「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a second color is displayed in another region at the same time as the first color by a method similar to the first color, so that the input of an image signal and lighting of a backlight are sequentially performed for every particular region of a pixel portion.例文帳に追加

更に、第１の色と同様な方法で、第１の色と同時に他の領域に第２の色を表示して、画素部の特定の領域毎に画像信号の入力及びバックライトの点灯を順次行えばよい。 - 特許庁

The electrostatic capacitive element 10 comprises: a substrate 20; a first capacitor 30 located on the substrate 20; and a second capacitor 40 located on the substrate 20 and electrically connected in parallel with the first capacitor 30.例文帳に追加

静電容量素子１０は、基板２０と、該基板２０の上に位置する第１コンデンサ３０と、基板２０の上に位置し且つ第１コンデンサ３０と電気的に並列接続されている第２コンデンサ４０とを有する。 - 特許庁

When a restarting signal of container supply is inputted, the air jet amount is increased, and the second stopper 4 is opened first, and then the first stopper 3 is opened after a forefront container 6a reaches the in-feed screw 7.例文帳に追加

そして、容器供給の再開信号の入力時には、エア噴量を増加させた上、第２ストッパ４を先に開放し、先頭の容器６ａがインフィードスクリュー７に到達した後に第１ストッパ３を開放する。 - 特許庁

In the extraction operation from the die 21 of a dielectric formed body 5 from the die 5, the first punch 14 is first slightly moved upward to reduce the pressure to be exerted on a compression molded product 5 to set down to the prescribed pressure.例文帳に追加

誘電体成形体５のダイ２１からの抜き出し動作において、まず、第１のパンチ１４を僅かに上昇させて、圧縮成形体５に加わる圧力を所定の圧力まで減少させる。 - 特許庁

In an embodiment, the method includes steps of monitoring a parameter having a relation to movement of the partition; generating a first value based on the monitored parameter; and generating a difference value between the first value and a threshold value.例文帳に追加

一実施例では、この方法は、仕切りの移動と関連したパラメータを監視する工程と、監視されたパラメータに基づいて第１値を発生する工程と、第１値と閾値との間の差の値を発生する工程とを含む。 - 特許庁

In a load collapse preventing belt for a carrier container, a third engaging member 5 engaged with a rail member opposed to the rail member engaged with a first engaging member is provided on the way of a first belt part 3.例文帳に追加

本発明の搬送コンテナ用荷崩れ防止ベルト１は、第１のベルト部３の中途に、第１の係合体３１が係合されるレール部材と対向するレール部材に係合される第３の係合体５を設けている。 - 特許庁

On the bottom of the first fixture 11, there is formed a projection 14 protruding upward; therefore, the tension member 17 is retained in a manner curved upward between the first and second fixtures 11, 12.例文帳に追加

第１の固定具１１の底面には上方に突出する突起部１４が形成されているため、テンションメンバ１７は第１の固定具１１と第２の固定具１２との間で上方に湾曲した状態で保持される。 - 特許庁

A valve system is furnished with a first valve on a side surface of which a hole is drilled, a second valve fitted free to slide in the longitudinal direction inside and a driving means to move the second valve against the first valve.例文帳に追加

バルブ装置は、側面に穴が穿設された第１のバルブと、その内部を長手方向に摺動自在に嵌め込まれた第２のバルブと、第２のバルブを第１のバルブに対して移動させる駆動手段とを備える。 - 特許庁

The recorded program list retaining unit retains information on a program recorded by a first recording device and information on a program recorded by a second recording device independent of the first recording device in the respective recording devices.例文帳に追加

録画済番組リスト保持部は、第１の記録装置が記録した番組の情報及び第１の記録装置と独立の第２の記録装置が記録した番組の情報を、それぞれの記録装置ごとに保持する。 - 特許庁

A silicon nitride film (a first insulating film) 5 is formed so as to cover a plurality of gate electrodes 3b, and then an ozone tetraethylorthosilicate (TEOS) film (a first silicon oxide film) 6 and a plasma TEOS film (a second silicon oxide film) are laminated in order.例文帳に追加

