「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first server 12 included in a regular machine being really operated, a virtual directory 36 is independently arranged from a regular directory 34 in a hard disk 13, and data related to the program to be tested, which is registered in a job register part 22 by a user, is stored in the virtual directory 36.例文帳に追加

実運用されている本番機に含まれる第１サーバ１２において、ハードディスク１３に、本番ディレクトリ３４と別に、仮想ディレクトリ３６を設け、ユーザがジョブ登録部２２に登録したテスト対象のプログラムに係るデータは、仮想ディレクトリ３６に格納する。 - 特許庁

Errors are displayed in plural hierarchies so that the error information of an independently generated error can be displayed in an area in the first hierarchy, and that the error information of an error generated due to the preceding error can be displayed in an area in the second hierarchy or below.例文帳に追加

エラー表示を複数階層表示する様にし、独立して発生するエラーについてはエラー情報を第１階層エリアに表示し、又先行するエラーに起因して発生するエラーについてはエラー情報を第２階層以下の下層エリアに表示する。 - 特許庁

In this case, the sensor 6 is arranged in a primary transfer position H of a photoreceptor 40Y in a first station or in the vicinity of the downstream side of the primary transfer position H in order to use an effective image formation area on the intermediate transfer belt 10 most widely.例文帳に追加

その際、中間転写ベルト１０上における有効画像形成領域を最も広く使用するため、センサ６の配設位置を第１ステーションの感光体４０Ｙの１次転写位置Ｈ、あるいはその１次転写位置Ｈの下流側の近傍とする。 - 特許庁

On the first stage to generate a document such as slips in a business shop 10, business processing in rear in the business shop 10 is reduced by centralizing business processing in rear such as computerizing data and processing the received document in a center 40 to dispatch telegraphic message to the center.例文帳に追加

営業店１０で伝票等の書類が発生する最初の段階で、データを電子化し、被仕向電文センター４０で受信票の処理を行うなど、後方事務処理をセンターに集中化し、営業店１０の後方事務処理を削減する。 - 特許庁

A stud bolt for adjustment 52 on a locational plate 51 is inserted through a first long hole 53 in the bracket 44 and a nut 54 is fitted, and an adjusting bolt 65 in which a second long hole 64 in the bracket 44 is inserted is fitted in a threaded hole 62 provided in the locational plate 51.例文帳に追加

位置決めプレート５１の調整用スタッドボルト５２を取付ブラケット４４の第１の長穴５３へ挿通してナット５４を螺着し、位置決めプレート５１のネジ穴６２に、取付ブラケット４４の第２の長穴６４を挿通した調整ボルト６５を螺合する。 - 特許庁

A phase control mans 1 controls the amount of variation in phase in the first variable phase shifter and when values of the amount of variation in phase are concentrated toward either one of relatively-larger directions or relatively-smaller directions, the amount of variation in phase in the second phase shifter is controlled according to the concentrated values.例文帳に追加

位相制御手段１が、第１の可変位相器の位相変化量を制御して、当該位相変化量が大又は小の一方向に偏った場合に、当該偏った方向に応じて第２の可変位相器の位相変化量を制御する。 - 特許庁

In a period of an initial operation that is set in advance after the operation start, a switch S2 is kept in a non-conductive state, a resistor R1 is connected to the switch S2 in parallel therewith, and the operation of a first period and the operation of a second period are alternately repeated in this state.例文帳に追加

動作開始から予め設定された初期動作の期間には、スイッチＳ２を非導通状態に維持すると同時に、抵抗Ｒ１をスイッチＳ２に並列に接続し、この状態で以下の第１周期の動作と第２周期の動作とを交互に繰り返す。 - 特許庁

Especially in the event of a change of the degree of congestion in the procedure place, information indicating the change of the degree of congestion in the procedure place is displayed in the first display terminal 10 and advertisements that differ according to the information indicating the change are displayed in the second display terminal 20.例文帳に追加

