「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

A first bypass circuit 12 is provided in parallel with the first resistance R11, and becomes conductive when a control signal S_IN has a level indicating that the low-side transistor M2 turns off, and becomes nonconductive when the signal has a level indicating that the low-side transistor M2 turns on.例文帳に追加

第１バイパス回路１２は、第１抵抗Ｒ１１と並列に設けられ、制御信号Ｓ_ＩＮがローサイドトランジスタＭ２のオフを指示するレベルをとるときに導通し、オンを指示するレベルをとるとき遮断する。 - 特許庁

Even when fuel stored in the second sub-tank 5 is unevenly distributed to the front, right or left of the vehicle body and spills out, the fuel is allowed to flow down into the first sub-tank 3 by the inner wall of the first sub-tank 3 and the fuel is secured.例文帳に追加

第２サブタンク５に貯留されている燃料が車体の前部、及び左右に偏って溢出しても、この燃料は第１サブタンク３の内壁にて第１サブタンク３内に流落されて燃料が確保される。 - 特許庁

The sliding bearing is composed of first and second semicylindrical bearings 24 and 28, and an oil groove 26 extending in the circumferential direction is formed on an inner peripheral surface of at least the first semicylindrical bearing 24.例文帳に追加

すべり軸受が第一および第二の半円筒形状軸受２４，２８から成り、少なくとも第一の半円筒形状軸受２４の内周面に円周方向に延在する油溝２６が形成されている。 - 特許庁

In the display control process, a second pattern which is the same as or similar to the first pattern and also can be identified from the first pattern is superimposed on the image and displayed at the display part beforehand.例文帳に追加

前記表示制御工程では、前記第一の模様と同一又は類似し、かつ前記第一の模様と識別可能な第二の模様を、あらかじめ、前記画像に重ねて前記表示部に表示させておく。 - 特許庁

The first and the second intaglios 27, 28 are peeled off from the conductive resin 22 and a shape, in which the convex part and the concave part of the molding surfaces of the first and the second intaglios 27, 28 are reversed respectively, is formed on the surface of the conductive resin 22.例文帳に追加

第１、第２の凹版２７、２８を導電性樹脂２２から剥離し導電性樹脂２２の面に第１、第２の凹版２７、２８の型面の凸部と凹部とが反対となった形状を形成する。 - 特許庁

In front face printing, the sheet fed from a sheet feeding unit is led into a nipped position between a first pinch roller 31 and a decurling roller 20 from a first direction, and is discharged by decurling force being applied thereto at the decurling roller 20.例文帳に追加

表面プリントにおいてシート供給部から供給されたシートは、第１ピンチローラ３１とデカールローラ２０とのニップ位置に第１方向から導入され、デカールローラ２０でデカール力が付与されて排出される。 - 特許庁

The through-holes 21 of the second holding plate 20 are formed so as to be in a position corresponding to the through-holes 11 of the first holding plate 10 when the second holding plate 20 is arranged along the first holding plate 10.例文帳に追加

第２保持板２０の貫通孔２１は、第２保持板２０を第１保持板１０に沿って配置することにより、第１保持板１０の貫通孔１１に対応して位置するように形成されている。 - 特許庁

A reservoir shutter part 80 moves a second recording medium 91 different from the first recording medium 91, which is stored in a reservoir position, to the information reading position when the first recording media 91 is collected.例文帳に追加

貯留シャッタ部８０は、第１の記録媒体９１が回収されるとき、貯留位置に貯留された第１の記録媒体９１とは異なる第２の記録媒体９１を情報読書位置に移動させる。 - 特許庁

First and second conditions for specifying a reference cross section are acquired in each of the three-dimensional medical images (hereinafter, they are taken as first and second three-dimensional medical images S1 and S2) of which the series are different, and which are compared and diagnostically read.例文帳に追加

