「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the first hollow part 132c is connected to an air supply manifold 200ai, the vapor in the laminate 100 flows through the air supply manifold 200ai and moves to the first hollow part 132c.例文帳に追加

第１の空洞部１３２ｃは空気供給マニホールド２００ａｉと連通しているため、積層体１００内の水蒸気が空気供給マニホールド２００ａｉを通って第１の空洞部１３２ｃへ移動する。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a multi-level cell (MLC) magnetic memory cell stack has first and second magnetic memory elements connected to a first control line and a switching element connected to a second control line.例文帳に追加

さまざまな実施の形態に従うと、マルチレベルセル（ＭＬＣ）磁気メモリセルスタックは、第１の制御線に接続された第１および第２の磁気メモリ素子と、第２の制御線に接続されたスイッチング素子とを有する。 - 特許庁

In the float valve 14, a first communication passage 66 for communicating the upper space part 70 with the lower space part 71, and a second communication passage 68 for communicating the communication passage part 72 with the first communication passage 66 are formed.例文帳に追加

フロート弁１４に、上方空間部７０と下方空間部７１とを連通する第１連通路６６、及び、連絡通路部７２と第１連通路６６とを連通する第２連通路６８が形成される。 - 特許庁

A control part 34 executes first display action for circulating, switching and displaying a first picture D1, a second picture D2 and a third picture D3 in this order every time when a picture switching button 52 is contact-operated.例文帳に追加

制御部３４は、画面切り替えボタン５２が接触操作される毎に、第１画面Ｄ１、第２画面Ｄ２、第３画面Ｄ３をこの順番で循環して切り替えて表示させる第１表示動作を実行する。 - 特許庁

The first antenna element 10, which operates in a first frequency band, is formed from a tip side helical portion 10a and a base end side linear portion 10b, and disposed while electrically connecting the base end thereof to a feeding fitting 12.例文帳に追加

第１の周波数帯で動作する第１のアンテナエレメント１０を先端側のヘリカル状部分１０ａと基端側の直線状部分１０ｂで形成し、基端を給電金具１２に電気的接続して配設する。 - 特許庁

The one or more PCCD sets may be stored in a first PCCD memory and a second PCCD memory located respectively within a first port unit and a second port unit of a plurality of port units.例文帳に追加

１つ以上のＰＣＣＤのセットは、複数のポートユニットのうちの第１のポートユニットおよび第２のポートユニット内に各々位置する第１のＰＣＣＤのメモリおよび第２のＰＣＣＤのメモリに保存されてよい。 - 特許庁

The mesh body 13 preferably comprises first strands aligned at a predetermined inclination angle with respect to the axial line L of the mesh body 13 and second strands aligned at the same angle as the first strands and in the opposite direction.例文帳に追加

メッシュ体１３は、メッシュ体１３の軸線Ｌに対して所定の傾斜角度で配向する第一ストランドと、第一ストランドと同角度で逆方向に配向する第二ストランドとを有することが好ましい。 - 特許庁

A frequency zone of electric waves which are required to receive is roughly divided into first and second frequency zones, and a length L2 of the slot 20 is formed to be a length of an electric half wavelength of the electric wave in the first frequency zone.例文帳に追加

受信したい電波の周波数帯を第１、第２の２つの周波数帯に大別し、スロット２０の長さＬ２が第１の周波数帯内の電波の電気的な半波長の長さに形成される。 - 特許庁

The engine control device further includes a first torque calculation means 3 for calculating first target torque equivalent to the power equivalent to that of a state in which the no-load loss torque is output at the target rotation speed, on the basis of the actual rotation speed of the engine 10.例文帳に追加

また、エンジン１０の実回転数に基づき、目標回転数で無負荷損失トルクを出力する状態と等馬力相当の第一目標トルクを演算する第一トルク演算手段３を設ける。 - 特許庁

A first body 200 houses an optical engine part for generating and projecting video light and a circuit part for delivering a signal corresponding to the video light to the optical engine part, and extends in a first direction D1.例文帳に追加

