「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the operation part calculates a variation amount of water content ratios of the sheet of paper by using a difference between the obtained first signal and second signal, and a first coefficient stored by being associated with characteristics determined in a storage part.例文帳に追加

次に、演算部は、取得した第１の信号と第２の信号との差と、記憶部において判別した特性と対応付けて記憶された第１の係数とを用いて、用紙の含水率の変化量を算出する。 - 特許庁

An affixed target 20 working as a target electrode when a first Ti member 4, a first Si member 5, a second Ti member 6, a Ta member 7, and a second Si member 8 are joined is provided in a sputtering chamber 2.例文帳に追加

スパッタ室２内に、第１のＴｉ部材４、第１のＳｉ部材５、第２のＴｉ部材６、Ｔａ部材７、第２のＳｉ部材８が接合され、カソード電極として作用する貼り合せターゲット２０が設けられている。 - 特許庁

The mold for molding the disk has a first mirror surface plate, a second mirror surface plate arranged in opposed relation to the first mirror surface plate and having the stamper attaching surface 56S and the stamper 37 attached to the stamper attaching surface 56S.例文帳に追加

第１の鏡面板と、該第１の鏡面板と対向させて配設され、スタンパ取付面５６Ｓを備えた第２の鏡面板と、前記スタンパ取付面５６Ｓに取り付けられたスタンパ３７とを有する。 - 特許庁

A third switching element 120a is connected in parallel with the first switching element 130a, and is controlled by an energization rate control circuit 128a, and performs bypass feeding so that the energization current of the first switching element 130a may come to a specified value or under.例文帳に追加

第三の開閉素子120aは第一の開閉素子130aと並列接続され、通電率制御回路128aによって制御され、第一の開閉素子130aの通電電流が所定値以下となるようにバイパス給電を行う。 - 特許庁

At the acoustic optical element 23, Brag diffraction phenomenon occurs to split it into zeroth- order beam 25 and first-order diffracted beam 24, with the first-order diffracted beam 24 being outputted while deviating by f0 in optical frequency due to the Doppler frequency shift.例文帳に追加

音響光学素子２３では、ブラッグ回折現象が生じ０次光２５と１次回折光２４に分離し、１次回折光２４はドップラー周波数シフトにより光周波数がｆ_0 だけずれて出力される。 - 特許庁

A service management server 3 stores identification information of a first information household electric appliance and a first gateway and a second information household electric appliance and a second gateway in cross reference with each other.例文帳に追加

サービス管理サーバ３は、第１の情報家電機器と第１のゲートウェイとの識別情報、および、第２の情報家電機器と第２のゲートウェイとの識別情報を対応付けて認証情報として記憶する。 - 特許庁

A slide ring 24 slidingly operated from the outside by a connecting projection 29 is axially movably housed between the inside surface of a first gear case 8 and the circumferential surface of the internal gear 18 in the first gear case 8.例文帳に追加

第１ギヤケース８内で第１ギヤケース８の内周面とインターナルギヤ１８の外周面との間には、連結突起２９によって外部からスライド操作されるスライドリング２４が軸方向へ移動可能に収納される。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 113 executes a converted program acquired by replacing a second instruction sequence same as or similar to a first instruction sequence with a call instruction in an unconverted program including the first instruction sequence and the second instruction sequence.例文帳に追加

演算処理回路１１３は、第１命令列と第２命令列を含む変換前プログラムのうち、第１命令列と一致又は近似する第２命令列が呼出命令に置換された変換後プログラムを実行する。 - 特許庁

Thereafter, the first lens-barrel having a lens is inserted into the hole 12a, in place of the lens-barrel 13, and the position of the first lens-barrel is adjusted so that the optical axis of the lens coincides with the position of the optical axis of the lens 13A.例文帳に追加

