「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the azimuth of the antenna 7 is aligned coarsely, by first rotating the antenna in small increments to find a region in which the continuous tone is produced.例文帳に追加

そのあと、アンテナ７の方位角は、連続トーンが発生する領域を見つけるために、まずアンテナを少しの増加量回転させることにより粗く調整される。 - 特許庁

To obtain an agricultural and horticultural composition for accelerating growth of a plant and simultaneously inhibiting anthocyanin and find out a method for protecting or reducing coloration of the plant.例文帳に追加

植物の生育を促進すると同時にアントシアンを抑制する農園芸用組成物及び植物の着色を防止又は軽減する方法を見出すこと。 - 特許庁

To find past images to be differentially processed efficiently from all past images retained for generating only elapsed differential images beneficial to a diagnosis.例文帳に追加

診断に有益な経時差分画像のみを生成するために、保持しているすべての過去画像の中から、効率的に差分処理の対象とする過去画像を見つけ出す。 - 特許庁

To find out allele concerning to crisis resistance or susceptibility to bovine mastitis, and to provide an evaluation method and means of the resistance and susceptibility.例文帳に追加

ウシ乳房炎に対する発症抵抗性又は感受性に関連するアリルを見出し、かかる抵抗性又は感受性を判定する方法及び手段を提供すること。 - 特許庁

The step to find the schedule effective for the processing of jobs by evaluating the all stored effective schedules, evaluates the list, based on the selection policy and job details.例文帳に追加

格納された有効予定表リストを横断して、ジョブの処理に有効な予定表を見つけるステップは、選択ポリシー及びジョブ明細に基きリストを評価する。 - 特許庁

To provide characteristic arithmetic facilities that can lighten the burden on a user, and easily and securely find output characteristics of an electronic device and supply the characteristics to the electronic device.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減するとともに、電子装置の出力特性を容易かつ確実に求め、電子装置に供給することができる特性演算設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically processing a digital image in order to find one or more window places that are substantially brighter than their ambient areas.例文帳に追加

周囲の領域よりも実質的に明るい１つ以上の窓の場所を見つけるためにディジタル画像を自動的に処理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately find the position of a body on a flat display device which has a plurality of display pixels and a plurality of photosensor pixels arranged in a matrix on a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板上に複数の表示画素及び複数のホトセンサ画素がマトリックス状に配置された平面表示装置において、物体の位置を正確に求める。 - 特許庁

A barrel shifter 61 outputs all of a plurality of syntaxes, needed to find Run, Level, and LastFlag of one AC coefficient, as Codeword having a 64-bit length, to a following stage at the same time.例文帳に追加

バレルシフタ６１によって、６４ビット長のCodewordとして、１つのAC係数のRun,Level,LastFlagを求めるのに必要な複数のシンタックスの全てが同時に後段へと出力される。 - 特許庁

To automatically find an optimum heap size from balance between throughput and response performance, in a heap size automatic optimization processing method for a system mounted with a GC.例文帳に追加

ＧＣを実装するシステムにおけるヒープサイズ自動最適化処理方法に関し，スループットと応答性能とのバランスから自動的に最適なヒープサイズを求めることを目的とする。 - 特許庁

To find out a natural product having an elastin production promoting action out of natural products with high safety, and to provide an elastin production promoter having the same as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からエラスチン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするエラスチン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To find out a new function of Parkin protein by investigating whether the Parkin protein participates in the ubiquitin pathway or not, and to provide a new method for diagnosing juvenile parkinsonism.例文帳に追加

Parkinがユビキチン経路に関与するかどうかを調べることによりParkinの新規な機能を見出し、それに基づいて若年性パーキンソニズムの新たな診断方法を提供すること。 - 特許庁

To find an inhibitor for quenching catalytically active impurities in a polycarbonate, being not corrosive and having low volatility, and to utilize the inhibitor in the method for producing the polycarbonate.例文帳に追加

ポリカーボネート中で触媒活性な不純物をクエンチする抑制剤であって、腐食性がなく、揮発度が低いものの発見とポリカーボネートの製法におけるその利用。 - 特許庁

The coordinate values of the respective irradiation points are found from those detection data and the reflector approximate linear line P passing the irradiation points is found to find its tilt angle β.例文帳に追加

これらの検知データにより各照射点の座標値を求め、照射点を通るリフレクタ近似直線Ｐを求めることにより、その傾き角βを求める。 - 特許庁

A data stream splitter retrieves the table to find a client device to perform shared access to system resources and continuously sends data to the pseude terminal related thereto.例文帳に追加

データ・ストリーム・スプリッタは、該システム・リソースに対して共有アクセスするクライアント・デバイスを求めてテーブルを検索して、それに関連した擬似端末に対して連続的にデータを送る。 - 特許庁