第１の筐体２００は、映像光を生成しかつ投写する光学エンジン部と、映像光に対応する信号を光学エンジン部へ送る回路部とを収容し、かつ第１の方向Ｄ１に延在している。 - 特許庁

A pocket 32 is formed at the first cover 11 installed on the front surface at both the ends of a riser in the first stage, and an end of the plinth P arranged at the lower end of a building side wall W is received inside the pocket 32.例文帳に追加

第１段目の蹴込板３の両端前面に装着される初段カバー１１に、ポケット３２を形成し、建物側壁Ｗの下端に配置した幅木Ｐの端部をポケット３２内に受け入れる。 - 特許庁

The power generation device 10 is structured so that winds in the regular direction (Arrow A) are concentrated by the first concentration duct 50A to the first small-sized wind force generator 60, which converts the energy into an electric power.例文帳に追加

発電装置１０では、順方向（矢印Ａ）の風は、第１の集風通路部５０Ａによって第１の小型風力発電機６０に集風され、第１の小型風力発電機６０によって電力に変換される。 - 特許庁

When subscribers 15 and 16 in a first area 10 are to speak, a base station 1 judges intra-area speaking and applies the instruction of an intra-call 31 to a repeater station R1 located at the center of the first area 10.例文帳に追加

第１エリア１０内の加入者１５と１６が通話をする場合、基地局１はエリア内通話と判断して第１エリア１０の中心に位置する中継局Ｒ１にイントラコール３１の指示を与える。 - 特許庁

The revolution position of the carrier 6 can be detected by the first detection means 18 for the revolution position of the carrier 6, the first detection means 18 being provided in a space L between the outer peripheral portion 2A of the lower surface plate 2 and the inner peripheral portion 10A of the internal gear 10.例文帳に追加

キャリア６の公転位置を、下定盤２の外周部２Ａとインターナルギア10の内周部10Ａとの間の隙間Ｌに設けられるキャリア６の公転位置用の第一の検知手段18によって検知できる。 - 特許庁

A combination of the first and second metering modes is used when the hydraulic load is between those thresholds, wherein the metering modes are used in proportion to a proportional relationship of the hydraulic load to the first and second thresholds.例文帳に追加

油圧負荷がこれらの閾値の間にあるときは、第１および第２の計量モードの組み合わせが使用され、これらの計量モードが、第１および第２の閾値に対する油圧負荷の比例関係に比例して使用される。 - 特許庁

A double heat source 30 composed of a cylindrical first heat source part 2 communicated with the flammable gas introduction pipe 8 and a rod-shaped second heat source part 3 inserted into the cylinder of the first heat source part 2 is mounted in the combustion chamber 1.例文帳に追加

燃焼室１内に、可燃性ガス導入管８と連通する筒状の第１熱源部２と、第１熱源部２の筒内に挿入した棒状の第２熱源部３からなる２重熱源３０を備える。 - 特許庁

In the coil component, on a first magnetic substrate 2 formed by a magnetic material, an insulating layer 60, first and second coil conductors 11, 13 insulated by the insulating layer 60, and a magnetic layer 8 are formed.例文帳に追加

磁性材料で形成された第１の磁性基板２上に、絶縁層６０と絶縁層６０によって絶縁された第１のコイル導体１１と第２のコイル導体１３と磁性層８が形成されている。 - 特許庁

The insulation unit 12 is provided in the middle of a first wire connected from the inside of the alarm system 3 to the inside of the information distribution apparatus 2 for transmitting the alarm signal, and electrically insulates the first wire and transmits the signal.例文帳に追加

絶縁部１２は、警報信号の送信用に警報システム３の内部から情報配信装置２の内部へ連なる第１配線の途中に設けられ、第１配線を電気的に絶縁し、信号を伝達する。 - 特許庁

