「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

The first electrode has a pad part with which power supply wiring connects and a peripheral buried part which electrically connects with the pad part and is buried in the first semiconductor layer at a peripheral part of the semiconductor film.例文帳に追加

第一電極は、給電配線が接続し得るパッド部と、パッド部に電気的に接続され且つ半導体膜の周縁部において第一半導体層の内部に埋設された周縁埋設部と、を有する。 - 特許庁

In the humidity control circuits 30 and 40, first air is dehumidified by one of first adsorption heat exchangers 31 and 41 and second adsorption heat exchangers 32 and 42 working as an evaporator, and second air is humidified by the other working as a condenser.例文帳に追加

調湿回路（30,40）では、第１吸着熱交換器（31,41）と第２吸着熱交換器（32,42）のうち蒸発器となっている方で第１空気が除湿され、凝縮器となっている方で第２空気が加湿される。 - 特許庁

The third well region is formed under the first and second well regions in the semiconductor substrate, except a part underneath the first well region, to which the second well region is electrically connected commonly.例文帳に追加

第３のウェル領域は、上記半導体基板中の第１，第２のウェル領域下に、上記第１のウェル領域下の一部を除いて形成され、上記第２のウェル領域を電気的に共通接続する。 - 特許庁

By approaching movement, the guide support means 70B guiding supports capable of floating even in the first direction Y, and the movable plate 40 and the air bag cover 10 are pushed down while moving along the first direction Y.例文帳に追加

接近移動により、ガイド支持手段７０Ｂは、第１の方向Ｙでも遊動可能にガイド支持するようになり、可動プレート４０及びエアバッグカバー１０は、第１の方向Ｙに沿って移動しつつ押込まれる。 - 特許庁

Corresponding to a service point conversion request from the user terminal 14, the first group managing server 11 converts the stored first service point into the service of a second group in relation with the ratio of conversion with the service of the second group.例文帳に追加

第１グループ管理サーバ１１は、ユーザ端末１４からのサービスポイント変換要求により、蓄積した第１のサービスポイントを第２のグループのサービスとの変換比率と関連付けて第２のグループのサービスに変換する。 - 特許庁

A channel width of the MOS transistor 1 depends on the depth of the first gate electrode 41, and the deeper the first gate electrode 41 is the wider channel width becomes, resulting in a lower continuity resistance of the MOS transistor 1.例文帳に追加

かかるＭＯＳトランジスタ１のチャネル幅は、第１のゲート電極４１の深さに依存し、第１のゲート電極４１の深さが深いほどチャネル幅は大きくなり、ＭＯＳトランジスタ１の導通抵抗が小さくなる。 - 特許庁

A divergence selection switch 18 mounted on an automated vehicle and a first magnet 21a buried in a passage determine whether or not to make a divergence from the first guidepath wire 6a to the second guidepath wire 6b.例文帳に追加

自動走行車に搭載した分岐選択スイッチ１８と、走行路に埋め込まれた第一のマグネット２１ａによって、第一の誘導線６ａから第二の誘導線６ｂへ分岐するか否かを判断する。 - 特許庁

With the operation of an operation lever 81a along a first direction X, an operation shaft 85 is moved in the axial direction and an actuating arm 86 is selectively connected to first or second shift fork 871 or 872.例文帳に追加

操作レバー８１ａの第１方向Ｘに沿った操作に応じて、操作軸８５が軸線方向移動され、作動アーム８６が第１または第２シフトフォーク８７１，８７２に選択的に作動連結される。 - 特許庁

A pin member 7 is inserted in a first mounting hole 5 of the first mounting member 3 and a second mounting hole 6 of the second mounting member 4, thereby coupling/holding the spreader 1 to the fork 2.例文帳に追加

スプレッダ１がフォーク２上に載置状とされ、第１取付部材３の第１取付孔５と第２取付部材４の第２取付孔６とにピン部材７が挿通されて、フォーク２にスプレッダ１が連結保持されるものである。 - 特許庁

The stopper 2 is held in the frame 11 movably between a position for blocking a second kind of cards different from a first kind of cards and a position allowing the first kind of card to be inserted.例文帳に追加

前記ストッパ部２は第１種のカードとは異なる種類の第２種のカードの挿入を阻止する位置と、前記第１種のカードの挿入を許容する位置との間で移動自在に前記フレーム部１１に保持される。 - 特許庁

A projecting area 82 equipped with a toner receiving port 83 and also communicating with the first carrying path 26a through a communication port 81A is arranged outside the first carrying path 26a in the housing 8.例文帳に追加

ハウジング８における第１の搬送路２６ａの外側には、トナー受入開口８３を備えると共に連通口８１Ａを介して第１の搬送路２６ａに連通された突出領域８２が配設されている。 - 特許庁