特に、手続所の混雑度に変化があった場合、第１表示端末１０に手続所の混雑度の変化を示す情報を表示させるとともに、その変化を示す情報に応じて異なる広告等を第２表示端末２０に表示させる。 - 特許庁

Since both lever members 5, 6 rotate in the same direction, a progressing direction of the first lever member 5 is in an oblique direction in which its pressed-in volume by the cancellation protrusion 30 rotating in a direction contrary to the rotating direction of the holder 9 is increased.例文帳に追加

両レバー部材５，６の回転方向は同じなので、第１のレバー部材５の進出方向は、ホルダ９の回転方向と逆向きに回転するキャンセル突起３０によって第１のレバー部材５が押し込まれる量を増大させる斜め方向となる。 - 特許庁

The method of operating the nonvolatile memory device included in a memory card can be provided by re-mapping addresses of bad blocks in a first nonvolatile MAT in the memory card and re-mapping addresses of bad blocks in a second nonvolatile MAT in the memory card.例文帳に追加

メモリカードに備えられた不揮発性メモリ装置の動作方法は、メモリカードの第１不揮発性マット内の不良ブロックのアドレスを再マッピングし、メモリカード内で第２不揮発性マットの不良ブロックのアドレスを再マッピングすることによって提供することができる。 - 特許庁

In addition, for the color for color conversion in a second group, a visually preferable color on the output side is independently calculated and a conversion color is determined in consideration of a relative position with the color for color conversion in the first group in a second group conversion color determination part 2.例文帳に追加

また、第２群の色変換対象色については第２群変換色決定部２において、独立に視覚的に好ましい出力側の色を求めるとともに第１群の色変換対象色との相対位置を考慮して変換色を決定する。 - 特許庁

In this case, a rising point in a narrow pulse signal in the second pulse width modulation signal is delayed from that of a wide pulse signal in the first pulse width modulation signal, and the falling point in a narrow pulse signal is earlier than that of the wide pulse signal.例文帳に追加

この場合、第２パルス幅変調信号中の幅狭パルス信号の立上り時点は、第１パルス幅変調信号中の幅広パルス信号の立上り時点よりも遅れ、その立下り時点は、当該幅広パルス信号の立下り時点よりも早い。 - 特許庁

In the case of down-curled sheets, a gate 77 is set in a position indicated by a continuous line in the figure, and a conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the continuous line in the figure so that a first penetration shaft 83 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

ダウンカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中実線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中実線で示す矢印方向に回転させ、第一のペネトレーションシャフト８３を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

Shunko-in Temple's original name was Shungen-in founded in 1590 by Yoshiharu HORIO, who was a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI and later founder of Matsue City, in order to pray for the soul of his first son, Kanesuke HORIO, who was killed in the Battle of Odawara. 例文帳に追加

春光院のもとの寺号は俊厳院（しゅんげんいん）で、天正18年（1590年）に、豊臣秀吉の家来で、後、松江市開府の祖堀尾吉晴（ほりおよしはる）が、長子堀尾金助を小田原の戦いで失ったので、その菩提を弔うために建立した寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was not included in the princes who participated in the Yoshino Pact in 679, and the rank of 'joko ichi' (the first rank of joi yoshina, four rank of joi, which corresponds to Shoshiinoge, Senior Fourth Rank, Lower Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) appears in "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), it is likely that he had died right before the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was established, at the age of around 30. 例文帳に追加

679年（天武8年）の吉野の盟約に参加した諸皇子に名を連ねていないこと、また『新撰姓氏録』に「浄広壱」とあることから、大宝律令成立直前に30歳前後で早世したと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the death of Theodosius I, the emperor of the East (with his young second son Honorius being the emperor of the West as figurehead) in 395, his first son Arccadius became the emperor of the East, and the two capitals were placed, one in Constantinople in the East and the other in Mediolanum (later to Ravenna) in the West, which promoted the Roman Empire to be divided into the West and the East. 例文帳に追加

