「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect an area where defective short circuiting generated between the first and second wiring pattern groups is generated, in a substrate provided with the first and second wiring pattern groups formed to be brought into a condition insulated each other.例文帳に追加

互いに絶縁状態になるよう形成された第１、第２の配線パターン群を備えた基板において、第１、第２の配線パターン群間で生じた短絡不良の発生している領域を検出する。 - 特許庁

The system is thereby downsized remarkably since the pressure pump 20 is reduced in its size and since the first and second double tube heat-exchangers 23, 24 are also able to be downsized, because a route of the first circulation circuit 19 is able to be shortened.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

The driving direction of the first drive means 8a is tilted in the direction of approaching the centroid of the movable parts of the first microactuator 8 and the second microactuator 9 with respect to the driving direction of the second drive means 9a.例文帳に追加

第２駆動手段９ａの駆動方向に対して第１駆動手段８ａの駆動方向を第１微動アクチュエータ８及び第２微動アクチュエータ９の可動部分の重心に近づく方向に傾ける。 - 特許庁

First and second internal partitions 118, 120 forming a detour passage 116 which prevents the oxidizer gas from linearly flowing from the first intake inlet 112 to the second intake inlet 114 are arranged in the case 26.例文帳に追加

筐体２６内には、第１吸気口１１２から第２吸気口１１４に酸化剤ガスが直線状に流れるのを阻止する迂回通路１１６を形成する第１及び第２内部隔壁１１８、１２０が設けられる。 - 特許庁

A cylindrical part 90 includes a first cylindrical part 90a in a cylinder shape attached to the outer periphery side of knob shaft 18 so as to be freely rotatable, and an engaged part 90b formed at the tip part of the first cylinder part 90a.例文帳に追加

筒状部９０は、把手軸１８の外周側に回転自在に装着された筒状の第１筒部９０ａと、第１筒部９０ａの先端部に形成された被係合部９０ｂとを有している。 - 特許庁

A first cavity for forming one part of a core divided body 22 and a soft layer 30, is formed in a mold, a molding material is injected into the first cavity to form one part.例文帳に追加

成形型内に、コア分割体２２と軟質層３０との両部分のうち、いずれか一方の部分を形成する第１のキャビティを形成し、その第１のキャビティに成形材料を射出して一方の部分を形成する。 - 特許庁

The vibration is imparted to a first carrying member 320 arranged in the shaker 333, and an extremely small part 800 supplied from a part feeder 200 is carried to the downstream side from the upstream side of the first carrying member 320.例文帳に追加

加振器３３３に設けられる第１搬送部材３２０に振動が付与され、パーツフィーダ２００から供給された微小部品８００が第１搬送部材３２０の上流から下流へ搬送される。 - 特許庁

The foldable cellular phone (foldable mobile terminal) includes a first case 3, a second case 5, and a hinge 6 for linking the first case 3 and the second case 5 so as to be freely opened/closed in folding.例文帳に追加

折畳み式携帯電話機（折畳み式携帯端末）に、第１の筐体３と、第２の筐体５と、これら第１の筐体３と第２の筐体５とを折り畳み開閉自在に連結するヒンジ部６とを設ける。 - 特許庁

In this motor 1, terminals 8 have first parts 11 extended from a motor main part A toward a front end and second parts 12 extended the front ends of the first parts 11 toward a rear end.例文帳に追加

本発明によるモータ１において、ターミナル８は、モータ本体Ａから前端に向けて延在する第１の部分１１と、第１の部分１１の前端から後端に向けて延在する第２の部分１２とを有する。 - 特許庁

First color data defined by a luminance component and a color difference component is inputted, and it is determined whether pieces of bit data of the color difference component of each piece of pixel data in the inputted first color data are identical to each other.例文帳に追加

輝度成分と色差成分とで定義される第１のカラーデータを入力し、入力された第１のカラーデータにおける各画素データの色差成分のビットデータ同士が一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The first upper plate inclined face 4c is slantingly arranged at a vertical surface so as to extend between a front part 1a and a ceiling 1f, and also arranged in the frontage direction of the first doorway 1g.例文帳に追加

第１上板傾斜面部４ｃは、正面部１ａと天井部１ｆとの間を渡すように鉛直面に対して傾斜して配置され、かつ第１出入口１ｇの間口方向に沿って配置されている。 - 特許庁

In the state that the first and second plates 41 and 42 are located ahead of the seat 21 and are on nearly the same level with it, the patient C has his toes positioned on the first plate 41 when he extends his feet.例文帳に追加

第１プレート４１と第２プレート４２とが座部２１の前方で座部２１とほぼ同じ高さに位置した状態では、被治療者Ｃが足を伸ばした際に足先が第１プレート４１の上に位置する。 - 特許庁