A first engaging part 55 having a first engaging recess part 60 engaging the locking piece part 38 by energization of the energizing means 35 is provided on the closed part 2a of a guide rail 2 in a state that the shielding body 5 blocks an opening part.例文帳に追加

遮蔽体５が開口部を閉塞する状態で付勢手段35の付勢により係止片部38が係合する第１の係合凹部60を有した第１の係合部55をガイドレール２の閉塞部2aに設ける。 - 特許庁

At this time, if the surface of the first filter 4 is discolored brown, large welding (peeling) strength is judged to be obtained and it can be judged that the good joined state is obtained in the discolored region of the first filter 4.例文帳に追加

このとき、第１フィルタ４の表面が茶色に変色していれば、大きな溶着（剥離）強度が得られているので、この変色領域では、良好な接合状態が得られていると判定することができる。 - 特許庁

To precisely and smoothly impart a movement corresponding to a cam profile to respective valve lifters without enlarging a diameter of the first and second valve lifters directly operated by first and second cams in a valve system.例文帳に追加

動弁装置において，第１及び第２カムにより直動される第１及び第２バルブリフタの大径化を招くことなく，カムプロフィルに対応した動きを各バルブリフタに的確に，且つスムーズに与えることができるようにする。 - 特許庁

In the course of the threshold correction processing, reference potential written to a gate electrode of a driving transistor is switched from a first reference potential Vofs1 to a second reference potential Vofs2 lower than the first one.例文帳に追加

閾値補正処理を行っている途中で駆動トランジスタのゲート電極に書き込む基準電位を第１基準電位Ｖｏｆｓ１からそれよりも低い第２基準電位Ｖｏｆｓ２に切り替えるようにする。 - 特許庁

After delaying one side of two signals generated in a first logic circuit 101 by a first delay additive circuit 103, a loop back is carried out from an input/output terminal 105, one side of two signals is input to a second logic circuit 102.例文帳に追加

第１の論理回路１０１で発生した２つの信号の一方を第１の遅延付加回路１０３で遅延させた後に、入出力端子１０５からループバックさせて、第２の論理回路１０２に入力する。 - 特許庁

The diversity receiver is provided with a switch control means 30 that controls switching of the first and second sector antenna pairs 11, 12 and each process in the first and second branch systems 21, 22 and the diversity section 23 attended with the switching.例文帳に追加

第１および第２セクターアンテナ対１１，１２の切替えと、その切替えに伴う第１および第２ブランチ系２１，２２とダイバーシティ部２３とにおける各処理を制御する切替え制御手段３０を備える。 - 特許庁

In the case that the specified form is stopped and displayed at the first display part while the second winning port is open, the first winning port is opened at the point of time without interposing the standby period.例文帳に追加

第２入賞口が開放中であるときに第１表示部において特定態様が停止表示された場合、第１入賞口が前記待機期間を挟まずに、その時点で開放されるよう構成した。 - 特許庁

Thereafter, varnish impregnation treatment is carried out from the distal end of the first coil end 21a to the back end face 20a of a stator core 20 to form an insulating film 34 in the lead 30 and the first coil end 21a.例文帳に追加

その後、第１コイルエンド部２１ａの先端から固定子鉄心２０の後端面２０ａまでを、ワニス含浸処理してリード部３０及び第１コイルエンド部２１ａに絶縁被膜３４を形成して行われる。 - 特許庁

A first lens section 51 suitable for photographing the first subject and a second lens section 62 suitable for photographing the second subject are arranged in the same plane direction and integrated to form a multi-focal point image pickup lens 22 for use.例文帳に追加

第１の被写体の撮像に適した第１にレンズ部５１と、第２の被写体の撮像に適した第２のレンズ部６２が、同一の面方向に配置されて一体化された多焦点の撮像レンズ２２を用いる。 - 特許庁

The first apparatus 2 has a first control part 21A which acquires version update data of the software in the digital signal receiving part 21 (ST1) and transmits the notification signal S21 of completion of acquisition to the second apparatus 2 (ST2).例文帳に追加

第１装置２は、ソフトウエアの版更新データをデジタル信号受信部２１で取得し（ＳＴ１）、取得完了の通知信号Ｓ２１を第２装置２に送信する（ＳＴ２）、第１制御部２１Ａを有する。 - 特許庁

Even when the second clock CLK2 is a clock whose cycle is different from that of the first clock CLK1 so as not to be synchronized, it can be used even in the same clock as the first clock CLK1 as the second clock.例文帳に追加

前記第２クッロクCLK2は前記第１クロックCLK1と周期が異なって同期しない相異なるクロックであっても、必要に応じて前記第２クロックとして前記第１クロックと同一のクロックでも使用できる。 - 特許庁

This apparatus comprises a first differential amplifier for producing a differential output signal and an output buffer comprising first and second parallel emitter followers for respectively producing currents in response to the differential output signal.例文帳に追加