Then, in response to a switch instruction of the first or the second display mode performed by a display mode switch part, filter processing and switching of the first or the second video signal to be read from the memory are controlled.例文帳に追加

そして、表示モード切替部によって行われる第１又は第２の表示モードの切替え指示に応じて、フィルタ処理及びメモリから読み出す第１又は第２の映像信号の切替えを制御する。 - 特許庁

The first and second resonators 1, 2 are resonated at a second resonance frequency f_2 lower than a resonance frequency f_0 in a pair of the 1/4 wavelength resonators 21, 22 interdigitally coupled to each other so that the first and second resonators 1, 2 are electromagnetically coupled to each other.例文帳に追加

第１の共振器１と第２の共振器２とを、インターディジタル結合した一対の１／４波長共振器２１，２２における周波数の低い第２の共振周波数ｆ_2で共振させ、電磁結合する。 - 特許庁

A constraining element can be coupled to the first and second housings and can be configured to limit movement of the first and second housings relative to one another in at least one plane of motion.例文帳に追加

拘束要素は、第１ハウジングおよび第２ハウジングと連結することができ、少なくとも１つの運動平面において第１ハウジングおよび第２ハウジングの互いに対する動きを制限するように構成することができる。 - 特許庁

In response to the registration to a first network, the AT receives via the first network information required for accessing a second communication network (e.g., IEEE802.20 or 1xEV-DO network).例文帳に追加

第１のネットワークへの登録に応答して、ＡＴは第２の通信ネットワーク（例えばＩＥＥＥ８０２．２０または１ｘＥＶ-ＤＯネットワーク）にアクセスするために必要な情報を第１のネットワークを介して受信する。 - 特許庁

Furthermore, in reading the information of the second optical disk whose substrate thickness is different from that of the first optical disk by using the second light path system, the focus error signal is detected by the knife edge method using the first light path system.例文帳に追加

しかも、第１の光ディスクとは異なる基板厚さの第２の光ディスクの情報を第２の光路系を用いて読み取る際にも第１の光路系を用いたナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁

The treated substrate and the mask are inclined so that the mask top first mark and the substrate top first mark are overlapped and the mask top second mark and the substrate top second mark are overlapped when viewed from incidence directions of particles which are in parallel with each other.例文帳に追加

互いに平行な粒子の入射方向から見込んで、マスク上第１マークと基板上第１マークが重なり、マスク上第２マークと基板上第２マークが重なるように、被処理基板とマスクを傾ける。 - 特許庁

The pedestal part has a first engagement protrusion to be engaged with the can, a second engagement protrusion to be engaged with the lid, and a first hole and a second hole formed in the engaging direction to the can.例文帳に追加

前記台座部は、前記缶に係合する第１係合突起と、前記蓋部に係合する第２係合突起と、前記缶に対して係合する方向に形成された第１穴及び第２穴と、を有している。 - 特許庁

In an application development apparatus, a first transfer apparatus 90 for transferring a wafer W and a second transfer apparatus 100 are provided facing opposite, and cooling treatment apparatus group 20 is provided between the first transporting apparatus 90 and the second transporting apparatus 100.例文帳に追加

ウェハＷを搬送する第１搬送装置９０と，第２搬送装置１００とを対向して配置し，第１搬送装置９０と第２搬送装置１００との間に冷却処理装置群２０を配置する。 - 特許庁

A magnet 1 is arranged between the first and second stator units, and the magnetic pole teeth 2a-7a of the first to fourth yokes 2-7 are made in spiral form where they face one another along the magnetizing parts 1a-1n of the magnet 1.例文帳に追加

マグネット１を第１及び第２のステータユニットの間に配置し、第１乃至第４のヨーク２〜７の各磁極歯２ａ〜７ａをマグネット１の着磁部１ａ〜１ｎに沿って対向するスパイラル形状に形成する。 - 特許庁

In this equipment management system, a first processing unit 121 reads the position of a reader 24 corresponding to a "reader ID" received from the reader 24 from a first storage device 11 and recognizes the position of a personal computer 20.例文帳に追加