The wavelength conversion device has a domain inversion layer 50, an n-type first clad layer 60, a waveguide layer 70, a p-type second clad layer 80, and a cap layer 85 laminated in order on a first main surface 11 of a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０の第１主表面１１上に、ドメイン反転層５０、ｎ型の第１クラッド層６０、導波路層７０、ｐ型の第２クラッド層８０及びキャップ層８５を順に積層して備えている。 - 特許庁

The electronic device comprises in an insulator 101 a first region 102 and a second region 103 formed with metal, and a third region 104 sandwiched by the first region 102 and the second region 103.例文帳に追加

電子装置は、絶縁体１０１の中に、金属で形成された第１領域１０２及び第２領域１０３と、この第１領域１０２と第２領域１０３で挟まれた第３領域１０４を備える。 - 特許庁

An operating member driving means moves the operating member to a first state projected relative to a game machine body at least, and to a second state smaller in the projecting amount than the first state.例文帳に追加

操作部材駆動手段は、少なくとも遊技機本体に対して相対的に突出した第１の状態と当該第１の状態より突出量が少ない第２の状態とに操作部材を移動させる。 - 特許庁

The operation body 504 is superposed on the movable member 503 from the rear in a first position of the movable member 503, and projects from a lower end of the movable member 503 as the movable member 503 moves from the first position to the second position.例文帳に追加

作動体５０４は、可動部材５０３の第１位置で該可動部材５０３と後方から重なり、該可動部材５０３が第１位置から第２位置に移動するにつれて、可動部材５０３の下端部から突出する。 - 特許庁

In another embodiment, the angle between the first groove parts 2 and the vibrating direction is larger than the angle between the second groove parts 3 and the vibrating direction, and the depth of the first groove parts 2 is larger than the depth of the second groove parts 3.例文帳に追加

また、第１溝部２と振動方向との間の角度が、第２溝部３と振動方向との間の角度より大きく、かつ第１溝部２の深さが第２溝部３の深さより大きくても良い。 - 特許庁

The first support structure part and the second support structure part are configured to be attached to one another in such a way that the first support structure part and the second support structure together form a closed-box structure.例文帳に追加

第１のサポート構造部分および第２のサポート構造部分は、第１のサポート構造部分と第２のサポート構造が一緒になって閉ボックス構造を形成するように、互いに取り付けられるように構成される。 - 特許庁

The compressed groove has a first forward compression section 11 and a first rear side compression section 12 in a substantially symmetrical shape for a width direction centerline at a forward side and a backward side of an excretion entrance contact section.例文帳に追加

前記圧搾溝は、排泄口当接部の前方及び後方に、幅方向中央線に対して略対称的な形状の第１前方圧搾部１１及び第１後方圧搾部１２をそれぞれ有する。 - 特許庁

When the kinds of the first to sixth setting tables being used for the winning role drawing written in the selection history storage section are different from the kinds of the first to sixth setting tables being used for the winning role drawing, the processing of the game is interrupted.例文帳に追加

選択履歴記憶部に書き込まれている第１〜第６設定テーブルの種類が、当選役抽選で使用されている第１〜第６設定テーブルの種類と異なる場合は、ゲームの処理を中断する。 - 特許庁

Input terminals of the common driver IC form a first input terminal group and a second input terminal group connected to the first input terminal group in the common driver IC through internal connection wirings.例文帳に追加

コモン用ドライバＩＣにおける入力端子は、第１入力端子群と、該コモン用ドライバＩＣ内で内部接続配線を介して第１入力端子群と接続される第２入力端子群とを有している。 - 特許庁

The first bus masters 50 and 52 can also make access to the second external memory 34 via the low speed bus 40 and the external memory controller 72, and thus, the second external memory 34 is owned in common by the first and second bus masters.例文帳に追加

第１のバスマスタ５０，５２は低速バス４０，外部メモリコントローラ７２を介して第２の外部メモリ３４にもアクセス可能とすることができ、こうして第２の外部メモリ３４は第１，第２のバスマスタに共有される。 - 特許庁

The outer reinforcement cage is composed of a plurality of vertical first anchor reinforcement bars 21 and a plurality of first hoop reinforcement bars 23 connected to surround the anchor reinforcement bars 21 and disposed at spaces in the vertical direction.例文帳に追加

外側の鉄筋籠は、垂直をなす複数の第１アンカー筋２１と、アンカー筋２１を囲むようにして連結され上下に間隔をおいて配置された複数の第１フープ筋２３とで構成されている。 - 特許庁