該装置は、差分出力信号を生成する第１差分増幅器と、差分出力信号に応答して電流をそれぞれが生成する第１および第２の平行エミッタ・フォロワを備える出力バッファとを備える。 - 特許庁

In the circuit board, a through-hole 108 is formed between a first surface and a second surface within 5 mm from the stepped section of the first surface of a flexible film 103 having circuit patterns 102 and 124 on both surfaces.例文帳に追加

両面に回路パターン１０２，１２４を有する可撓性フィルム１０３の第一面の段差部から５ｍｍ以内に第一の面と第二の面との間に貫通口１０８が形成されている回路基板。 - 特許庁

The first amplifier converts an input voice signal, in such a way that the signal level thereof becomes a value that results from multiplying the signal level of the voice signal by a first gain ratio, and outputs the converted voice signal.例文帳に追加

第１の増幅器は、入力した音声信号を、信号レベルが第１の利得比を当該音声信号の信号レベルに乗じた値となるように変換し、当該変換した音声信号を出力する。 - 特許庁

When the first write processing is completed, each game machine notifies the other game machine of that effect, and the second write processing is started after it is confirmed that the first write processing is completed in both game machines.例文帳に追加

各ゲーム機は、第１書き込み処理が完了したときに、その旨を他方のゲーム機に通知し、第１書き込み処理が両方のゲーム機において完了したことを確認後に、第２書き込み処理を開始する。 - 特許庁

This honeycomb structure 10 includes a center part region 11, including a center axis, which is formed by a first partition wall 1a with a first thickness, in a surface which is perpendicular to a communicating direction where cells 2 communicate.例文帳に追加

ハニカム構造体１０は、セル２の連通する連通方向に垂直な面において、中心軸を含む中心部領域１１が第１の厚さを有する第１隔壁１ａによって形成されている。 - 特許庁

(1) The first torque value including the residual torque is detected in the first position where a steering wheel 1 is rotated by a prescribed angle along one direction around a steering wheel axial line from a neutral position, using an assist motor 20, to be stopped there.例文帳に追加

１、操舵用ハンドル１を中立位置から、アシストモータ２０を用いてハンドル軸線周りの一方向に所定角度回転、停止させた第一位置において、残留トルクを含む形で第一のトルク値を検出。 - 特許庁

A pair of second diffusion layers 5b, which are deeper surface layers than the first diffusion layers 5a of the semiconductor substrate, are formed in a region under a sidewall 7 and externally adjacent to the first diffusion layers 5a.例文帳に追加

また、半導体基板の第１の拡散層５ａよりも深い表層であって、第１の拡散層５ａと外方で隣り合うサイドウォール７の下部の領域に一対の第２の拡散層５ｂが形成されている。 - 特許庁

The first gas distribution plate 24 on the gas inlet section 14 side has a first gas ejection opening 30 in the center and gas ejection openings 32a, 32b of different size are opened on the opposite outsides thereof.例文帳に追加

ガスインレット部１４側の第１のガス分配板２４においては、その中央部に第１のガス噴出口３０が、その両外側に第２のガス噴出口３２ａ、３２ｂが、異なる大きさをもって開口されている。 - 特許庁

To provide a first agent component used in a bleaching agent or an oxidation hair dye agent and capable of enhancing low temperature stability and a multiagent type bleaching agent and a multiagent type oxidation hair dye agent using the first agent composition.例文帳に追加

脱色剤又は酸化染毛剤に用いられ、低温安定性を高めることができる第１剤組成物、並びに該第１剤組成物を用いた多剤式の脱色剤又は酸化染毛剤を提供する。 - 特許庁

When a cache mistake occurs in the process of the first virtual machine 131, a switching part 11b switches a performing virtual machine from the first virtual machine 131 to the second virtual machine 132 during the cache processing.例文帳に追加

切替部１１ｂは、第１の仮想マシン１３１の処理においてキャッシュミスが発生した場合、キャッシュ処理が実行される間、実行仮想マシンを第１の仮想マシン１３１から第２の仮想マシン１３２に切り替える。 - 特許庁

A first camera 2 and a second camera 3 are arranged as two imaging means for imaging respective regions in front of an automobile, and image data output from the first camera 2 and the second camera 3 are passed to an image processing part 4.例文帳に追加

自動車の前方をそれぞれ撮影する２台の撮像手段である第１カメラ２および第２カメラ３を備え、第１カメラ２および第２カメラ３から出力される画像データは、画像処理部４に与えられる。 - 特許庁

Thus, even when high temperature gas G1 flows in the first and second pipes 2 and 4, a clearance can be prevented from being generated between the bolts 12 and 14, the nuts 16 and 18 and the first and second flanges 8 and 9.例文帳に追加

