| 意味 | 例文 |
File accessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1736件
A client system or a display computer connected to the communication network is given the right to access the analysis results stored in specific file format with the individually reported order identifier.例文帳に追加
クライアントシステムまたは通信ネットワークに接続された表示用コンピュータには、個別に通知されたオーダー識別子によって、所定のファイル形式により記憶された分析結果へのアクセス権が付与される。 - 特許庁
A write section 20 records data indicating the random access points extracted by the stream analysis section 14 and a data file comprising the addresses counted by the counter 22 on a recording medium 21 apart from a transport stream.例文帳に追加
書き込み部20は、ストリーム解析部14で抽出されたランダムアクセスポイントを示すデータ、およびカウンタ22でカウントされたアドレスから成るデータファイルをトランスポートストリームとは別に記録媒体21に記録する。 - 特許庁
To prevent access with another user connected to an Internet service provider(ISP) even when the Internet is connected through the relevant ISP while validating network file share setting of a PC.例文帳に追加
PCのネットワークファイル共有設定を有効にしたまま、インターネットサービスプロバイダ(ISP)を介してインターネットに接続した場合であっても、当該ISPに接続する他のユーザとのアクセスを防止する。 - 特許庁
User mode applications, such as antivirus software applications, gain access to file system operations through a common information model, which obviates the need for antivirus software vendors to create kernel model filters.例文帳に追加
アンチウィルスソフトウェアアプリケーションなどのユーザモードアプリケーションは、共通情報モデルを通じてファイルシステム操作へのアクセス権を得、それにより、アンチウィルスソフトウェアのベンダがカーネルモードフィルタを作成する必要がなくなる。 - 特許庁
The entry is simply removed from the directory so no other program or user can access it. du shows that it is gone -- it has walked the directory tree and the file is not listed. 例文帳に追加
基本配布に含まれていないシェル (たとえば ports や packages からインストールされるシェル)は、デフォルトでは別のファイルシステムに存在する 可能性のある /usr/local/bin にインストールされることが多いので、これは重要です。 - FreeBSD
Client side caching may lead to a delay between the time where ownership have been changed to allow access for a user and the time where the file can actually be accessed by the user on other clients. 例文帳に追加
クライアント側のキャッシュにより所有権が変更されてユーザーのアクセスが許した時点と、実際に他のクライアントでユーザーによってファイルにアクセスできる時点との間に時間差があるかもしれない。 - JM
are usually only used by programs such as the Linux NFS server that need to change what user and group ID is used for file access without a corresponding change in the real and effective user and group IDs. 例文帳に追加
が明示的に呼び出されるのは、Linux NFS サーバー のように、ファイル・アクセスに用いるユーザID / グループID を変更しなければならないが、対応する実(real)/実効(effective) ユーザID / グループID は変更したくないようなプログラムに限られる。 - JM
The information storage device 10 makes a response to the information processor faster than the previous response when frequent access to the file "B" by the information processor is continuously performed.例文帳に追加
情報記憶装置10は、引き続きファイル「B」に対して情報処理装置による頻繁なアクセスが行われる場合には、情報処理装置に対するレスポンスを以前のレスポンスより速くする結果となる。 - 特許庁
When the DFS is a write once file system, update processing is converted into new generation creation processing and reference processing is converted into an access to the latest generation of a group of generation-managed files.例文帳に追加
また、DFSが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁
It is therefore possible to reduce the fee charged on the manager who manages the site, as a preferential treatment to a site where frequency of access or download and the capacity of download of a predetermined file is large.例文帳に追加
そのため、例えば、アクセス数や所定ファイルのダウンロード数、ダウンロード容量が多いサイトへの優遇措置として、そのサイトを管理する管理者の課金料金を減額することが可能である。 - 特許庁
To facilitate a user at a client terminal a confirmation whether a cause of response delay is by reading-out from a storage medium of low hierarchy or by an access to a data file managed in on-line hierarchy, or the like.例文帳に追加
