「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the sidewalls 10a, 10b is removed, and after a gate electrode metal layer is deposited in the first opening 8 and the second opening 11, the first insulation layer 6 is removed to form a gate electrode 13.例文帳に追加

側壁１０ａ、１０ｂの少なくとも一方を除去し、第１開口部８と第２開口部１１とにゲート電極用金属層を堆積させた後、第１絶縁層８を除去して、ゲート電極１３を形成する。 - 特許庁

A reduction part 18 for reducing NO_2 contained in an exhaust gas to NO is disposed at the upstream side from a first diffusion resistance part 103 disposed for restricting the circulation of an exhaust gas into a first measuring chamber 101.例文帳に追加

第１測定室１０１への排気ガスの流通を制限するため設けられた第１拡散抵抗部１０３よりも上流側に、排気ガスに含まれるＮＯ_２をＮＯに還元する還元部１８を設けた。 - 特許庁

The underwater communication apparatus for a diver, which is carried by a diver in water, transmits first information to an opposite apparatus and then receives second information transmitted by the opposite apparatus on the condition of reception of the first information.例文帳に追加

ダイバー用水中通信装置は、水中のダイバーに携行され、相手装置に対して第１情報を送信した後、この第１情報の受信を条件に相手装置が送信した第２情報を受信する。 - 特許庁

The thickness T of the first reflector 4 is set at an optimum value varying in accordance with an incident angle θ of the second radio waves W2 with respect to the first reflector 4 varying according to the incident position of the second radio waves W2.例文帳に追加

第１反射鏡４の鏡面厚さＴは、第２の電波Ｗ２の入射位置（第１反射鏡４に対する第２の電波Ｗ２の入射角度θに応じて、異なる最適値に設定される。 - 特許庁

A storage device 10 connected to first hardware for launching an application 11 generates an authentication key using characteristic information of the first hardware only when having a launch file (in initial launch).例文帳に追加

アプリケーション１１を起動するための第１のハードウェアに接続された記憶装置１０は、自身が起動ファイルを有していた場合（初回起動の場合）のみ、第１のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵を生成する。 - 特許庁

The navigator comprises a first memory 20, having recorded navigator programs and a rewritable second memory 19 and, is made operable, without erasing the recorded navigator programs in the first memory 20.例文帳に追加

ナビプログラムが記録されている第１メモリ２０と、書換え可能の第２メモリ１９とを備え、前記第１メモリ２０に記録されているナビプログラムを消去させることなく前記第２メモリ１９を動作させるようにした。 - 特許庁

The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process of performing primary fine dispersion by using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads.例文帳に追加

前記微分散処理は、所定の粒径の第１の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第１の無機ビーズよりも小粒径の第２の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁

In the stator 2, a traveling wave generates by the flexural vibration transmitted from the A phase first vibration element A1, the A phase second vibration element A2, the B phase first vibration element B1 and the B phase second vibration element B2.例文帳に追加

ステータ２には、Ａ相第一振動素子Ａ１、Ａ相第二振動素子Ａ２、Ｂ相第一振動素子Ｂ１及びＢ相第二振動素子Ｂ２から伝達するたわみ振動によって進行波が発生する。 - 特許庁

The objective lens 9 for the optical head device is formed with a first flat surface 95 orthogonal with the optical axis L of the objective lens in the segment adjoining the outer peripheral edge of a first lens reflective surface 93 on an optical recording medium side.例文帳に追加

光ヘッド装置用対物レンズ９は、光記録媒体側の第１レンズ屈折面９３の外周縁に隣接した部分に、対物レンズ光軸Ｌに直交する第１平坦面９５が形成されている。 - 特許庁

The flexible seamless belt 30 includes a first end and a second end and the first and second ends respectively include a plurality of intermeshing elements 64 and 65 forming seams 31 in joining of a fitting relation.例文帳に追加

可撓性無端継目ベルト３０は第１端部及び第２端部を含み、第１端部及び第２端部の各々は、嵌合関係で接合して継目３１を形成する複数の相互噛み合い要素６４及び６５を含む。 - 特許庁

A first flattened layer 28 is formed on a semiconductor substrate 21, and the surface thereof is flattened, thereafter, a flare prevention film 32 is formed on the surface of the first flattened layer 28, in a position located above a wiring layer 24.例文帳に追加

半導体基板２１上に第１平坦化層２８を形成して表面を平坦化した後、第１平坦化層２８の表面で、且つ配線層２４の上方に位置する箇所にフレア防止膜３２を形成する。 - 特許庁

The solar cell element 1 is a belt-like element where a plurality of first parts 1a, arranged in one direction so as to face the principal surfaces each other, are continuous with second parts 1b interposed between the first parts 1a.例文帳に追加

