「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

Sec.111 Prohibition against Filing of Parallel Applications An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent whether simultaneously or consecutively.例文帳に追加

第111条 並行出願の禁止 出願人は，同時であるか逐次的であるかを問わず，同一の対象について実用新案登録出願と特許出願の2個の出願をすることはできない。 - 特許庁

(1) Not less than 14 days after completion of the evidence, the Registrar shall give the parties written notice that they may, within one month after the date of the notice, file written arguments with the Registrar. 例文帳に追加

(1) 証拠が完備して後14日以後に，登録官は，その通知の日後1月以内に両当事者が抗弁書を登録官に提出することができる旨の通知書を両当事者に送付しなければならない。 - 特許庁

(2) A person who is interested in using a patented invention may file an action in court against the proprietor of the patent for acquiring a compulsory licence in the cases specified in subsection 47(1) of this Act. 例文帳に追加

(2) 特許発明の実施に関心を有する者は，第47条(1)に定めた場合においては，特許所有者を相手として，強制ライセンスを取得するための訴訟を提起することができる。 - 特許庁

(4) Priority may only be claimed within two months of the filing date of the later application; the declaration of priority shall only be deemed to have been made if the file number of the earlier application is given. 例文帳に追加

(4) 優先権は，後の出願の出願日から 2月以内にのみ主張することができる。優先権の宣言は，先の出願の出願番号が与えられている場合にのみ，なされたものとみなされる。 - 特許庁

An application shall give rise to the initiation of a file in which in the front page thereof the entry number, filing date and hour of filing will be placed, providing the interested party with a voucher thereof. 例文帳に追加

出願を受理した時は，封緘した書類を開封し，その標題を付した初葉に出願番号及び出願受付の年月日時分を記載し，その証書を当事者に送付しなければならない。 - 特許庁

(1) Subject to sub-regulations (2) and (4), if the Registrar is reasonably satisfied as to the grounds set out in an application for an extension of time to file a notice of opposition, the Registrar must g rant the extension of time.例文帳に追加

(1) (2)及び(4)に従うことを条件として、登録官は、異議申立書提出期間の延長申請に記された理由を合理的に認めたときは、期間延長を許可しなければならない。 - 特許庁

If the representation of a trade mark in an IRDA includes words of a language other than English the holder of the IRDA must file a translation of the words into English if required to do so by the Registrar.例文帳に追加

IRDAにおける商標の表示が英語以外の言語の単語を含んでいる場合は、IRDAの名義人は、登録官が要求したときに、その単語の英語への翻訳を提出しなければならない。 - 特許庁

(5) The total extension of time for which the Registrar may allow to file the counter-statement shall not exceed 6 months from the date of the Registrar’s notification of refusal based on opposition to the International Bureau例文帳に追加

(5)登録官が答弁書の提出を認めることのできる延長期間の合計は，国際事務局に対する異議申立に基づく登録官の拒絶通知日から6月を超えないものとする。 - 特許庁

The system includes: a database with songs; and hosting playback software with an interface to enable the user to locally receive and play back lyrics and timing metadata synchronized to a local music digital file.例文帳に追加

本システムは、歌によるデータベースと、ローカルミュージックデジタルファイルに同期される歌詞及びタイミングメタデータをユーザがローカルに受信及び再生するのを可能にするインタフェースによるホスティングプレイバックソフトウェアとを含む。 - 特許庁

Signals transmitted to a controller 201 are received by a signal input function 111 and time-sequentially preserved in the trend data file 121 in a fixed cycle by a trend data filing function 112.例文帳に追加

制御装置２０１に伝送されて来た信号は、信号入力機能１１１により受け取られ、トレンドデータファイリング機能１１２により、定周期に１２１のトレンドデータファイルへ時系列にて保存される。 - 特許庁

The combination machine extracts nine frame image data from a dynamic image file and generates an image for printing by arranging the extracted frame image data one by one to a storage region which expresses the same page.例文帳に追加

複合機は、動画像ファイルから９個のフレーム画像データを抽出し、抽出したフレーム画像データを同一ページを表す記憶領域に順次配置することで印刷用画像を生成する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system, a communication method and a program by which the relay transfer of a data file is easily and simply performed when performing short-range one to one communication.例文帳に追加