その後、鏡筒１３に代えてレンズを有する第１鏡筒を穴１２ａに挿入させ、レンズの光軸がレンズ１３Ａの光軸の位置と一致するように第１鏡筒の位置を調整する。 - 特許庁

When the determination part 40 determines that the subject moves in the first evaluation area, the switching part 41 switches an evaluation area to a second evaluation area larger than the first evaluation area and including a plurality of blocks.例文帳に追加

切替部４１は、判定部４０により被写体が第１評価エリア内において移動したと判定された場合に、第１評価エリアよりも大きく、複数のブロックを備える第２評価エリアに切替える。 - 特許庁

A control means 15 performs monitoring operation by establishing a first communication line with the monitor center through a first communication means 12 at all the time and stores the identification code of a specified device in an identification code storage means 22.例文帳に追加

制御手段１５は、第一の通信手段１２により監視センタと第一の通信回線を常時確立して監視動作を行い、識別コード記憶手段２２に特定装置の識別コードを記憶する。 - 特許庁

A ring around the first peripheral end face contact 28 on an end face at the tip side of the body 27 is a first cleaning surface 29A in contact with a peripheral region on one surface of the substrate.例文帳に追加

胴部２７の先端側の端面における第１周端面当接部２８の周囲の円環帯状の部分が、基板の一方表面の周縁領域に当接する第１洗浄面２９Ａとなっている。 - 特許庁

In this paper feeder, a first duct bracket 40 introduces air supplied from a fan to a first opening part 40c and a second opening part 40d opening toward the end of the paper bundle loaded on the paper feeding tray.例文帳に追加

給紙装置において、第１ダクトブラケット４０は、ファンから供給されたエアを、給紙台に積載された用紙束の端部に向けて開口する第１開口部４０ｃおよび第２開口部４０ｄに導く。 - 特許庁

In the state where a communication port 43a on the side of a radiator is blocked by a first valve face 45a, a micro flow of a cooling water is flown at a groove part 44a communicating to an opening 45d of the first valve face 45a.例文帳に追加

ラジエータ側連通口４３ａが第１バルブ面４５ａにより閉塞した状態で、第１バルブ面４５ａの開口部４５ｄと連通する溝部４４ａにて微少流量の冷却水を流す。 - 特許庁

In the data mining process, a first data mining step (1006) is, when necessary, followed by a second data mining step (1007) of data mining of results of the first data mining step.例文帳に追加

また、データマイニング工程として、必要な場合には、第１のデータマイニング工程の（１００６）後に当該第１のデータマイニング工程による結果をデータマイニングの対象とする第２のデータマイニング工程を採用する（１００７）。 - 特許庁

Also, the second movable member 30 performs a predetermined motion while interlocking with the motion of the first movable member 20 by a second pinion 24 and a crank mechanism 40 which are connected with the casing provided in the first movable member 20.例文帳に追加

また、第２可動部材３０は、第１可動部材２０に設けたケーシングに連繋する第２ピニオン２４およびクランク機構４０により、第１可動部材２０の動作に連動して所定の動作を行なう。 - 特許庁

In the first and second light sources, light output is supplied, the light output from both the first and second light sources is led so that the light output enters the position on the surface 12 of the article existing within the above-mentioned angle.例文帳に追加

第１および第２光源は、各々、光出力を供給し、前述の角度内にある物品の表面上の位置に入射するように、第１および第２光源双方からの光出力を導く。 - 特許庁

First and second engaging projections 10, 12 formed on an external surface plate 6 of the coping material 3 are engaged with first and second engaging grooves 17, 19 of the facing material 15, to thereby combine the coping material 3 with the facing material 15 in one body.例文帳に追加

笠木材３の外面板６に形成する第１及び第２の嵌合突起10,12を化粧材15の第１及び第２の嵌合溝17,19に嵌合させて笠木材３と化粧材15を一体的に連結する。 - 特許庁

Each of the means mentioned above exists realizably on a first computer 9 located in the nuclear power plant and a second computer 11 connected to the first computer 9 through a remote communication network 8.例文帳に追加