シリーズが異なり比較読影する３次元医用画像（以下、第１および第２の３次元医用画像Ｓ１，Ｓ２とする）のそれぞれにおいて、基準断面を特定する第１および第２の条件を取得する。 - 特許庁

The oil separator includes a first passage 24 provided with a first oil separation member 25 comprising the filter and a second passage 26 provided with pores 27 between a flow inlet 22 and a flow outlet 23 in a housing 21.例文帳に追加

ハウジング２１内において、流入口２２と流出口２３との間に、フィルタよりなる第１オイル分離部材２５が設けられた第１経路２４と、細孔２７が設けられた第２経路２６とを備える。 - 特許庁

The sample support 9 has a first surface 91 for supporting the living tissue 8 in close contact, and a second surface 92 located on the side opposite to the first surface 91 for allowing an ultrasonic transmission medium W1 to come into contact therewith.例文帳に追加

試料支持体９は、生体組織８を密着させて支持するための第１面９１を有し、その反対側に位置しかつ超音波伝達媒体Ｗ１を接触させるための第２面９２を有する。 - 特許庁

The passenger conveyor apparatus includes a flywheel having a first mass part fixed to a motor shaft, and a plurality of second mass parts having wear resistant members are stored in a groove part which the flywheel has around the first mass part.例文帳に追加

モータ軸に固定された第１の質量部を備えるフライホールと、このフライホイールが第１の質量部の周囲に有する溝部の内部に耐摩耗性部材を有する複数の第２の質量部を収納する。 - 特許庁

A lens control device varies the power by moving and controlling a first lens 1 with a driver, and maintains the in-focus state by correcting the change of an image forming position by moving of the first lens 1 by moving and controlling a second lens 2 with the driver.例文帳に追加

第１のレンズ１を駆動手段で移動制御して変倍すると共に、第２のレンズ２を駆動手段で移動制御して第１レンズ１の移動による結像位置の変化を補正し合焦を維持する。 - 特許庁

The edible multi-layer films (10) have a first water-soluble film layer (100) and one or more additional water-soluble film layers (200) in at least partial face-to-face engagement with the first film layer (100).例文帳に追加

可食性多層フィルム（１０）は、第１の水溶性のフィルム層（１００）と、第１のフィルム層（１００）に少なくとも部分的に直面係合する１つ以上の追加の水溶性のフィルム層（２００）とを持つ。 - 特許庁

At the terminal electrode 40, a relaying position of the second wire 30 is behind a relaying position of the first wire 20 when viewed in winding direction (arrow WD direction) of the first and second wires 20 and 30.例文帳に追加

端子電極４０において、第２のワイヤ３０の継線位置が、第１のワイヤ２０の継線位置よりも、第１及び第２のワイヤ２０，３０の巻回方向（矢印ＷＤ方向）に見て後側に位置している。 - 特許庁

The base material sheet 1 has the first part 1a having a large number of convex parts and has the second part 1b of smoothness without a convex part, the first part 1a and the second part 1b extending by turns and in stripes.例文帳に追加

基材シート１は、多数の凸部を有する第１の部位１ａと、凸部を有さない平坦な第２の部位１ｂとを有し、第１の部位１ａ及び第２の部位１ｂは、これらが交互にかつ筋状に延びている。 - 特許庁

The cellular phone 10A, which stores the first code in association with the second code, acquires commodity information identified by the first code corresponding to the received second code from a server device 40 and displays it.例文帳に追加

第１コードと第２コードを対応付けて記憶している携帯電話機１０Ａは、受信した第２コードに対応した第１コードで特定される物品情報をサーバー装置４０から取得して表示する。 - 特許庁

An AF evaluation area R1-R of a predetermined shape and a predetermined size, which has the center coordinates (X+Δx, Y+Δy), is set in each first image data obtained by the imaging at each moving position of the first image taking optical system.例文帳に追加