そのため、第１および第２の配管２，４内に高温のガスＧ１が流れた場合でも、ボルト１２，１４およびナット１６，１８と第１および第２のフランジ８，９との間に隙間が生じることを防止できる。 - 特許庁

The first and second discharge passages are provided at the forefront of these cylindrical portion 20 and 30 of the housing and discharge the gas generated in the first 23 and second combustion chambers 33 to outside the housing.例文帳に追加

第１および第２放出路は、それぞれハウジングの第１および第２円筒状部２０，３０の先端側に設けられ、第１および第２燃焼室２３，３３にて発生したガスをハウジング外部に放出する。 - 特許庁

In the image processing process, the processing process by a first circuit block B1 applies no frequency spread processing to a clock signal and the processing process by a second circuit block B2 other than the first block applies spread processing to the clock signal.例文帳に追加

画像処理過程において、第一の回路ブロックＢ１による処理過程ではクロック信号を周波数拡散せず、それ以外の第二の回路ブロックＢ２による処理過程ではクロック信号を周波数拡散する。 - 特許庁

The light receiving element of the optical pickup is provided with a light receiving area in which the sub-beams of first and second wavelengths emitted from first and second light sources and divided into three by a light dividing element are condensed at positions different from each other.例文帳に追加

光ピックアップの受光素子が第１、第２の光源から出射され、光分割素子で３つに分割される第１、第２の波長のサブビームを互いに異なる位置に集光される受光領域を有する。 - 特許庁

The contacting member 70 is obtained by laminating and integrating a metal part 72 facing a face opposed to a second electrode 21 of the first electrode 11 with a dielectric body 73 covering the metal portion 72 and in its extension, covering the first electrode 11.例文帳に追加

当接部材７０は、第１電極１１の第２電極２１との対向面に面する金属部７２と、この金属部ひいては第１電極を覆う誘電体部７３とを積層一体化させてなる。 - 特許庁

The device is provided with a first threading element 18 fixed to the rail 7 in a position corresponding to the hole 11 and a second threading element 19 constituted so as to engage with the first threading element.例文帳に追加

該装置は、穴（１１）に対応する位置においてレール（７）に固定される第１ねじ切り要素（１８）と、前記第１ねじ切り要素に係合するよう構成された第２ねじ切り要素（１９）とを設けている。 - 特許庁

In preferable embodiment, the first optical fiber terminal, the first rod lens, the second rod lens and the second optical film terminal are integrated to form a unit by three precise sleeves into which the outside diameter member is fixedly inserted.例文帳に追加

好ましい実施例では、前記外径の部材を挿入固定できる３個の精密スリーブにより、第１の光ファイバ端末、第１のロッドレンズ、第２のロッドレンズおよび第２の光ファイバ端末を一体化しユニットを形成する。 - 特許庁

A light ray with significant intensity in the vicinity of a central part of a laser beam 4 is widely diverged by the first hologram element 2 and an angle of divergence caused by the first hologram element 2 gets smaller being the nearer its peripheral part.例文帳に追加

第１のホログラム素子２によってレーザ光４の中心部付近の強度の強い光線は大きく発散され、周辺部にいくにしたがって第１のホログラム素子２による発散角は小さくなる。 - 特許庁

After completion of writing of the data of the subfield sf2 for the first region, data of a subfield sf1 of a second region are written into the memory in the pixel while the subfield sf1 of the first region is being displayed.例文帳に追加

第１領域についてサブフィールドｓｆ２のデータの書き込みが終了すると、第１領域のサブフィールドｓｆ１の表示を行うと共に、第２領域のサブフィールドｓｆ１のデータを画素内メモリーに書き込む。 - 特許庁

The support part 154 is located at a position different from the first contact portion 122 in the Z-direction, and is positioned closer to the first contact portion 122 rather than to the second contact portion 172.例文帳に追加

支持部１５４は、Ｚ方向において第１接触部１２２と異なる位置に位置すると共にＸ方向において第２接触部１７２に対してよりも第１接触部１２２に対して近い位置に位置している。 - 特許庁

An area where the object exists in the image obtained from an infrared camera 102 is set as a first area A_1i and a lower portion of the first area A_1i is set as a second area A_2i.例文帳に追加

赤外線カメラ１０２を通じて得られた画像において対象物が存在する領域が第１領域Ａ_1iとして設定され、当該第１領域Ａ_1iの下方領域が第２領域Ａ_2iとして設定される。 - 特許庁

In crossing sections where the first and the second strips are integrated into lattices, the second strips are inserted through into the slits and both sides of the slits of the first strips are inserted into the cutouts.例文帳に追加

そして、第１の帯体と第２の帯体とが格子状に組まれた交差部において、第２の帯体を前記スリット部を貫通するとともに、前記第１の帯体の前記スリット部の両側部を、前記切込み部に差し込む。 - 特許庁