太陽電池素子１は、主面が対向するように一方向に並んだ複数の第１部分１ａと、第１部分１ａの間に介在する第２部分１ｂとが連なった帯状の太陽電池素子である。 - 特許庁

The channel region 45c of the amplifier transistor 45 and the channel region 41c of the reset transistor 41 are covered with at least one of the first and second electrodes of the first capacitive element in plan view.例文帳に追加

増幅トランジスタ４５のチャネル領域４５ｃ及びリセットトランジスタ４１のチャネル領域４１ｃは、平面視で第１容量素子の第１電極及び第２電極の少なくとも一方によって覆われている。 - 特許庁

The chainring mounting portion is coupled to the crankshaft mounting end, and has an inner frame facing side 44 facing a frame of a bicycle and an outer facing side 46 with a first chainring setting surface lying in a first vertical plane.例文帳に追加

チェインリング取付部分は、クランクシャフト取付端部に連結され、自転車のフレームに対向する内側面(44)と、第１の垂直平面内に位置する第１のチェインリング取付表面を有する外側面(46)とを有する。 - 特許庁

In the sorting device 1, a first detection part of an integrated detection device 9 detects states of the objects 2, 3 to be sorted by making the objects 2, 3 to be sorted pass a preset first detection region 7.例文帳に追加

選別装置１において、一体型検出装置９の第１検出部は、あらかじめ設定された第１検出領域７を被選別物２，３が通過することにより、被選別物２，３の状態を検出する。 - 特許庁

The first and second flexible boards 10, 20 are integrated with each other by joining a branching portion 40 extending from the first flexible board 10 and folded at two positions in a turned back manner to the second flexible board 20.例文帳に追加

第２フレキシブル基板２０に、第１フレキシブル基板１０から延出されてその２箇所で折返し状に折り曲げられた分枝部４０を連設させることにより、第１及び第２のフレキシブル基板１０，２０を一体化する。 - 特許庁

An oxygen supplying first feed stream containing a desired product in a chemically bonded state is sent to the cathode side and, at the same time, an oxygen accepting first feed stream is sent to the anode side.例文帳に追加

所望生成物を化学的に結合された状態で含有している酸素供与第１供給物流をカソード側へ送り、それと同時併行的に、酸素受容第１供給物流をアノード側へ送る。 - 特許庁

In the organic EL element 11, the protection film 15 to cover a surface of the first electrode 13, the organic EL layer 14, and the second electrode 15 except a face opposing to the substrate 12 of the first electrode 13 is installed.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１１は、第１電極１３の基板１２と対向する面を除き第１電極１３、有機ＥＬ層１４及び第２電極１５の表面を覆う保護膜１６が設けられている。 - 特許庁

In a first etching process, the surface of a crystal material is wet-etched using a first etching composite containing a buffered hydrofluoric acid as a main component to perform an etching process over a wide area by a required etching quantity.例文帳に追加

第１エッチング工程において、バッファード弗酸を主成分として含有する第１エッチング組成物を用いて水晶材料の表面をウエットエッチングし、広い範囲で必要なエッチング量だけエッチング加工する。 - 特許庁

The light for reception is transmitted through the first face in the wavelength branching filter, is reflected on the second face, and is thereafter transmitted again through the first face to be made incident into the light receiving lens element.例文帳に追加

そして、前記受信用の光は、前記波長分岐フィルタにおいて、前記第１の面を透過し、前記第２の面で反射した後、再び前記第１の面を透過して前記受信用レンズ素子に入射する。 - 特許庁

Furthermore, the first robot is calibrated with respect to the other robot by determining at least one independent coordinate conversion, and at least one independent conversion is stored in a control device of the first robot.例文帳に追加

更に、少なくとも１つの独立座標変換を決定することによって、第１のロボットが他のロボットに関して較正され、前記少なくとも１つの独立変換が第１のロボットの制御デバイスに記憶される。 - 特許庁

A transfer-standby determination part 12 externally outputs, via a first terminal C, a first signal W indicating as to whether a peripheral circuit selected from among the plural peripheral circuits A and B is in data transfer-standby.例文帳に追加

転送待ち判定部１２は、複数の周辺回路Ａ，Ｂの中の選択された周辺回路がデータ転送待ちか否かを表わす第１の信号Ｗを第１の端子Ｃを通じて外部へ出力する。 - 特許庁

Wall panels having approximately a V-shaped cross section are respectively made to fall in and are held by the supporting member 2 to form first and second rebranched walls on the upper end sections on the insides of the first and second branched walls.例文帳に追加

