特許庁

To provide a seed potato planter which can perform local fertilization dropping fertilizers such as a fertilizer, chemicals and the like only near the seed potato to be planted.例文帳に追加

種芋植付機において、植え付けられる種芋の近辺のみに肥料、薬品等の肥料類を落下させる局部施肥を可能にすることである。 - 特許庁

The sperm preculture medium for in vitro fertilization contains a cyclodextrin derivative and an amino acid and/or a glycolysis intermediate material as effective ingredients.例文帳に追加

有効成分として、シクロデキストリン誘導体ならびに、アミノ酸および／または解糖系中間体物質を含有する体外受精用の精子前培養培地とする。 - 特許庁

A defloration agent containing an organic acid salt as an active ingredient prevents fertilization by inhibiting the growth of pollen tubes, and as a result it exhibits defloration effect.例文帳に追加

有機酸塩を有効成分とする摘花剤は、花粉管の成長を阻害することによって受精を妨げ、その結果として摘花効果が発揮される。 - 特許庁

They are used in other prefectures and are often used as parents for cross-fertilization in order to develop new varieties that adapt within and outside the district. 例文帳に追加

他県で使用されることもあれば、他の品種と交配して、その地方内外に適応する新たな品種の開発のための交配親となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was born through cross-fertilization between Shin No. 200, which was the later generation of Kame no o, and Kikusui, which was in turn the later generation of Omachi, at the prefectural agricultural experiment station of Niigata Prefecture. 例文帳に追加

同県農業試験場にて亀の尾の後代にあたる新200号と、雄町の後代にあたる菊水を交配させることによって誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

almost all choriocarcinomas form in the uterus after fertilization of an egg by a sperm, but a small number form in a testis or an ovary. 例文帳に追加

絨毛がんのほぼ全ては精子と卵子による受精が起きた後の子宮から発生するが、精巣または卵巣から発生するものも少数存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

almost all chorioblastomas form in the uterus after fertilization of an egg by a sperm, but a small number form in a testis or an ovary. 例文帳に追加

絨毛芽腫のほぼ全ては精子と卵子による受精が起きた後の子宮から発生するが、精巣または卵巣から発生するものも少数存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a device for sampling sperm having good mobility, capable of shortening the time required for performing the microscopic fertilization of fine amount of the sperm semen, and giving less damage to the sperm.例文帳に追加

微量精子精液の顕微授精に要する時間短縮が可能であって、精子のダメージが少ない運動性良好な精子採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial insemination method which enables artificial conception of an internal fertilization fish of marine fish, and is thereby capable of improving efficiency of seedling production to enable seedling production.例文帳に追加

海水魚の体内受精魚の人工的な受胎を可能にして，その結果，種苗生産の効率化が図れ，育種が可能となる人工授精方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kit for the cryopreservation of mouse sperms able to give high survival rate and high motility to cryopreserved sperms after fusion and thereby able to attain high in vitro fertilization rate.例文帳に追加

凍結保存した精子の融解後の生存率および運動性が高く、それゆえ高い体外受精率が得られるマウス精子凍結保存用キットを提供すること。 - 特許庁

To obtain a water surface-floating solid agrochemical agent exhibiting excellent spreadability on water surface even in the case of fertilization on a paddy field having obstacles on water surface or having rice plants grown tall.例文帳に追加

水面に障害物がある水田への処理や稲が大きくなった後の処理であっても、優れた水面拡展性を示す水面浮遊性農薬固形製剤を得ること。 - 特許庁

It is preferable that both the multiple DNA vaccine and the polyvalent DNA vaccine are injected to the aminiotic fluid of an egg of the domestic fowl about 18 days after its fertilization.例文帳に追加

前記マルチプルDNAワクチン及び前記多価DNAワクチンは、両方とも家禽卵が受精してから約18日後に家禽卵の羊水の中に注射することが好ましい。 - 特許庁

To make an animal give birth to a male or female child selectively by keeping a body cavity part involved in fertilization of animal ovum in an acidic environment or an alkali environment for a short time.例文帳に追加

動物の卵子の受精に拘わる体内空洞部を短時間の間、酸性環境またはアルカリ環境に保持して、動物の雌雄の産み分けを可能とする。 - 特許庁