395年には、東帝テオドシウス1世（西帝は形式的に幼い次男ホノリウス）の死により、長男アルカディウスが東帝とされ、都が東のコンスタンティノポリスと西のメディオラヌム（後にラヴェンナへ遷都）に置かれ、東西二分が進むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first owner, the chief of a shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Kasuga-taisha Shrine in Nara, sympathized with the reconstruction of Bujo-ji Temple on Mt. Daihi in Hanase, located in Daihizan far from Kurama of Kyoto, and it is said that Miyamaso originated in the lodge he built for worshippers visiting the Bujo-ji Temple in 1895. 例文帳に追加

奈良の春日大社の社家であった初代が、京都・鞍馬の奥の大非山にある、花背の「大悲山峰定寺」の再興に共鳴し、1895年（明治28年）に峰定寺参りの信者のために宿坊として建てたのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this Chapter we first used various statistical data in Section 1 to show there is regional variation in SMEs' business sentiment and number of bankruptcies, and then in Section 2 we performed an analysis of trends in entries and exits from the perspective of regions and industries.例文帳に追加

本章では、まず、第1節で各種統計データを利用することにより、中小企業の業況感や倒産件数には、地域によってばらつきが見られることを示したうえで、第2節にて開業・廃業の動向を地域・業種の観点から分析を行った。 - 経済産業省

In Germany, in the first half of the 2000s, a sluggish economy was brought about by a number of factors including the end of economic boost effects caused by the special demands for the reconstruction of the defunct East German region after German reunification and the decline in domestic demand influenced by structural reforms including labor market reform, also resulting in a decrease in tax revenues.例文帳に追加

ドイツでは2000年代前半には東西統一に伴う旧東独地域の復興特需による景気浮揚効果の剥落や労働市場改革等の構造改革の影響による需要の減退などから景気が低迷し、税収も落ち込んだ。 - 経済産業省

Looking at the “Doing Business,” the annual report of the World Bank that rates the world business environment of 183 countries, South Korea’s overall ranking in 2008 was only No. 30, but it raised the ranking every year to No. 23 in 2009, No. 19 in 2010, and No. 16 in 2011, then ranked No. 8 in 2012, entering the top ten for the first time.例文帳に追加

世界 183 か国のビジネス環境を格付した世界銀行の年次報告書「Doing Business」をみると、韓国の総合順位は、2008 年は 30 位に止まったが、2009 年は 23 位、2010 年は 19位、2011 年は 16位と毎年順位を上げ、2012 年には 8位と初めて 10 位圏内に入った。 - 経済産業省

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry released its "Global Economic Strategy" in April 2006, to allow Japan to actively take the initiative in promoting economic integration in East Asia amid accelerated moves toward the formation of the East Asian Community, in the wake of the first East Asian Summit Meeting in December 2005.例文帳に追加

経済作業省は、2005年12月に第1回東アジアサミットが開催され、東アジア共同体形成に向けた動きが本格化する中、東アジア経済統合推進のため、積極的にイニシアティブを発揮すべく、2006年4月には「グローバル経済戦略」を発表した。 - 経済産業省

Then in the same year Takauji selected Nanzen-ji Temple and Kencho-ji Temple for the first grade gozan, Enkaku-ji Temple and Tenryu-ji Temple for the second grade gozan, Jufuku-ji Temple (in Kamakura) for the third grade gozan, Kennin-ji Temple (in Kyoto) for the fourth grade gozan, Tofuku-ji Temple (in Kyoto) for the fifth grade gozan, and Jochi-ji Temple (in Kamakura) for the quasi-gozan (ranked lower than the temples described above). 例文帳に追加