近距離一対一通信を行う場合においてデータファイルの中継転送を容易かつ簡潔に行うことが可能な通信装置、通信システム、通信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The cache system determines that an object, such as an image file, is missing from the cache memory, locates sufficient components from the cache memory and/or external storage, and constructs the object from the located components.例文帳に追加

キャッシュシステムは、イメージファイル等のオブジェクトがキャッシュメモリから欠落していると判断し、キャッシュメモリおよび／または外部メモリから十分なコンポーネントを見つけ出し、見つけ出したコンポーネントからオブジェクトを構築する。 - 特許庁

If the upper limit value will be exceeded, a new folder different from the existing folder is created in the memory device, and the new folder or file is saved in the new folder thus created (Step S20, S22).例文帳に追加

一方、上限値を超えた場合には、既存のフォルダとは異なるフォルダをメモリ装置内に新規に作成して、同新規に作成したフォルダ内に新たなフォルダまたはファイルを保存する（ステップＳ２０，Ｓ２２）。 - 特許庁

When voice information is comprised in the image file recorded in the medium 16, the voice information is extracted by a voice processing circuit 5 and converted into an analog voice signal.例文帳に追加

そこで外部記録媒体１６に記録された画像ファイルに音声情報が含まれていた場合にはこの音声情報が音声処理回路５で抽出されてアナログ音声信号に変換される。 - 特許庁

In the meantime, the control means 11 reads the investigation information from the memory 16, transmits it to the second information processing terminal 2 of the replier and stores the reply information in a reply file memory 17.例文帳に追加

一方、回答者の第２の情報処理端末２に対して制御手段１１はメモリ１６から調査情報を読み出して送信し、その回答情報を回答ファイルメモリ１７に格納する。 - 特許庁

A driver is allowed to dive a leading vehicle positioned ahead among plural vehicles in a file, and the following vehicles positioned at the back part of the leading vehicle are allowed to automatically follow up the leading vehicle.例文帳に追加

縦列させた複数の車両のうち、先頭に位置する先導車を運転手により運転させるとともに、先導車の後方に位置する後続車を、先導車に対し自動追従させる。 - 特許庁

Then, the extraction part extracts an image data file suitable for print from among image data files stored in an image data storage part based on the extraction items and extraction level inputted by the customer (S120).例文帳に追加

そして、抽出部が、顧客が入力した抽出項目及び抽出レベルで、画像データ記憶部に記憶されている画像データファイルの中から、プリントに適した画像データファイルを抽出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Even in such cases, the program 204 for communication singularly displays the received electronic business cards stored in a program local file 280 for communication on the display screen of a display 223.例文帳に追加

そのような場合でも、通信用プログラム２０４は単独で、通信用プログラムローカルファイル２８０に格納されている受信した電子名刺をディスプレイ２２３の表示画面に表示することができる。 - 特許庁

A server device SV0 collects information on a position on a network of a data file provided by server devices SV1-SVn and transmits the information on a position to a data communications device DC as content information.例文帳に追加

サーバ装置ＳＶ０は、サーバ装置ＳＶ１〜ＳＶｎが提供するデータファイルのネットワーク上の位置情報を集計し、この位置情報をコンテンツ情報としてデータ通信装置ＤＣに送信する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape travelling control method and a control device which improve the precision of speed control of a magnetic tape by eliminating the difference in generated torque between a file reel motor and a machine reel motor at low cost.例文帳に追加

低コストにてファイルリールモータとマシンリールモータとの発生トルクの差をなくすことにより、磁気テープの速度制御の精度を向上させる磁気テープ走行制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing a document by which the display and printing operation of the images of a file (document) and the related images are easily operated and a recording medium.例文帳に追加

ファイル（文書）の画像及びその関連付け画像の表示、印刷動作等を容易に操作することができる文書管理装置及び文書管理方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of surely recording a photographed image to be transmitted in a storage server and a transmitting method in a network camera for targeting file transfer through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したファイル転送を対象としたネットワークカメラにおいて、送信すべき撮像画像を確実に蓄積サーバに記録することができる撮像装置、および送信方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the image processing is performed by using an image processing software with a computer, at first, the whole image file of an image processing object is registered to display a list in a list window 52 shown on a display.例文帳に追加