複数のゲート電極３ｂを覆うように窒化シリコン膜（第１絶縁膜）５を形成した後、オゾンＴＥＯＳ膜（第１酸化シリコン膜）６、プラズマＴＥＯＳ膜（第２酸化シリコン膜）を順次積層する。 - 特許庁

In this case, the first group of radiation elements includes a first radiation element arranged so that the distance D meets D=L and a second one arranged so that the distance D meets D=L+λ/4.例文帳に追加

このとき、第１放射素子群は、前記距離Ｄが、Ｄ＝Ｌを満足するように配置される第１の放射素子と、前記距離Ｄが、Ｄ＝Ｌ＋λ／４を満足するように配置される第２の放射素子とを含む。 - 特許庁

Inside the body B, a guide part 6 comprising a first groove part 6a continuing in a longitudinal direction and a second groove part 6d continuing from one end 6b of the first groove part 6a to the back of the body B is formed.例文帳に追加

本体Ｂの内部に、左右方向に続く第一溝部６ａと、この第一溝部６ａの一端６ｂから本体Ｂの奥に続く第二溝部６ｄとを備えてなるガイド部６が形成されている。 - 特許庁

The irradiated mixture is discharged onto a first slope 38a from a discharge port 36, separated into the coating material dregs and the photocatalyst and the separated coating material dregs is housed in a first recovery vessel 39a.例文帳に追加

しかる後に、塗料滓及び光触媒は排出口３６から第１スロープ３８ａ上に排出されて塗料滓と光触媒とを分離して塗料滓を第１回収容器３９ａに収容する。 - 特許庁

A cellular antenna 18 is arranged in the vicinity of a microphone of the first casing 11a, a TV/radio antenna 15 is arranged on the upper end part of the first casing 11a and a TV/radio diversity receiving antenna 16 is arranged on the second casing 11b.例文帳に追加

第１の筐体１１ａのマイク近傍にセルラー用アンテナ１８が、上端部にＴＶ/ラジオ用アンテナ１５が、第２の筐体１１ｂにＴＶ/ラジオ用のダイバーシティ受信アンテナ１６が配置されている。 - 特許庁

Consequently, while the first reinforcing member 1 is held in a plate shape, the display panel can be fixed to the first contact part 1a and the attached body can be fixed to the positioning part 1b to prevent the positional deviation.例文帳に追加

そのため第１補強部材１を板状に維持した状態で表示パネルを第１当接部１ａに固定するとともに、付属体を位置決め部１ｂに固定することができ、位置ずれが防止できる。 - 特許庁

An image reading section 4 shifts and reads image data of first to third colors by irradiating each of several lines to be read with each of first to third color light sources R, G and B by switching them in this order.例文帳に追加

画像読取部４は、移動しながら第１乃至第３の色光源ＲＧＢをこの順に切り替えて照射することにより、複数の読取ラインの各々について第１乃至第３の色の画像データを読み取る。 - 特許庁

A fastening screw 9 penetrating the first board member 1 is screwed into a screw hole of the second board member 3 to fasten the member so that these first and second board members 1, 3 may be fixed, while the screw hole is formed in bulged portion 13.例文帳に追加

第１板部材１を貫通させた固定ねじ９を第２板部材３の螺合孔に螺着、締め付けてこれら第１,第２板部材１，３を固定するようにし、螺合孔は膨出部１３に形成した。 - 特許庁

In an exhaust stroke, a first exhaust valve is opened to exhaust the exhaust gas (D), and a second exhaust valve is opened immediately before the end of the exhaust stroke to a first half of an intake stroke for circulating the exhaust gas (E).例文帳に追加

排気行程では第１排気バルブを開弁して排気ガスを排出し（符号Ｄ）、排気行程終了直前から吸気行程前半にかけて第２排気バルブを開弁して排気ガスを還流する（符号Ｅ）。 - 特許庁