応答遅延の原因が低階層のストレージメディアからの読み出しのためか、オフライン階層で管理されているデータファイルにアクセスしたためか等をクライアント端末側のユーザーが確認できるようにする。 - 特許庁
Further, the storage device has a means of holding positional information on a recording medium for each file to be stored in its own, access history information and the like, and rearranging storage areas under arbitrary conditions.例文帳に追加
更に、記憶装置は、自身が格納するファイル毎に記録媒体上の位置情報、アクセス履歴情報等を保持し、任意の条件で格納領域の再配置を実施する手段とを具備する。 - 特許庁
To provide a port access control system that efficiently performs the elaboration of a data connection or the like in an FTP file transmission via a fire-wall and to provide an FTP data connection elaboration method and the fire-wall.例文帳に追加
ファイアウォールを介してFTPクライアントとFTPサーバの間でFTPファイル伝送するには、ファイアウォールにおいて、オペレーティングシステムが割り当てうる全てのポートを常時アクセス許可しなければならない。 - 特許庁
The controller 14 is constituted so that a command file specifying a part of the image information as a transfer object is stored in the HDD unit 15 before transfer of the access right of the HDD unit 15.例文帳に追加
コントローラ14はHDDユニット15のアクセス権委譲前に映像情報の一部を転送対象として特定するコマンドファイルをHDDユニット15に格納するように構成される。 - 特許庁
Then, the enciphered file access key and the like are transmitted (118), and the financial transaction indication information is enciphered to be transmitted (124) after receiving a normal response (122), so as to indicate the execution of the financial transaction.例文帳に追加
次に暗号化したファイルアクセスキー等を送信し(118)、正常応答(122)を受信すると金融取引指示情報を暗号化して送信する(124)ことで、金融取引の実行を指示する。 - 特許庁
A control part making access to the tender file after the end of a tender duration judges that members to the N-th member are successful bidders and distributes the contents to the terminals of the users making a successful tender.例文帳に追加
制御部は、入札期間終了後に、入札ファイルをアクセスし、最高入札ポイントを与えたものからN番目までの会員が落札したと判断し、落札したユーザの端末にコンテンツを配布する。 - 特許庁
Then, the device continues the disk analysis by using a free time for which it is not neccessary to access a disk during the file reproduction, and completes the disk analysis of one disk as a whole.例文帳に追加
そして、ファイルの再生をしている間で、ディスクにアクセスする必要のない空き時間を利用して、ディスク解析の続きを行い、1枚のディスク全体のディスク解析を完了するようにする。 - 特許庁
Data quantity at a fixed time interval is calculated based on size information and time stamp information about each access units to be obtained from an input file including compressed and coded audio/video data.例文帳に追加
圧縮符号化されたオーディオ・ビデオデータを含む入力ファイルから得られる各アクセスユニットのサイズ情報とタイムスタンプ情報に基づいて一定の時間間隔におけるデータ量を算出する。 - 特許庁
The user is prompted to enter the password, when the user (or another person or software agent) attempts to restore or otherwise access a backup copy of the password-protected file.例文帳に追加
ユーザー(又は他の個人又はソフトウェアエージェント)がパスワード保護下にあるファイルのバックアップコピーを復元、又はそれ以外の目的でアクセスしようと試みた場合、ユーザーはパスワードを入力するように促される。 - 特許庁
To perform access control based on a policy such that harmful processing is not performed to a file of a Web server from an unreliable site by a script such as JavaScript included in a content input from the outside.例文帳に追加
ウェブサーバのファイルに、信頼できないサイトから、外部から入力されるコンテンツに含まれているJavaScriptなどのスクリプトによって、有害な処理が行われないように、ポリシーに基づくアクセス制御を行うこと。 - 特許庁
The display file generation part 42 is provided with generators 42e, 42n, 42i, etc, in every browser of the client device 5 with a predicted access, and generates respectively the HTML/XML files corresponding to the respective browsers.例文帳に追加
ここで、表示ファイル生成部42は、アクセスが予測されるクライアント装置5のブラウザごとにジェネレータ42e,42n,42i,…を備えており、各ブラウザに対応したHTML/XMLファイルをそれぞれ生成する。 - 特許庁
To reduce scale of an audio/video synchronous control circuit by using a small-sized buffer for decoding without depending on size of an access unit of an input file in an audio/video synchronous control system.例文帳に追加