前記各手段は、原子力発電所内に配置された第１の計算機９と、第１の計算機と遠隔通信ネットワーク８によって接続された第２の計算機１１との上で実現可能に存在している。 - 特許庁

A neutral limit switch 7 and a second shutdown switch 8 are interposingly mounted in series on the first electric circuit 6 and the first electric circuit 6 is connected/disconnected according to the operating position of the hydraulic lock lever 1 and the engine stop switch 2.例文帳に追加

第一電気回路６上にニュートラルリミットスイッチ７及びセカンドシャットダウンスイッチ８を直列に介装させ、油圧ロックレバー１及びエンジン停止スイッチ２の操作位置に応じて第一電気回路６を断接させる。 - 特許庁

A first heat-generating resistor 21 is arranged in gas to be measured, and a signal related to the flow rate is output from a thermometric resistor 24, arranged on the upstream or downstream of the first heat-generating resistor 21.例文帳に追加

被測定ガス中に第１の発熱抵抗体２１が配置され、この第１の発熱抵抗体２１の上流あるいは下流側に配置された測温抵抗体２４から流量に関係する信号を出力する。 - 特許庁

When the motor is driven at a predetermined number of revolutions, in the control of the number of revolutions, a first torque current is calculated on the basis of the input number of command motor revolutions to control drive according to the operated first torque current.例文帳に追加

一定の回転数でのモータ駆動の場合、回転数制御は、入力された指令モータ回転数に基づいて第１トルク電流を演算し、演算された第１トルク電流に応じて駆動制御する。 - 特許庁

To discriminate and notify abnormality of connection in a first connection apparatus when automatic recognition is set to an optical media converter concerning a communication mode with the first connection apparatus connected by a twisted pair wire.例文帳に追加

光メディアコンバータが、より対線で接続される第１の接続機器との間で行われる通信モードについて自動認識設定とされている場合に、この第１の接続機器の接続の異常を判別し通知すること。 - 特許庁

The check S is carried on the first conveyance path P1, a card C is carried on the second conveyance path P2 different in height from the first path P1, and their respective data can be electronically read during the conveyance.例文帳に追加

小切手Ｓを第１搬送路Ｐ１上を搬送させ、カードＣを、第１搬送路Ｐ１と搬送高さの異なる第２搬送路Ｐ２上を搬送させ、搬送中にそれぞれのデータを電子的に読み込むことができる。 - 特許庁

A plurality of communicating holes 22 communicating the respective pipe insertion holes with the first refrigerant flowing parts 11a of the outside plate, are formed in an intermediate plate 9, to be communicated with a communicating hole 22 communicating with the same first refrigerant flowing part 11a.例文帳に追加

中間プレート９に、各管挿入穴を外側プレートの第１冷媒流通部11aに通じさせる複数の連通穴22を形成し、同じ第１冷媒流通部11aに通じる連通穴22を連通させる。 - 特許庁

The server device generates a first password necessary for making connection to the server, stores it in a second storage means and transmits the first password and address information of the server to a PDA (personal digital assistant).例文帳に追加

サーバ装置は、当該サーバ装置に接続するために必要な第１のパスワードを生成して、それを第２の記憶手段に記憶し、当該第１のパスワードと当該サーバ装置のアドレス情報を携帯端末へ送信する。 - 特許庁

A plug 8 provided in a second optical fiber 3b is mechanically combined with a socket 7 provided to the other end of the first optical fiber 3a, and the first optical fiber 3a and the second optical fiber 3b are optically combined.例文帳に追加

第１の光ファイバ３aの他端に設けられたソケット７に第２の光ファイバ３bに設けられたプラグ８を機械的に結合して、第１の光ファイバ３aと第２の光ファイバ３bを光学的に結合する。 - 特許庁

A path name analyzing part 104 acquires an IP address corresponding to the first path name matching with a second path name included in a request packet received by a first packet transmitting/receiving part 100, from the information table 101.例文帳に追加