コンピュータで画像処理ソフトを用いて画像処理を行う場合に、まず、画像処理対象の全ての画像ファイルを登録して、ディスプレイに表示されたリストウィンドウ５２内にリスト表示させる。 - 特許庁

When a floor layout image is registered, a floor layout image data file which matches with the actual layout is selected from the stored group of floor layout image data files and is read into a layout display system 30 (step A2).例文帳に追加

フロアレイアウト画像の登録時に、保存したフロアレイアウト画像データファイル群の中から、実際と一致するフロアレイアウト画像データファイルを選択して、レイアウト表示システム３０に読み込む（ステップＡ２）。 - 特許庁

When recording the picture data photographed with the digital camera in a memory card 107, a DPOF file having the output destination of the picture data written in a user definition area is prepared and written in the memory card 107.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像データをメモリカード１０７に記録する際に、画像データの出力先をユーザ定義領域に書込んだＤＰＯＦファイルを作成してメモリカード１０７に書込む。 - 特許庁

The data address outputted from every unit ui is decoded at an arbitration part (e) to generate the signals for controlling the address, reading, writing, etc. to the corresponding memory (f) and file di.例文帳に追加

各ユニットｕｉから出力されたデータアドレスは、調停部ｅでデコードされ、該当するデータメモリｆ、レジスタファイルｄｉへのアドレス、読み出し・書き込み等の制御信号を生成するようになされている。 - 特許庁

An image size change means 6 prepares resized images by performing variable magnification and the addition of a margin part to the plural source images corresponding to the change parameter file and stores them in a storage means 2.例文帳に追加

画像サイズ変更手段６は、変更パラメータファイルに従って、複数の原画像に対して変倍、余白部分の追加を行ってリサイズ画像を作成し、記憶手段２に記憶する（ステップＳ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

The file locker seals, to itself, files received from software objects, and it provides those files upon request, and upon sufficient proof of trustworthiness, authentication, and/or identity of a requester.例文帳に追加

ファイルロッカーはソフトウェアオブジェクトから受信したファイルをそれ自体のために密封し、そのファイルを、要求に応じて、また要求者の信頼性、認証、および／または識別の十分な証明の後で提供する。 - 特許庁

To provide a login/password for generating and registering method for preventing a password registered in a password file of a host computer from beingsily recognized by a third person through dictionary attacks or the like.例文帳に追加

ホストコンピュータのパスワードファイルに登録されたパスワードが、辞書攻撃などをされて簡単にパスワードを第三者に知られてしまうことがないようにしたログインパスワードの生成登録方法を提供する。 - 特許庁

The distribution business, the charging business, and the exhibition business are freely combined with each other to perform the sales of the digital contents by performing distribution, charging and exhibition of the digital contents by referring this data file 7.例文帳に追加

このデータファイル７を参照してデジタルコンテンツの配信，課金，展示を行うことで、配信事業，課金事業，展示事業を自由に組み合わせてデジタルコンテンツの販売を行えるようにする。 - 特許庁

After photographing, the user goes to an unmanned store 130 in the street and transmits the data of the image file and the height coordinates of the two lines 112 and 114 by the recording medium 84 or an IR interface 98.例文帳に追加

撮影後、利用者は街頭の無人店舗１３０へ赴き、記録メディア８４または赤外線インタフェース９８によって画像ファイルとライン１１２、１１４の高さ座標とをデータ送信する。 - 特許庁

To provide a printing system, a document management server, a print server, a print control method and a print control program, setting a print range of user definition to a file and a folder.例文帳に追加

ファイルおよびフォルダに対してユーザ定義の印刷範囲の設定を行う、印刷システムおよび文書管理サーバおよびプリントサーバおよび印刷制御方法および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To attain the high speed of a file processing rate of a disk storage device by using an access arm to which plural heads are attached and performing simultaneously the data-transferring of plural bits to one surface of the disk.例文帳に追加