本発明の機器管理システムによれば、第１処理ユニット１２１が、リーダ２４から受信した「リーダＩＤ」に対応するリーダ２４の位置を第１記憶装置１１１から読み取った上でパソコン２０の位置を認識する。 - 特許庁

An auxiliary line ADL is displayed on the second image IM2 on the basis of two-dimensional coordinates of the first image point AQ11, and the camera data and the target data stored in an IC memory card for both of the first and second images IM1, IM2.例文帳に追加

第１像点ＡＱ_11の２次元座標と、画像ＩＭ１、ＩＭ２と併せてＩＣメモリカードに記録されたカメラデータおよびターゲットデータとに基づいて、補助線ＡＤＬを第２画像ＩＭ２に表示する。 - 特許庁

When the first diameter reduction member is in a restricted position, the second portion of the graft is drawn toward the first portion of the graft, and a proximal portion has a diameter reduction structure with at least two lobes.例文帳に追加

第一の直径減少部材が拘束位置にあるとき、グラフトの第二部分はグラフトの第一部分に向かって引かれ、ステントグラフトの近位部分は少なくとも２つのローブを備える直径減少構造を有する。 - 特許庁

The first intake port In1 serves as a straight port and is constituted such that an intake air flowing in a cylinder 3 via that first intake port In1 flows along a cylinder wall to generate a swirl Sw1.例文帳に追加

前記第一吸気ポートＩｎ１はストレートポートとして、当該第一吸気ポートＩｎ１を介してシリンダ３内に流入する吸気がシリンダ壁に沿って流れてスワールＳｗ１を発生させるように構成している。 - 特許庁

Further the first header 3 is provided with a refrigerant introduction path 11 formed from the refrigerant inlet to the first section positioned at the other end in the tube arrangement direction, of the sections P at a side opposite to a connecting portion with the tubes.例文帳に追加

第一ヘッダ３において、チューブとの接続部とは反対側に、冷媒取入口から前記区画Ｐのうちチューブ配列方向の他端に位置する第一区画まで通じる冷媒導入路１１を設ける。 - 特許庁

The vapor compression heat pump 21 works in such a manner that water temperature at an outlet side of a part 31 of the first pipe section 12 where heat exchange is carried out between the first pipe section 12 and the vapor compression heat pump is 20 to 35°C.例文帳に追加

蒸気圧縮式ヒートポンプ２１は、第１の配管区間１２の、蒸気圧縮式ヒートポンプとの間で熱の授受が行われる部位３１の出口側における水の温度が２０〜３５℃となるようにされている。 - 特許庁

The second kind state is set when the first kind special value continues for fixed processes or more in the first kind state and the third kind state is set when the displacing operation of a second kind variable winning means 240 continues for the fixed number of times or more.例文帳に追加

この第２種状態における所定時間内に、第２種可変入賞手段２４０の変位動作が最大継続回数まで継続した場合には、第３種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

The device 1 is further provided with filling members 61-64 to be filled in a space sandwiched between first surfaces of heat radiating plates 14, 15 and second surfaces opposite to the first surfaces of the heat radiating plates 14, 15, out of the cooling tubes 40, 50.例文帳に追加

さらに、放熱板１４、１５の第１面と、冷却チューブ４０、５０のうち放熱板１４、１５の第１面に対向する第２面とに挟まれる空間に充填される充填部材６１〜６４を備える。 - 特許庁

A storing chamber 100 of an ECU 12 is formed by a first housing 23 to be commonly used also for a part of a motor housing 25 and a second housing 24 to be commonly used also for a part of a gear housing 22 in contact with the first housing 23.例文帳に追加

モータハウジング２５の一部を兼用する第１のハウジング２３とこれに接触しギヤハウジング２２の一部を兼用する第２のハウジング２４とによってＥＣＵ１２の収容室１００を形成する。 - 特許庁