これに応えて同年に尊氏は第一位に南禅寺・建長寺、第二位に円覚寺・天竜寺、第三位に寿福寺（鎌倉）・第四位に建仁寺（京都）・第五位に東福寺（京都）・准五山（次席）に浄智寺（鎌倉）を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of palanquins is also recorded, which shows Kita no mandokoro in the first place, Yodo-dono in the second, Tatsuko KYOGOKU in the third, Sannomaru-dono in the fourth, Princess Mahime in the fifth, followed by Hoshunin (the legal wife of Toshiie MAEDA), who was not Hideyoshi's concubine, but whom he had known for long. 例文帳に追加

その日の輿の順も記録に残されており、一番目に北政所、二番目に淀殿、三番目に京極竜子、四番目に三の丸殿、五番目に摩阿姫、その後に側室ではないものの長くつき合いのある芳春院（前田利家正室）が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1992, Zenkoku Takimono Senko Kumiai Kyogikai (National Council of Fragrant Woods and Incense Association) established April 18 as Incense Day, based on the notation in the Nihonshoki (Chronicle of Japan) that Jinsui koboku first washed ashore in Japan in April (in the old lunar calendar) and disassembling the kanji '香' into 一十八日 (eighteenth). 例文帳に追加

現在では、1992年（平成4年）4月に、全国薫物線香組合協議会が、上記の日本書紀の記述に基づいて沈水香木が伝来した4月と、「香」の字を分解した「一十八日」をあわせて4月18日を、「お香の日」として制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that the first 'ku' (meaning "trouble" in Japanese) is often omitted in the sense of preventing trouble at the time of invocation, in Japan the part that is read as 'kiriku' is a corrupted form of the original sound, 'Furi-hi,' which is simply read as 'kiriku' in the Shingon sect and 'Kiri' in the Tendai sect. 例文帳に追加

最初のクは苦しみを抜くと言う意味から抜いて唱えることが多いといわれることもあるが、実際は、日本で「キリク」と読む部分はもともとの音「フリーヒ」が訛ったものであり、「フリーヒ」を真言宗では「キリク」、天台宗で「キリ」と読むに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the partial winding 37 and the partial winding 38 have each the half of electric conductor stored in each slot in the first slot group and the half of the electric conductor stored in each slot in the second slot group, so they are equal in electric phase at their ends.例文帳に追加

しかも、部分巻線３７と部分巻線３８とは、それぞれが、第一スロット群に収容された電気導体の半分と、第二スロット群に収容された電気導体の半分とを有しているため、それらの端部における電気的な位相が等しい。 - 特許庁

The second member 21 includes a deformable member 28 to be elastically deformed in response to difference between the second member 21 and the first member 17 in shrinkage or in expansion and a rotatable member 26 that slightly rotates in response to elastic deformation in the deformable member 28.例文帳に追加

第２部材は、環境温度が変化したときに、自身の伸縮量と第１部材の伸縮量との相異に応じて弾性変形する変形部材２８を含み、変形部材の弾性変形に応じて微小回転する回転部材２６を含む。 - 特許庁

In the method, KAM values which indicate the differences in in-crystal orientations in the crystal grains, crystal grain boundaries, etc. of a test material which has consumed its material life time to prepare a master curve which represents the relation between the measured KAM values; the degree of consumption of material lifetimes in a first process.例文帳に追加

本方法によれば、第１工程として材料寿命を消費した試験材料の結晶粒内，結晶粒界等の結晶方位差を示すＫＡＭ値を測定し、これと材料寿命の消費度との関係を表すマスターカーブを作成する。 - 特許庁

First, regarding the retail and wholesale industry in Japan, the industry as a whole is placed in “the structural losses” in and after 2000 (Fig. 1.1.18). Figure 1.1.23 indicates employment trends for convenience stores, department stores and general supermarkets within the retail industry, and the number of employees in the business category of convenience stores increased in particular, compared with the other two business categories.例文帳に追加

まず、我が国の卸売・小売業については、産業全体としては2000年以降は構造的減少業種に属しているが、このうち小売業からコンビニエンスストア、百貨店、総合スーパーを取り出して雇用動向を見たのが、第1-1-23図である。 - 経済産業省