第１撮像部の各移動位置での撮像で得られた第１画像データの各々に中心座標（Ｘ＋Δｘ，Ｙ＋Δｙ）を有する所定形状・所定サイズのＡＦ評価エリアＲ１−Ｒを設定する。 - 特許庁

The projection control device 1, based on the first image information and the second image information, detects an indication to the object included in the first image information, and extracts the indicated object.例文帳に追加

そして、投影制御装置１は、第１の画像情報と第２の画像情報とに基づき、第１の画像情報中に含まれるオブジェクトに対する指示を検出するとともに、指示されているオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

A client terminal 30 sets a plurality of examination items and a display period desired to be graph-displayed, and makes a request to the server computer 50, and displays a plurality of examination result graphs acquired from the first DB 60 in a first display format.例文帳に追加

クライアント端末３０は、グラフ表示したい複数の検査項目と表示期間を設定してサーバコンピュータ５０に要求し、第１DB６０から取得した複数の検査結果グラフを第１表示形式で表示する。 - 特許庁

Access concentrated on one node side being a target is performed, a queue of a first switch device (1) is indirectly brought into a back pressure state, and a high-load condition of the first switch device can be reliably achieved in a short period.例文帳に追加

ターゲットである一のノード側に集中したアクセスを行い、間接的に第１のスイッチ装置（１）のキューがバックプレッシャー状態になり、確実に且つ短期間で第１のスイッチ装置の高負荷状態を実現出来る。 - 特許庁

Then, the female connector 60 includes a locking protrusion 77 directly pressing the first movable locking arm 41 in a direction for releasing an engagement state between the first movable locking arm 41 and the third movable locking arm 85.例文帳に追加

そして、雌コネクタ６０は、第１可動係止アーム４１と第３可動係止アーム８５との係合状態を解除する向きに第１可動係止アーム４１を直接押圧する係止突起７７を有している。 - 特許庁

The top plate 30 is held such that an upper surface is roughly vertical to the first wall material 10 and the second wall material 20 in the state of crossing the first wall material 10 and the second wall material 20 roughly at the right angle.例文帳に追加

天板３０は、第１壁材１０と第２壁材２０とを略直角に交差させた状態で、第１壁材１０及び第２壁材２０に対して、上面が略垂直になるように保持される。 - 特許庁

When the evaporating capacity of the second indoor heat exchanger (91) is insufficient upon maximum capacity of the compressing mechanism (40) in a heating cycle, the air volume of the first indoor fan (83) of the first indoor heat exchanger (81) is increased.例文帳に追加

また、暖房サイクルにおける圧縮機構（40）の最大能力時に、第２室内熱交換器（91）の蒸発能力が不足すると、第１室内熱交換器（81）の第１室内ファン（83）の風量を増大させる。 - 特許庁

When zooming is performed from a wide angle end to a telephoto end, the first lens group G1 moves to the image side at first, then reverses halfway and moves to the object side and the second lens group G2 moves in a monotone to the object side to perform variable magnification.例文帳に追加

広角端から望遠端ヘのズーミングに際し、第１レンズ群Ｇ１は、先ず、像側へ移動し途中から物体側へ反転して移動し、第２レンズ群Ｇ２は、物体側に単調に移動して変倍を行う。 - 特許庁

The first protruding part 25 and the second protruding part separately having internal surfaces thereof bulging in a curve corresponding to both sides of the replacing blades are formed respectively on the first and second replacing blade grasping parts.例文帳に追加

第１替刃挟持部及び第２替刃挟持部には、替刃の両側面に対応して湾曲状に膨出して形成された内面を有する第１突出部２５及び第２突出部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The first movable member 33a is turnably attached to the first turning shaft 95 provided in the base body 51a, and includes a second turning shaft 97 at a position differing from the turning shaft 95.例文帳に追加

第１可動部材３３ａは、基体部５１ａに設けられる第１の回動軸９５に対して回動可能に装着されると共に、その回動軸９５とは異なる位置に第２の回動軸９７を有している。 - 特許庁