この発明は複数のヘッドを取り付けたアクセスアームを用い、ディスクの片面に対し複数ビットを同時にデータ転送することにより、ディスク記憶装置のファイル処理速度の高速化を図る。 - 特許庁

SYSTEM AND APPARATUS FOR INFORMATION PROCESSING, DYNAMIC GENERATING METHOD FOR ORDER INFORMATION FILE, STORAGE MEDIUM WHERE PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME IS STORED IN INFORMATION PROCESSOR READABLE STATE, AND THE PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報ファイルの動的作成方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラム - 特許庁

A user eigen-key including the hardware information of a user computer is generated and stored in the document security server to be used for encrypting a document file downloaded from the document security server to the user computer.例文帳に追加

ユーザコンピュータのハードウェア情報を含むユーザ固有キーが生成されて文書保安サーバに保存され、これは、文書保安サーバからユーザコンピュータにダウンロードされる文書ファイルの暗号化に用いられる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which allows a user to file image data efficiently even if there are an enormous number of image data by efficiently creating a mark for easily indicating each image data.例文帳に追加

画像データの数が膨大になったとしても、その画像データを簡単に示すマークを効率よく作成して、利用者に効率よくファイリング処理させることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image data structure is characterized in that the image data and a identifier of template data which specifies a reproduction format of the image data are recorded in a single file different from the template data.例文帳に追加

画像データと、前記画像データの再生フォーマットを規定するテンプレートデータの識別子とが前記テンプレートデータと異なる単一のファイルに記録されていることを特徴とする画像データ構造。 - 特許庁

To provide a database register, a database registration method, a control program, and a computer-readable recording medium, capable of providing the retrieval function of a musical composition file, without giving sense of incongruity to the user.例文帳に追加

ユーザに違和感を与えない楽曲ファイルの検索機能を提供することが可能な「データベース登録装置、データベース登録方法、制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供する。 - 特許庁

The user tool A automatically acquires the update check file 33 of the information transmitting person and automatically confirms update of the notification page 32, and notifies the user of the update by an emphasis display when there is update.例文帳に追加

利用者用ツールＡは、情報発信者の更新チェックファイル３３を自動取得してお知らせページ３２の更新を自動確認し、更新があると強調表示してユーザに更新を知らせる。 - 特許庁

To make it possible to easily recognize correction contents and to appropriately perform management of them with respect to a history of correction incorporated into plural files from one file.例文帳に追加

１つのファイルから複数のファイルに対して盛り込まれた修正の履歴について、その修正内容を容易に認識して適切に管理を行うことができるファイル履歴管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus the image providing device can be directly connected to the image printing device irrespective of the universal interface class of the image providing device, and the image printing device can print out the image file.例文帳に追加

これにより，イメージ供給装置の汎用インターフェースクラスに関係なく，イメージ供給装置をイメージ印刷装置にダイレクトに連結し，イメージファイルを印刷できる印刷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Primary retrieval is executed using a primary retrieval keyword set in a step S101, and a secondary keyword used for retrieval of a word resemble in meaning is extracted using a keyword imparted to an extracted file.例文帳に追加

ステップＳ１０１で設定した１次検索キーワードを用いて１次検索を実行し、抽出されたファイルに付与されているキーワードより、類似語検索に用いる２次検索キーワードを抽出する。 - 特許庁

To obtain higher productivity and reliability in creation of a new program by additionally writing call descriptions for calling a new program component from an existing program component into an existing component file.例文帳に追加

既存のプログラム部品から新しいプログラム部品を呼び出すための呼び出し記述を既存の部品ファイルに追記することにより、新しいプログラムの作成において、より高い生産性と信頼性を得る。 - 特許庁

The IC card 1 has: a communication interface that performs data communication with an IC card processor 2 as an external device; and a data memory storing a record file where a plurality of data objects are sequentially arranged.例文帳に追加

ＩＣカード１は、外部装置としてのＩＣカード処理装置２とのデータ通信を行う通信インターフェースと複数のデータオブジェクトが順に並べられたレコードファイルを記憶するデータメモリとを有する。 - 特許庁