First, in relation to soft infrastructure, an international comparison of the fees per 40-foot container at three ports—the Port of Tokyo, the Port of Kaohsiung in Taiwan, and the Port of Pusan in South Korea—show the fees at the Port of Tokyo are approximately 30% higher than those in the other two ports, suggesting a drawback for Tokyo in terms of cost149.例文帳に追加

まず、ソフト面について見てみると、40フィートコンテナ1個当たりの使用料金を、東京港、台湾の高雄港、韓国の釜山港の三港で国際比較すると、東京港は両港に比べ約3割高となっており、料金において優位性が低い149。 - 経済産業省

Although there were concerns about the effects of the terrorist attacks in the United States in September 2001, due to the significant increase in automobile sales resulting from the zero interest rate campaign as well as the effects of fiscal and financial policy, the economy showed signs of improvement as the growth rate in the fourth quarter of 2001 was positive for the first time in four quarters.例文帳に追加

2001年９月には同時多発テロが起きたものの、ゼロ金利キャンペーンによる自動車販売の大幅な増加や財政・金融政策の効果により、2001年第４四半期の成長率は４期ぶりにプラスに転じ、景気は持ち直しの兆しを見せた。 - 経済産業省

In a specified number of writing electrodes 3a disposed in two rows in the subscanning direction on a flexible substrate 3b while being arranged in the main scanning direction, a slit 4 or a cut 7 extending in the main scanning direction is made in the flexible substrate 3b between writing electrodes 3a, 3a in the first row and writing electrodes 3a, 3a in the second row.例文帳に追加

可撓性の基材３ｂに主走査方向に整列されて配置されかつ副走査方向に２列配置された所定数の書込電極３ａにおいて、１列目の書込電極３ａ,３ａと２列目の書込電極３ａ,３ａとの間の可撓性の基材３ｂに、スリット４または切れ目７が主走査方向に延びるように設けられている。 - 特許庁

The present invention relates to a directional coupler which is provided between a first space and a second space and introduces a microwave from the first space to the second space, and comprises first and second holes for communicating the first space and the second space, respectively and in which areas of opening of the first and second holes are variable, plasma generation device comprising the same and plasma treatment device.例文帳に追加

第１の空間と第２の空間との間に設けられ、前記第１の空間から前記第２の空間にマイクロ波を導入する方向性結合器であって、前記第１の空間と前記第２の空間とをそれぞれ連通する第１及び第２の孔を備え、前記第１及び第２の孔の開口の面積が可変とされたことを特徴とするマイクロ波方向性結合器及びこれを備えたプラズマ発生装置、プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A first spatial filter matrix for a first transmission span is derived, a first initial spatial filter matrix for a second transmission span is determined on the basis of the first spatial filter matrix, a second spatial filter matrix for the second transmission span is derived on the basis of the first initial spatial filter matrix, thereby deriving spatial filter matrices in a wireless MIMO communication system.例文帳に追加

第１の伝送スパンに対する第１の空間フィルターマトリックスを導くこと、第２の伝送スパンに対する第１の初期空間フィルターマトリックスを第１の空間フィルターマトリックスに基づいて決定すること、および第２の伝送スパンに対する第２の空間フィルターマトリックスを第１の初期空間フィルターマトリックスに基づいて導くことによって、無線多入力多出力（ＭＩＭＯ）通信システムにおいて空間フィルターマトリックスを導く。 - 特許庁

The surface acoustic wave device 1 includes: a piezoelectric substrate 7; a first IDT electrode 9 formed on the piezoelectric substrate 7 and having a first film thickness; a second IDT electrode 13 formed on the piezoelectric substrate 7 and having a second film thickness larger than the first film thickness; and an insulation film 20 covering only the first IDT electrode 9 in the first IDT electrode 9 and the second IDT electrode 13.例文帳に追加