更に、第１、第２の分岐壁の内側上端部に、断面略Ｖ型に形成された壁パネルをそれぞれ落とし込んで前記支持材に受け止させることで第１、第２の再分岐壁を形成する。 - 特許庁

Since operation of the guitarists 2, etc. of the first chorus and the second chorus are substantially the same, the appreciation person recognizes that the moving video after edition is photographed in the first chorus using a plurality of video cameras.例文帳に追加

ギタリスト２等の動作は第１コーラスと第２コーラスとで実質的に同一であるので、鑑賞者は編集済みの動画像は第１コーラスを複数台のビデオカメラを使用して撮影したものと認識する。 - 特許庁

The space forming bodies 4+5 include a support part 4 provided on the first surface and an on-space upper lid 5 in which at least a part thereof is on the support part 4 and which forms the space between it and the first surface.例文帳に追加

ここで、空間形成体４＋５は、第１面上に設けられた支持部４と、少なくとも一部が支持部４上に載り、第１面との間にその空間を形成する空間上蓋部５とを具備する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the printed circuit board, a surface side circuit pattern 20 having a first protrusion 21 and a first fitting part 23 is formed and a backside circuit pattern 40 having a second protrusion 41 and a second fitting part 43 is formed.例文帳に追加

第１突出部２１と第１嵌合部２３とを有する表面側回路パターン２０を形成し、第２突出部４１と第２嵌合部４３とを有する裏面側回路パターン４０を形成する。 - 特許庁

A light-emitting device 20 of the present invention includes: a first substrate 31 on which light-emitting elements U for emitting light in a predetermined wavelength band are formed; and a second substrate 32 provided opposite to the first substrate 31.例文帳に追加

本発明に係る発光装置２０は、所定の波長帯域の光を発光する発光素子Ｕが形成された第１の基板３１と、第１の基板３１に対向して設けられた第２の基板３２と、を備える。 - 特許庁

A burr B that is produced in welding or bonding the first synthetic resin member 1 and the second synthetic resin member 2 is designed to be removed along with the first cutting margin 11 and a second cutting margin 21.例文帳に追加

このような第１の合成樹脂部材１と第２の合成樹脂部材２とが溶着又は接着された際に発生するバリＢを、第１の削代部１１及び第２の削代部２１と共に除去するようにした。 - 特許庁

The first server module 11 transmits to a management PC 91 the self system data or the other system data stored on the first storage part 21 in response to a transmission request of the self system data or other system data from the management PC 91.例文帳に追加

第１のサーバモジュール１１は、管理ＰＣ９１からの自系データ又は他系データの送信要求に応じて、第１の記憶部２１に格納された自系データ又は他系データを、管理ＰＣ９１に対して送信する。 - 特許庁

To provide a router device for flexibly changing, corresponding to the status of a network, a cost value for neighbor relationship in the OSPF (Open Shortest Path First), for the purpose of preventing the instability of the network.例文帳に追加

ネットワークの状況が不安定にならないようにすることを目的として、ＯＳＰＦ（Open Shortest Path First）におけるネイバー関係に対するコスト値をネットワークの状態に柔軟に対応して変更するルータ装置を提供する。 - 特許庁

The developing device 2 includes a first stirring member 44 that has a first helical blade 44a extending in an axial direction around a rotary shaft 44b, and stirs and conveys the developer to be supplied to a developing roller 20.例文帳に追加

現像装置２は、回転軸４４ｂの周りに軸方向に沿って延びる第１螺旋羽根４４ａを有し、現像ローラ２０に供給する現像剤を撹拌、搬送する第１撹拌部材４４を備える。 - 特許庁

To determine a geometric property of a test object based on a spatial relationship between first and second datum surfaces in addition to interferometrically profiling a first and second surface of the test object.例文帳に追加

試験対象物の第１及び第２表面を干渉法によってプロファイルすることに加えて、第１基準面と第２基準面との間の空間的関係に基づき、試験対象物の幾何学的特性を測定する。 - 特許庁

An intermediate point between the first coaxial connector 24 and the second coaxial connector 26 and an intermediate point between the first conductor part 34 and the second conductor part 36 are each located at the center in the longitudinal direction of a side face of the frame body 18.例文帳に追加

第１同軸コネクタ２４と第２同軸コネクタ２６との中間点、及び、第１導体部３４と第２導体部３６との中間点は、枠体１８の側面の長手方向の中心にそれぞれ位置している。 - 特許庁

In such a connector, an electric path from the first contact part up to the terminal through the second contact part is structured to be shorter than that from the first contact part up to the terminal through the folded part.例文帳に追加

このようなコネクタにおいて、第１接点部から前記第２接点部を通り端子に至る電気的経路は、第１接点部から折り返し部を通り端子に至る電気的経路よりも短くなるように構成したこと。 - 特許庁