オーディオ・ビデオ同期制御方式において、入力ファイルのアクセスユニットの大きさに依存しない小さなサイズの復号化用バッファを用いて、オーディオ・ビデオ同期制御回路の規模を削減する。 - 特許庁
For details about the more modern Db and DbEnv object oriented interface see the above mentionedpybsddb URL.The bsddb module defines the following functions that create objects that access the appropriate type of Berkeley DB file.例文帳に追加
現在の、Db と DbEnvによるオブジェクト指向的インターフェースについては上記 pybsddb のURLを参照してください。 bsddb モジュールでは、適切な形式の Berkeley DB ファイルにアクセスするオブジェクトを生成する以下の関数を定義しています。 - Python
Furthermore, the storage device is provided with a means for storing position information and access history information on the recording medium for each file stored by itself, and for executing the rearrangement of storage regions under an arbitrary condition.例文帳に追加
更に、上記記憶装置は、自身が格納するファイル毎に記録媒体上の位置情報、アクセス履歴情報等を保持し、任意の条件で格納領域の再配置を実施する手段とを具備する。 - 特許庁
In this data display system, content data are acquired from a file server 3 for storing the content data produced in a usual task by a user, and the content data are stored in an FeRAM (Ferroelectric Random Access Memory) 7 of the data display device 3.例文帳に追加
ユーザが普段の業務で作成したコンテンツデータを格納しているファイルサーバ3からコンテンツデータを取得し、そのコンテンツデータをデータ表示装置3のFeRAM7に格納するようにした。 - 特許庁
To provide a file system, a data rearrangement method and a data rearrangement program, for rearranging data stored in a disk device, to increase data access speed even when a plurality of processes are executed in parallel.例文帳に追加
複数のプロセスを並行に実行してもファイルアクセスが高速になるように、ディスク装置に記憶されたデータを再配置し得るファイルシステム,データ再配置方法及びデータ再配置用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a regenerative memory and a file access method, which install only a content permitted to install by automating a plurality of installation processes and calling a shared function (installation) for executing the content when these installation processes are executed.例文帳に追加
インストール処理を自動化し、これらの処理を実行する際に実行中のコンテンツは共通した機能(インストール)を呼び出すことにより、許可されたインストール対象のコンテンツのみをインストールする。 - 特許庁
The control part 11 collates the acquired information and information about the physical characteristic previously stored in the storage part 12, acquires identification information of the user, collates the file or the like that is the target of the access management and the information about the user permitted to access it, and displays the information on a display part 14 when the user is permitted to access it.例文帳に追加
制御部11は、取得した情報と、予め記憶部12に記憶されている、身体的特徴の情報とを照合し、ユーザの識別情報を取得し、アクセス管理の対象となるファイル等と、それにアクセスすることを許可されているユーザとの情報を照合し、当該ユーザがアクセスを許可されている場合は、その情報を表示部14に表示する。 - 特許庁
This document management device manages the shared file allowing a plurality of users to access and comprises a shared document management means for notifying a check-in notice that the shared file has been checked into the address specified by the corresponding user when the shared file specified by the user has checked in.例文帳に追加
かかる課題を解決するために、本発明のドキュメント管理装置は、複数のユーザによりアクセスが許容される共有ファイルを管理するドキュメント管理装置において、ユーザに指示された共有ファイルがチェックインした時に、当該ユーザに指示された宛先に、共有ファイルがチェックインした旨のチェックイン通知を通知させる共有ドキュメント管理手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
In a DVD recorder, access control is executed by a driver layer 41, a UDF file system layer 42 for reading/writing data in a DVD-RW by referring to a file system, and a database layer 43 for accessing the UDF file system layer by referring to contents management information for managing contents stored in the DVD-RW.例文帳に追加
本発明のDVDレコーダは、ドライバ層41と、ファイルシステムを参照してDVD−RWに対してデータの読み出し及び書き込みをするUDFファイルシステム層42と、DVD−RW内に格納されているコンテンツを管理するコンテンツ管理情報を参照してUDFファイルシステム層に対してアクセスするデータベース層43とにより、アクセス制御を行う。 - 特許庁