本発明に係る弾性表面波装置１は、圧電基板７と、圧電基板７上に形成され、第1膜厚を有する第1のＩＤＴ電極９と、圧電基板７上に形成され、第1膜厚より大きい第２膜厚を有する第２のＩＤＴ電極１３と、第１のＩＤＴ電極９及び第２のＩＤＴ電極１３のうち第1のＩＤＴ電極９のみを被覆する絶縁膜２０と、を備えている。 - 特許庁

The rotor comprises rotor cores 131, is configured by stacking first plate members and second plate members and has first magnet insertion holes 1311 and second magnet insertion holes 1312 located outside in the radial direction to the first magnet insertion holes 1311, magnets 132, which are inserted into the first and second magnet insertion holes, and resin portions 133, which are injected into the first and second magnet insertion holes.例文帳に追加

ロータは、第１板状部材および第２板状部材を積層して構成され、第１磁石挿入用穴部１３１１と該第１磁石挿入用穴部１３１１に対して径方向外方に位置する第２磁石挿入用穴部１３１２とを有するロータコア１３１と、第１と第２磁石挿入用穴部に挿入された磁石１３２と、第１と第２磁石挿入用穴部に注入された樹脂部１３３とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a first square semiconductor chip 10 having a first LSI, a second square semiconductor chip 20 having a second LSI, having chip size in which the second semiconductor chip 20 is smaller than the first semiconductor chip 10 and connected to the first semiconductor chip 10 by a facing-down method, and a square resin package 30 sealing the first semiconductor chip 10 and the second semiconductor chip 20.例文帳に追加

半導体装置は、第１のＬＳＩを有する正方形の第１の半導体チップ１０と、第２のＬＳＩを有すると共に第１の半導体チップ１０よりも小さいチップサイズを有し、第１の半導体チップ１０にフェイスダウン方式で接続された正方形の第２の半導体チップ２０と、第１の半導体チップ１０及び第２の半導体チップ２０を封止している正方形の樹脂パッケージ３０とを備えている。 - 特許庁

The first-kind development processing includes processing wherein the first undeveloped data are subjected to first specified processing to generate second undeveloped data and processing wherein second undeveloped data are subjected to first interpolation processing, and the second-kind development processing includes processing wherein the first undeveloped data are subjected to second interpolation processing and converted in resolution to generate third undeveloped data and processing wherein the third undeveloped data are subjected to second specified processing.例文帳に追加

第１種現像処理は、第１の未現像データに第１の特定処理を施して第２の未現像データを生成する処理と、第２の未現像データに対して第１の補間処理を施す処理と、を含み、第２種現像処理は、第１の未現像データに第２の補間処理を施すとともに、解像度を変換することにより第３の未現像データを生成する処理と、第３の未現像データに第２の特定処理を施す処理とを含む。 - 特許庁

A semiconductor device is provided which comprises a substrate, a base epitaxial semiconductor layer containing a dopant of first polarity that is disposed on the substrate; a first semiconductor layer, including the dopant of second polarity that is disposed on the substrate; and a first junction formed between the base epitaxial semiconductor layer and the first semiconductor layer, with the first junction having an area, in which at least one form width is smaller than about 75 nanometers.例文帳に追加

基板と、基板の上に配置された第１の極性のドーパントを含むベース・エピタキシャル半導体層と、前記基板の上に配置された第２の極性のドーパントを含む第１の半導体層と、前記ベース・エピタキシャル半導体層と前記第１の半導体層との間に形成された第１の接合であって、少なくとも１つの横寸法が約７５ナノメートルよりも小さいエリアを持つ第１の接合と、を備える半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

The secondary battery comprises a bare cell including an electrode assembly disposed in a can and an electrode terminal, a protection circuit module including a first circuit board arranged above the bare cell, a first flat lead plate which couples the bare cell electrically to the bottom face of the first circuit board, and an upper lead plate penetrating the first circuit board which couples the electrode terminal to the upper surface of the first circuit board electrically.例文帳に追加