The second base plate 30 is assembled to the first base plate 20 via a first elastic member 24 on its surface, and via a second elastic member 26 on both edges in its width direction.例文帳に追加

第２のベースプレート３０は、その表面に第１の弾性部材２４を介した状態で、且つ、その幅方向における両縁に第２の弾性部材２６を介した状態で、第１のベースプレート２０に組み付けられている。 - 特許庁

Besides, the device includes a rotary holding tool 6 for freely rotatably holding the first reel 2 and the second reel 3, and an aerial supporting tool 7 for supporting the first reel 2 and the second reel 3 in the air through the rotary holding tool 6.例文帳に追加

また、第一リール２と第二リール３を回転自在に保持する回転保持具６と、回転保持具６を介して、第一リール２および第二リール３を空中で支持する空中支持具７を設ける。 - 特許庁

When the traffic signal S receives the first permission lighting request signal RQ1, the traffic signal S controls a signal light 11 such that the green signal light 11a lights in time of the first necessary time Tc1 lapse.例文帳に追加

信号機Ｓは、この第１許可色点灯要求信号ＲＱ１を受信すると、第１必要時間Ｔｃ１経過時において青色信号灯１１ａが点灯するように信号灯１１の制御を行う。 - 特許庁

At the terminal electrode 50, a relaying position of the second wire 30 is positioned ahead of a relaying part of the first wire 20 when viewed in winding direction (arrow WD direction) of the first and second wires 20 and 30.例文帳に追加

端子電極５０において、第２のワイヤ３０の継線位置が、第１のワイヤ２０の継線位置よりも、第１及び第２のワイヤ２０，３０の巻回方向（矢印ＷＤ方向）に見て前側に位置している。 - 特許庁

The reducing agent control means 9 controls the amount of the reducing agent supplied from each of the first supply means 4 and second supply means 5 individually in the first purge control and second purge control.例文帳に追加

還元剤制御手段９が、第一供給手段４及び第二供給手段２のそれぞれから供給される還元剤の供給量を、第一パージ制御と第二パージ制御とで個別に制御する。 - 特許庁

A control unit controls voltages so that at least a first erase pulse voltage initially generated in the erase operation has a longer rise time than that of a second erase pulse voltage generated subsequent to the first erase pulse voltage.例文帳に追加

制御部は、消去動作において少なくとも最初に発生する第１の消去パルス電圧が、その後に発生する第２の消去パルス電圧に比べて立ち上がり時間が長くなるよう電圧制御を行う。 - 特許庁

The first gate electrode 230 comprises a silicide layer 235 on at least part of a region located on an element isolation film 50, and no silicide layer is in a region sandwiched by the first diffusion layer 226.例文帳に追加

そして第１ゲート電極２３０は、素子分離膜５０上に位置する領域の少なくとも一部にシリサイド層２３５を有しており、かつ第１拡散層２２６に挟まれた領域にはシリサイド層を有していない。 - 特許庁

The second channel pixel set is instructed to modulate the second phase at a second constant phase different from the first constant phase in order to create a group delay between the first channel and the second channel.例文帳に追加

第二のチャネルの画素のセットは、第一のチャネルと第二のチャネルとの間で群遅延を形成するため、第一の一定の位相とは異なる第二の一定の位相で第二の位相を変調するように指示される。 - 特許庁

To obtain high image quality in an image to be formed by a first photosensitive drum and a second photosensitive drum by respectively stably and rotationally driving the first photosensitive drum with a small external-diameter and the second photosensitive drum with a larger external-diameter.例文帳に追加

外径の小さい第１の感光ドラムと外径の大きい第２の感光ドラムのそれぞれを安定的に回転駆動して、第１の感光ドラムと第２の感光ドラムにより形成する画像の高画質化を図る。 - 特許庁

The three-dimensional photonic crystal 200 is composed by laminating layers in which first structure parts formed of a first medium and second structure parts formed of a second medium are cyclicly or discretely arranged.例文帳に追加

３次元フォトニック結晶２００は、第１の媒質により形成された第１の構造部と第２の媒質により形成された第２の構造部が周期的又は離散的に配置された層が積層されて構成される。 - 特許庁

In a system 100 constituted by a first CPU 101 and a second CPU 107, abnormality detection means that detects abnormality by mutual monitoring of the first CPU 101 and the second CPU 107 is provided.例文帳に追加

第１ＣＰＵ１０１と第２ＣＰＵ１０７を用いて構成するシステム１００において、第１ＣＰＵ１０１と第２ＣＰＵ１０７でお互いを監視し異常を検出する異常検出手段を有している。 - 特許庁