A blade management server 3 makes a blade PC 1 access a user information storage server 4 and acquire a hibernation file from the user information storage server 4, and file to perform resume by using the acquired hibernation if a hibernation file of the user of a user operation terminal 2 is stored in the user information storage server 4 in allocating the blade PC 1 to the user operation terminal 2.例文帳に追加
ブレード管理サーバ3は、ユーザ操作端末2にブレードPC1を割り当てる場合、当該ユーザ操作端末2のユーザのハイバネーションファイルがユーザ情報保存サーバ4に保存されているならば、当該ブレードPC1に、ユーザ情報保存サーバ4にアクセスさせて、当該ユーザ情報保存サーバ4からハイバネーションファイルを取得させ、この取得したハイバネーションデータを用いてレジュームさせる。 - 特許庁
A file server determines, before allowing any client device to access data or to obtain a lock, whether locks attempted to be acquired by any client device would be inconsistent with existing locks, regardless of originating client device is any client device and furthermore, regardless of the originating file server protocol or a file locking protocol is any protocol for the existing locks.例文帳に追加
いずれかのクライアントデバイスがデータにアクセスする、またはロックを獲得する前に、始めのクライアントデバイスがいずれのクライアントデバイスであっても、さらに現在のロックに対して始めのファイルサーバプロトコルまたはファイルロッキングプロトコルがいずれのプロトコルであっても、ファイルサーバは、いずれかのクライアントデバイスが獲得していようとしているロックが現在のロックと矛盾していないかどうか判定する。 - 特許庁
The calculation part detects a first period in which the object corresponding to the file group is active and a second period which is longer than a threshold value from periods between consecutive two operation times based on the access information, the object identifier, the operation time and the file group information, and calculates a man-hour of the file group by removing the second period from the first period.例文帳に追加
算出部は、アクセス情報とオブジェクト識別子と操作時刻とファイル群情報とに基づいて、ファイル群に対応するオブジェクトがアクティブである第1期間と、連続する二つの操作時刻の間の期間のうちしきい値以上の長さを有する第2期間とを検出し、第1期間から第2期間を除くことによりファイル群の工数を算出する。 - 特許庁
When the user performs access through a network to a file, the access control of the file is performed on the basis of not only a user ID/password but also location information/time information of the user of the pertinent user ID.例文帳に追加
アクセス制御情報を設定するACLに利用可能時間帯、利用可能場所の情報を追加し、利用者が携帯する無線通信機能付ユーザIDカードと、情報機器の利用場所に設置されたアクセスポイントと無線通信をすることにより、現在の利用者の位置を検知し、ネットワーク経由でファイルにアクセスする時、ユーザID/パスワードに加え、該当するユーザIDの利用者の位置情報・時間情報により、ファイルのアクセス制御を行う。 - 特許庁
A test bench mark converting means 6 converts an instruction description which executes a bus access sequence having no dependency on a bus in a bus access sequence file 1 into a test bench mark 7 corresponding to a bus specified by a bus specification file 2 according to a bus protocol library selected by a bus protocol library selecting means 5 in a bus protocol library 3 wherein bus protocol information depending upon buses is described.例文帳に追加
テストベンチ変換手段6により、バスアクセスシーケンスファイル1におけるバスに依存しないバスアクセスシーケンスを実行する命令記述を、バス指定ファイル2により指定されたバスに対応して、バスに依存するバスプロトコル情報を記述したバスプロトコルライブラリ3のうちからバスプロトコルライブラリ選択手段5により選択されたバスプロトコルライブラリに基いて、指定されたバスに対応するテストベンチ7に変換する。 - 特許庁
A Web server stores a latest file number showing latest information provided to the user belonging to a group grouped with the users having the same taste associatively to the group, and acquires a file number uniquely allocated to the information provided to each user by poling executed from all the users receiving the access when receiving the access from the users belonging to the stored group.例文帳に追加
このWebサーバは、同じ嗜好を持つユーザをグループ化したグループに対応付けて、当該グループに属するユーザに提供する最新の情報を示す最新ファイル番号を記憶し、記憶されるグループに属するユーザからアクセスを受け付けている場合に、当該アクセスを受け付けている全てのユーザから実施されるポーリングによって、当該ユーザそれぞれに対して提供している情報に一意に割り当てられたファイル番号を取得する。 - 特許庁