パス名解析部１０４は、第１パケット送受信部１００が受信した要求パケットに含まれる第２パス名に合致する第１パス名に対応するＩＰアドレスを情報テーブル１０１から取得する。 - 特許庁

An SAW filter 2 is connected to the first common antenna 1 to allow signals in the band used with the transmission system of first wireless communication method and the reception system of second wireless communication method to pass.例文帳に追加

第１の共用アンテナ１に接続され、第１の無線通信方式の送信系と第２の無線通信方式の受信系において使用される帯域の信号を通過させるＳＡＷフィルタ２を備える。 - 特許庁

In this voltage controlled oscillation circuit, an oscillation basic circuit is constituted of a first inverter I1 and a PMOS clamp transistor NM3 connected between the first inverter and a power source Vss and a common oscillation frequency control terminal VR1 is connected to the gate of the transistor MN3.例文帳に追加

発振基本回路を第１のインバータＩ1および該第１のインバータと電源Vssとの間に接続したPMOSクランプトランジスタMN3から構成し、該トランジスタMN3ゲートに共通の発振周波数制御端子VR1を接続する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor elements 9E to 9H configuring a second element group 14 are stacked in a step-like shape, on the first element group 11 toward a direction opposite to the stepped direction of the first element group 11.例文帳に追加

第１の素子群１１上には第２の素子群１４を構成する複数の半導体素子９Ｅ〜９Ｈが第１の素子群１１の階段方向とは逆方向に向けて階段状に積層されている。 - 特許庁

An inserting and fixing implement provided with fitting holes for inserting the lower end part of the first support part in a plurality of angle directions may be provided to fix the first support part at a prescribed angle by the inserting and fixing implement.例文帳に追加

また、第１支柱部の下端部を挿入するための嵌合穴を複数の角度方向に設けた挿入固定具を設け、この挿入固定具にて第１支柱部を所定の角度で固定するようにしてもよい。 - 特許庁

The design part 20 is illuminated with light from the first light source 10 passing through the hole part 26 when the first light source 10 is lit, and illuminated with light from the second light source 21 in a prescribed case.例文帳に追加

そして、意匠部２０を、第１の光源１０が点灯している際に孔部２６を通過する第１の光源１０からの光で照明するとともに、所定の場合に第２の光源２１からの光で照明する。 - 特許庁

First and second indoor heat exchangers 31, 32 are arranged in series to the refrigerant flow, and a dehumidifying valve 33 as a decompressing means is mounted on a refrigerant passage connecting the first and second indoor heat exchangers 31, 32.例文帳に追加

第１、２室内熱交換器３１、３２を冷媒流れに対して直列に配置するとともに、第１、２室内熱交換器３１、３２を繋ぐ冷媒通路に減圧手段をなす除湿弁３３を設ける。 - 特許庁

When the first members are fitted and joined to the second members, the fitting ends of these first members and second members are provided with chamfered parts and are brazed by forming the fillet in these chamfered parts.例文帳に追加

また、前記第１の部材を前記第２の部材に嵌合して接合するとき、これら第１の部材または前記第２の部材の嵌合部端部に面取り部を設け、この面取り部に前記フィレットを形成してロウ接する。 - 特許庁

The first group (Gr1) whose zoom position is fixed is composed of the first lens (L1) of the negative power, a rectangular prism (PR) for bending an optical axis (AX) for 90 degrees, and the second lens (L2) of the positive power in the order from the object side.例文帳に追加

ズーム位置固定の第１群（Ｇｒ１）は、物体側から順に、負パワーの第１レンズ（Ｌ１）と、光軸（ＡＸ）を９０度折り曲げるための直角プリズム（ＰＲ）と、正パワーの第２レンズ（Ｌ２）とから成る。 - 特許庁

A means of transmitting/receiving 158 of the management side in the management device 150 receives the first information, and a means of specifying 150a1 specifies a support program, corresponding to the first information from a program storing means 150d.例文帳に追加