本発明は、カンの内部に位置する電極組立体および電極端子を含むベアセル、前記ベアセルの上部に配置される第１回路基板を含む保護回路モジュール、前記ベアセルを前記第１回路基板の底面に電気的に連結する第１平坦なリードプレート、および前記電極端子を前記第１回路基板の上面に電気的に連結する前記第１回路基板を貫通する上部リードプレートからなる。 - 特許庁

The electron emission element includes: a substrate; first electrodes spaced apart from one another along one direction on the substrate; second electrodes arranged along the direction between the first electrodes; a third electrode electrically insulated from the first and second electrodes and extending in a direction crossing the direction; and first and second electron emission portions that are formed on side surfaces of the first and second electrodes, respectively.例文帳に追加

基板と、基板上で一方向に沿って相互離隔されて位置する第１電極と、一方向に沿って第１電極の間に位置する第２電極と、第１電極及び第２電極と電気的に絶縁されるように配され、一方向と交差する方向に延設される第３電極と、第１電極及び第２電極の側面にそれぞれ形成される第１電子放出部及び第２電子放出部と、を備える電子放出素子である。 - 特許庁

The page buffer of the nonvolatile memory device includes a first register having a first input part receiving an input of program data a second input part receiving an input of erased data, first and second charging elements are set respectively in the first and the second input part so that program data or erasing data are inputted to the first or the second input part gradually at the time of check board program.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファは、プログラムデータの入力を受けた第１入力部と消去データの入力を受ける第２入力部を有する第１レジスタを含み、チェックボードプログラムの際にプログラムデータあるいは消去データがゆっくり前記第１または第２入力部に入力されるように、前記第１および第２入力部それぞれには第１および第２充電素子が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

A power converter 100 mounted via an insulating member 9 to a case in which a rotary electric machine 50 is housed comprises: a plurality of first electrodes 1; first semiconductor devices 4 for switching connected to each of the first electrodes 1; second semiconductor devices 5 for reflux current connected to each of the first electrodes 1; and second electrodes 2 connected to the first semiconductor devices 4 and the second semiconductor devices 5.例文帳に追加

回転電機（５０）が収容されるケースに絶縁部材（９）を介して実装させる電力変換機（１００）は、複数の第一電極（１）と、各第一電極（１）に接合されるスイッチング用の第一の半導体素子（４）と、各第一電極（１）に接合される還流電流用の第二の半導体素子（５）と、前記第一の半導体素子（４）及び前記第二の半導体素子（５）に接合される第二電極（２）と、を備える。 - 特許庁

The antiglare layer 2 is formed by dropping a first resin material and a second resin material not mixing with the first resin material, onto the base material using an inkjet device to form first dots 3 made of the first resin material and second dots 4 made of the second resin material alternately in rows and columns on the base material and then curing the first dots 3 and the second dots 4.例文帳に追加

防眩層２の形成は、インクジェット装置を用いて第１の樹脂材料およびこの第１の樹脂材料とは混ざり合わない第２の樹脂材料を基材１上に滴下して、当該基材１上に第１の樹脂材料からなる第１のドット３と第２の樹脂材料からなる第２のドット４とを縦横に交互に並ぶように形成し、その後に第１のドット３および第２のドット４を硬化させることにより行う。 - 特許庁

The writing means writes first data in an area located after the area where second data is written in a first management area when the second data written at the last position among data written in the first management area among a plurality of management areas of the recording medium includes at least either information showing that the second data is the last part of file data or directory information in a FAT file system.例文帳に追加

書き込み手段は、記録媒体の複数の管理領域のうちの第１管理領域に書き込まれているデータのうち、最後の位置に書き込まれている第２データが、ファイルデータの最後の部分であることを示す情報とＦＡＴファイルシステムにおけるディレクトリ情報との少なくとも一方を含む場合、第１管理領域内の第２データが書き込まれている領域の後の位置にある領域に第１データを書き込む。 - 特許庁