An open state reproducing means 160 inquires of the open state information management means 150 to acquire open state information before the first access to a duplicate after access is switched to the duplicate, and an open state is reproduced on a migration destination server when the file is opened on a migration source server.例文帳に追加
オープン状態再現手段160は、ファイルへのアクセスが複製に切り替わった後、その複製への最初のアクセスの前に、オープン状態情報管理手段150に問合せてオープン状態情報を取得し、移動元サーバにおいてファイルがオープンされていれば、オープン状態を移動先サーバに再現する。 - 特許庁
A movement destination candidate managing part 36 of the movement destination storage system 30 manages an access request frequency for each movement destination candidate from the user terminal 10, and when the frequency is not less than a specific frequency, a file system interface 33 reads data, and the data is moved to the movement destination candidate whose access request frequency is not less than the specific frequency.例文帳に追加
移動元ストレージシステム30の移動先候補管理部36は、利用者端末10からの移動先候補毎に、アクセス要求頻度を管理しており、この頻度が特定の頻度以上になると、ファイルシステムインタフェース33に、データを読み出させて、特定の頻度以上になった移動先候補へデータを移動させる。 - 特許庁
A server confirms the right to access individual data constituting a page description file requested by the user according to the ID given to each user and informs a client of the storage place of the data and the client obtains the data that the user has the right to access from decentralized servers through the computer network.例文帳に追加
本発明は、サーバは、利用者毎に付与されたIDを元に、該利用者から要求のあったページ記述ファイルを構成する個々のデータのアクセス権限を確認して、データの蓄積場所をクライアントに通知し、クライアントは、コンピュータネットワークを経由して分散して蓄積されたサーバからアクセス権限のあるデータを取得する。 - 特許庁
To flexibly permit access to a document while maintaining security of the document by allowing access inhibited in principle to be permitted without changing a security policy or ACL when explicitly giving permission by a person in charge of management of a document file, and by applying processing requirements when actually accessing the document.例文帳に追加
ドキュメントファイルの管理責任者が明示的に許可を与えたときに、原則として禁止されているようなアクセスをセキュリティポリシーやACLを変更せずに許可できるようにすると共に、実際にアクセスする際に処理要件を適用できるようにし、ドキュメントのセキュリティを維持しつつドキュメントに対するアクセスを柔軟に許可する。 - 特許庁
Since the possibility of access is judged corresponding to whether or not an access has occurred in the time band having a little possibility to acquire the external information, the program having the security problem for the huge image file or information processor can be prevented from being automatically acquired.例文帳に追加
アクセス先情報解析部12は、外部情報を取得する可能性が少ない時間帯にアクセスが発生したか否かをによってアクセスの可否を判定するので、巨大な画像ファイルや情報処理装置にとってセキュリティ上問題のあるプログラムを自動的に取得することを防止することが可能となる。 - 特許庁
When the number of the division data with which the acceptance completion information is associated has not reached the predetermined number, a right management part 57 does not change access right to data in a file server 4, and when the number of the division data with which the acceptance completion information is associated has reached the predetermined number, the right management part 57 changes the access right.例文帳に追加
権限管理部57は、受付完了情報が対応づけられている分割データの数が所定数に達していないと、ファイルサーバ4内のデータへのアクセス権を変更せず、受付完了情報が対応づけられている分割データの数が所定数に達すると、そのアクセス権を変更する。 - 特許庁
When an access request user requests for performing access to a file stored in a server device 20 by using a portable telephone set 10, the server device 20 performs equipment authentication using equipment authentication information stored in the portable telephone set 10, and confirms the identity of the user by user authentication.例文帳に追加
アクセス要求ユーザが携帯電話機10を用いて、サーバ装置20によって記憶されているファイルにアクセスすることを要求した場合、サーバ装置20は、携帯電話機10に記憶されている機器認証情報を用いて機器認証を行うとともに、ユーザ認証によってユーザの本人性を確認する。 - 特許庁