The third foundation 23 covers a gas introducing opening 28 formed to the first foundation 21, and is sewed to the first foundation 21 at four annular joining parts 33, thereby forming a communication passage 34 in which a gas flows between the joining parts 33.例文帳に追加

第３の基布23は、第１の基布21に形成したガス導入口28を覆い、４カ所の円環状の接合部33で第１の基布21に縫い付け、これら接合部33同士の間をガスが流れる流通路34とする。 - 特許庁

The main body socket 5 comprises a second water channel part 5b having one side communicating with the first channel part 4c and the other side extending in the direction apart from the first axis J1, and a second engaging part.例文帳に追加

そして、本体ソケット５は、一方側が第１の水路部４ｃと連通するとともに他方側が第１の軸Ｊ１から離れる方向に延びる第２の水路部５ｂと、第２の係合部５ｈとを有する。 - 特許庁

A first protection film 3 and a second protection film 4 are formed on an electrode pad 2, and a bump 5 is formed in a part where both the first protection film 3 and the second protection film 4 which are laminated each other have been removed.例文帳に追加

電極パッド２上には第１保護膜３及び第２保護膜４が形成され、これら互いに積層された第１保護膜３及び第２保護膜４が共に除去された部分にバンプ５が形成されている。 - 特許庁

The first wiring 45 and the third wiring 47 are extended in directions to orthogonally cross each other, the second wiring 46 forms an obtuse angle to the first wiring 45 and the third wiring 47 and they are electrically connected.例文帳に追加

第１配線４５および第３配線４７は、互いに直交する方向に延び、第２配線４６は、前記第１配線４５および第３配線４７に鈍角を成して、これらを電気的に接続する。 - 特許庁

When the replay B is won in the first RT, and the result has been extracted as the display result by a variable display device, the first RT is ended, and then the game is put under the control of a second RT that lasts for 50 games thereafter.例文帳に追加

第１ＲＴにおいてリプレイＢに当選し、これが可変表示装置の表示結果として導出されると、第１ＲＴが終了して、ここから５０ゲームの間継続する第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

Each first transfer part 5 is arranged on the other short side forming the plane figure of the corresponding photosensitive region 13 and transfers charges obtained from the corresponding photosensitive region 13 in the first direction.例文帳に追加

各第１の転送部５は、対応する光感応領域１３の平面形状を成す他方の短辺側に配置され、対応する光感応領域１３から取得した電荷を第１の方向に転送する。 - 特許庁

An epicyclic carrier 13 has a first carrier member 51 and a second carrier member 52, and is journaled so as to clamp both sides in the axial direction of the double planetary gear 12 constituted of a first pinion gear 61 and a second pinion gear 62.例文帳に追加

遊星キャリア１３は、第１キャリア部材５１及び第２キャリア部材５２を有し、第１ピニオンギア６１及び第２ピニオンギア６２からなるダブルプラネタリギア１２の軸方向両側を挟むように軸支している。 - 特許庁

A music output control section 68 outputs a first sound from first music output means related to display means and also outputs a second sound from second music output means included in an operating means.例文帳に追加

音楽出力制御部６８は、表示手段に関連する第１音声出力手段から第１音楽を出力するとともに、操作手段に含まれる第２音声出力手段から第２音楽を出力する。 - 特許庁

This press apparatus is provided with a die 11 and a punch 13, and a plurality of first recessed parts 11b as oil reservoirs are formed in a first region 11a which is a prescribed region on the pressing surface of the die 11.例文帳に追加

ダイス１１およびポンチ１３を備えたプレス装置であって、ダイス１１のプレス面における所定領域である第１領域１１ａには、油溜まりとしての複数の第１凹部１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The core divided structure 20 is adapted such that a plurality of flat heat transfer plates 23 each for partitioning a first passage 21 trough which the first fluid A flows and a second passage 22 through which the second fluids E flows are arranged in parallel at a predetermined interval.例文帳に追加

コア分割体２０は、第１の流体Ａが流れる第１通路２１と第２の流体Ｅが流れる第２通路２２とを仕切る複数の平坦な伝熱プレート２３が所定の間隔で平行に配置される。 - 特許庁

The signal branch portion 20 branches a high frequency signal RF_0 received by a radar antenna 10 to a first line 31, and a second line 32 in which a signal attenuating a signal level as compared with the first line 31 flows.例文帳に追加

信号分岐部２０は、レーダアンテナ１０により受信された高周波信号ＲＦ_0を、第１ライン３１と、第１ライン３１よりも信号レベルを減衰させた信号が流れる第２ライン３２と、に分岐させる。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven comprises: moving the second belt in a direction opposite to a moving direction of the first belt; forming the webs; and depositing the second web on the first web to form a composite spunbond and meltblown web having a pattern therein.例文帳に追加