To provide a simple and visual method for discriminating a proton pump inhibitor so as to find out a substance having a useful proton pump inhibitory activity and apply to a cosmetic or medicine.例文帳に追加

有用なプロトンポンプ阻害作用を有する物質を見出し、化粧料や医薬に応用すべく、簡便、且つ、可視的なプロトンポンプ阻害剤の鑑別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a board design method which can find a suitable amount of solder correctly even various sorts of solder are used and can secure a good junction quality.例文帳に追加

多種類の半田を用いる場合にあっても、適正半田量を正しく求め接合品質を確保することができる基板の設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a method for obtaining pure water with a protein toxin removed simply from natural water and to find out a method for removing the protein toxin simply from liquid.例文帳に追加

簡便に天然水から蛋白質毒素を除去し浄水を得る方法を開発すること、液体から蛋白質毒素を簡便に除去する方法を見出すこと。 - 特許庁

This process eliminates the need to manually find out the printer's network address or type the network address on the host during printer driver setup.例文帳に追加

このプロセスは、プリンタのネットワークアドレスを手動で調査する必要性、あるいはプリンタドライバのセットアップの際に、ホストにおいてネットワークアドレスを入力する必要性を解消する。 - 特許庁

Further, the file server refers to a logical disk management table to find the IO path corresponding to the logical disk ID and uses the IO path to access a physical disk unit.例文帳に追加

ファイルサーバは、さらに、論理ディスク管理テーブルを参照し、論理ディスクＩＤに対応するＩＯパスを求め、そのＩＯパスを使って物理ディスク装置にアクセスする。 - 特許庁

Sampling of voxels adjacent to the respective sample points is executed, sample values are found to the respective sample points, and the sample values of the respective rays are compounded to find pixel values to the respective pixels.例文帳に追加

各サンプル点に隣接するボクセルをサンプリングして、各サンプル点に対しサンプル値を求め、そして各レイのサンプル値を合成して各ピクセルに対するピクセル値を求める。 - 特許庁

To find a component promoting the production of β-endorphin and provide a β-endorphin production promoting agent applicable to various cutaneous symptoms.例文帳に追加

本発明は、β−エンドルフィンの産生を促進する成分を見出し、種々の皮膚症状に応用することが可能なβ−エンドルフィン産生促進剤を提供することにある。 - 特許庁

To find out substances having an excellent lipase inhibiting action among natural products whose safety has been confirmed, and to provide a new lipase inhibitor comprising the same as active ingredients.例文帳に追加

安全性の確認されている天然物の中から、優れたリパーゼ阻害作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした新規なリパーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The signal processing unit includes at least one among a processor constructed to find a sensor value and a memory including prestored values representing possible sensor values.例文帳に追加

信号処理ユニットは、センサ値を求めるように構成されたプロセッサ及び可能なセンサ値を表す事前記憶値をその中に有するメモリの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

To provide a fluid transporting hose allowing a worker to easily and surely find out the breakage of a main reinforcement layer group from a remote place or even at night.例文帳に追加

遠方からあるいは夜間であっても作業員が容易かつ確実に主補強層群の破損を見つけることが可能な流体移送用ホースを提供する。 - 特許庁

Also thereby, it is possible to find out the kidney fibrosis inhibitor by screening a compound inhibiting the production or accumulation of the chondroitin sulfate proteoglycan.例文帳に追加

またこのことから、腎線維化抑制剤はコンドロイチン硫酸プロテオグリカンの生成もしくは蓄積を抑制する化合物をスクリーニングすることにより見出すことが可能である。 - 特許庁

To provide a medicine, a food, beverage or feed in which cytokine production-regulating action, etc., of fucoidan is utilized in order to find new physiologic action of fucoidan.例文帳に追加

フコイダンの新たな生理作用を見出すことにあり、フコイダンのサイトカイン類産生調節作用等を利用した医薬、食品、飲料又は飼料を提供すること。 - 特許庁

The crisis allows us to find the structural problems in the Japanese economy that had been overlooked during the 2002?2007 economic recovery period.例文帳に追加

危機だからこそ、今回の危機を通じて、2002 年から2007 年の景気回復期には見過ごされてきた日本経済の構造的課題に我々は気づくことができるのである。 - 経済産業省

However, in reality, many Japanese people probably find no improvement in the sense of stagnation they feel in their everyday lives. They even seem unable to see any new light for the future.例文帳に追加

しかし、国民の皆様の暮らしや生活の「閉塞感」は何ら改善していない、むしろ、将来に向けて、新たな光が見えない、というのが実感ではないでしょうか。 - 経済産業省

Looking at the state of establishment and posted content of commercial homepages as a basic example of IT utilization, we find that 60.7% of enterprises state they have no commercial homepage.例文帳に追加