管理装置１５０において、管理側送受信手段１５８で第１の情報を受信すると、特定手段１５０ａ１は第１の情報に対応する支援プログラムをプログラム記憶手段１５０ｄから特定する。 - 特許庁

The tire 2 is provided with a tread 4; a bead 8; a carcass 10; a belt 12; a pair of first reinforcement layers 18; and a pair of second reinforcement layers 20 positioned at an outer side in a radial direction of the first reinforcement layers 18.例文帳に追加

このタイヤ２は、トレッド４と、ビード８と、カーカス１０と、ベルト１２と、一対の第一の補強層１８と、この第一の補強層１８の半径方向外側に位置する一対の第二の補強層２０とを備える。 - 特許庁

The swing door 20 is rotatable by upper and lower hinge members 30, 40 which are arranged separately from each other at upper and lower edges of the heat insulated box body 12, and held in a manner movable upward from a first state by a first dimension S1.例文帳に追加

スイング扉２０は、断熱箱体１２の上下に離間配置した上下のヒンジ部材３０,４０により、回動可能で、かつ第１状態から第１寸法Ｓ１だけ上方に移動可能に保持される。 - 特許庁

Then, the rotation of the cam gear 38 is continued, a first operation follower 54 is operated through the cam mechanism 44 formed in the cam gear 38, and the first panel 12 is rotated to be reversed from the front to the backside.例文帳に追加

次に、カムギア３８の回動を継続し、カムギア３８に形成したカム機構４４を介して第１の操作フォロア５４を操作し、第１のパネル１２を回動して表面から裏面に反転させる操作を行う。 - 特許庁

When each phase coil is wound, the first and second U-phase coils 54u1, 54u2 are continuously wound, and the continuously wound second U-phase coil 54u2 is wound in the contrary procedure to the first U-phase coil 54u1.例文帳に追加

そして、各相コイルを巻装する際、第１及び第２Ｕ相コイル５４u1，５４u2が連続して巻装されるとともに、連続して巻装される第２Ｕ相コイル５４u2は第１Ｕ相コイル５４u1と逆の手順で巻装される。 - 特許庁

Upon applying the high frequency induction hardening, by differential magnetic force between the first coil 210 and the second coil 220, the power roller 11 is prevented from moving and coming in contact with the first coil 210 or the second coil 220.例文帳に追加

これにより、高周波焼入れを施す際に、第１コイル２１０と第２コイル２２０との磁力差により当該パワーローラ１１が動いて第１コイル２１０もしくは第２コイル２２０に接触するのを防止できる。 - 特許庁

In one arm of a differential amplifier 300, a first transistor 310 and a second transistor 320 are coupled as a first cascade pair, and a third transistor 330 and a fourth transistor 340 are coupled as a second cascade pair.例文帳に追加

差動増幅器３００の一腕は第１トランジスタ３１０及び第２トランジスタは３２０、第１のカスケード対として結合され、第３トランジスタ３３０及び第４トランジスタ３４０は、第２のカスケード対として結合される。 - 特許庁

An adjustment structure 101 for adjusting a connection position of the first reinforcement member 41 and the second reinforcement member 42 in a vehicle width direction is provided between the first reinforcement member 41 and the second reinforcement member 42.例文帳に追加

第１の補強部材４１と第２の補強部材４２との間に、第１の補強部材４１と第２の補強部材４２との連結位置を車幅方向に調整する調整構造１０１を設ける。 - 特許庁

As the wire material (the wire 25R) or band material is pulled by the driving part, the footrest 16R is displaced from a first position where feet of the occupant can be mounted to a second position in the rear of the first position.例文帳に追加

駆動部が線材（ワイヤ２５Ｒ）又は帯材を引っ張ることにより、フットレスト１６Ｒが、搭乗者の足を載置可能な第１のポジションから、第１のポジションよりも後方の第２のポジションに変位する。 - 特許庁