第２のベルトは第１のベルトの移動方向とは反対に移動し、そして形成後、模様を第１のウェブ上に第２のウェブを堆積させることにより複合スパンボンド及びメルトブローウェブを形成する。 - 特許庁

This door handle 1 comprises a resin-made first handle member 30 in which a storage part for storing electronic parts is so formed as to face an outer panel 4 and a second handle member 31 covering the storage part and integrated with the first handle member.例文帳に追加

ドアハンドルは、アウタパネルと対向して電子部品が収容される収容部が形成された樹脂製の第１ハンドル部材と、該収容部を覆って第１ハンドル部材と合体される第２ハンドル部材とを備える。 - 特許庁

The above converter further has resonance circuits (Lf, Cr1, D1 ; Lf, Cr, D1) which generate half wave resonance currents in secondary winding (Ls), charge a first load capacitor (Cs1), and generate first DC voltage (Vs1).例文帳に追加

前記コンバーターは、２次巻線（Ｌｓ）に半波共振電流を生じ、第1の負荷コンデンサー（Ｃｓ１）を充電し、第1の直流電圧（Ｖｓ１）を生成する共振回路（Ｌｆ、Ｃｒ１、Ｄ１；Ｌｆ、Ｃｒ、Ｄ１）を更に有する。 - 特許庁

The displacement meter scanning column 9 comprises the first air slide for loading the first (second) displacement meter(s) and the second air slide for loading the third displacement meter, and moves along a pair of V-groove 10 in the horizontal axis direction.例文帳に追加

上記変位計走査コラム９は、第１（第２）の変位計を搭載する第１のエアスライド、第３の変位計を搭載する第２のエアスライドを備え、一対のＶ溝１０に沿って水平軸方向に移動する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a composite lens, a softened glass (6) supplied into between a first force (4) and a second force (5), both for molding the mold glass lens, is pressure-molded by the first force (4) and the second force (5) into the molded glass lens.例文帳に追加

モールドガラスレンズ成形用の第一の金型（４）と第二の金型（５）との間に供給した軟化状態のガラス（６）を、第一の金型（４）と第二の金型（５）とによって加圧成形し、モールドガラスレンズとする。 - 特許庁

A control part 212 adds first time information from a timepiece 204 to road traffic information coming from an optical beacon communication device to create first time-based road traffic information for storage in a storage device 205.例文帳に追加

制御部２１２は、光ビーコン通信装置からの道路交通情報に時計２０４からの第１の時刻情報を付加して第１の時刻別道路交通情報を生成して記憶装置２０５に記憶させる。 - 特許庁

Then, coefficient factors in the DCT block are sequentially divided into a plurality of first groups from the high frequency side and each of the first groups is further divided into second groups indicating deviation to either of 0/1.例文帳に追加

そして、ＤＣＴブロックにおける係数要素を、高周波側から順次、複数の第１のグループに分割し、さらに該第１のグループのそれぞれを０／１のいずれかへの偏りを示す第２グループに分割する。 - 特許庁

Next, the first layer 41 and the second layer 42 are formed into a reticulated structure by removing parts of the first layer 41 and the second layer 42 formed in the part other than the groove 31 on the outer surface of the core material 3.例文帳に追加

次に、芯材3の外表面の溝31以外の部分に形成された第1の層41及び第2の層42の部分を除去することにより、第1の層41及び第2の層42を前記網目構造をなすものとする。 - 特許庁

The connection part between first input/output waveguides 901 and a first slab waveguide 902, and the connection part between a second slab waveguide 904 and a second input/output waveguides 905 are shown in enlarged forms.例文帳に追加

第１の入出力導波路９０１と第１のスラブ導波路９０２との接続部分、および第２のスラブ導波路９０４と第２の入出力導波路９０５との接続部分を拡大して示してある。 - 特許庁

Further, since the length of the first antenna 3 is smaller than that of the second antenna 5, a desired communication range can be ensured as a RFID tag even though there is a slight deviation in a relative position between the first antenna 3 and the second antenna 5.例文帳に追加

しかも、第１のアンテナ３の長さは第２のアンテナ５の長さより短くなっているので、両者の相対位置が多少ずれてもＲＦＩＤタグとしては所望の通信距離を確保することができる。 - 特許庁

A pin shaft 35 provided with a first locking member 39 is urged constantly upward by a first spring 41 substantially at a center position of a groove part of the die D in a detection device body 29 of a bending angle detection device.例文帳に追加

曲げ角度検出装置の検出装置本体２９には第１係止部材３９を備えたピンシャフト３５がダイＤの溝部のほぼ中心位置で第１スプリング４１により常時上方へ付勢される。 - 特許庁