IT活用の基礎的な事例として事業用ホームページの設置状況と掲載内容について見てみると、60.7％の企業では事業用のホームページはないとしている。 - 経済産業省

The added value per employee in the service industry is higher than that of Germany in general but, at the same time, inferior to that of France. Thus, it is hard to find a prominent industry to drive the economy.例文帳に追加

サービス業の一人あたり付加価値もドイツより総じて高いがフランスと比較すると見劣りしているなど、経済を牽引する突出した産業は見出しにくい。 - 経済産業省

However, it was too difficult for Western European countries, which declined after the two World Wars, to deal with those issues alone, so they had to find a way towards reconstruction by joining forces.例文帳に追加

しかし、二度の世界大戦で衰退した西欧諸国にとって、独力での取組は困難だったため、各国は協力することによって復興への活路を見いだした。 - 経済産業省

When a consumer purchases goods or service related to the culture industry, he/she would find value not only in its function, but also in intangible objects such as its design, brand or image.例文帳に追加

消費者は、文化産業関連のモノ・サービスを購入するにあたって、その機能のみならず、デザイン、ブランド、イメージといった無形なものに対して価値を見出す。 - 経済産業省

I am sure that the discussion at this symposium will enable us to find out future direction of the relevant parties in every country including Japan to address this issue.例文帳に追加

本シンポジウムの議論が、我が国を含め、各国の政府、労使、国際機関の取組のあり方について、一つの方向性を見出すことができるものと確信しております。 - 厚生労働省

But they won’t be able to easily find what they want to do, in their teens or twenties in particular. Besides, they are told to behave properly.例文帳に追加

普通やりたいことなんて簡単に見つからないし特に十代や二十代でやりたいこと見つけるなんて難しいはずなのに見つけてうまく振るまえとかいわれてしまう。 - 厚生労働省

At this stage, how can young individuals find their objectives? How should society get involved in their efforts?例文帳に追加

そういうときに一人一人の若者がどう自分に合った目標を設定していくことができるのか、そのために社会がどうやって若い人達とどう関わっていくのか。 - 厚生労働省

about 30% of those who register at our employment service office are under the age of 30 years, indicating that even young people find our service useful.例文帳に追加

私たちの雇用サービス所に登録する人々のおよそ３０％が３０歳未満です。このように、私たちのサービスは若年層に対しても役立っています。 - 厚生労働省

A detailed analysis shows that women suffer unemployment more frequently than men, while men tend to remain unemployed longer than women, indicating it is more difficult for men to find a new job (Figure 44).例文帳に追加

また、失業頻度は男性より女性が高いものの、失業継続期間は男性の方が長く、男性の再就職が困難であることがわかる（第44図）。 - 厚生労働省

In recent years, the working hours for younger and mid-level workers have tended to increase. Those who work for long hours find it difficult to balance their work and personal lives.例文帳に追加

若年層・中堅層で、近年、労働時間の長時間化の動きがみられ、労働時間の長い者は、仕事と生活のバランスをとることが困難な状況にある - 厚生労働省

However, a highpercentage of the elderly still desire work for economic reasons and are unable to find jobs even thoughthey are not particular about conditions.例文帳に追加

対処法をみると、「評価のためのマニュアルを作成している」、「低い評価を受けている労働者に対する対策を講じている」と答えた企業の割合が高い（第56図）。 - 厚生労働省

I'm afraid that i'm gonna be standing by and my men are gonna shoot some guy and when we find out what's in his hand, once we turn over his body and we see what he was threatening people with...例文帳に追加

そして部下の身を犯人に晒すことが そしてその手にある物が判明したとき・・ 君を射殺した後で・・ 人々を脅していたという物を見つけた時・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't drag her out to meet men, but if she has a brain, she'll dump you in the garbage and find someone she deserves for once.例文帳に追加

男に会わせるために連れてったわけじゃ無いわ でももし彼女に脳みそがあったら? あんたをゴミ箱に投げ捨てて 今度こそまともな男を見つけるでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, listen, let's say you do survive the jungle and lack of water, whatever you find, snakes and animals and shit are out there, you won't make it out of camp.例文帳に追加

おい、聞け、お前が水に恵まれて ジャングルを生き延びたとしても、 外では蛇や猛獣やクソみたいなのに 遭遇することになるから、 お前はキャンプから逃げられっこないンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we think we can find him at this gambling club, but s.f.p.d. is planning on busting the place next week, asked us to go in quiet.例文帳に追加

この秘密クラブで彼を見つけられると 思ったんですが サンフランシスコ警察が来週この場所の 手入れを予定していて - 我々に 穏やかにやってくれとの要請が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You haven't entered the advance stages yet, as tup has, but any information we can gather from you could help to find a cure for tup.例文帳に追加

タップのような進行期に入っておらず 病気にはなっていない しかしあなたから得られる情報は タップの治療法を見つけるのに 役立つ可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書