The bracket 20 consists of a first supporting part 22 which extends in the circumferential direction, and is welded to the outer circumference of the filler tube along the circumferential direction over 180°, and a second supporting part 24 welded to the first supporting part 22.例文帳に追加

ブラケット20は円周方向に延設され、フィラーチューブの外周に円周方向に沿って180度を越えて溶接された第１支持部22と、法線方向に延設され、第１支持部22に溶接された第２支持部24とからなる。 - 特許庁

In the die 2, a first tapered surface 2a which is formed with a die axial center L_2 as the center and a punch holder 13 becoming the same axial state with the axial center L_2 by having a second tapered surface 13a engaged with the first tapered surface 2a, are provided.例文帳に追加

ダイス２にダイス軸心Ｌ_2 を中心として形成された第１テーパ面２ａと、第１テーパ面２ａに嵌合する第２テーパ面13ａを有してダイス軸心Ｌ_2 と同軸状態となるパンチホルダ13と、を備える。 - 特許庁

Moreover, the second support member 84 is coupled with the first support member 82 via the second axial member 83 extending in a second direction Y and supports turnably the first support member 82 about the second turning axis AX2.例文帳に追加

また、第２支持体８４は、第２方向Ｙに延びる第２軸部材８３を介して第１支持体８２に連結され、第２回動軸ＡＸ2を中心として第１支持体８２を回動自在に支持する。 - 特許庁

The support member is fixed to the cutting plane of the first split member, and the first split member is cut in a plane parallel to the other side perpendicular to one side to obtain the second split member 7.例文帳に追加

第１分割部材の切断面には支持部材７６がさらに固定され、第１分割部材を一の側面に直交する他の側面に平行な面で切断することにより第２分割部材７が得られる。 - 特許庁

According to the first movement, the content item is visualized according to an attribute which is usable by the first movement in the corresponding second personal working area.例文帳に追加

第１の私的作業領域で第１のノードの特定のコンテンツオブジェクトを視覚化により使用可能となる属性に従いコンテンツアイテムとして視覚化し、第１の私的作業領域から第１の個人作業領域に移動させる。 - 特許庁

The ratio of the moving amount of the movable member by the second cam to the moving amount of the movable member by the first cam through the second cam member is different in accordance with the total moving amount of the movable member by the first and the second cams.例文帳に追加

第２のカムによる可動部材の移動量と、第１のカムによる第２カム部材を介した可動部材の移動量との比が、第１及び第２のカムによる可動部材の総移動量に応じて異なる。 - 特許庁

On the front 5a of this base body 5, there are formed a first and a second cavity 7, 8 each having a recessed shape, with an LD 9 and a PD 12 arranged in the first cavity 7 and the second cavity 8, respectively.例文帳に追加

この基体５の前面５ａには、凹状の第１のキャビティ７及び第２のキャビティ８が形成され、第１のキャビティ７内にはＬＤ９が配置されており、第２のキャビティ８内にはＰＤ１２が配置されている。 - 特許庁

In this portable telephone assembly constituted of a first part and a second part, the first part is equipped with a main power source and formed so as to be operable independently as a portable telephone set, and detachably mountable on the second part.例文帳に追加

第１の部分と第２の部分とからなる携帯電話アセンブリであって、第１の部分は、主電源を備え、携帯電話機として独立に動作可能で、取外し可能に第２の部分に取付け可能である。 - 特許庁

The synthetic fiber tire fabric is such that the warps consist of synthetic fibers subjected to first twisting and final twisting, wherein the ratio of the twist multiplier K_1 of the first twist to that K_2 of the final twist( K_1/K_2 ) in the warps is 0.85-1.15.例文帳に追加

経糸が、下撚および上撚を施された合成繊維からなるすだれ織物であって、該経糸における下撚の撚係数Ｋ_１と上撚の撚係数Ｋ_２との比Ｋ_１／Ｋ_２が、０．８５≦Ｋ_１／Ｋ_２≦１．１５の範囲にある。 - 特許庁