In the holder section 40, an annular first projecting part 421, a plate spring 422 having a protruding part 423, and a rotation preventing part whose portion further projects along the inner circumferential side of the first projecting part 421, are formed integrally.例文帳に追加

ホルダ部４０には、円環状の第一の凸部４２１と、突出部４２３を有した板ばね４２２と、第一の凸部４２１の内周側に沿って一部がさらに突出した回転抑止部とが一体成形されている。 - 特許庁

In a selfpropulsion device 11, since driving force is separately given to the first propulsion section 11a and the second propulsion section 11b, the first propulsion section 11a and the second propulsion section 11b follow the bending of a bend 20.例文帳に追加

自己推進装置１１では、第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとに別個に駆動力が与えられるため、第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとが湾曲部２０の湾曲に追従する。 - 特許庁

Induced electromotive force is generated in a first coil 24 by the radio wave of a first radio frequency from a handy terminal 30, power is supplied by a power supply circuit 21 and measurement is stated for a gas meter 10.例文帳に追加

ハンディターミナル３０からの第１の無線周波数の電波により、第１のコイル２４に誘導起電力が生じ、電力が電源回路２１によって供給されてガスメータ１０に対する計測が開始される。 - 特許庁

A shield frame 2 which encloses a first group 5A of components and a second group 5B of components which need to be electromagnetically isolated in their entirety and has a barrier 22 at the boundary of the first group 5A of components and the second group 5B of components.例文帳に追加

電磁界的に分離する必要がある第１の部品群５Ａと第２の部品群５Ｂの全体を囲い、第１の部品群５Ａと第２の部品群５Ｂの境界に隔壁２２を設けたシールドフレーム２を設ける。 - 特許庁

The control part 10 receives first information which identifies the PCs 3 and 4 or the user, and makes a printing time, the number of pages or sheets of paper and the first information stored in the RAM 19 as second information.例文帳に追加

制御部１０は、ＰＣ３，４、又はユーザを識別する第１情報を受信し、印刷の時刻、用紙の頁数又は枚数、及び前記第１情報を第２情報としてＲＡＭ１９に記憶させる。 - 特許庁

Regarding the method for producing resin particles, in the confronted first treatment face 1 and second treatment face 2, the first treatment face 1 is rotated relative to the second treatment face 2, so as to obtain shearing force, and working is carried out.例文帳に追加

本願発明に係る樹脂粒子の製造方法は、対面する第１及び第２のうち第１処理用面１を、第２処理用面２に対し相対的に回転させて、せん断力を得、加工を施す。 - 特許庁

For example, after a conductive film 12a of a first layer is formed, a temperature is raised up to a thermal treatment temperature or higher in which the film stress has a peak for thermal treatment to mitigate the stress of the conductive film of the first layer.例文帳に追加

例えば、第一層目導電膜１２ａの成膜の後には、膜応力がピークをもつ熱処理温度以上まで温度を上げて熱処理を行い、第一層目の導電膜の応力緩和の行う。 - 特許庁

A first connecting plate 33 and a second connecting plate 46 swingable in the vertical direction are pivotally connected to the inner peripheral edge parts of work floors 32, 42 on the facing side of the first workbench 31 and second workbench 41.例文帳に追加

第１作業台３１と第２作業台４１が対向する側の作業床３２、４２の内側周縁部には上下方向に揺動自在な第１連接板３３と第２連接板４６が枢結されている。 - 特許庁

Black paints 121 and 122 are applied respectively on end faces confronting first contact glass 21 and second contact glass parallel located in the feed direction of the original, of the first contact glass 21 and the second contact glass 22.例文帳に追加

原稿の搬送方向に沿って並置される第１コンタクトガラス２１と第２コンタクトガラス２２との間に臨む第１コンタクトガラス２１および第２コンタクトガラス２２の端面に黒色の塗料１２１、１２２がそれぞれ塗布される。 - 特許庁