Even if it is prior to the acquisition of a communication resource of the second communication system, the first communication system releases a communication resource of the first communication system, in response to the control signal for requesting transition to the second communication system.例文帳に追加

第１通信システムは、第２通信システムの通信リソースが確保される前であっても、第２通信システムへの遷移を希望する旨を示す制御信号に応じて、第１通信システムの通信リソースを解放する。 - 特許庁

(1) Under a state in which a second sleeve mount 52 is not attached to a first sleeve mount 44, a conductor 80a of the electric wire 80 is inserted into an inside of a conductive sleeve 12 mounted on the first sleeve mount.例文帳に追加

（１）第１のスリーブ装着体４４に第２のスリーブ装着体５２を取り付けていない状態で、第１のスリーブ装着体に装着された導電性スリーブ１２内に電線８０の導体８０ａを挿入する。 - 特許庁

The recess and/or projection has a side surface shaped to have a first angled surface (22) and a second angled surface (23), or first and second tilt angles θ_1 and θ_2, such that crystal defects do not are not generated in semiconductor layers (11 and 13).例文帳に追加

凹部及／又は凸部は半導体層（１１、１３）に結晶欠陥を発生させないように、第１の傾斜面（２２）、第２の傾斜面（２３）、又は第１，２の傾斜角θ_１、θ_２を有する側面形状とする。 - 特許庁

The first transmission interruption mechanism interrupts the transmission of the movement of the first hook member 21 in accordance with the unlocking operation against the hook member 21 to at least one (second hook member 23) of the hook members which is not unlocked.例文帳に追加

第１伝達遮断機構は、第１鉤部材２１に対する解錠操作に応じた同鉤部材２１の動作が、解錠操作されていない鉤部材の少なくとも１つ（第２鉤部材２３）に伝達されるのを遮断する。 - 特許庁

To provide a receiving circuit for precisely receiving a first high-speed optical pulse signal and a second optical pulse signal which is slower than the first optical pulse signal, both of which are transmitted in time zones different from each other.例文帳に追加

互いに異なる時間帯に送信された高速の第１の光パルス信号と第１の光パルス信号よりも低速の第２の光パルス信号とを高精度に受信することが可能な受信回路を提供する。 - 特許庁

The second motor 76 has a fixed section 78 fixed to the first arm section 36, and a rotary section 79 which rotates around a rotary axis L22 approximately parallel in an extending direction of the first arm section 36 against the fixed section 78.例文帳に追加

第２モータ７６は、第１アーム部３６に固定される固定部７８と、固定部７８に対して、第１アーム部３６の延在方向に略平行な回転軸線Ｌ２２まわりに回転する回転部７９とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the memory circuit functions as a first bank configuration by which a first capacity is assigned to each bank or a second bank configuration by which a second capacity is assigned to each bank in accordance with a combination of the memory circuits.例文帳に追加

また、メモリ回路は、メモリ回路の組み合わせに応じて第１の容量が各バンクに割り当てられる第１のバンク構成又は第２の容量が各バンクに割り当てられる第２のバンク構成として機能する。 - 特許庁

One end of a first tube body 11 is coupled with one end of a second tube body 12 at a proper interval through a first ball joint 13 and a second ball joint 14 arranged in parallel on the inner surface side.例文帳に追加

第１の管体１１の一端部は、第２の管体１２の一端部に、適宜間隔を存して、内面側に平行配置した第１のボール継ぎ手１３および第２のボール継ぎ手１４を介して結合される。 - 特許庁

In the initial stage of film deposition, the film deposition rate is set to a first rate, and after the gold thin film reaches a predetermined film thickness, the film deposition rate is set to a second rate being at least twice as the first rate.例文帳に追加