A requisite energy calculating unit 24 calculates an additional energy amount necessary to satisfy file access requirements for each tier, and an allowable energy calculating unit 25 calculates an additional energy amount allowable for access, and a path acquiring unit 26 acquires a path to a tier to be accessed based on the energy amounts.例文帳に追加
次に、必要エネルギー算出部24が、ティアごとにファイルアクセス要件を実現するのに必要な追加エネルギー量を算出し、許容エネルギー算出部25が、アクセスのために許容される追加エネルギー量を算出し、パス取得部26が、これらのエネルギー量に基づいてアクセス対象のティアへのパスを取得する。 - 特許庁
Update information presenting software 11 generates an information source URL list 21 given importance indexes from the frequency of past access to a reference source URL(Uniform Resource Locator) and an information URL sorting part 11a selects information sources URL of high importance and obtains data from a server computer 1 by a network file access part 11b.例文帳に追加
更新情報提示ソフトウェア11は、過去の参照元URLへのアクセス頻度から重要度指数を付与した情報源URLリスト21を作成し、情報源URLソート部11aが重要度の高い情報源URLを選別してネットワークファイルアクセス部11bによりサーバコンピュータ1からデータを取得する。 - 特許庁
To prevent unauthorized access to information before it happens by ending either one operation or both operations of a function (a use management part) directly managing use of the information (a data file or the like) to be protected inside a terminal and a function (a decision part, a filter part) monitoring/controlling access to the information to be protected.例文帳に追加
本願発明は、保護すべき情報(データファイル等)の利用を端末内で直接管理する機能(利用管理部)と、当該保護すべき情報へのアクセスを監視・制御する機能(判断部、フィルタ部)のいずれか又は双方の動作を終了させて当該情報に不正アクセスすることを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
Also, the access device acquires information showing whether or not write has been normally ended from the non-volatile memory device, and acquires write end position information and the previously stored write start position information when the write has been abnormally ended, and rewrites the file system management information according to the quantity of the written file data.例文帳に追加
また、アクセス装置は、書き込みが正常に終了したかどうかの情報を不揮発性記憶装置から取得し、異常であった場合に書き込み終了位置情報と、事前に記憶していた書き込み開始位置情報を取得し、書き込んだファイルデータの量に応じてファイルシステム管理情報を書き換える。 - 特許庁
When recording time sequential data groups, such as video and music data, on a disk array part 30 capable of random access, file management information which shows the relation of a plurality of time-ordered data groups from a time code of the time-ordered data group is prepared by a file unit and is stored in an SRAM 405 of an operation management part 40.例文帳に追加
映像や音楽データ等の時間順データ群をランダムアクセス可能なディスクアレイ部30に記録する際に、時間順データ群のタイムコードから複数の時間順データ群のつながりを示すファイル管理情報をファイル単位で作成して動作管理部40のSRAM405に記憶させる。 - 特許庁
In this cellphone terminal loading an HDD 42 and a battery 37, a control part 30 investigates a fragment state of file data when writing/reading access or the like of the file data is performed to the HDD 42, and records an index showing the effect that fragmentation progresses into a FAT or the like when the fragmentation progresses.例文帳に追加
HDD42とバッテリ37を搭載した携帯電話端末であり、制御部30は、HDD42に対するファイルデータの書き込み/読み出しアクセス等がなされた時に、そのファイルデータのフラグメント状態を調査し、フラグメント化が進んでいる時には、その旨を示すインデックスをFAT等に記録する。 - 特許庁
User terminals 10 and a management object file are managed by a management server, and when the user terminal 10 whose access frequency to the management object file managed by the management server 20 is a reference value or more, is recognized, a survey program is automatically and forcibly installed in the user terminal 10.例文帳に追加
利用者端末10と管理対象ファイルとが管理サーバ20によって管理され、管理サーバ20によって管理されている管理対象ファイルに対するアクセス頻度が基準値以上の利用者端末10が認識されると、その利用者端末10に対して探査プログラムを自動的かつ強制的にインストールする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|