The first rubber layer 25 and the second rubber layer 27 are vulcanization-bonded, since the vulcanization promoter contained in the second rubber layer 27 is bled on the second junction face 33 to cause a cross-linking reaction on the first junction face 31.例文帳に追加

これにより、第２ゴム層２７に含まれる加硫促進剤が第２接合面３３に染み出て、第１接合面３１に架橋反応を起こすので、第１ゴム層２５と第２ゴム層２７は加硫接着される。 - 特許庁

When the collimator lens 52 is to be adhered again, the intermediate member 120 is taken out of the first housing, is rotated by 180° around in a sub-scanning direction and is screwed again on the first housing 70.例文帳に追加

コリメートレンズ５２を再接着するときは、中間部材１２０を第１筐体から取り外し、副走査方向回りに１８０°回転させて、中間部材１２０を再度、第１筐体７０にネジ止めする。 - 特許庁

A redundant switching part avoids a defective regular memory cell in accordance with the first and the second pieces of defective position information, and successively connects normal regular memory cells and the first and the second redundant memory cells to a signal line.例文帳に追加

冗長切替部は、第１および第２不良位置情報に応じて、不良のレギュラーメモリセルを避けて、正常なレギュラーメモリセルと第１および第２冗長メモリセルとに信号線を順次に接続する。 - 特許庁

After completion of a special gain state generated based on game ball entry to a first special symbol starting port in non-execution of the support game, the first support game and the second support game are executed selectively.例文帳に追加

サポート遊技の非実行時における第１特図始動口への遊技球の入球に基づいて発生する特別利益状態の終了後に、第１サポート遊技および第２サポート遊技が選択的に実行される。 - 特許庁

The through electrode 50 is formed in the semiconductor substrate 10 through its surfaces 12 and 14, and provided with a first end face 52 exposed on the first surface 12, and a second end face 54 exposed on the second surface 14.例文帳に追加

貫通電極５０は、半導体基板１０の第１及び第２の面１２，１４に貫通し、第１の面１２に露出する第１の端面５２と、第２の面１４に露出する第２の端面５４と、を有する。 - 特許庁

An etching stop layer 19A in which composition of aluminum is greater than that of a P-type first clad layer 18, whose thickness is almost 50 nm and which is composed of P-type Al0.10Ga0.90N is grown on the P-type first clad layer 18.例文帳に追加

ｐ型第１クラッド層１８の上に、アルミニウムの組成がｐ型第１クラッド層１８よりも大きく且つ厚さが約５０ｎｍのｐ型Ａｌ_0.10Ｇａ_0.90Ｎからなるエッチング停止層１９Ａを成長する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of tubular member in which the first tubular member and the second tubular member can be connected by only inserting the second tubular member to the first tubular member, and the connection can be released by rotating one side or both sides.例文帳に追加

第１の管状部材に対し第２の管状部材を差し込むだけで連結でき、また一方又は双方を回すことにより連結を解除することができる管状部材の連結構造を提供する。 - 特許庁

When rhythm game performance processing (S6) is started, an operation timing report part 40 provided with a first marker moving lane 42A to sixth marker moving lane 42F respectively in a semicircular shape is displayed on a first liquid crystal display 3.例文帳に追加

リズムゲーム実行処理（Ｓ６）が開始されると、第１液晶ディスプレイ３には、夫々半円形状をなす第１マーカ移動レーン４２Ａ〜第６マーカ移動レーン４２Ｆを有する操作タイミング報知部４０が表示される。 - 特許庁

Of a plurality of color planes constituting a first image and a second image, a color plane that is used as a reference to estimate color permeation is regarded as a first color plane and another color plane in which color permeation occurs as a second color plane.例文帳に追加

第１及び第２の画像を構成する複数の色プレーンのうち、色滲みを推定するための基準となる色プレーンを第１の色プレーンとし、色滲みが発生する色プレーンを第２の色プレーンとする。 - 特許庁