ここで、成膜初期においては、成膜速度を第１速度に設定し、金薄膜の膜厚が一定の膜厚以上になると、成膜速度を第１速度の少なくとも倍の第２速度に設定する。 - 特許庁

To provide a display device and the like capable of altering a first image in response to an instruction from a terminal device when the display device displays the first image including second images of the respective terminal device.例文帳に追加

端末装置ごとの第２の画像を含む第１の画像を表示装置が表示する場合に、端末装置からの指示に応じて第１の画像を変化させることが可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁

In starting the first symbol variation game after start of a high probability indicating mode, a feeling of having achieved a mission is not given even when the first symbol variation game has not been started.例文帳に追加

これにより、高確示唆モード突入後、最初の図柄変動ゲームの開始時において、最初の図柄変動ゲームが開始されていないにもかかわらず、ミッションを達成したかのような感覚を与えることがない。 - 特許庁

The first boundary surface 110a and the second boundary surface 110b are parallel in the axial direction Z and the diameter direction R, and the first boundary surface 110a and the second boundary surface 110b are disposed adjacent to each other.例文帳に追加

第１境界面１１０ａ及び第２境界面１１０ｂは軸方向Ｚ及び径方向Ｒに平行であり、第１境界面１１０ａ及び第２境界面１１０ｂは相互に隣接して配置される。 - 特許庁

A CPU 101 sets the prescribed period to be a first period in the case of a first drive control mode for determining a connection state of the motor and determines that the motor is abnormal when the clocking result signal is not outputted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、モータの接続状態を判定する第１の駆動制御モード時では、所定期間を第１の期間に設定して、計時結果信号が出力されない場合にモータが異常であると判定する。 - 特許庁

In obverse printing, a sheet supplied from a sheet supply part (1) is led to a nip position between a first pinch roller (31) and a de-curling roller (20) from a first direction and is delivered under de-curling force applied by the de-curling roller (20).例文帳に追加

表面プリントにおいてシート供給部（１）から供給されたシートは、第１ピンチローラ（３１）とデカールローラ（２０）とのニップ位置に第１方向から導入され、デカールローラ（２０）でデカール力が付与されて排出される。 - 特許庁

For example, the display of the first selection screen component is changed only by giving the screen display change instruction designating only the change name to the first election screen component in the change candidate screen component group.例文帳に追加

例えば、変更候補画面部品群のうちの第１選択画面部品に対して変更名のみを指定した画面表示変更指示を与えるだけで、第１選択画面部品の表示を変更することができる。 - 特許庁

The clamp 1 includes a pair of a first holding unit 10 and a second holding unit 20 having a shape of a cylindrical body split into two in the axial direction, and a fitting member 30 fitted to the first holding unit 10.例文帳に追加

クランプ１は、筒状体を軸方向に２分割してなる形状を有する一対の第１保持部１０および第２保持部２０と、第１保持部１０に取り付けられる取付部材３０と、からなる。 - 特許庁

The core-body 2 has an inclining part 2r to direct to the center-axial line P3 as the part 2r advances toward the first gas blowing-out hole 41, on the cross-sectional surface along the center-axial line P3 of the first gas passage 4 in the core-body 2.例文帳に追加

芯体２は、芯体２の第１ガス通路４の中心軸線Ｐ３に沿った断面において、第１ガス吹出口４１に向かうにつれて中心軸線Ｐ３に向かうよう傾斜する傾斜部２ｒをもつ。 - 特許庁

The component mounting structure for vehicle includes: an interior base member having a first skin layer 11, a resin forming layer 13 and a second skin layer 12 in order, wherein the first skin layer, the resin foaming layer and the second skin layer are formed from polypropylene resin or the like; and a component 5 mounted on a component mounting part provided at the interior base member.例文帳に追加

第１スキン層１１、樹脂発泡層１３及び第２スキン層１２を順に備える内装基材（第１スキン層、樹脂発泡層及び第２スキン層はポリプロピレン樹脂等を用いてなる。 - 特許庁