In this way, an annular heaping-up part 63 heaping up the second plate material W2 to the first plate material W1 side, is formed at the outside of the recessed part 61 by plastically fluidizing the first and the second plate materials W1, W2.例文帳に追加

このとき、第１及び第２板材Ｗ１，Ｗ２を塑性流動させて凹部６１の外側に第２板材Ｗ２が第１板材Ｗ１側に盛り上がった環状の盛上り部６３を形成する。 - 特許庁

A fiber coupling section 22 for connecting a first and a second coated optical fibers 11_1, 11_2 that are exposed is formed in a region between a first and a second cable storing grooves 21_1, 21_2 as a recess of a housing 20.例文帳に追加

露出された第１および第２の光ファイバ心線１１_1，１１_2を接続するためのファイバ連結部２２が、第１および第２のケーブル収容溝２１_1，２１_2の間の領域にハウジング２０の凹部として形成されている。 - 特許庁

In a first roof unit 16, a reinforcing material 26 for coupling a first roof 20 and a vertical wall 19 together is provided on an extension line L of a rafter 25 of a second roof 23 of a second roof unit 17.例文帳に追加

第１の屋根ユニット１６には、第２の屋根ユニット１７の第２の屋根２３の垂木２５の延長線Ｌ上に、前記第１の屋根２０と縦壁１９とを連結する補強材２６が設けられている。 - 特許庁

The differential output is binarized, by comparing the differential output of the mid-point electric potential (Va, Vb) of the magnetoresistive element pairs (1, 2) by a first comparator 4, in which a first threshold voltage Vth1 is set.例文帳に追加

各磁気抵抗素子対（１、２）の中点電位（Ｖａ、Ｖｂ）の差動出力を第１の閾値電圧Ｖｔｈ１が設定された第１の比較器４により比較することによって差動出力は２値化される。 - 特許庁

In the plasma display device, a plurality of sustain electrodes are divided into a plurality of groups including a first group and a second group, and a plurality of subfields forming one frame are divided into a plurality of groups including first and second groups to drive the plasma display.例文帳に追加

プラズマ表示装置で、複数の維持電極を第１及び第２グループを含む複数のグループに分け、１フレームをなす複数のサブフィールドを第１及び第２グループを含む複数のグループに分けて駆動する。 - 特許庁

In the motor 1, a terminal 8 has the first portion 11 extending from a motor body A to a front edge and the second portion 12, extending from the front edge of the first portion 11 to a rear edge.例文帳に追加

本発明によるモータ１において、ターミナル８は、モータ本体Ａから前端に向けて延在する第１の部分１１と、第１の部分１１の前端から後端に向けて延在する第２の部分１２とを有する。 - 特許庁

A first gradation correction table forming part 221 forms the first gradation correction table 222A from the density data of the gradation patch pattern X obtained by the density sensor 520, and stores it in a gradation correction table storage part 222.例文帳に追加

次に、第１の階調補正テーブル作成部２２１は、濃度センサ５２０が取得した階調パッチパターンＸの濃度データより、第１の階調補正テーブル２２２Ａを作成し階調補正テーブル記憶部２２２に格納する。 - 特許庁

A decorative member 10 includes: a substrate 5; and a first transparent resin layer 7 formed on the surface of the substrate 5 so that its thickness is increased as going toward a first direction in parallel with the surface.例文帳に追加

装飾部材１０は、基板５と、前記基板５の表面に、該表面と平行な第１の方向にいくに従って厚みが厚くなるように形成された透明性を有する第１樹脂層７と、を備える。 - 特許庁

When one operating shaft 40 is rotated in a valve opening direction R1, an auxiliary shaft side sector pinion 32 and a shaft 14 are rotated by a first rack tooth 38 of an auxiliary shaft side rack 34 at first and an auxiliary valve element is opened.例文帳に追加

１つの操作軸４０を弁開方向Ｒ１に回転させると、まず、副軸側ラック３４の第１ラック歯３８により副軸側セクタピニオン３２および軸１４が回転して副弁体３を弁開する。 - 特許庁